LP 30 Sonda przewodnościowa poziomu

IM-P402-44 PL
4024750/6
AB Issue 6
LP 30 Sonda przewodnoœciowa poziomu
Instrukcja Obs³ugi
Zastosowanie
Sonda poziomu LP 30 we wspó³pracy z sygnalizatorem
poziomu LC3000 tworzy samotestuj¹cy uk³ad
sygnalizacji niskiego poziomu cieczy, stosowany zwykle
w kot³ach parowych. Sonda sk³ada siê z korpusu ze
zdejmowan¹ g³owic¹ przewodów oraz dokrêcanej do
korpusu, dostarczanej oddzielnie rurki sondy. Rurka
sondy jest utrzymywana za pomoc¹ okr¹g³ego sworznia
i blokowana nakrêtk¹ zabezpieczaj¹c¹. W ka¿dym kotle
normalnie instalowane s¹ dwie sondy i dwa sygnalizatory,
dziêki czemu zapewnione s¹ dwa niezale¿ne sygna³y
niskiego poziomu (sygnalizacja pierwszego niskiego
poziomu i drugiego niskiego poziomu). Sonda mo¿e
pracowaæ przy ciœnieniach do 32 bar.
G³owica
przewodu
Jak dzia³a sonda LP 30
W sk³ad sondy wchodzi rurka sondy po³¹czona z
koñcówk¹ pomiarow¹, oraz koñcówka odniesienia.
Uziemienie jest zapewnione poprzez gwintowane
po³¹czenie korpusu.
W normalnych warunkach pracy, koñcówka rurki sondy
jest czêœciowo zanurzona w cieczy, w wyniku czego
opornoœæ w stosunku do ziemi jest niedu¿a. Je¿eli
poziom wody spadnie poni¿ej rurki sondy, opornoœæ w
stosunku do ziemi znacznie siê zwiêkszy, a sygnalizator
wyœle sygna³ alarmu niskiego poziomu wody.
Koñcówka odniesienia kompensuje wszelkie up³ywnoœci
do ziemi spowodowane kamieniem kot³owym,
zanieczyszczeniem oraz wilgoci¹ wewn¹trz kot³a,
umo¿liwiaj¹c sygnalizacjê niskiego poziomu w ka¿dych
warunkach.
Korpus sondy
Œruba
szeœciok¹tna 27
Po³¹czenie
R 1/2”
Koñcówka
odniesienia
OSTRZE¯ENIE: Rurka sondy nie mo¿e stykaæ siê z
¿adn¹ czêœci¹ kot³a, ani te¿ z rur¹ ochronn¹.
Normy wymagaj¹, aby rurka znajdowa³a siê co
najmniej 14 mm od rury ochronnej, co musi byæ
sprawdzone po zainstalowaniu sondy.
Zestaw do sprawdzania przeœwitu jest dostêpny pod
numerem katalogowym 4024781. Szczegó³y znajduj¹
siê w oddzielnej dokumentacji. Zestaw jest szczególnie
przydatny podczas instalacji sond o d³ugoœciach
przekraczaj¹cych 800 mm. Po³o¿enie krótszych sond
mo¿na sprawdziæ wizualnie. Je¿eli test zostanie
prawid³owo przeprowadzony, mamy gwarancjê, i¿
odstêp pomiêdzy rurk¹ sondy, a rur¹ ochronn¹ wyniesie
co najmniej 14 mm.
Rurka sondy
Poziom (min)
sygnalizowany
IM-P402-44 PL AB Issue 6 / 01.00
1
Wybór poziomów
sygnalizowanych
W wiêkszoœci kot³ów walczakowych podczas pracy
kot³a mamy do czynienia ze zjawiskiem „puchniêcia”
intensywnie wrz¹cej wody, przez co jej rzeczywisty
poziom jest wy¿szy od odczytywanego na rurce
wodowskazowej. W praktyce, ró¿nica mo¿e wynosiæ od
50 mm w najwiêkszych kot³ach do 10 mm w mniejszych.
Dlatego zalecamy, aby drugi niski poziom sygnalizowany
znalaz³ siê znacznie powy¿ej do³u rurki wodowskazowej,
gdy kocio³ jest zimny, poniewa¿ poziom ulegnie
zmniejszeniu podczas pracy kot³a. Pierwszy niski poziom
sygnalizowany mo¿e znajdowaæ siê 20 mm powy¿ej
drugiego niskiego poziomu (patrz rysunek).
Kocio³ walczakowy
20 mm otwór
wentylacyjny najwy¿ej
jak to mo¿liwe
Zalecamy zasiêgn¹æ informacji u producenta kot³a na
temat zaleceñ odnoœnie regulacji i sygnalizacji poziomu
wody.
przyk³adowa
zmiana
poziomów
wody
obserwowanych w rurce wodowsakzowej
Pracuj¹cy kocio³
Zimny kocio³
Rurka
wodowskazowa
1-szy niski poziom
rura ochronna
2-gi niski poziom
Rura ochronna
Je¿eli sonda ma byæ u¿ywana do sygnalizacji niskiego
poziomu w kotle parowym, nale¿y j¹ zainstalowaæ w
rurze ochronnej. Rura ochronna zabezpiecza sondê
przed turbulencjami cieczy w kotle, zapewniaj¹c
relatywnie spokojny poziom wody. Zainstalowaæ nale¿y
dwie rury ochronne - jedn¹ dla sygnalizacji pierwszego
niskiego, a drug¹ dla drugiego niskiego poziomu wody.
Przyk³adowa rura ochronna jest pokazana na rysunku
obok. Wymiary i konstrukcja zale¿¹ od zastosowania,
jednak zaleca siê instalacjê rury o przekroju co najmniej
80mm.
Zalecany jest monta¿ za pomoc¹ z³¹cza ko³nierzowego,
przede wszystkim w wiêkszych kot³ach i kot³ach
pracuj¹cych przy ciœnieniach powy¿ej 10 bar.
Sondy nie nale¿y otulaæ izolacj¹
Uwaga: Podczas wykonywania po³¹czeñ ko³nierzowych,
lub gwintowanych, nale¿y zwróciæ uwagê aby nadmiar
masy uszczelniaj¹cej nie dosta³ siê do kot³a.
2
20 mm
IM-P402-44 PL AB Issue 6 / 01.00
Docinanie rurki sondy
Sonda jest normalnie instalowana w pozycji pionowej, jednak w przypadku rurek o d³ugoœci do 500mm, mo¿e byæ
odchylona maksymalnie 45° od pionu. Poziom w³¹czania alarmu znajduje siê na skraju rurki sondy, która jest
docinana do odpowiedniej d³ugoœci, wyznaczaj¹c sygnalizowany minimalny poziom cieczy.
Uwaga: Rurki sondy LP 30 s¹ mocowane na jeden z dwóch sposobów:
- za pomoc¹ dwóch sworzni, lub
- za pomoc¹ gwintu, pojedynczego sworznia i nakrêtki zabezpieczaj¹cej (kontruj¹cej)
Rurka sondy jest przystosowana do obydwu rodzajów monta¿u, posiadaj¹c ró¿ne zakoñczenia na obydwu koñcach.
Przed przyst¹pieniem do docinania rurki na odpowiedni¹ d³ugoœæ nale¿y wiêc przemyœleæ, który rodzaj monta¿u
bêdzie zastosowany.
Procedura - rurka gwintowana
Aby zamontowaæ rurkê za pomoc¹ gwintu nale¿y:
- Wkrêciæ do koñca nakrêtkê zabezpieczaj¹c¹ i nie
dociskaæ jej na tym etapie.
- U¿ywaj¹c klucza M6 przytrzymaæ sondê tak, aby siê
nie obraca³a.
OSTRZE¯ENIE: Je¿eli gwintowana koñcówka bêdzie
siê obracaæ wzglêdem korpusu sondy, wewnêtrzne
przewody ulegn¹ uszkodzeniu.
- Nakrêciæ rurkê sondy na sondê, a¿ do miejsca
zrównania siê otworów monta¿owych korpusu sondy
z do³em szczeliny w rurce (Patrz rysunek).
- Przytrzymaæ ca³oœæ i zainstalowaæ sworzeñ ustalaj¹cy,
tak aby po ka¿dej stronie rurki pozosta³a taka sama
d³ugoœæ.
- Do rurki dokrêciæ nakrêtkê zabezpieczaj¹c¹ (zalecany
moment si³y 5 - 7 Nm)
- Wype³niæ kocio³ wod¹ do ¿¹danego minimalnego
poziomu alarmowego.
- Za pomoc¹ rozpuszczalnego w wodzie flamastra
narysowaæ liniê wzd³u¿ rurki sondy.
- Zainstalowaæ na chwilê w kotle zespó³ sondy
(gwint 1/2”) dokrêcaj¹c go tylko rêcznie, bez u¿ycia
taœmy uszczelniaj¹cej.
- Wyj¹æ sondê i sprawdziæ odcinek, w którym flamaster
zosta³ rozmazany przez wodê - zostanie on odciêty.
- Za pomoc¹ cienkiej pi³ki do metalu odci¹æ niepotrzebny
odcinek rurki (patrz rysunek).
- Wyg³adziæ koñcówkê rurki pilnikiem.
- U¿ywaj¹c teflonowej taœmy uszczelniaj¹cej
zainstalowaæ sondê w kotle. Nie nale¿y u¿ywaæ mas
uszczelniaj¹cych. Nie jest wymagana instalacja
uszczelki.
Procedura - rurka montowana
na dwóch sworzniach
ustalaj¹cych
Aby zamontowaæ rurkê za pomoc¹ dwóch sworzni
nale¿y:
- Wype³niæ kocio³ wod¹ do ¿¹danego minimalnego
poziomu alarmowego.
- Za³o¿yæ rurkê na sondê i ustawiæ otwory monta¿owe.
- Przytrzymaæ ca³oœæ i za³o¿yæ dwa sworznie ustalaj¹ce,
tak aby po obydwu stronach rurki pozosta³a taka
sama d³ugoœæ.
- Za pomoc¹ rozpuszczalnego w wodzie flamastra
narysowaæ liniê wzd³u¿ rurki sondy.
- Zainstalowaæ na chwilê w kotle zespó³ sondy
(gwint 1/2”) dokrêcaj¹c go tylko rêcznie i nie u¿ywaj¹c
taœmy uszczelniaj¹cej.
- Wyj¹æ sondê i sprawdziæ odcinek, na którym flamaster
zosta³ rozmazany przez wodê - zostanie on odciêty.
- Za pomoc¹ cienkiej pi³ki do metalu odci¹æ niepotrzebny
odcinek rurki (patrz rysunek).
- Wyg³adziæ koñcówkê rurki pilnikiem.
- U¿ywaj¹c teflonowej taœmy uszczelniaj¹cej
zainstalowaæ sondê w kotle. Nie nale¿y u¿ywaæ mas
uszczelniaj¹cych. Nie jest wymagana instalacja
uszczelki.
6 mm
p³askiego
odstêpu
Nakrêtka
zabezpieczaj¹ca
Sworzeñ ustalaj¹cy
na dole gniazda
G³êbokoœæ zanurzenia
Rurka sondy
IM-P402-44 PL AB Issue 6 / 01.00
3
Pod³¹czenie przewodów
Pe³ne informacje na temat ³¹czenia przewodów
znajduj¹ siê w instrukcji sygnalizatora LC3000.
Odpowiedni kabel to 4-¿y³owy Pirelli FP200, lub Delta
Crompton Firetuf OHLS (niskodymny, bezhalogenowy
- przyp. t³um.) o przekroju ¿y³y 1mm2. Wejœcie
przewodu jest wyposa¿one w d³awik Pg 11. Z³¹cze
kabla DIN 43650 jest wyjmowane po wykrêceniu
centralnej œruby mocuj¹cej. Po wyjêciu zamontowanej
na zawiasach pokrywy otwiera siê dostêp do samej
kostki zacisków.
Konserwacja
Sonda
nie
wymaga
¿adnych
czynnoœci
konserwacyjnych.
Urz¹dzenia steruj¹ce poziomem wody w kotle
i sygnalizacyjne wymagaj¹ jednak regularnego
testowania i nadzoru, zgodnie z krajowymi przepisami.
Dostêpne czêœci zamienne
Sworznie ustalaj¹ce rurkê sondy (zestaw 10 szt.)
Spirax Sarco nr katalogowy 4024780
3
Niebieski
koñcówka odniesienia
1
Czerwony
rurka sondy
(koñcówka
pomiarowa)
2
Czarny
koñcówka
odniesienia
¯ó³ty
ziemia
Widok na kostkê zacisków wyjêt¹ z obudowy
Spirax Sarco Sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 98 02-230 Warszawa
T (22) 853 35 88 F (22) 847 63 67
[email protected] [email protected]
www.spiraxsarco.com/global/pl
4
IM-P402-44 PL AB Issue 6 / 01.00