Rep. 24/12 Tłumaczenie z języka angielskiego

Rep. 24/12
Tłumaczenie z języka angielskiego
Certyfikat nr
0845-CPD-232.1440
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI WE
Wydany przez Duński Instytut Technologii Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa. Jednostka notyfikowana nr 0845
Zgodnie z Dyrektywą 89/106/EEC Rady Wspólnot Europejskich z dnia 21 grudnia 1988 roku w sprawie zbliżenia przepisów
ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych
(Dyrektywa w sprawie wyrobów budowlanych – CPD) zmienioną przez Dyrektywę 93/68/EEC Rady Wspólnot Europejskich z
dnia 22 lipca 1993 roku stwierdza się, że wyroby budowlane
NB323 – 2
NB323 – 2LED
NB323 – 4 – 12
NB323 – 4 – 24
Konwencjonalna czujka termiczna
Konwencjonalna czujka termiczna z gniazdem LED
Konwencjonalna czujka termiczna z przekaźnikiem 12V
Konwencjonalna czujka termiczna z przekaźnikiem 24V
dla zastosowań związanych z automatycznymi systemami przeciwpożarowymi,
wprowadzony na rynek przez
Sareme UAB
Naugarduko 32/2,
LT 03225, Wilno
Litwa
został poddany przez producenta zakładowej kontroli produkcji oraz dalszemu badaniu prób pobranych w zakładzie zgodnie
z określonym planem badań. Początkowe badanie typu w zakresie istotnych cech wyrobu, początkowa kontrola i stały
nadzór nad fabryką oraz zakładową kontrolą produkcji oraz ciągłe badanie, ocena i zatwierdzanie zakładowej kontroli
produkcji zostały przeprowadzone przez zatwierdzony organ Duński Instytut Technologii Przeciwpożarowej i
Bezpieczeństwa (Danks Brand-og Sikringsteknisk Institut).
Niniejszy certyfikat zaświadcza, że zastosowano wszystkie przepisy w zakresie potwierdzenia zgodności i osiągów ujęte w
Załączniku ZA do normy
EN 54 – 5
Systemy sygnalizacji pożarowej
Część 5: Czujki ciepła - Czujki punktowe
oraz, że niniejszy wyrób spełnia wszystkie określone wymagania.
Niniejszy certyfikat został najpierw wydany w dniu 14.10.2008 r. i pozostaje ważny dopóki warunki określone w
przytoczonej zharmonizowanej specyfikacji technicznej dotyczące warunków produkcji w zakładzie lub
zakładowa kontrola produkcji nie zostaną w sposób istotny zmienione
-//- podpis nieczytelny
Technik
Niniejsza wersja certyfikatu zastępuje wersję wydaną dnia 02.11.2004 r.
DBI - Duński Instytut Technologii Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa
Jernholmen 12, 2650 Hvidovre
tel.: 36 34 90 00, fax: 36 34 90 01
e-mail: [email protected]
www.dbi-net.dk
-//- podpis nieczytelny
Dyrektor ds. certyfikacji
Strona 2 z 5
Załącznik 1
Certyfikat nr 0845-CPD-232.1440
Data: 14.10.2008 r.
ZAKRES
Typ
Opis
NB323-2
Czujka termiczna, klasa A1 i A2
NB323-2-LED
Czujka termiczna, klasa A1 i A2
z gniazdem LED
NB323—4-12
Czujka termiczna, klasa A1 i A2
z przekaźnikiem 12V
NB323- - 4 – 24
Czujka termiczna, klasa A1 i A2
z przekaźnikiem 24 V
P/N 772912
dwużyłowe gniazdo dla czujnika
P/N 774912
czterożyłowe gniazdo dla czujnika
P/N 882912
dwużyłowe gniazdo dla czujnika
(wersja rozbudowana)
P/N 884912
czterożyłowe gniazdo dla czujnika
(wersja rozbudowana)
DBI - Duński Instytut Technologii Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa
Jernholmen 12, 2650 Hvidovre
tel.: 36 34 90 00, fax: 36 34 90 01
e-mail: [email protected]
www.dbi-net.dk
Dla systemów:
Nr certyfikatu dla części systemu
Strona 3 z 5
Załącznik 2
Certyfikat nr 0845-CPD-232.1440
Data: 14.10.2008 r.
DOKUMENTACJA BADAWCZA
Akredytowane
Laboratorium
nr raportu
Data
DELTA
DANAK – 199724
Danish Electronics, Light & Nr projektu: E810164-1
Acoustics
Venlighedsvej 4
2970 Hørsholm
Dania
04.06.2004 r.
DELTA
03.09.2004 r.
Deklaracja dotycząca
alternatywnych gniazd dla
czujników
DBI - Duński Instytut Technologii Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa
Jernholmen 12, 2650 Hvidovre
tel.: 36 34 90 00, fax: 36 34 90 01
e-mail: [email protected]
www.dbi-net.dk
Strona 4 z 5
Załącznik 3
Certyfikat nr 0845-CPD-232.1440
Data: 14.10.2008 r.
PODSTAWA TECHNICZNA
Opis
Instrukcja
Schemat
Identyfikacja
Konwencjonalna czujka ciepła typu nadmiarowo-różniczkowego.
Schemat Instalacyjny Przewodów NB022K001 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323.2 NB022C001 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323.2L NB022C002 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323-4-12 NB022C003 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323-4-24 NB022C004 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
Lista
Schematów
Materiałowych
NB323.2 BOM NB022H001 Wersja 2.1 z dnia 20.05.2004 r.
NB323.2L BOM NB022H002 Wersja 2.1 z dnia 20.05.2004 r.
NB323-4-12 BOM NB022H003 Wersja 2.1 z dnia 20.05.2004 r.
NB323-4-24 BOM NB022H004 Wersja 2.1 z dnia 20.05.2004 r.
Schemat Układu PCB
Dla NB323-2: NB022L001 do NB022L011, Wersja 2.0, z dnia 20.12.2003 r.
Dla NB323-2L: NB022L001 do NB022L011, Wersja 2.0, z dnia 20.12.2003 r.
Dla NB323-4-12: NB022L001 do NB022L011, Wersja 2.0, z dnia 20.12.2003 r.
Dla NB323-4-24: NB022L001 do NB022L011, Wersja 2.0, z dnia 20.12.2003 r.
Oprogramowanie
Zespół mechaniczny
Lista kodów źródłowych Wersja 2.0, z dnia 20.12.2003 r.
NB323 zespół mechaniczny NB022M00D Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323-2 osłona przednia NB022M001 Wersja 2.1 z dnia 20.05.2004 r.
NB323 prowadnik ciepła NB022M002 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323 dolna obudowa NB022M005 Wersja 2.1 z dnia 20.05.2004 r.
NB323 podkładka 6 NB022M006 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323 podkładka 1 NB022M009 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323 zatrzask NB022M010 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
DBI - Duński Instytut Technologii Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa
Jernholmen 12, 2650 Hvidovre
tel.: 36 34 90 00, fax: 36 34 90 01
e-mail: [email protected]
www.dbi-net.dk
Strona 5 z 5
Załącznik 3
Certyfikat nr 0845-CPD-232.1440
Data: 14.10.2008 r.
PODSTAWA TECHNICZNA ciąg dalszy
Opis
Zespół mechaniczny
Identyfikacja
NB323 gniazdo NB022M011 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323 podkładka 3 NB022M012 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323 podkładka 5 NB022M013 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB323 podkładka 2 NB022M014 Wersja 2.0 z dnia 20.12.2003 r.
NB338 obudowa gniazda:
NR416S-33802004 Wersja 1.0 z dnia 10.01.2004 r.
NB338, 323 zaawansowana obudowa gniazda:
NR416S-88X912 Wersja 1.0 z dnia 21.10.2004 r.
Tylna etykieta:
Etykiety NB323-2, - 2LED, -4-12, -4-24, 4 strony
Podpisano w DEFT przez HSA dnia 2 listopada 2004 r.
********************************************************************
Tłumaczenie z oryginału. Tłumaczenie z języka angielskiego. Agnieszka Kaflińska, tłumacz przysięgły
języka angielskiego. Ilość stron: 6
Łódź,10.07.2012, Repertorium nr 24/12
DBI - Duński Instytut Technologii Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa
Jernholmen 12, 2650 Hvidovre
tel.: 36 34 90 00, fax: 36 34 90 01
e-mail: [email protected]
www.dbi-net.dk