Konferencja gospodarcza Berlin

We współpracy z
Konferencja gospodarcza Berlin-Wrocław
Tu gra muzyka – Co napędza dynamiczne miasta dziś i jutro
W bieżącym roku szczególnie licznie kierujemy swój wzrok na Wrocław, oddalony o ok. 350
kilometrów na południowy wschód od Berlina. Europejska Stolica Kultury 2016 zapewnia
barwny i różnorodny program, któremu pod hasłem „Wrocław – Berlin 2016. Europejscy
sąsiedzi“ towarzyszyć będą liczne berlińskie projekty: począwszy od Lunety - przestrzennej
instalacji multimedialnej umożliwiającej wymianę przy pomocy wizji i fonii, poprzez In
Between Festivals, aż po „Pociąg do Kultury”, który w najbliższych miesiącach w weekendy
umożliwiać będzie bezpośrednie połączenie kolejowe między Berlinem i Wrocławiem.
Do tych wydarzeń pragnie przyłączyć się również Izba Przemysłu i Handlu IHK Berlin.
W dniu 9 maja 2016 r. we współpracy z Dolnośląską Izbą Gospodarczą oraz fundacją
Stiftung Zukunft Berlin organizuje konferencję gospodarczą Berlin-Wrocław pod hasłem „Tu
gra muzyka – Co napędza dynamiczne miasta dziś i jutro“. Oba miasta notują dynamiczny
rozwój gospodarczy, posiadają wizerunek motorów innowacyjności oraz wyśmienitą bazę
naukową. Równocześnie wielokulturowa i kreatywna atmosfera przyciąga młodych ludzi i
dobrze wykształconych fachowców. Szczególną rolę odgrywa sektor kultury i gospodarka
kreatywna oraz tematy Smart Solutions czy transfer nauki i technologii. Prelegenci z obu
miast dyskutować będą o potencjałach ekonomicznych oraz możliwościach dla kooperacji
naukowo-badawczych. Poza tym na konferencji zaprezentują się istniejące sieci i projekty.
Historyczne relacje Wrocławia i Berlina sięgają daleko wstecz i obecnie ponownie przeżywają
okres rozkwitu. Czyli dokładnie właściwy czas na zbliżenie.
W
W
poniedziałek, 9 maja 2016 O GODZ 14.00
Ludwig Erhard Haus, Fasanenstraße 85, 10623 Berlin | Centrum konferencyjne
We współpracy z
W ramach
We współpracy z
godz.14.00 Otwarcie
Nicole Srock.Stanley
Członek prezydium IHK Berlin
Dr. Volker Hassemer
Prezes zarządu Stiftung Zukunft Berlin
godz.15.30 Przerwa
godz.16.00 Witryna Berlin-Wrocław
Krótka prezentacja:
Projekt Berlin Poland, Luneta, współpraca ulic
handlowych oraz Pociąg do Kultury Berlin-Wrocław
Powitanie
Sekretarz stanu Hella Dunger-Löper
Pełnomocnik ds. europejskich kraju związkowego Berlin
Grzegorz Roman
Pełnomocnik prezydenta Wrocławia
Więcej niż melodia przyszłości –
rozwiązania smart - made in Berlin
and Wrocław
Dr. Philipp Bouteiller
Berlin TXL The Urban Tech Republic
Sektor kultury i gospodarka kreatywna
jako generator nowoczesnych miast
Christophe Knoch
Łukasz Czajkowski
Koalition der freien Szene, In-Between-Festivals
SIBB e. V., Projekt LOOKOUT
Lutz Leichsenring
Cem Ergün-Müller
Clubcommission Berlin
Think Thank CEO, Deutsche Telekom AG
Tanja Mühlhans
Prof. Detlef Hommel
Administracja Senatu ds. Gospodarki, Badań Nau-
Wrocław Research Center EIT+
Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej
René Ebert
kowych i Technologii Kraju Związkowego Berlin
Katarzyna Roj
Prowadzenie
BWA Wrocław Design Gallery
Dr. Petra König
Janina Woźna
Kierownik Działu Innowacji, Technologii i Nauki,
Biuro Rozwoju Gospodarczego Urzędu
IHK Berlin
Miejskiego Wrocławia
godz.18.00 Get-together przy polskim bufecie
Prowadzenie
Jürgen Schepers
Koordynator branży przemysłów kreatywnych,
IHK Berlin
Spotkanie prowadzić będą Christian Wiesenhütter, wicedyrektor generalny IHK Berlin, oraz Jowita Cetnar-Kupracz, specjalista ds. projektów międzynarodowych Dolnośląskiej Izby Gospodarczej. O oprawę muzyczną zadbają Anna Kaluza (saksofon) i
Mateusz Rybicki (klarnet).
ZGŁOSZENIA
We współpracy z
dnia 6 maja 2016
Prosimy o zgłaszanie uczestnictwa do
breslau
pod adresem www.ihk-berlin.de/berlinnicznie na
Wydarzenie będzie tłumaczone symulta
język polski i niemiecki