wydrukuj menu

DANIA ŚNIADANIOWE
Breakfast
Bufet Śniadaniowy
Breakfast Buffet
25zł
w godzinach 6.00-10.00
Danie Dnia
Zupa i drugie danie
18zł
w godzinach 12.00-16.00
Zestawy dla dzieci
Koszmarny Karolek
13zł
Pierś kurczaka, ziemniaki lub frytki,
Buraczki na ciepło lub surówka
Krzepki Raduś
13zł
Kotlet schabowy ,ziemniaki lub frytki,
Marchewka z groszkiem lub surówka,
Spaghetti Bolognese
11zł
PRZEKĄSKI ZIMNE
Cold Starters
Śledż w oleju lub śmietanie
120g
12zł
150g
22zł
150g
200g
18zł
25zł
Herring in oil or sour-cream
Befsztyk tatarski
z ogórkiem i cebulą
Polish traditional starter !
Minced Sirloin with onion and sour cucumber
Sałatka grecka
Półmisek wędlin
Przekąski gorące
Hot Starters
Strogonoff
300g
15zł
300g
11zł
150g
10zł
2szt
16zł
300g
15zł
300g
9zł
300g
10zł
300g
6zł
Beefstrogonoff
Fasolka po bretońsku
Beans Breton Style
Pieczarki smażone
Champignons saute
Barszcz czerwony z krokietami
Beetroot soup with croquettes
ZUPY
Soups
Flaki wołowe
Beef tripes
Żurek z kiełbasą lub jajkiem
Rye flour soup with sausage or egg
Kwaśnica
Sour cabbage soup cooked on ribs
Zupa dnia
Soup of the day
DANIA OBIADOWE
Main Dishes
Dania z wieprzowiny
Pork dishes
Kotlet firmowy”RELAKS”
100g
29zł
(schab z żółtym serem, siekaną szynką
i ziemniakami opiekanymi w majeranku)
Pork staffed with cheese and ham with marjoram potatoes
Kotlet schabowy z ziemniakami
lub frytkami i surówką
100g
18zł
220g
32zł
Pork chop with potatoes(chips) and salad
Polędwiczki wieprzowe
w sosie beszamelowym z kolorowym pieprzem,
gotowanymi warzywami i ryżem
Żeberko w sosie z ziem.i surówką 150g
25zł
Ribs in sauce with potatoes and salad
Szaszłyk z ryżem i surówką
150g
19zł
5szt
14zł
100g
17zł
7zł
200g
21zł
Kebab with rice and salad
Pierogi domowe z mięsem
Home-made perogie with meat
Spaghetti Bolognese
Golonka z kością gotowana
Bone-in pork chop
Placek po węgiersku
Hungarian style potato cake in pork sauce
Polędwica wieprzowa
z pieczarkami, ryżem i surówką
150g
19zł
Pork tenderloin with mushroom sauce Server with rice and salad
Golonka familijna na 2 osoby z dodatkami 80zł
Family bone-in pork chop with salad and potatoes
Dania z wołowiny
Beef dishes
Befsztyk wołowy z pieczarkami,
cebulką, surówką i ziemniakami
150g
41zł
Beef steak served with mushroom,onions,potatoes and salad
Dania z cielęciny
Veal dishes
1 Sznycel cielęcy z jajkiem
z ziemniakami i surówką
Roasted veal served with egg potatoes and salad
150g
35zł
Dania z drobiu
Poultry dishes
Antrykot z kurczaka
100g
21zł
z ziemniakami lub frytkami i surówką
Breaded chicken breast served with potatoes or fries and salad
D’volaille z ziemniakami i surówką 100g
Kaczka pieczona z jabłkami,
200g
22zł
34zł
ziemniakami pieczonymi i buraczkami
Roasted duck stuffed with apples and served with
roasted potatoes and beets
Filet kurczaka z grilla
100g
24zł
100g
22zł
z ziemniakami lub frytkami i surówką
Grilled chicken breast with potatoes and salad
Kurczak po cygańsku
z ziemniakami pieczonymi
i surówką
Fried chicken thigh in sause with roast potatoes and salad
Dania wegetariańskie
Vegetarian dishes
Pierogi ruskie
5szt
14zł
Home-made perogie with cheese, potatoes and onion
Pierogi z serem na słodko
5szt
14zł
5szt
14zł
5szt
14zł
Home-made perogie with cheese
Pierogi z kapustą i grzybami
Home-made perogie with meat
Pierogi ze szpinakiem,
serem białym i czosnkiem
Home-made perogie with spinach, cheese and garlic
Makaron ze szpinakiem i czosnkiem
12zł
Pasta with spinach and garlic
Plaster selera z kaszą gryczaną i surówką 14zł
Slice celery with buckwheat and salad
POLECAMY pierogi własnej
produkcji różnego rodzaju na wynos
opakowanie 600g 9,50zł
Dodatki
Extras
Frytki
100g
6zł
200g
5zł
150g
7zł
150g
5zł
150g
5zł
100g
5zł
100g
6zł
100g
6zł
100g
6zł
100g
6zł
100g
6zł
French fries
Ziemniaki
Potatoes
Ziemniaki zapiekane
z majerankiem
Potatoes baked with marjoram
Ryż
Rice
Kasza gryczana
Buckwheat porrige
Bukiet surówek
Typical polish salad
Kapusta zasmażana
Stewed cabbage
Marchewka z groszkiem
Carrots and peas
Buraczki zasmażane
Stewed beetroots
Mizeria ze śmietaną
Cucumber salad with cream
Surówka z pomidora
Tomato salad with onions
Dania z ryb
Fish dishes
Mintaj smażony frytki, surówka
200g
29zł
200g
32zł
200g
29zł
200g
37zł
200g
32zł
200g
37zł
200g
32zł
Fried Pollock served with fries and salad
Pstrąg smażony frytki,surówka
Fried Trout served with fries and salad
Łosoś smażony frytki, surówka
Fried Salmon served with fries nad slad
Szczupak smażony frytki,surówka
Fried Pike served with fries and salad
Dorsz smażony frytki,surówka
Fried Sole served with fries and salad
Sandacz smażony frytki, surówka
Fried Zander served with fries and salad
Łosoś z grilla frytki, surówka
Grilled Salmon served with fries and salad
Łosoś gotowany na parze
200g
32zł
podany w sosie cytrynowokoperkowym z ziemniakami i warzywami
Steamed Salmon served with potatoes and salad
Napoje
Drinks
Kawa espresso
6zł
Coffee
Kawa z ekspresu z mlekiem
Kawa Cappucino
Kawa Latte
Kawa mrożona
9zł
9zł
12zł
15zł
Iced coffee
Herbata z cytryną
5zł
Hot Tea
4zł
Napoje but. 0,2l (cola, fanta, sprite)
Bottled drinks 0.2l
6zł
Napoje but.0.5l (cola, fanta, sprite)
Bottled drinks 0.5l
Napoje 1 l (cola, fanta, sprite)
Bottled drinks 1l
10zł
Woda mineralna 0.5l
4zł
Mineral water 0.5l
Soki owocowe
200ml
4zł
Orange juice
Soki owocowe 1 l
12zł
Orange juice
Desery
Desserts
Lody pucharek
100g
15zł
100g
10zł
Ice cream
Sałatka owocowa
Fruit salad
Ciasto dnia
Cake of the day
6zł
Piwo
Beer
Żywiec beczkowe
Żywiec
Masne Cieczyńskie beczkowe
(lokalny browar cieszyński )
0.5l
0.30l
0.5l
0.30l
7zł
5zł
7zł
5zł
Wina
Wines
100ml butelka
30zł
Wino musujące
Sparkling wine
Wino wytrawne czerwone lub białe
12zł
55zł
12zł
55zł
Dry red or white wine
Wino półwytrawne czerwone lub białe
Semi dry red or white wine
Koniaki Winiaki
Cognac,Brandy
50ml
Metaxa ***
Stock
Napoleon
12zł
11zł
11zł
Likiery
50ml
Liquers
10zł
17zł
17zł
17zł
Advocat
Baileys
Passoa
Sheridan’s
Wermouth
Martini Bianco
Martini Rosso
100ml
15zł
15zł
Napoje Alkoholowe
Alkoholic beverages
50ml
Absolut
Finlandia
Wódka czysta
Żubrówka
Tequila
8zł
8zł
6zł
7zł
14zł
Whisky
Balantines
Johny Walker red label
Johny Walker black label
Chivas Regal
Canadian whisky
Jim Beam
14zł
14zł
16zł
16zł
16zł
14zł
Rumy
Bacardi
Rum
Malibu
12zł
7zł
11zł
Gin
Beefeater
Gordon’s London Dry
Lubuski
11zł
11zł
8zł