Streszczenie

ŚWE Nr 4’2013 (109)
ŚWE No 4’2013 (109)
SŁOWO WSTĘPNE
Jerzy Barglik: Słowo wstępne
FOREWORD
Jerzy Barglik: Foreword
ELEKTROENERGETYKA
Julian Wiatr: Zasilanie budynków użyteczności publicznej oraz budynków mieszkalnych energią elektryczną
(cz. VII):
POWER ENGINEERING
Julian Wiatr: Supply of the public buildings and the
apartment buildings with electric energy (Part 7th)
Streszczenie: W siódmej części artykułu została omówiona tematyka dotycząca zespołów prądotwórczych, jako powszechnie stosowanych źródeł zasilania awaryjnego obiektów budowlanych. Omówiono: wymagania podstawowe, przykładowe układy zasilania awaryjnego, dobór mocy zespołu prądotwórczego, układy współpracy
zespołu prądotwórczego z siecią elektroenergetyczną i
wymagania dotyczące lokalizacji zespołów prądotwórczych pod względem ochrony przeciwpożarowej.
Summary: The seventh part of the article discusses the
ELEKTROTERMIA
Antoni Sawicki, Aneta Zarzycka: Analiza porównawcza wybranych właściwości technologicznych i energetycznych stalowniczych pieców łukowych
ELECTROTHERMICS
Aneta Zarzycka, Antoni Sawicki: Comparative Analysis of Selected Technological and Energetic Properties of Steelmaking Arc Furnaces
Streszczenie: W pracy rozpatrzono podstawowe konstrukcje współczesnych stalowniczych pieców łukowych
prądu stałego i przemiennego. W analizie porównawczej
wzięto pod uwagę ich właściwości technologiczne, energetyczne, regulacyjne i ekologiczne. Wskazano na najbardziej perspektywiczne rozwiązania, szczególnie przydatne do modernizacji starych i budowy nowych pieców.
Porównano także różne hipotezy na temat dyssypacji
energii łuku elektrycznego do obszaru roboczego pieców.
Wskazano na niektóre sprzeczności, wynikające z przebiegu procesów cieplnych i technologicznych oraz wymagań wydajności i oszczędności energii.
Summary: Basic designs of contemporary AC and DC
MASZYNY ELEKTRYCZNE
Piotr Dukalski: Obliczenia projektowe silnika synchronicznego z magnesami trwałymi wyposażonego
w wirnik typu IPM "V"
ELECTRIC MACHINES
Piotr Dukalski: Design calculations of synchronous
motor with permanent magnets equiped with IPM "V"
rotor
Streszczenie: Artykuł przedstawia wyniki obliczeń projektowych obwodu elektromagnetycznego silnika synchronicznego z magnesami trwałymi przeznaczonego do zastosowań górniczych. Opisywany silnik będzie wyposażony w wirnik typu IPM z magnesami "V". W artykule zostały przedstawione obliczony rozkładu indukcji pola magnetycznego pochodzącego od magnesów trwałych, przy
zasilaniu znamionowym silnika oraz przy kilkudziesięciosekundowym przeciążeniu. Autor zamieścił również obliczone charakterystyki momentu mechanicznego, mocy
wyjściowej oraz sprawności silnika.
Summary: This paper presents the results of the design
matter of emergency diesel generator, as the generally applied sources of emergency supply for buildings. The article
discusses: the basic requirements, the exemplifying emergency feed systems, selection of power rating of emergency diesel generator, the systems of collaboration the
emergency diesel generator with electric power network
and requirements concerning to location the diesel generator on respects of fire protection.
steelmaking arc furnaces have been considered. Comparative analysis take their technological, energetic, control and ecological properties into account. Most promising solutions have been indicated, especially those useful
in modernization of old furnaces and building new ones.
Different hypotheses about energy dissipation of electric
arc into furnace working area have also been compared.
Some contradictions have been shown, resulting from
heat and technological processes, as well as performance and energy saving requirements.
calculations, electromagnetic circuit synchronous motor
with permanent magnets designed for mining
applications. Described engine will be equipped with a
rotor magnet IPM "V". The article presents the calculated
distribution of magnetic field-derived from permanent
magnets, with a rated power of the engine and the
several seconds overload. Author also posted calculated
torque characteristics of mechanical power output and
efficiency of the engine.
Piotr Dukalski, Leszek Brymora: Koncepcja rozwiąza-nia Piotr Dukalski, Leszek Brymora: The design concept of
kadłuba silnika górniczego, wzbudzanego magnethe mine motor block with permanent magnets
sami trwałymi
Streszczenie: Artykuł przedstawia rozwiązanie konstrukcyjne silnika górniczego synchronicznego, wzbudzanego
magnesami trwałymi. Silnik jest przeznaczony do pracy w
strefach zagrożonych wybuchem pyłu węglowego i metanu. Rozwiązanie umożliwia montaż silnika zarówno poprzez kołnierz jak i łapy mocujące. Kadłub jest wyposażony w dodatkową komorę en kodera.
Summary: The paper presents the design solution
mining synchronous motor with permanent magnets. The
engine is designed to operate in hazardous areas of coal
dust and methane. The solution enables engine
assembly, both through the flange and mounting lugs.
The hull is equipped with an additional chamber encoder
that allows for the easy disassembly and provides the
thermal protection.
Paweł Pistelok: Agregat prądotwórczy z wysokosprawnym generatorem synchronicznym wzbudzanym
magnesami trwałymi – wyniki badań
Paweł Pistelok: Power unit with highly efficient permanent magnet synchronous generator – tests results
Streszczenie: W artykule zaprezentowano koncepcję
agregatu spalinowo-elektrycznego współpracującego z
generatorem synchronicznym wzbudzanym magnesami
trwałymi. Zaprezentowano model obliczeniowy generatora oraz rozkład przestrzenny indukcji magnetycznej w
szczelinie generatora jak również zobrazowano poziomy
nasyceń poszczególnych części obwodu magnetycznego
na przekroju poprzecznym maszyny. W rezultacie przeprowadzonych obliczeń polowo-obwodowych zaprezentowano obliczeniowy przebieg momentu zaczepowego.
Przeprowadzono analizę porównawczą wyników obliczeniowych z wynikami badań, które zobrazowano w postaci
charakterystyk napięcia wyjściowego i sprawności w
funkcji mocy obciążenia omawianego generatora. Zaprezentowano pomiarowe charakterystyki sprawności całego
agregatu współpracującego z generatorem o klasycznym
wzbudzeniu elektromagnetycznym oraz z generatorem
wzbudzanym magnesami trwałymi.
sel unit with permanent magnet generator is presented.
Design issues and possibilities of power unit were discussed. The computational model of permanent magnet
synchronous generator is presented and a spatial distribution of magnetic flux density in the air gap of electromagnetic circuit structure calculated with the use of this
model is shown. As the results of calculations with the
use of finite element method, the characteristic curve of
cogging torque versus rotor position change in the range
of one slot pitch is presented. The generator’s cross section with graphical presentation of magnetic flux density
in the particular parts of electromagnetic circuit is shown.
The characteristic curves of output voltage and efficiency
versus output power as well as the laboratory measured
time waveforms of phase current and output voltage are
also presented. The efficiency curve of power unit with
synchronous generator with classical excitation was
compare with efficiency curve of power unit with synchronous generator with permanent magnets. Tests results for different rated power of power unit were shown.
Summary: In the article, the conception of standby die-
Maciej Gwoździewicz, Stanisław Gawron: Sposoby
rozruchu jednofazowego silnika synchronicznego
z magnesami trwałymi. Badania eksperymentalne
Maciej Gwoździewicz, Stanisław Gawron: Singlephase permanent magnet synchronous motor
start-up. Experimental results.
Streszczenie: Silniki synchroniczne z magnesami trwałymi o rozruchu bezpośrednim w porównaniu do silników
indukcyjnych charakteryzują się lepszymi właściwościami
eksploatacyjnymi: większą sprawnością, większym
współczynnikiem mocy i stałą prędkością obrotową. Mają
one jednak znaczącą wadę: przeciętne właściwości rozruchowe. W przypadku silników trójfazowych właściwości
rozruchowe można poprawić przez odpowiednie zaprojektowanie uzwojenia wirnika oraz ułożenia magnesów
trwałych. W przypadku silników jednofazowych dodatkowo należy dobrać kondensator rozruchowy wraz z wyłącznikiem. Artykuł przedstawia sposoby rozruchu jednofazowego silnika synchronicznego z magnesami trwałymi
za pomocą przekaźnika czasowego oraz wyłącznika odśrodkowego.
Summary: Line start permanent magnet synchronous
OCHRONA ODGROMOWA
Fryderyk Łasak: Wymagania i badania instalacji
piorunochronnych zgodnie z normą PN-EN 62305
(część III)
LIGHTNING PROTECTION
Fryderyk Łasak: Requirements and researches of
the lightning protection installations peaceably with
standard PN-EN 6 (Part 3rd)
Streszczenie: Trzecia część artykułu omawia część
czwartą normy PN-EN 62305. Część czwarta normy to
„PN-EN 62305-4:2009 Urządzenia elektryczne i elektroniczne w obiektach”. Dotyczy ona projektowania, instalowania, nadzorowania, konserwacji i badania systemu
środków ochrony przed piorunami.
Summary: The third part of the article discusses the
MAGNETYZM I MAGNESY
Stefan Gierlotka: Magnetyzm i magnesy
MAGNETHISM AND MAGNETS
Stefan Gierlotka: Magnetism and magnets
motor in comparison with induction motors have many
advantages: higher efficiency, higher power factor and
constant speed. However, they have one significant
drawback: weak starting properties. These properties can
be improved by optimization of rotor winding and permanent magnet arrangement in the rotor. In case of singlephase motor running capacitor with switch must be added to improve single-phase motor starting properties. The
article deals with single-phase permanent magnet synchronous motor start-up with running capacitor. The running capacitor is switched-off during motor starting by
centrifugal switch or time-relay switch.
fourth part of the standard PN-EN 62305. The fourth part
of standard that is „PN-EN 62305-4:2009 The electrical
and electronics devices in objects”. It concern the projects, install, superintendence, preservation and search
of systems of mediums of lightning protection
Summary: The article presents the history of magStreszczenie: W artykule przedstawiono historię magnenetism and magnets and discusses the main kind of
tyzmu i magnesów i omówiono najważniejsze rodzaje
magnets.
magnesów.
KONFERENCJE, SEMINARIA, ZJAZDY
Józef Chmiel: Sprawozdanie z XIV Krajowej
Konferencji Elektryki Górniczej , Zakopane 10-12.
października 2012r.
CONFERENCES, SEMINARS, CONGRESSES
Józef Chmiel: Relation from 14th National Conference of Mining Electricity, Zakopane 10-12.October
2012
KĄCIK ŚLĄSKI
Andrzej Czajkowski: Koszęcin
SILESIAN COLUMN
Andrzej Czajkowski: Koszęcin
TO RESCUE FROM OBLIVION
UCHRONIĆ OD ZAPOMNIENIA
Andrzej Przytulski: From the history of the electriAndrzej Przytulski: Z historii oświetlenia elektryczcal lighting [Part 4th] – fall of legend of German
nego cz. IV – Upadek legendy o niemieckim wyinventor of filament lamp
nalazcy żarówki
EVENTS IN THE GLIWICE DIVISION OF SEP
Z ŻYCIA ODDZ. GLIWICKIEGO SEP
Artur Chachulski: Events in the Gliwice- Division of
Artur Chachulski: Kalendarium Oddziału GliwicSEP for the period from the 1st February till 18th March
kiego SEP 1 lutego 2013 r. – 18 marca 2013r.
2013
Z ŻYCIA ODDZ. OPOLSKIEGO SEP
Benon Soppa: Kalendarium Oddziału Opolskiego
SEP 12 grudnia 2012 r. – 12 marca 2013 r.
Benon Soppa: XXIII Opolskie Dni Elektryki 12 marca 2013 r.
Z ŻYCIA ODDZ. ZAGŁĘBIA WĘGLOWEGO SEP
Barbara Adamczewska: Kalendarium Oddziału Zagłębia Węglowego SEP 5 lutego – 20 marca 2013 r.
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
Tadeusz Glinka: Prof. dr hab. inż. Tadeusz Wróbel
profesor zwyczajny Wojskowej Akademii Technicznej (1926-2012)
EVENTS IN THE OPOLE DIVISION OF SEP
Benon Soppa: Events in the Opole- Division of SEP for
the period from the 12th December 2012 till 12th March
2013
Benon Soppa: 23th Days of Electricity in Opole
12 th March 2013
EVENTS IN THE COAL-BASIN DIVISION OF SEP
Barbara Adamczewska: Events in the Coal-Basin Division of SEP for the period from the 5th February till 20th
March 2013
OBITUARIES
Tadeusz Glinka: Professor Doctor Qualify Eng.
Tadeuszi Wróbel full professor of Military Technical Academy (1926-2012)