Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print
Wersja 0
POL
Definicje oznaczeń
W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag:
INFORMACJA
Informacje dotyczą postępowania w różnego rodzaju sytuacjach oraz
zależności pomiędzy daną operacją a innymi funkcjami.
Znaki handlowe
Brother jest znakiem handlowym firmy Brother Industries, Ltd.
Google, Google Drive, Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Android i Gmail są znakami
handlowymi firmy Google Inc. Wykorzystywanie tego znaku handlowego wymaga uzyskania pozwolenia
zgodnie z wytycznymi przedstawionymi w dokumencie Pozwolenia od Google.
Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada umowę licencyjną
oprogramowania dotyczącą programów będących jej własnością.
Wszelkie nazwy handlowe lub nazwy produktów widoczne na produktach firmy Brother, a także w
powiązanych dokumentach lub innych materiałach, to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki
handlowe firm będących ich właścicielami.
Uwagi dotyczące licencji open source
Urządzenia firmy Brother korzystają z oprogramowania open source dla usługi Google Cloud Print.
Aby zapoznać się z uwagami dotyczącymi licencji open source, przejdź na stronę główną danego modelu
w witrynie internetowej Brother Solutions Center (support.brother.com), kliknij opcję Podręczniki i wybierz
język.
© 2015 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
i
Spis treści
1
Wprowadzenie
1
Przegląd ....................................................................................................................................................1
Wymagania sprzętowe ..............................................................................................................................2
Zgodne systemy operacyjne i aplikacje...............................................................................................2
Ustawienia sieciowe ............................................................................................................................2
Konfiguracja usługi Google Cloud Print .....................................................................................................3
Instrukcje krok po kroku.......................................................................................................................3
Jak utworzyć konto Google .................................................................................................................4
Jak zarejestrować drukarkę w usłudze Google Cloud Print ................................................................4
2
Drukowanie
7
Drukowanie za pomocą usługi Google Cloud Print ...................................................................................7
Jak drukować z przeglądarki Google Chrome™ lub Chrome OS™....................................................7
Jak drukować z systemu Google Drive™ dla urządzeń mobilnych .....................................................7
Jak drukować z usługi poczty internetowej Gmail™ dla urządzeń mobilnych.....................................8
A
Rozwiązywanie problemów
9
W przypadku wystąpienia problemów z drukarką......................................................................................9
ii
1
Wprowadzenie
1
1
Przegląd
1
Google Cloud Print™ to usługa zapewniana przez Google, dzięki której użytkownik może drukować przy
użyciu drukarki zarejestrowanej na koncie Google, korzystając z urządzenia zgodnego z siecią (np. telefonu
komórkowego lub komputera), bez potrzeby instalowania sterownika drukarki w urządzeniu.
Żądanie wydruku
Drukowanie
Internet
Google Cloud Print
Twoja drukarka
1
Wprowadzenie
Wymagania sprzętowe
1
1
Zgodne systemy operacyjne i aplikacje
1
Usługa Google Cloud Print jest zgodna z następującymi systemami operacyjnymi i aplikacjami (z początkiem
sierpnia 2015 r.):
Systemy operacyjne
 Chrome OS™
 Android™ 2.1 lub nowsza wersja
 iOS 3.0 lub nowsza wersja
Aplikacje, których można używać w celu drukowania
 Aplikacje dla systemu Chrome OS™
 Przeglądarka Google Chrome™
 System Google Drive™ dla urządzeń mobilnych
 Usługa poczty internetowej Gmail™ dla urządzeń mobilnych
Więcej informacji na temat kompatybilnych systemów operacyjnych i aplikacji można znaleźć na stronie
internetowej Google: (http://www.google.com/cloudprint/learn/apps.html).
Ustawienia sieciowe
1
Aby korzystać z usługi Google Cloud Print, należy podłączyć drukarkę firmy Brother do sieci z dostępem do
Internetu. Aby prawidłowo podłączyć i skonfigurować drukarkę, zapoznaj się z Przewodnikami Użytkownika
Online drukarki Brother w witrynie Brother Solutions Center (support.brother.com).
INFORMACJA
Metody podłączania mogą się różnić w zależności od drukarki Brother.
2
Wprowadzenie
Konfiguracja usługi Google Cloud Print
1
1
Instrukcje krok po kroku
1
Skonfiguruj ustawienia, postępując zgodnie z procedurą przedstawioną poniżej.
Krok 1: Utwórz konto Google (patrz strona 4).
Korzystając z komputera lub
urządzenia mobilnego, wejdź
na stronę internetową Google
(https://accounts.google.com/
signup) i utwórz konto. Aby
korzystać z usługi Google
Cloud Print, należy najpierw
zalogować się do konta
Google. (W przypadku
posiadania konta tworzenie
dodatkowego konta nie jest
wymagane).
Rejestracja użytkownika
Uzyskanie konta
Witryna Google
Krok 2: Zarejestruj drukarkę w usłudze Google Cloud Print (patrz strona 4).
Przy użyciu przeglądarki
internetowej na komputerze
lub urządzeniu mobilnym
zarejestruj drukarkę w usłudze
Google Cloud Print.
Rejestracja urządzenia
Google Cloud Print
Połączenie sieci przewodowej lub bezprzewodowej
Twoja drukarka
Możesz teraz za pośrednictwem usługi Google Cloud Print korzystać z drukarki.
3
Wprowadzenie
Jak utworzyć konto Google
1
1
Aby korzystać z usługi Google Cloud Print, należy posiadać konto Google i być do niego zalogowanym. Jeśli
nie posiadasz takiego konta, utwórz je, wchodząc na stronę internetową Google
(https://accounts.google.com/signup) z komputera lub urządzenia mobilnego.
Jeśli posiadasz już konto Google, nie ma potrzeby zakładania dodatkowego konta.
Przejdź do następnej procedury Jak zarejestrować drukarkę w usłudze Google Cloud Print.
Jak zarejestrować drukarkę w usłudze Google Cloud Print
1
Drukarkę należy zarejestrować w usłudze Google Cloud Print przy użyciu systemu zarządzania przez sieć
(przeglądarka internetowa). Drukarką można zarządzać, korzystając ze standardowej przeglądarki
internetowej.
INFORMACJA
• Ekrany przedstawione w tej części są przykładowymi ekranami drukarki mobilnej.
• W usłudze Google Cloud Print można zarejestrować dowolną liczbę drukarek.
a
Należy jedynie się upewnić, że określona drukarka jest podłączona do tej samej sieci, co komputer lub
urządzenie mobilne.
b
c
Otwórz przeglądarkę internetową na komputerze lub w urządzeniu mobilnym.
W pasku przeglądarki wpisz „http://adres IP drukarki” (gdzie „adres IP drukarki” to adres IP danej
drukarki).
 Na przykład:
http://192.168.1.2/
INFORMACJA
• Adres IP drukarki jest widoczny na ekranie systemu zarządzania przez sieć dla danej drukarki. Aby
uzyskać bardziej szczegółowe informacje, zapoznaj się z Przewodnikami Użytkownika Online drukarki
Brother w witrynie Brother Solutions Center (support.brother.com).
• Po ustawieniu hasła logowania dla systemu zarządzania przez sieć wpisz je w polu Login (Zaloguj), a
następnie kliknij .
4
Wprowadzenie
d
Zostanie wyświetlony ekran.
1
Wykonaj poniższe czynności:
1 Kliknij opcję Network (Sieć).
2 Kliknij opcję Protocol (Protokół).
3 Upewnij się, że zaznaczona jest opcja Google Cloud Print, a następnie kliknij Advanced Setting
(Ustawienia zaawansowane). Przejdź do kroku e.
e
Upewnij się, że dla opcji Status (Stan) wybrano ustawienie Enabled (Włączony). Kliknij polecenie
Register (Zarejestruj).
5
Wprowadzenie
f
g
h
Kliknij opcję Google.
Zostanie wyświetlony ekran logowania do usługi Google Cloud Print. Zaloguj się za pośrednictwem
konta Google i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby zarejestrować drukarkę.
Po zarejestrowaniu drukarki wróć do ekranu systemu zarządzania przez sieć i upewnij się, czy jako
Registration Status (Stan rejestracji) dla opcji Protocol (Protokół) na karcie Network (Sieć) występuje
ustawienie Registered (Zarejestrowano).
INFORMACJA
Jeśli dana drukarka obsługuje Blokadę funkcji, drukowanie za pośrednictwem usługi Google Cloud Print
jest możliwe nawet wtedy, gdy drukowanie z komputera jest ograniczone dla poszczególnych
użytkowników. Aby ograniczyć możliwość drukowania za pośrednictwem usługi Google Cloud Print,
wyłącz usługę Google Cloud Print za pomocą systemu zarządzania przez sieć.
6
1
2
Drukowanie
2
Drukowanie za pomocą usługi Google Cloud Print
2
2
Procedura drukowania różni się w zależności od używanej aplikacji lub urządzenia. W poniższym przykładzie
zostały zastosowane: przeglądarka Google Chrome™, Chrome OS™, Google Drive™ dla urządzeń
mobilnych oraz usługa poczty internetowej Gmail™ dla urządzeń mobilnych.
INFORMACJA
• W usłudze Google Cloud Print można zarejestrować dowolną liczbę drukarek.
• Niektórych szyfrowanych plików PDF nie można wydrukować.
• W przypadku drukowania pliku PDF, zawierającego czcionki niewbudowane w plik, znaki mogą zostać
zastąpione znakami innej czcionki lub ulec zniekształceniu.
• W przypadku drukowania pliku PDF, zawierającego przezroczyste obiekty, ustawienie przezroczystości
zostanie zignorowane i plik zostanie wydrukowany z wyłączonym ustawieniem przezroczystości.
Jak drukować z przeglądarki Google Chrome™ lub Chrome OS™
a
b
Upewnij się, że drukarka jest włączona.
c
d
Wybierz drukarkę z listy drukarek.
2
Na stronie internetowej, której treść chcesz wydrukować, kliknij ikonę menu Chrome™, a następnie
kliknij przycisk Drukuj (możesz także skorzystać ze skrótu klawiatury: Ctrl + P).
Zmień opcje drukowania, np. typ nośnika i rozmiar papieru, jeśli to konieczne.
INFORMACJA
Wyświetlone zostaną tylko ustawienia, które można zmienić.
e
Kliknij przycisk Drukuj.
Jak drukować z systemu Google Drive™ dla urządzeń mobilnych
a
b
c
d
e
f
2
Upewnij się, że drukarka jest włączona.
Otwórz Google Drive™ z systemu Android™ lub przeglądarkę internetową urządzenia z systemem iOS.
Otwórz dokument, który chcesz wydrukować.
Otwórz menu.
Dotknij polecenia Drukuj.
Wybierz drukarkę z listy drukarek.
7
Drukowanie
g
Zmień opcje drukowania, np. typ nośnika i rozmiar papieru, jeśli to konieczne.
INFORMACJA
Wyświetlone zostaną tylko ustawienia, które można zmienić.
h
2
Dotknij polecenia Drukuj.
Jak drukować z usługi poczty internetowej Gmail™ dla urządzeń mobilnych
a
b
Upewnij się, że drukarka jest włączona.
c
d
Otwórz wiadomość e-mail, której treść chcesz wydrukować.
2
Otwórz usługę poczty internetowej Gmail™ z systemu Android™ lub aplikację Gmail urządzenia z
systemem iOS.
Otwórz menu.
INFORMACJA
Jeśli obok nazwy pliku załącznika będzie wyświetlone polecenie Drukuj, oznacza to, że załącznik można
wydrukować. Dotknij polecenia Drukuj, a następnie przejdź do kroku f.
e
f
g
Dotknij polecenia Drukuj.
Wybierz drukarkę z listy drukarek.
Zmień opcje drukowania, np. typ nośnika i rozmiar papieru, jeśli to konieczne.
INFORMACJA
Wyświetlone zostaną tylko ustawienia, które można zmienić.
h
Dotknij polecenia Drukuj.
8
A
Rozwiązywanie problemów
A
W rozdziale tym przedstawiono sposoby rozwiązywania typowych problemów, które można napotkać
podczas korzystania z usługi Google Cloud Print przez drukarkę Brother. Jeśli po przeczytaniu tego
rozdziału, nadal nie możesz rozwiązać występującego problemu, odwiedź witrynę internetową Brother
Solutions Center: support.brother.com
A
W przypadku wystąpienia problemów z drukarką
Problem
Zalecenia
Moja drukarka firmy Brother nie jest wyświetlana na liście
drukarek.
Upewnij się, że drukarka jest włączona.
Nie mogę drukować.
A
Za pomocą systemu zarządzania przez sieć sprawdź, czy
usługa Google Cloud Print jest włączona oraz czy
drukarka jest zarejestrowana w usłudze Google Cloud
Print (patrz Jak zarejestrować drukarkę w usłudze Google
Cloud Print na stronie 4).
Upewnij się, że drukarka jest włączona.
Sprawdź, czy ustawienia sieciowe są prawidłowe (patrz
Ustawienia sieciowe na stronie 2).
Wydrukowanie niektórych plików może być niemożliwe
lub niektóre pliki mogą wyglądać inaczej niż wyświetlane.
Otrzymałem następujący komunikat o błędzie:
Nie można połączyć z usługą Google. Sprawdź
ustawienia sieciowe.
Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci z
dostępem do Internetu.
9