docKwiecień 2011
download 
Reklamacja Transkrypt
Kwiecień 2011
Kwiecień 2011 1 WIELKANOC I JEJ ATRYBUTY Wielkanoc to święto nadziei, odrodzenia i obietnicy. Święto triumfu życia nad śmiercią. To najważniejsze i najstarsze święto chrześcijańskie. Wyraża najważniejsze kanony wiary, tajemnice nieśmiertelności i życia wiecznego. Jest świętem ruchomym, tj. nie ma stale ustalonej daty. Jej termin zależy od terminu święta Paschy. (u Żydów – uroczystość obchodzona na pamiątkę wybawienia Izraelitów z niewoli egipskiej. Uczta paschy miała charakter ofiarny). To właśnie do jej tradycji nawiązali duchowni chrześcijańscy ustalając na Soborze Nicejskim w 325 roku, iż pierwsza niedziela po pierwszej wiosennej pełni księżyca upamiętniać będzie zmartwychwstanie Chrystusa. Do chrześcijaństwa przeniknęła też symbolika ofiary z jagnięcia (Chrystus – „Baranek Boży, który gładzi grzechy świata”). Wielkanoc zawiera elementy nie tylko chrześcijańskie, ale również starsze, które są reliktami kultury i wierzeń naszych przodków. Niezwykle bogata obrzędowość Świąt Zmartwychwstania nawiązuje zatem do tradycji i symboli prasłowiańskich uświęcając je poprzez powiązanie z Chrystusem. W całym cyklu świątecznym splatają się i przenikają różne wątki, w których chodzi przede wszystkim o magiczne wyzwolenie ziemi z martwoty, w którą pogrążyła ją zima, o wprowadzenie wiosny oraz zapewnienie sobie przychylności dobroczynnych i życiodajnych sił wegetacyjnych odradzających się w zmartwychwstałej przyrodzie. (dokończenie na str. 3) www.mielno.pl W skrócie 2 Walne MLOT 17. 03. 2011 r. odbyło się Sprawozdawczo-Wyborcze zebranie członków Mieleńskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej. Członkowie MLOT wybrali nowe władze stowarzyszenia oraz podjęli następujące uchwały: - uchwała o przyjęciu sprawozdania merytorycznego Zarządu z działalności w 2010 r. – udzielenie absolutorium dla Zarządu MLOT; - uchwała o przyjęciu sprawozdania z działalności Komisji Rewizyjnej MLOT w 2010 r. (w tym sprawozdania finansowego MLOT za 2010 rok); - uchwały o powołaniu nowych członków Zarządu i Komisji Rewizyjnej; - uchwała o przyjęciu programu działań MLOT na 2011 r. W zebraniu uczestniczyła pani wójt Olga Roszak-Pezała, wieloletnia skarbnik organizacji, zastępca wójta Adam Klecha oraz mec. Łukasz Frankiewicz, radca prawny, który zapewniał obsługę prawną Walnego Zebrania. Członkami Zarządu zostali: - Waldemar Andrzejewski – Prezes - Piotr Laskowski – Wiceprezes - Bożena Kwolik-Marcinkowska – Sekretarz - Bożena Mas – Skarbnik - Marek Giełdon – członek Kwiecień 2011 Filmowe ferie w Gąskach 4 marca br. mieleńska biblioteka gościła przedstawicieli świetlicy „Promyk” w Gąskach, którzy przedstawili zebranym gościom film nakręcony przez dzieci w czasie ferii zimowych. Dzieci i młodzież, uczęszczająca do świetlicy, przygotowała film korzystając z animacji poklatkowej. Polegało to stworzeniu animacji na podstawie klatek będących zdjęciami. Powstały w ten sposób film wzbudził duże zainteresowanie oglądających. Zaprezentowano też cały proces tworzenia i przygotowań do prac nad filmem oraz krótkie wywiady z seniorami, którzy odpowiadali na pytania zadawane przez dzieci. Pytania dotyczyły ich dzieciństwa i życia w Gaskach. Można też było obejrzeć plakaty filmowe wykonane przez młodych artystów. Cieszy nas, że wybrano właśnie bibliotekę na miejsce gdzie można pochwalić się swoimi osiągnięciami. Dyrektor Biblioteki Danuta Maciejewska Ważne (i przydatne) telefony oraz adresy OŚRODKI ZDROWIA: MIELNO, ul. B. Chrobrego 9: CELSUS BIS tel. 94 318 92 26 MED–CARE tel. 94 316 65 15 SARBINOWO ul. Nadmorska 62, tel. 94 316 55 89 APTEKI: MIELNO, ul. B. Chrobrego 9, tel. 94 316 64 46 SARBINOWO, ul. Nadmorska 62A, tel. 94 316 57 24 UNIEŚCIE, ul. 6-Marca 45C, tel. 94 316 61 43 URZĘDY POCZTOWE: MIELNO ul. 1-maja 5, tel. 94 348 96 52 KOŚCIOŁY: MIELNO, ul. Kościelna 27, tel. 94 318 94 05 UNIEŚCIE, ul. Morska 1 tel. 94 318 91 91 SARBINOWO, ul. Nadmorska 17, tel. 94 316 57 25 Skład Komisji Rewizyjnej: - Adam Wojciechowski – Przewodniczący - Alicja Matusewicz – członek - Leszek Błażkiewicz – członek tekst i fot. szpak INNE: Pogotowie Ratunkowe tel. 999 Straż Pożarna tel. 998 Policja tel. 997 Zaprosili nas Spotkanie z senatorem Walne Grupy Rybackiej 29 marca br. w Mielnie odbyło się Sprawozdawcze Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia Mieleńska Lokalna Grupa Rybacka. Obrady otworzył Prezes Zarządu MLGR Krzysztof Szpakiewicz, który przedstawił porzą- Sprostowanie W poprzednim wydaniu gazety w artykule pt. Analiza działalności Biblioteki Publicznej Gminy Mielno za 2010 rok omyłkowo podaliśmy liczbę czytelników mieleńskiej biblioteki oraz ilość wypożyczonych przez nich książek. Oto poprawne dane: W 2010 r. biblioteka mieleńska i jej filia zarejestrowały 1 638 czytelników, którzy wypożyczyli 22 374 książek. redakcja dek zebrania i poprowadził obrady. Porządek Walnego Zebrania przewidywał m.in.: informację Biura MLGR z zaawansowania, ocen wniosków w II naborze przez lokalne grupy rybackie w celu wyboru do realizacji LSROR w ramach PO RYBY 2007 – 2012, przedstawienie i przyjęcie sprawozdania z działalności Zarządu MLGR, omówienie i uchwalenie sprawozdania finansowego MLGR. Członkowie udzielili również absolutorium Zarządowi MLGR za 2010 r. W zebraniu uczestniczyli m.in. Wójt Gminy – Olga Roszak-Pezała, Zastępca Wójta – Adam Klecha oraz Przewodniczący Rady Gminy w Mielnie – Krzysztof Chadacz. Bogusław Adamów Biuro MLGR „Tego właśnie Jezusa wskrzesił Bóg, a my wszyscy jesteśmy tego świadkami” (Dz 2,32) SZANOWNI MIESZKAŃCY GMINY MIELNO! DRODZY CZYTELNICY GAZETY MIELEŃSKIEJ! KOCHANI PARAFIANIE! WIELKANOC to czas nadziei i życia. Bóg przybliża się do nas poprzez Wieczernik i Golgotę, a potem przez MIŁOŚĆ ukrytą w ciszy ołtarza. Jak cichy staje się człowiek, jak wielki staje się Bóg. Wielkanocna radość zamyka się w jednym słowie: ALLELUJA! Pochylanie się w kontemplacji – nad sprawowaną Tajemnicą Bożej Miłości, Niech będzie Źródłem radosnego spotkania ze Zmartwychwstałym Panem; Miłość, pokój i nadzieja przenikną WASZE często rozkołatane Serce zbawczym strumieniem łaski, a przychodzący Pan ogarnie przebitą Dłonią wszystkie troski, radości, plany i nadzieje codziennego życia. Zapewniam o pamięci w mojej kapłańskiej modlitwie i bardzo serdecznie wszystkich pozdrawiam ZJEDNOCZONY W WIELKANOCNEJ RADOŚCI Ks. Piotr Kuta Proboszcz Na zbliżające się Święta Zmartwychwstania Pańskiego pragnę przekazać najserdeczniejsze życzenia wielkanocne Parafianom wspólnoty Matki Bożej Gwiazdy Morza w Unieściu, obecnym wśród nas Wczasowiczom, Pani Wójt i Władzom Gminy oraz wszystkim czytelnikom naszej Gazety Mieleńskiej. Życzę wszystkim nadziei, mocy i pokoju Chrystusa Zmartwychwstałego oraz pogodnych, radosnych, bogatych w przeżycia duchowe Świąt Wielkanocnych, które spędzimy w naszych wspólnotach rodzinnych i parafialnych. Niech udział w liturgii Triduum Paschalnego pomoże nam przygotować nasze serca na Święta Wielkanocne i na beatyfikację naszego wielkiego rodaka Jana Pawła II. Niech te święta pomogą nam dostrzec wartość życia, pojednania i jedności. Przyjmijmy otwartymi sercami dar pokoju Zmartwychwstałego Pana! Weselmy się i radujmy! Pan prawdziwie zmartwychwstał. Alleluja! Ks. Włodzimierz Szymański Proboszcz 28 marca 2011 r. w siedzibie Koszalińskiej Biblioteki Publicznej przy Placu Polonii 1, odbyło się spotkanie dr Piotra B. Zientarskiego Senatora RP, Przewodniczącego Komisji Ustawodawczej z przedstawicielami stowarzyszeń z naszego regionu. Było ono poświęcone planom wprowadzenia zmian w ustawie z działalności, niejasnej interpretacji przepisów, braku zachęt - korzyści dla przedsiębiorców, którzy wspierają stowarzyszenia, częstego braku zrozumienia ze strony urzędników państwowych czy samorządowych. Wieloma sprawami Senator obiecał zainteresować odpowiednie instytucje w Warszawie. W debacie uczestniczyli • Posterunek Mielno, ul. B. Chrobrego 10 tel. 94 342 98 21, 94 342 98 31 • Straż Gminna w Mielnie, ul. B. Chrobrego tel. 094 348 09 11 • Urząd Gminy, ul. B. Chrobrego 10, tel. 94 345 98 30 • Informacja Turystyczna, ul. Lechitów 23, tel./fax 94 318 99 55 • Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie tel. 94 318 97 20 • Zakład Wodociągowo - Kanalizacyjny w Unieściu tel. 94 318 97 50 Szkoły i Przedszkola: • Zespół Szkół w Mielnie (Szkoła Podstawowa im. Leonida Teligi i Gimnazjum im. Marka Kotańskiego) ul. Lechitów 19, tel./fax 94 346 19 86 • Szkoła Podstawowa w Sarbinowie ul. Nadmorska 27 tel./fax 94 316 65 28 • Przedszkole w Mielnie ul. Szkolna 1, tel./fax 94 318 93 47 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mielnie - Unieściu ul. 6 Marca 35 tel./fax 94 316 62 58 Dom Pomocy Społecznej - Mielno, Ul. Spokojna 1/3 76-032 Mielno, tel. 94 347-66-95 Biblioteka Publiczna Gminy Mielno ul. B. Chrobrego 13 tel./fax 94 318 92 51 dnia 4 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. Celem spotkania było poznanie opinii środowiska w przedmiotowej sprawie, a także zapoznanie się z bieżącymi problemami, z jakimi borykają się stowarzyszenia np. przy ubiegania się o dotacje czy w codziennym funkcjonowaniu. Po wstępie Senatora, omówieniu zagadnień spotkania oraz planowanych zmian w ustawie, wywiązała się żywiołowa dyskusja. Uczestnicy zwracali uwagę m.in. na zbyt dużą biurokratyzację przepisów, konieczność bardzo szczegółowych sprawozdań z wykonywanej m.in. przedstawiciele: PTTK Koszalin, Hospicjum w Koszalinie, Stowarzyszenia Przyjaciół Koszalina, Koszalińskiego Stowarzyszenia Pomocy osobom autystycznym, Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych Ikar, Koszalińskiego Stowarzyszenia Lotników, Związku Ukraińców w Koszalinie, Koszalińskiego Klubu Morsów Posejdon, Koszalińskiego Centrum Wolontariatu, Stowarzyszenia Razem, Koszalińskiego Chóru CantateDeo oraz wielu innych. Moderatorem i współorganizatorką spotkania była p. Izabela Wilke, koszalińska radna. szpak Fot. szpak Młodzieżowy Klub Regatowy TRAMP Mielno ul. Chrobrego 32. 76-032 Mielno; tel. 500 184 055, 600 455 848 Klub Morski „Tramp” Mielno ul. Chrobrego 32; 76-032 Mielno tel./fax 94 318 93 33 Postój taksówek ul. B. Chrobrego (przy Urzędzie Gminy) tel. 94 318 95 55 Szanowni Parafianie i Ludzie dobrej woli! Pan prawdziwy zmartwychwstał. Alleluja! Tymi słowami Jezusa sprzed dwóch tysięcy lat serdecznie Was pozdrawiam i razem z Wami pragnę wpatrywać się w pusty grób otoczony chwałą Wielkanocnego poranka. Życzę, by czas Świąt Wielkanocnych, był dla Was czasem radości, przeżytym w rodzinnym gronie. Niech Chrystus Zmartwychwstały przemienia trudy i problemy dnia codziennego w niewysychające źródło radości i miłości. Jestem przekonany, że w Wielkanocne Święta łączy nas szczególna, duchowa jedność. Niech on wyrazi się w zapewnieniu o mojej nieustannej modlitwie za każdą rodzinę. Ks. Tadeusz Piasecki Proboszcz Parafii Mieleńskiej Mielno, Wielkanoc 2011 Gazeta Mieleńska Wielkanoc Kwiecień 2011 Polska Wielkanoc to wielkie święto i religijne i rodzinne. Głęboko zakorzenione w naszej kulturze, z bogactwem rytuałów, ceremonii, zwyczajów i atrybutów. Poprzedza ją czterdziestodniowy Wielki Post, który upamiętnia pobyt Jezusa na pustyni, gdzie – kuszony przez szatana – pościł przez 40 dni. Jego powagę i religijny nastrój jeszcze do niedawna rozpraszały ludowe obrzędy i rytuały wiosenne. Środa Popielcowa, pierwszy dzień wielkiego postu, była dniem, w którym zmagały się ze sobą wesołość i powaga. Z jednej strony, w kościele, przed ołtarzem ksiądz popiołem posypywał głowy wiernych (popiół – symbol pokuty, pokory i równości – wobec Boga i śmierci. Tradycja posypywania głów popiołem pojawiła się w VIII w., a w XI stała się zwyczajem powszechnym. Popiół pochodzi z palm poświęconych przed rokiem w Niedzielę Palmową.) Z drugiej zaś strony w karczmach trwały jeszcze przedłużające się zabawy zapustne. Aż do końca XIX w. znane i wykonywane były tańce obrzędowe, które miały zapewnić urodzaj. Tańczyły głównie kobiety, ale bywało że dołączali do nich dojrzali mężczyźni. Tańczono szybkie tańce z podskokami, które miały zapewnić bujny wzrost roślin. Na dwa tygodnie przed Wielkanocą odbywał się obrzęd niszczenia (topienia lub palenia) kukły słomianej ustrojonej w kobiece szaty. Postać ta (zwana Marzanną czy Śmiercichą) była wyobrażeniem zimy, śmierci, chorób i wszelkiego zła. Zwyczaj ten miał na celu przyspieszenie odejścia zimy, a na jej miejsce wprowadzenie wiosny – życia tkwiącego w zielonych gałązkach gaika – zielonego drzewka, lub gałęzi przystrojonej we wstążki, kwiaty, świecidełka. Zbliża się Święto Zmartwychwstania. Nastają święte dni, w których dokonały się największe wydarzenia chrześcijaństwa, poznano największe tajemnice: Chrystus poniósł śmierć na krzyżu i zmartwychwstał. Nadchodzi czas Wielkiego Tygodnia, kiedy to smutek łączy się z nadzieją. Rozpoczyna go Niedziela Palmowa. Palma to symbol czci, hołdu i pokoju. W tradycji Kościoła to zarówno męka, jak i triumf. To jej gałązkami witano wjeżdżającego do Jerozolimy Chrystusa. Na pamiątkę tego wydarzenia od XI wieku święci się palmy i organizuje procesje. W tradycji ludowej palma wielkanocna, to symbol sił witalnych i życia, zmartwychwstania i nieśmiertelności duszy. W te niezwykłe właściwości wyposażona została wierzba. To z jej gałęzi tradycyjnie przygotowuje się palmy wielkanocne dołączając też inne rośliny: cis, modrzew, bukszpan, barwinek, borówkę ... Święcenie palm znane jest w Polsce od XI w. Przyrodzone niezwykłe właściwości wierzby i gałązek wiecznie zielonych, ich magiczna moc potężniała dzięki poświęceniu w kościele. W domach przechowywano je z największym z szacunkiem. Zwykle zatykano za święte obrazy, bądź wkładano pod strzechę aby strzegły domu od zła, czarów, uderzenia pioruna, ognia i wszelkiego nieszczęścia. Chroniły nie tylko przed klęskami od sił natury, ale również przed chorobami i szkodnikami. Uderzenie palmą miało służyć dobremu zdrowiu. Wierzono, że dzięki temu przejdzie na człowieka jej życiodajna siła. Przynajmniej jedną bazię dawano do połknięcia każdej krowie i owcy, aby się zdrowo chowały, dobrze doiły i uroki nie miały do nich dostępu. Praktykowane było również wkładanie palm w pierwszą skibę, co miało zapewnić dobre zbiory, także w ule czy sieci rybackie – dla bezpiecznych i obfitych połowów. Poniedziałek, wtorek i środa Wielkiego Tygodnia są dniami w sposób szczególny poświęconymi pojednaniu. Jest to też czas wielkich porządków (zwyczaj który początek ma w rytualnych obrzędach pogańskich, gdy ludzi i domostwa obmywano i okadzano z nagromadzonych w nich przez zimę złych mocy) i przyozdabiania domów. Obok modlitw, spowiedzi, nabożnego skupienia powszechnych w tym czasie, znajdujemy również elementy świadczące o wierze, iż dusze zmarłych są współobecne. Od Wielkiego Czwartku milkły dzwony, powszechnie wystrzegano się hałasów – tłuczenia w www.mielno.pl 3 (ciąg dalszy ze str. 1) WIELKANOC I JEJ ATRYBUTY stępie, młócenia, mielenia na żarnach, rąbania, motywując to koniecznością rozpamiętywania męki Chrystusa w ciszy i skupieniu, ale także by zapewnić spokój duszom zmarłych. To dla nich zapalano ognie na rozstajnych drogach, by zmarznięte po zimie mogły się ogrzać. W nocy z Wielkiego Czwartku na Piątek chodzono do rzek i potoków, aby się wykąpać. Był to zabieg wiosennego oczyszczenia z wiarą, że te ablucje zapewnią zdrowie, urodę i radość życia, a także dla zniweczenia czarów i uroków. Wielki Piątek to dzień męki i śmierci Pańskiej. Jest to dzień najgłębszej żałoby, powagi, skupienia i postu. Tego dnia nie odprawia się mszy świętej, ołtarze pozbawione są kwiatów i świec. W kościołach urządzane są groby Chrystusa. Ozdabia się je świecami i wieńcami z kwiatów. Przy grobach ustawia się straż grobowa, która czuwa przy nich aż do rezurekcji Kawałek chleba – symbol nad symbolami, przedstawia bowiem ciało Chrystusa. Pokarm codzienny i świąteczny, niczym niezastąpiony. Symbolizuje też pomyślność oraz dobrobyt. Jest symbolem codziennych potrzeb człowieka. Wędlina (na pamiątkę ofiary z Baranka Paschalnego), symbol dostatku i płodności. Jajko – symbol początku, życia i płodności. Ze względu na swą prostą formę oraz jako jedność w trójcy (żółtko, białko i skorupka) symbolizuje też doskonałość. Według wierzeń ludowych jajka posiadały niezwykłe możliwości przeciwdziałania złym mocom, a poprzez dekorowanie skorupek można było zwiększać ich cudowne właściwości. W ludowych wierzeniach jajko było lekarstwem na chorobę, urok, chroniło przed pożarem, pomagało zdobyć upatrzoną dziewczynę albo chłopaka, zapewniało urodzaj, szczęście i po- dów wielkanocnych była i jest msza rezurekcyjna odprawiana o świcie lub nawet w Wielką Sobotę w nocy. Po nabożeństwie śpiesznie udawano się do domu na święcone - wielkie, uroczyste, świąteczne śniadanie, które rozpoczyna się od podzielenia się jajkiem – pełniącym tu rolę opłatka z wieczerzy wigilijnej – i złożenia sobie życzeń. Na zastawionym obficie stole honorowe miejsce zajmuje baranek i misa z kolorowymi jajkami, które w Polsce potocznie nazywa się pisankami. Jest kilka legend, które tłumaczą zwyczaj malowania jajek na Wielkanoc. Jedna z nich opowiada, że rozpaczającej przy grobie Zbawiciela Marii Magdalenie ukazał się anioł mówiąc, że Chrystus zmartwychwstał. Uradowana wróciła do domu, w którym spostrzegła że wszystkie jajka są czerwone. Postanowiła rozdać je Apostołom ogłaszając równocześnie wspaniałą nowinę. W tym momencie stał się cud i pisanki zamieniły się w ptaki świadcząc, że Wielki Piątek to także dzień różnych zwyczajów i zabiegów gospodarskich. Sadzono drzewka owocowe, wysiewano warzywa i kwiaty wierząc, że rośliny posadzone w dniu największego postu bujnie i zdrowo urosną. Masło tego dnia ubite (przed świtem) będzie miało właściwości lecznicze. Powszechna była też wiara, iż w dniu śmierci Bożej złe moce, demony i czarownice mogą swobodnie hulać po świecie i wyrządzać szkody ludziom i chudobie. Szczególnie na uroki narażony był młody przychówek. Dla zabezpieczenia więc rozsypywano w obejściu poświęcone ziele wraz z kawałkami palmy wielkanocnej. Wielka Sobota, czyli wigilia Wielkanocy wciąż nacechowana jest powagą i skupieniem, ale już niesie zapowiedź radosnych obchodów świątecznych. To dzień nadziei i oczekiwania. Tego dnia święci się wodę, ogień i pokarmy. Błogosławieństwo pokarmów, zwane powszechnie święconym znane jest w Polsce od XIV w. Początkowo święcono tylko pieczonego baranka, jako symbol Chrystusa. Później wraz z barankiem błogosławiono też inne produkty, głównie te, których spożywanie w Wielkim Poście było zakazane. Jeszcze w okresie międzywojennym święcono całe świąteczne jadło, wszystkie potrawy i napoje wierząc, iż w Wielkanoc godzi się spożywać jedynie pobłogosławione pokarmy. Ta obfitość święconych produktów wynikała też z naiwnej wiary, że poświęcone jedzenie nikomu nie może zaszkodzić, nawet spożywane w nadmiarze. Nierzadko bowiem nieumiarkowane ucztowanie poprzedzone rygorystycznym postem, odbijało się na zdrowiu biesiadników. Pobłogosławiony pokarm miał zatem dawać wiernym zdrowie i siłę, także chronić przed szatanem. Wciąż żywy i powszechnie praktykowany jest zwyczaj święcenia jadła. Obecnie do kościoła przynosi się symboliczne ilości pokarmów. Duży kosz został zastąpiony przez mały koszyczek, wyłożony białą serwetą, udekorowany bukszpanem, baziami i wiosennym kwieciem. (Wiecznie zielony bukszpan to nadzieja chrześcijan na zmartwychwstanie i nieskończoność ich życia.) Nadal jednak zawiera wszystkie podstawowe produkty, których nie może zabraknąć na stole wielkanocnym. Najważniejszy jest baranek (z masła, ciasta lub cukru) – symbol zmartwychwstałego Chrystusa, zaopatrzony w czerwoną chorągiewkę symbolizującą triumf życia. myślność. Taczanie jaja po ciele chorego miało „wlewać” w niego nowe siły. Noworodka myło się w wodzie, do której wkładano jajo. Wydmuszki pisanek wielkanocnych położone pod drzewami owocowymi miały chronić je przed szkodnikami, zawieszone na drzewie przyczynić się do urodzaju. Wierzono, że wrzucone w płomienie ugaszą pożar. Wykorzystywano je w obrzędach pogrzebowych, a także związanych z kultem zmarłych. Sól – życiodajny minerał posiadający moc odstraszania wszelkiego zła. Oznacza prostotę życia, chroni przed zepsuciem, ma właściwości oczyszczające. Chleb i sól są jakby kwintesencją życia i w polskich zwyczajach najczęściej występują razem. Pieprz symbolizuje gorzkie zioła, które Żydzi dodawali do pikantnego sosu, w którym maczali kawałki paschalnego baranka; także symbol mąk Chrystusa. Chrzan – symbol krzepy i tężyzny fizycznej; jego ostry smak ma przypominać o bólu, piekących ranach ukrzyżowanego Chrystusa. Chrzan wspomaga także skuteczność działania innych święconych potraw. Ciasto jako ostatnie pojawiło się w koszyku ze święconką. Symbolizuje umiejętności i doskonałość, zapewnia dostatek. Zawsze jest to drożdżowa baba (babi kołacz), lukrowane ciasto z pszennej mąki wypiekane w wysokich glinianych bądź miedzianych formach. Dawny zwyczaj na wsiach nakazywał, aby wracając ze święconym obejść dom trzy razy, zgodnie ze wskazówkami zegara, co miało wypędzić złe moce z gospodarstwa. Oprócz potraw, w Wielką Sobotę kapłani święcą wodę i ogień. Przyniesioną z kościoła wodą kropiono dom i budynki inwentarskie, pola i bydło. Po łyku święconej wody wypijali wszyscy domownicy aby uprosić dla siebie błogosławieństwa Boże. Wieczorem kapłani święcili ogniska rozniecone na dziedzińcach kościelnych. Od poświęconego ognia zapalano paschał, od niego wierni zapalali świece i nieśli je do domu. Młodym, poświęconym ogniem rozniecano żar w piecu, zapalano wszystkie domowe lampy. Ceremonie i rytuały Wielkiej Soboty stoją u progu największego święta Kościoła. Nadchodzi Dzień Zmartwychwstania, Wielka Niedziela, którą podobnie jak Boże Narodzenie spędzano w domu, wstrzymując się całkowicie od wszelkiej pracy. Najważniejszym momentem obcho- tak samo i ze śmierci Chrystusa powstał żywot wieczny dla ludzi. Inna mówi, żekamienie, którymi ukamienowano św. Szczepana, zamieniły się w pisanki. Kolejna głosi, że gdy prowadzono Jezusa na śmierć, pewien ubogi niosący na sprzedaż kilka jajek do miasta, postawił koszyk i pomógł Zbawicielowi dźwigać krzyż, a gdy powrócił do koszyka, ujrzał, że jajka przemieniły się w kraszanki i pisanki. Według jeszcze innej, pisanki powstały z kropel krwi Chrystusa wylanych na Golgocie. Podobno Matka Boska chcąc wybłagać dla syna życie ofiarowała Piłatowi pisanki. Zwyczaj zdobienia jaj i wykorzystywania ich w celach magicznych sięga starożytności. Pisanki odnaleziono w grobowcach i wykopaliskach na Bliskim Wschodzie. Datuje się je na III w p.n.e.. Sztuka zdobienia jajek znana była Egipcjanom, Persom, Chińczykom, Fenicjanom, Grekom i Rzymianom. Pwzmianki o polskich pisankach pochodzą z X wieku. Odkryto je w czasie prac archeologicznych w Opolu. Pisanka to ogólne określenie każdego zdobionego jaja – kurzego, gęsiego czy kaczego, choć w istocie jego nazwa zależy od sposobu dekoracji. Jajko zafarbowane na jednolity kolor, bez żadnych ozdób, to kraszanka (zwana również malowanką, czy byczkiem). Jeśli na tym gładkim tle wyskrobany jest ornament, to powstaje, skrobanka lub drapanka. Oklejanka to jajko ozdobione miniatu- rowymi wycinankami z kolorowego papieru. Rzadziej spotykana owijanka powstaje poprzez owinięcie jajka białym rdzeniem sitowia tak, by powstały wzór pokrył całą powierzchnię falistymi liniami. Przestrzeń pomiędzy nimi wypełniona jest różnokolorową włóczką lub skrawkami sukna. Najpopularniejsze w Polsce są pisanki (w dosłownym rozumieniu tego terminu) wykonane techniką batikową, która polega na nanoszeniu roztopionego wosku na jajko. Specjalnym pisakiem (może to być np. szpilka) rysuje się ornament na skorupce, następnie zanurza jajko w chłodnym barwniku, Po ufarbowaniu usuwa się wosk i w ten sposób narysowane uprzednio wzory są w kolorze naturalnym skorupki. Tak powstaje pisanka jednobarwna. Aby otrzymać pisanki wielobarwne czynność powtarza się wielokrotnie pisząc nowe wzory i zanurzając jajko w barwnikach o różnych kolorach. Barwniki otrzymywane były zwykle z roślin. Na kolor żółty i brązowy gotuje się jaja w łupinach cebuli, na brunatny w bazylii, fioletowy – w listkach ciemnej malwy, zielony – liściach jemioły lub młodym życie, pomarańczowy – w krokusie, czarny – w korze z olchy i młodych liści klonu czarnego. Obchody Świąt Zmartwychwstania kończy Poniedziałek Wielkanocny, upływający pod znakiem wody, zabaw i powszechnej radości, dzień śmigusa – dyngusa. Zwyczaju, który obecnie polega na polewaniu wodą, a faktycznie powstał przez połączenie dwóch różnych zwyczajów – dyngusa i śmigusa. Pierwszy polegał na chodzeniu chłopców po domach „po dyngusie” i zbieraniu od gospodyń datków – wykupnego od oblania wodą. Składano przy tym życzenia, recytowano wiersze o Męce Pańskiej, śpiewano pieśni i oczywiście wypraszano dary w postaci smakołyków. Śmigus natomiast polegał na smaganiu zielonymi gałązkami i polewaniu wodą. Głównie polewano panny na wydaniu. Ta, której nie oblano bądź nie wychłostano, czuła się obrażona i zaniepokojona, gdyż oznaczało to brak zainteresowania ze strony miejscowych kawalerów. Im więcej młodzieńców próbowało oblać jakąś pannę, tym bardziej stawała się ona atrakcyjna. Wracająca do domu ze śmigusa-dyngusa córka przemoczona do suchej nitki była dla rodziców wróżbą urodzaju. Woda jest więc ważnym symbolem Świąt Wielkanocnych. W tradycji kościelnej jest znakiem oczyszczenia, obietnicą zbawienia. Jest też obecna we wszystkich ludowych obrzędach wiosennych. W śmiusie-dyngusie pobrzmiewa echo magicznych praktyk wegetacyjnych mających zapewnić plenność i urodzaj. Woda wylewana na młode kobiety miała dawać zdrowie i urodę, szczęście i płodność. Śmigusowe zaloty były znakiem gotowości młodych do łączenia się w pary. Poniedziałek Wielkanocny to także dzień obchodów gaika. Młode, odświętnie ubrane dziewczyny chodziły po wsi z udekorowaną kolorowymi wydmuszkami, wstążkami i bibułkowymi kwiatami, gałęzią. Wierzono powszechnie, że wraz z wniesieniem do obejścia gaika przychodzi wiosna. Ewa Pliszka Nasz samorząd 4 Kwiecień 2011 Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO W okresie od 15.02.2011 r. do 15.03.2011 r. rozpatrywane były następujące sprawy: • realizacji inwestycji gminnych, • sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych, • ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych, • ogłoszenia konkursu ofert wraz z zaproszeniem do składania ofert na realizację w 2011 roku programów profilaktycznych oraz powołania komisji konkursowej do wyboru ofert, • ustalenia sieci prowadzonego przez Gminę Mielno publicznego przedszkola i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, • określenia zasad rozliczania wymiaru godzin zajęć nauczycieli zatrudnionych w placówkach oświatowych prowadzonych przez Gminę Mielno, zasad udzielania i rozmiaru obniżek, • opłat za świadczenia publicznego przedszkola prowadzonego przez Gminę Mielno. Wójt Gminy wydała zarządzenia w sprawie: • przeznaczenia nieruchomości komunalnych do sprzedaży w drodze trzeciego przetargu nieograniczonego – działek nr: 4/264, 4/265, 4/266 położonych w Unieściu, • sprzedaży nieruchomości w drodze drugiego przetargu nieograniczonego – działki nr 33/14 położonej w Mielnie, • nabycia nieruchomości gruntowej – działki nr 411/18 położonej w Mielnie, nabywana działka stanowi grodzisko, • reprezentowania Gminy Mielno w stowarzyszeniu, • określenia sposobu oznaczenia Gminy Mielno w umowach cywilno – prawnych i innych dokumentach, • ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych, • zmiany zarządzenia w sprawie określenia kryteriów oceny złożonych ofert z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu, • ogłoszenia konkursu ofert wraz zaproszeniem do składania ofert na realizację w 2011 roku programów profilaktycznych oraz powołania Komisji Konkursowej do wyboru ofert, • obowiązujących na terenie Gminy Mielno wzorów załączników do oferty realizacji zadania publicznego w ramach inicjatyw lokalnych o których mowa w art. 19b-h ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie. W okresie sprawozdawczym podpisane zostały umowy: • umowa z Firmą Budowlaną Krzysztof Gomułka z Nowych Bielic na wykonanie zadania polegającego na wymianie rur kamionkowych, z których wykonana jest kanalizacja sanitarna w ul. Jastruna w Mielnie na rury PCV, • umowa z Firmą Handlowo – Usługową „Władek” Władysław Zawada z Mielna na wykonanie bieżącej naprawy dróg o nawierzchni nieutwardzonej położonych w miejscowościach Gminy Mielno, • umowa z Przedsiębiorstwem Usługowo Produkcyjnym „EKOBUD” S.C w Koszalinie na pełnienie nadzoru inwestorskiego nad inwestycjami i robotami realizowanymi w Gminie Mielno na rok 2011, • aneks do umowy zawartej z firmą Usługi Projektowe Aleksander Ofierzyński z siedzibą w Koszalinie w sprawie wykonania PT budowy drogi dojazdowej z zatoką do przystani w Chłopach, w którym przesuwa się m.in. termin zakończenia prac do 31.12.2011r., • aneksy do umów zawartych z : 1)Pracownią Projektową „INŻ.- BUD” z Wałcza na wykonanie PT adaptacji kotłowni na klub młodzieżowy w Gąskach, 2)Pracownią Projektową „Archinwest PLUS” ze Szczecina na wykonanie PT zagospodarowania wraz z oświetleniem i przebudową instalacji elektrycznej targowiska w Mielnie, 3)Pracownią Projektową „Bimor” ze Szczecina na wykonanie PT przejścia na plażę przy WDW w Unieściu, 4)Pracownią Projektową „ABRYS Technika” z Poznania na wykonanie PT rekultywacji wysypiska. W aneksach przesuwa się termin zapłaty za wykonanie prac na 2012 rok. • aneks do umowy zawartej z Firmą Budowlaną Krzysztof Gomułka z Nowych Bielic na wykonanie zadania pn. „Budowa ul. Kantora, Orkana, Jastruna w Mielnie”, w którym zmienia się podatek VAT z 22% na 23%, • umowa z firmą AREAL Doradztwo Urbanistyczno-Budowlane z siedzibą w Poznaniu na sporządzanie projektów decyzji o ustaleniu inwestycji celu publicznego, o warunkach zabudowy oraz zmiany tych decyzji w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze Gminy Mielno w roku 2011, • umowa z Zakładem Usługowym Stanisław Mikołajczak z Koszalina na wykonanie wycen nieruchomości na rzecz Gminy Mielno w ciągu 2011r., • umowa z Usługami Geodezyjnymi Roman Kwir z Koszalina na wykonanie usług geodezyjnych na terenie Gminy Mielno na rzecz Gminy Mielno w ciągu 2011 roku, • aneks do umowy zawartej z Przedsiębiorstwem Usługowo – Handlowym „STS ELEKTRONIK” Stanisław Stańczyk z Koszalina na świadczenie usług związanych z konserwacją systemu alarmowego budynku Urzędu Gminy w Mielnie. Aneks dotyczy zmiany podatku VAT z 22% na 23%. • porozumienie z MJM – Pracownia Projektowa Marcin Mazur z siedzibą w Koszalinie w sprawie rozwiązania umowy zawartej w dniu 17.09.2009r. na wykonanie prac projektowych „Rozbudowa istniejącego budynku administracyjno – biurowego Urzędu Gminy Mielno”, • aneksy do umów zawartych z najemcami budynku komunalnego przy ul. Chrobrego 2 w Mielnie, które dotyczą ustanowionej notarialnie odrębnej własności poszczególnych lokali mieszkalnych i zniesienia współwłasności oraz dostosowania umów do obowiązujących aktów prawnych, • umowa z Koszalińską Agencją Rozwoju Regionalnego S.A z siedzibą w Koszalinie w sprawie określenia zasad współpracy przy realizacji założeń Inicjatywy JESSICA i Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego Oś priorytetowa 5 „Turystyka, kultura i rewitalizacja”, Działanie 5.5.2 „Rewitalizacja – Inicjatywa JESSICA”, • aneks do umowy zawartej z Agencją Ochrony „LEX – CRIMEN” Sp. z o.o z Koszalina na świadczenie usług związanych z monitorowaniem budynku Urzędu Gminy w Mielnie oraz świetlicy w Niegoszczy. Aneks dotyczy zmiany podatku VAT z 22 na 23% od dnia 01.01.2011r., • umowa z Powiatem Koszalińskim o świadczenie usług reklamowych na rzecz Gminy Mielno polegających na zamieszczaniu materiałów informacyjnych i ogłoszeń dotyczących Gminy Mielno w miesięczniku Post Scriptum W związku z zainteresowaniem mieszkańców pracą pani Wójt, poprosiliśmy ją o komentarz do niektórych zagadnień: • Pani wójt, zmienił się sposób oznaczenia gminy Mielno w umowach cywilno – prawnych i innych dokumentach? – Tak, Zarządzeniem Wójta z dnia 25 lutego 2011 r. określono sposób oznaczenia Gminy Mielno w umowach cywilno-prawnych i innych dokumentach. W umowach cywilno-prawnych z kontrahentami gminę oznacza się w każdym przypadku jako Gminę Mielno. W przypadku wskazania w umowie jako jednostki odpowiedzialnej Urząd Gminy w Mielnie oraz w dokumentach księgowych wystawianych na jej podstawie należy posługiwać się nr NIP Gminy. Ustala się okres przejściowy od 01 marca 2011r do 30 czerwca 2011r., w którym należy dostosować zawarte umowy, porozumienia i inne dokumenty do niniejszego zarządzenia. • Zmieniono również zarządzenie w sprawie kryteriów oceny ofert z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu, na czym polega ta zmiana? – Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz.1591 z późn. zm.), art. 15 ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.1536) Wójt Gminy wydała zarządzenie zmieniające zarządzenie w sprawie określenia kryteriów oceny złożonych ofert z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu. Obecne zarządzenie dotyczy tylko ofert składanych przez organizacje pozarządowe w zakresie sportu na zadania zlecane przez Gminę Mielno i rozliczanych przez Urząd Gminy w Mielnie. Wobec zadań realizowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mielnie - Unieściu, ze względu na to, że będą finansowane z Funduszu P/Alkoholowego, będą stosowane inne kryteria oceny. Pełna treść zarządzeń znajduje się na ww.mielno.bip.net.pl • Podpisała Pani również umowę z KARR S.A., możemy poznać jej szczegóły? – Gmina podpisała umowę z Koszalińską Agencją Rozwoju Regionalnego S.A z siedzibą w Koszalinie w sprawie określenia zasad współpracy przy realizacji założeń Inicjatywy JESSICA i Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego Oś priorytetowa 5 „Turystyka, kultura i rewitalizacja”, Działanie 5.5.2 „Rewitalizacja – Inicjatywa JESSICA”. Inicjatywa wspólnotowa JESSICA jest formą wsparcia ze środków UE przedsięwzięć o charakterze komercyjnym, zamiast dotacji udzielane są preferencyjne pożyczki. Podpisana umowa dot. m.in. bezpłatnego udziału w szkoleniach i warsztatach. • Dziękuję za rozmowę. Krzysztof Szpakiewicz samorządowym „Gazeta Ziemska”. W Urzędzie Gminy przeprowadzono postępowanie przetargowe na: • bieżącą naprawę dróg o nawierzchni nieutwar- dzonej - położonych na terenie gminy Mielno - wykonawca: Firma Handlowo-Usługowa „Władek” Władysław Zawada, Mielno, wartość zamówienia 197.661,25zł brutto, • budowę przejścia na plażę koło latarni morskiej w Gąskach – procedura w trakcie. Wójt Gminy Olga Roszak - Pezała [email protected] Sesja marcowa Kolejna sesja RG w Mielnie odbyła się 31 marca 2011 r. Porządek obrad przewidywał m.in. ślubowanie radnej Elżbiety Władyko, przedstawienie informacji w sprawie inwestycji pozabudżetowych i ich wpływu na rozwój Gminy Mielno, podjęto uchwały w sprawie ustalenia sieci prowadzonego przez Gminę Mielno publicznego przedszkola i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, określenia zasad rozliczania cotygodniowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, zasad udzielania i rozmiaru obniżek, opłat za świadczenie publicznego przedszkola prowadzonego przez Gminę Mielno, udzielenia pomocy rzeczowej województwu zachodniopomorskiemu dot. wykonania dokumentacji projektowej do zadania inwestycyjnego budowy zabezpieczenia przeciwpowodziowego Kanału Jamieńskiego w wysokości do 300 000 PLN brutto, ustalenia poboru podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego w drodze inkasa oraz określenia inkasentów oraz wynagrodzenia za inkaso. W trakcie sesji miała także miejsce uroczy- stość pożegnania odchodzących sołtysów oraz wręczenia wyróżnienia dla państwa Kopczyńskich – o obu tych wydarzeniach piszemy w osobnych artykułach. Szpak Fot. Anna Przeworska Na zdjęciu: ślubowanie radnej Elżbiety Władyko Informacja z prac Komisji Rady Gminy między sesjami 24 luty – 31 marca 2011 W miesiącu marcu Komisje odbyły po jednym posiedzeniu, na którym rozpatrywały przedłożone przez Wójta Gminy projekty uchwał w sprawie: • ustalenia sieci prowadzonego przez Gminę Mielno publicznego przedszkola i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, • określenia zasad rozliczania tygodniowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, zasad udzielania i rozmiaru obniżek, • opłat za świadczenie publicznego przedszkola prowadzonego przez Gminę Mielno, • nie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie gminy środków stanowiących fundusz solecki, • wyrażenia zgody na dzierżawę nieruchomości gminnej ( dot. części działki Nr 216/12 w Mielnie), • wyrażenia zgody na oddanie w trybie bezprzetargowym w administrowanie nieruchomości gminnych – działki Nr 225/1 w Mielnie, działek Nr: 181/5,181/6,181/7 w Sarbinowie, działek Nr 14/4 w Łazach), • wyrażenia zgody na oddanie w trybie bezprzetargowym w administrowanie nieruchomości gminnych – działek położonych w Mielnie Nr : 226/33, 39/36 i części działki nr 229, • wyrażenia zgody na dzierżawę nieruchomości gminnej ( dot. części działki Nr 10/7 położonej w Gąskach), • wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gminnej ( dot. lokalu mieszkalnego nr 4 w budynku nr 21 przy ul. Lechitów w Mielnie), • wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gminnej ( dot. lokalu mieszkalnego nr 7 w budynku nr 2 przy ul. Chrobrego w Mielnie), • wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gminnej( dot. lokalu mieszkalnego nr 3 budynku nr 2 przy ulicy Chrobrego w Mielnie), • wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gminnej ( dot. lokalu mieszkalnego nr 33 w budynku nr 3 przy ulicy Przemysłowej w Mielnie), • wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gminnej ( dot. lokalu mieszkalnego nr 8 w budynku nr 2 przy ul. Chrobrego w Mielnie, • wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości gminnej ( dot. lokalu mieszkalnego nr 9 w budynku nr 2 przy ul. Chrobrego w Mielnie), • poboru podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego w drodze inkasa oraz określenia inkasentów i wynagrodzenia za inkaso, • udzielenia pomocy rzeczowej Województwu Zachodniopomorskiemu, • udzielenia pomocy finansowej innej jednostce samorządu terytorialnego w 2011 roku, • wyrażenia zgody na udzielenie przez Gminę Mielno poręczenia umowy o dofinansowanie projektu „Zachodniopomorski Szlak Żeglarski- sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego”. Komisje przygotowały swoje plany pracy na rok 2011 od miesiąca kwietnia oraz rozpatrzyły informację o inwestycjach pozabudżetowych , ich wpływie na rozwój Gminy Mielno. W miesiącu marcu odbyły się we wszystkich sołectwach wybory sołtysów i rad sołeckich. Sołtysami wybrani zostali: 1. Józef Fryczkowski - sołectwo Gąski 2. Wojciech Niechajczyk - sołectwo Sarbinowo 3. Witold Jakubisiak - sołectwo Chłopy 4. Halina Szelest - sołectwo Mielenko 5. Zenon Okupski - sołectwo Niegoszcz 6. Adam Wencewicz - sołectwo Mielno 7. Iwona Pietrzak - sołectwo Unieście 8. Marek Popławski - sołectwo Łazy Przewodniczący Rady Krzysztof Chadacz [email protected] Gazeta Mieleńska Wokół nas Kwiecień 2011 V-lecie „Południka” Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej Chłopy „ 16-ty Południk” w lutym tego roku ukończyło 5 lat swojego istnienia. Była to okazja do spotkania, podsumowania działań oraz podziękowań dla osób i instytucji wspierających zadania stowarzyszenia. Zaszczycili nas swoją obecnością: wójt Olga Roszak-Pezała, radny Mariusz Poraj-Dobrzelewski, były wójt 5 Szkolenie dla stowarzyszeń Zbigniew Choiński, były wicewójt Marek Giełdon, twórca wiosek tematycznych Wacław Idziak, ksiądz proboszcz Piotr Kuta, dyr. MOSiR Aldona Prusinowska, prezes Forum Samorządowego „Nasza Gmina” Florian Juszkiewicz, współtwórczyni powstania stowarzyszenia Bożena Kwolik-Marcinkowska. Z podziękowaniami za wspieranie i pomoc w naszych działaniach pamiątkowe statuetki otrzymali: Bożena Kwolik-Marcinkowska, MOSiR, Zbigniew Choiński, Marek Giełdon, które wręczył prezes „16-tego Południka” Wojciech Jakubisiak. Podczas spotkania odbyła się prezentacja działań stowarzyszenia. Wspólny wieczór był również okazją do zaprezentowania repertuaru przez zespół biesiadny „16-ty Południk” działający przy stowarzyszeniu. Ewa Drążkowska fot. Grzegorz Pankowski Działania Stowarzyszenia „16-ty Południk” w Chłopach Organizacja imprez stałych dla mieszkańców gminy: • „Stół Wielkanocny” - drugi Dzień Świąt Wielkanocnych – impreza na świeżym powietrzu , konkursy, wspólne świętowanie przy stołach, zabawa przy muzyce. • „Dzień Latawca” – kwiecień – plaża w Chłopach – impreza dla dzieci i młodzieży ze szkół Gminy Mielno i miejscowości ościennych (spotkanie z Neptunem, konkursy na największy latawiec, zabawy, kiełbasa z grilla i słodki poczęstunek, dzieci dostają nagrody i dyplomy). • „Dzień Morza” - 24 czerwca na plaży w Chłopach – rozpoczęcie sezonu letniego (msza, święcenie łodzi rybackich, występy zespołów biesiadnych i młodzieżowych, konkursy dla dzieci i dorosłych, „Neptunalia”, puszczanie wianków, zabawa przy muzyce, pokaz sztucznych ogni). • „Dzień Ryby” - trzecia sobota sierpnia – na plaży w Chłopach spotkanie z Neptunem, konkursy i zabawa przy muzyce, kiermasz rybny, wypieki mieszkańców Chłopów, chleb ze smalcem i inne specjały, występy zespołów biesiadnych i młodzieżowych. • „Plener Artystyczny” - wrzesień – już w 1870 r. do Chłopów przyjeżdżali z Berlina profesorowie ze swoimi uczniami ze szkół malarskich, aby w tych malowniczych krajobrazach ćwiczyć talenty malarskie. Celem stowarzyszenia jest kontynuacja tych tradycji, a tym samym promowanie wsi i zapewnienie turystom atrakcji poza sezonem letnim. Stowarzyszenie uzyskało fundusze na realizację napisanych przez nas projektów: • „Wspólny Kąt” - wyposażenie świetlicy wiejskiej w komputery, Internet, słowniki i encyklopedie, kurs komputerowy dla starszych mieszkańców Chłopów,/ projekt sfinansowany przez Fundację Wspomagania Wsi w Warszawie • „Chłopskie Szaleństwa” - warsztaty teatralne dla grupy młodzieży biorącej udział w Neptunaliach, stroje dla Neptuna i piratów, druk broszury z przepisami rybnymi naszych mieszkańców, zakup namiotu oraz profesjonalnego grilla / projekt sfinansowany przez Fundację „Działaj Lokalnie” Opracowane zostały również następne dwa projekty, które są w realizacji: • Projekt „Ocalić od zapomnienia” – ścieżka historyczna – plan miejscowości z 1930 r. i tablice pokazujące historię starych posesji (zdjęcia i opisy). Zamontowana już jest tablica z mapą Chłopów z 1930 r. i rys historyczny miejscowości oraz 6 tablic na starych posesjach, w przygotowaniu są następne. Wyeksponowane tablice cieszą się dużym zainteresowanie turystów, ale także dzieci i młodzieży mieszkającej w Chłopach. • Projekt „W poszukiwaniu 16-tego Południka” (docelowo tablice przyrodnicze pokazujące okazy przyrody na naszym terenie i wyznaczenie miejsca, przez które przechodzi 16-ty Południk Geograficzny. Miejsce Południka jest już wyznaczone – stoi tam obelisk z pamiątkowymi tablicami a zagospodarowanie tego terenu), ławki i stoły, stojak na rowery, zadaszenie (jest w trakcie realizacji). Projekty te są realizowane przez członków stowarzyszenia a finansowane przez Gminę Mielno. 10 marca 2011 r. Urząd Gminy w Mielnie zorganizował szkolenie dla przedstawicieli organizacji pozarządowych, które dotyczyło sporządzania ofert na konkurs na realizację zadań publicznych przez organizacje pozarządowe w Gminie Mielno w 2011 r. Szkolenie przeprowadziła Lidia Sztyma - inspektor ds. organizacji pozarządowych. W jego trakcie zostały omówione zasady udziału w konkursie i wzory dokumentów związanych z otwartym konkursem ofert. W trakcie szkolenia zostały również przedstawione zasady tworzenia programu profilaktyki, jako niezbędnego załącznika do ofert, które będą składane na konkurs ogłaszany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Tę cześć poprowadziła koordynator Gminnego Programu Profilaktyki - Elżbieta Karnicka. Lidia Sztyma – UG Mielno współpraca: szpak fot. szpak Nagroda za Camping W trakcie ostatniej sesji RG wójt Olga Roszak-Pezała wręczyła nagrodę państwu Kopczyńskim, właścicielom Campingu Rodzinnego nr 105 z Mielna, którzy po raz kolejny zdobyli I miejsce w Konkursie Polskiej Federacji Campingu i Caravaningu „Mister Camping 2010” na najlepszy polski camping. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! szpak fot. Anna Przeworska Poniżej prezentujemy zdjęcie z uroczystego wręczenia nagrody. Stowarzyszenie promuje swoją miejscowość oraz gminę poprzez udział w różnych imprezach na terenie gminy i powiatu (Zlot Morsów, Dożynki Gminne i Powiatowe, Siemionalia, Parafiada przy kościele w Sarbinowie i inne). W 2007 r. przy stowarzyszeniu powstał zespół biesiadny „16-ty Południk”, który bierze udział we wszystkich imprezach organizowanych przez stowarzyszenie a także gminę. Stowarzyszenie wydało w 2008 r. pierwszy folder o Chłopach z funduszy zebranych od mieszkańców. W następnych latach uzyskaliśmy fundusze na kontynuację od Gminy Mielno. Za swoją działalność otrzymaliśmy nagrody: – 2008 r. – nagroda od Starostwa za propagowanie tradycji Ziemi Koszalińskiej. – 2010 r. – nagroda od Starostwa za społeczną aktywność. Sofra i Unitral na Dimantowej Liście br. w szczecińskim Hotelu Park. Imprezę prowadził z-ca redaktora naczelnego magazynu Forbes Jacek Pochłopień, a uczestniczyli w nim, oprócz licznie przybyłych przedsiębiorców wice marszałek wojewódz- Dwa ośrodki z terenu naszej gminy tj. ORW „Sofra” sp. z.o.o. z Unieścia oraz Ośrodek Wypoczynkowy Unitral z Mielna otrzymały prestiżową nagrodę „Diamenty Forbesa”. Nagrody przyznawane są tym, którzy najszybciej zwiększają swoją wartość rynkową. Magazyn Forbes to jeden z najpopularniejszych miesięczników biznesowych w naszym kraju. Jego rankingi oparte na ekspertyzach niezależnych firm badawczych, uznawane są w Polsce i Europie za najbardziej obiektywne i niezależne. Laureaci Diamentów Forbesa to www.mielno.pl firmy, które potrafią wykorzystać potencjał własny oraz tkwiący w jego otoczeniu. Dając jednocześnie podstawę do rozwoju regionu i jego mieszkańców oraz zwiększając stale liczbę klientów. Diamenty Forbesa wykorzystują zarówno czas koniunktury, ale i z powodzeniem radzą sobie w czasach kryzysu i gospodarczego spowolnienia. Uroczyste wręczenie nagród miało miejsce podczas Gali najlepszych przedsiębiorców zachodniopomorskiego , laureatów rankingu „Diamenty Forbesa 2011” 16 marca twa zachodniopomorskiego Andrzej Jakubowski oraz wicewojewoda Ryszard Mićko. fot. szpak Więcej na www.diamentyforbesa.pl Diamenty z naszego regionu: EKOWODROL Koszalin, PHU BJB Koszalin, HYDROGEOBUDOWA Sławno, FLOW TECHNICS Złocieniec, KUNCER Koszalin, Zakład Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych J.E. Sobczak Koszalin, PHU IB ŚWIERCZ, ŁABĄDŹ Barwice, PRZEMYSŁÓWKA Koszalin, AURA MEBLE Kalisz Pomorski, BUDOPROJEKT Koszalin, ENERGOBUD Koszalin, ROL-PLANT Rąbino, SZABEL Koszalin, CUPRUM Koszalin, KOSMAZ Koszalin, ZPU EN-TECH Koszalin, AMBERLINE Kołobrzeg, GR KARWICE Malechowo, AGROBUD Koszalin, PGK Szczecinek, SSW LECH SANATORIUM I SZPITAL Kołobrzeg, TUNEX Kołobrzeg, MWiK Koszalin, OBIEKTY SANATORYJNO-WCZASOWE PÓŁNOC Kołobrzeg, SZCZĘSNY MATERIAŁY BUDOWLANE Połczyn-Zdrój, SOFRA Unieście, SELFA Koszalin, AGROMOR Sławno, PSS JEDNOŚĆ Kołobrzeg, PPH PLASTKON Koszalin, MEDICAL SPA UNITRAL Mielno. Wokół nas 6 Kwiecień 2011 Dzień Latawca W tym roku już po raz piąty Stowarzyszenie „16-ty Południk” zorganizowało „Dzień Latawca” dla dzieci ze szkół podstawowych. Pogoda chciała nam spłatać figla, wiało i padało, ale się nie poddaliśmy. Impreza została przeniesiona z plaży na dużą polanę koło Urzędu Morskiego. Przyjechali uczniowie ze szkół w Tymieniu, Dobrzycy, Łękna, Jamna (obecnie Szkoła nr 22 w Koszalinie) oraz z Sarbinowa – ogółem 220 osób. Duże podziękowania należą się dyrektorom szkół za zaufanie i wiarę w nasze możliwości w walce z niesprzyjającą aurą. W programie było wiele konkursów: największy latawiec, najmniejszy latawiec, strój wiosenny, przeciąganie liny, bieg w workach i inne. Całej imprezie patronował Neptun oraz Wiosna i chyba dzięki nim pogoda się uspokoiła. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy za udział w imprezie oraz mnóstwo nagród w każdym konkursie. Możliwe to było dzięki sponsorom: wójt Olgi Roszak-Pezała, Lili Szewczyk , Sabinie Cisyk, Małgorzacie Żak, Jadwidze Utka i Andrzejowi Szeląg. Opiekę medyczną zagwarantował dr Leszek Kosiński. Wszystkim przybyłym nauczycielom wraz ze swoimi uczniami oraz pani wójt dziękujemy za obecność na imprezie a członkom stowarzyszenia za przygotowanie i miłą rodzinną atmosferę podczas „Dnia Latawca”, który odbył się w tym roku 1 kwietnia. Zapraszamy za rok. Ewa Drążkowska fot. szpak WITAJ WIOSNO! 21 marca wszystkie dzieci z Przedszkola w Mielnie uroczyście witały nadejście wiosny. Tradycją tego święta jest topienie marzanny, ale przedszkolacy z Mielna wiedzą, iż jest to nie ekologiczne, dlatego też od kilku dni dzieci przynosiły wspaniałe kwiaty z bibuły i kartonu, wykonane wraz z rodzicami w ich domach rodzinnych. Barwny korowód udał się z nadchodzącą wiosną ulicami Mielna w odwiedziny do Urzędu Gminy, Straży Gminnej, Ośrodka Zdrowia, Biblioteki oraz Szkoły Podstawowej. Wszyscy, których dzieci odwiedzały przywitali nas z ogromną radością, a nasze pociechy obdarowały odwiedzających wiosennymi kwiatami. Wójt gminy Mielno Olga Roszak-Pezała obdarowała dzieci wielką torbą cukierków. Wszyscy w radosnym wiosennym nastroju wrócili do przedszkola. Mamy nadzieję że dzięki tej uroczystości „powitania wiosny” ona na pewno już nas nie opuści … aż do nadejścia lata. Dorota Foremna fot. szpak Gazeta Mieleńska Wokół nas Kwiecień 2011 Pomyszkuj w Bibliotece: Wirtualna poradnia zdrowia Biblioteka Publiczna Gminy Mielno w Mielnie wzięła udział w międzynarodowej akcji „Tydzień z Internetem 2011”, mającej na celu zachęcenie Seniorów do korzystania z zasobów i możliwości, jakie daje Internet. Przy zorganizowaniu spotkania korzystaliśmy z gościnności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, wykorzystując komputery „Wioski internetowej”. Pomagali nam również wolontariusze: Agata Reteruk i Jolanta Powałka z Zespołu Szkół w Mielnie oraz informatycy Adam Czycz i Łukasz Lipiński. Gościem specjalnym była Wójt Gminy Olga Roszak-Pezała. Temat spotkania to zdrowie, uczestnicy mogli przeglądać sieć wyszukując informacji dotyczących zdrowia i medycyny. Każdy mógł samodzielnie wpisać adres internetowy, przeszukiwac strony. Największe zainteresowanie wzbudził test wzroku, który można było samodzielnie wykonać oraz sprawdzenie prawidłowej wagi ciała. Czas minął tak szybko, że wszystkich zaskoczyło ogłoszenie końca zajęć. Nawet przerwa na poczęstunek została skrócona „bo nie ma czasu” jak mówili uczestnicy. Miło było patrzeć na zadowolone twarze seniorów, którzy z wypiekami na twarzy surfowali po Internecie. Na zakończenie uczestnicy zarejestrowali swój udział w ogólnoeuropejskiej akcji, wypełniając krótki formularz, pozwalający na policzenie liczby jej uczestników we wszystkich krajach. Już niedługo planujemy następne spotkania, chcemy zainteresować naszych seniorów komunikatorami internetowymi. Tekst i fot. Danuta Maciejewska 7 NASZE PRZEDSZKOLAKI TO ZDOLNE DZIECIAKI! „…mów dziecku, że jest dobre, że może, że potrafi…” J. Korczak Każde dziecko jest wyjątkowe, w każdym odnaleźć można grudkę złota - niezliczone możliwości, zdolności, talent. Okres przedszkolny to wszechstronny rozwój dziecka, to czas intensywnego doświadczania i poznawania świata. Odkrywanie i pielęgnowanie talentów powinno stanowić stały element tej wczesnej edukacji dziecka. Przedszkole w Mielnie wychodzi naprzeciw tym potrzebom, wspierając twórczą aktywność dzieci. Od wielu już lat dzieci z przedszkola w Mielnie chętnie uczestniczą w różnych przeglądach, konkursach plastycznych, recytatorskich lub wokalnych na szczeblu regionalnym czy wojewódzkim. Mają one wówczas możliwość pokazania swojego talentu innym, pochwalenia się tym, jakie są zdolne, jak wiele potrafią. Dnia 15.03.2011 r. jedna z sześciolatek – Paulinka Parchita – dzielnie reprezentowała nasze przedszkole podczas V REGIONALNEGO PRZEGLĄDU RECYTATORSKIEGO „Zabawa z wierszem”, zorganizowanego przez Przedszkole nr 12 w Koszalinie. Brały w nim udział dzieci z wielu przedszkoli koszalińskich i z okolic. Paulinka pięknie zaprezentowała wiersz Jana Brzechwy pt.: „Kłamczucha”. Wielką sztuką jest wyjść na scenę i powiedzieć tekst wiersza, rysując go również gestem. Wszystkim dzieciom udało się to doskonale. Odwaga i talent każdego z nich zostały docenione – każde z dzieci otrzymało gromkie oklaski, nagrodę oraz dyplom za udział w przeglądzie recytatorskim. Słodki poczęstunek zakończył to wspaniałe spotkanie z dziecięcym talentem. nauczyciel Małgorzata Wójtowicz Fot. przedszkole w Mielnie Na zdjęciu: laureatka przeglądu recytatorskiego – wychowanka naszego przedszkola – Paulinka Parchita. PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY W SZKOLE PODSTAWOWEJ 21 MARCA 2011 21 marca zawitała do nas wiosna nie tylko kalendarzowa !!! Tego dnia wspólnie z klasami IV, V A, VB, VI A, VI B oraz nauczycielami i panią dyrektor powitaliśmy z uśmiechem i w doskonałych humorach długo wyczekiwaną wiosnę. Z inicjatywy Samorządu Szkolnego i jego opiekunów Kamili Figielskiej i Beaty Lentner oraz nauczyciela wychowania fizycznego Tadeusza Jurka, w hali sportowej odbyły się konkursy i zawody, które sprawiły, że ten dzień był pełen wrażeń. Uczniowie rywalizowali ze sobą, ale też działali dla wspólnego dobra swojej klasy. Wszystko rozpoczęło się od fantastycznego pokazu mody ekologicznej. Nasi młodzi „designerzy” i jednocześnie modele i modelki czuli się jak na prawdziwym wybiegu. W dyskotekowych rytmach zaprezentowali nam niezwykle pomysłowe stroje wykonane z papieru, plastikowych reklamówek, worków, butelek, kartonu, kolorowej bibuły czy papierowych talerzy. Bezkonkurencyjna okazała się Dominika Wróblewska( VIA), która zdobyła I miejsce, tuż za nią była Magda Zając (VA), a na III pozycji uplasowała się Ola Oryszewska z VB. W quizie, który był kolejną konkurencją, klasy reprezentowało po 3 przedstawicieli. Ich zadaniem było udzielenie odpowiedzi na 3 wybrane losowo pytania z różnych dziedzin : matematyki, przyrody, języka polskiego, sztuki, historii czy kultury brytyjskiej. Tutaj brylowały klasy VI B i VA, które bezbłędnie odpowiedziały na pytania zadawane przez naszych ekspertów panie - Monikę Hutek i Monikę Napieraj. Ogromne zainteresowanie wzbudził także konkurs tańca. Dzieci zaprezentowały swoje umiejętności taneczne, które wymagały doskonałej koordynacji ruchów i www.mielno.pl ścisłej współpracy z zespołem. Uwagę jury zwrócił duet profesjonalistów Krzysia i Przemka z klasy Va, ale laur zwycięstwa, głosami jury w składzie pani dyrektor Ewa Jabłońska, pan Tadeusz Jurek oraz pani Katarzyna Nowicka, przypadł grupie tanecznej dziewcząt z VB. Po części intelektualno- artystycznej nastąpiła oczekiwana przez wszystkich część sportowa, którą poprowadził pan Tadeusz Jurek. Trzy konkurencje: bieg z piłeczką hokejową i strzał do bramki, wyścigi kangurów w workach oraz tor przeszkód, który obejmował przeskok przez płotki, przewrót w przód i rzut piłką do skrzyni, były naprawdę emocjonujące. Drużyny klasowe reprezentowane przez 5 dziewczynek i 5 chłopców walczyły ze sobą zaciekle, ale zgodnie z zasadami fair play. Ostatecznie, po podliczeniu punktów , które bardzo skrupulatnie dodawała na tablicy wyników, nasza pani Małgosia Wysocka, której nie umknął żaden plus ani minus, okazało się, że klasy VB i VI A mają taka samą liczbę punktów. Konieczna była dogrywka -przeciąganie liny. Tu, bezapelacyjnie lepsi okazali się szóstoklasiści. To właśnie klasa VI A wywalczyła dla siebie nagrodę główną – DZIEŃ BEZ PYTANIA I KLASÓWEK!!! Ogromne podziękowania składam pani Ewie Kaczmarek, która jak prawdziwy fotoreporter, uwieczniła ten przepiękny wiosenny dzień obfitujący w niezwykłe atrakcje, na kilkudziesięciu zdjęciach. Wszystkim wychowawcom i nauczycielom, którzy zaangażowali się w przygotowanie szkolnych obchodów Dnia Wiosny serdecznie dziękujemy. Pomysłodawczynie i koordynatorki Beata Lentner i Kamila Figielska Fot. Beata Lentner Wokół nas 8 PLAN IMPREZ TARGOWYCH GMINY MIELNO W 2011 ROKU Biuro Promocji i Informacji Turystycznej MOSiR przygotowało plan uczestnictwa w imprezach targowych i wystawienniczych w bieżącym roku, podczas których prezentowana będzie oferta turystyczna gminy Mielno. Zapraszamy wszystkie obiekty do współpracy. Istnieje możliwość zarówno wyjazdu na imprezy, jak również przekazywania materiałów promocyjnych w celu ekspozycji na stoisku. Za nami prezentacja Gminy Mielno na rynku niemieckim w formie ofertowej na targach turystycznych w Berlinie (9 – 13 marca). Przygotowany został już „Katalog bazy noclegowej gminy Mielno” w trzech wersjach językowych (nakład 4000 egzemplarzy) oraz oferta w magazynie „POLEN –Reisemagazin”. Jest to najważniejsze wydawnictwo Ośrodka Polskiej Organizacji Turystycznej w Berlinie (nakład 50.000 egzemplarzy). Wiosną tego roku planujemy udział w następujących imprezach: • 8 – 9 kwietnia – Krakowskie Targi Turystyczne. Impreza odbywa się w budynku „Bunkier Sztuki” w samym centrum Krakowa (ok. 200 m od Rynku Głównego). • 12 – 14 maja – „W stronę słońca” Międzynarodowe Targi Turystyki Opole. Impreza odbywa się na opolskim rynku, w specjalnie do tego celu przygotowanych domkach. • 16 – 26 czerwca – Jarmark Katarzyński w Toruniu. Impreza odbywa się na toruńskim starym rynku, gwarantującym obecność wielu osób potencjalnie Wybraliśmy sołtysów i ich rady Prezentujemy pełne składy Rad Sołeckich z poszczególnych miejscowości gminy Mielno jak i sołtysów. Podczas marcowej sesji RG przewodniczący Rady Gminy Krzysztof Chadacz oraz wójt Olga Roszak – Pezała wręczyli podziękowania oraz pamiątkowe pióra sołtysom poprzedniej kadencji. Szpak Fot. Anna Przeworska Nowo wybrani sołtysi i rady sołeckie Kadencja 2011-2015 zainteresowanych ofertą przez cały czas trwania imprezy. • 24 – 26 czerwca – Święto Flisaków w Finowfurt. Podczas jednej z najważniejszych imprez plenerowych w naszej partnerskiej gminie w Niemczech, będziemy mieli możliwość przygotowania prezentacji w namiocie wystawienniczym. Ostatni wyjazd promocyjny zaplanowano jesienią do Lipska. W dniach 16 – 20 listopada – odbędą się tam targi: Touristik & Caravaning International. Pierwszy raz planujemy uczestniczyć w tej imprezie na własnym stoisku (12 mkw). Serdecznie zapraszamy wszystkie obiekty z terenu gminy Mielno do współpracy podczas przedstawionych powyżej imprez. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Biura Promocji i Informacji Turystycznej, znajdują się one również na stronie www.mielno.pl. Anna Najgebaur Kierownik Biura Promocji i Informacji Turystycznej Fot. szpak Biuro Promocji i Informacji Turystycznej 76-032 Mielno ul. Lechitów 23 [email protected] Tel. 94 31 89 955, 31 66 152, 31 89 862 „Sama walka w drodze na szczyt wystarcza, aby wypełnić serce człowieka”. ( A. Camus) Znamy już wyniki konkursów organizowanych przez Zachodniopomorskie Kuratorium Oświaty w roku szkolnym 2010/2011. Dwoje uczniów z Gimnazjum w Mielnie zostało finalistami wojewódzkich konkursów przedmiotowych !!! Marta Nowak – finalistka Wojewódzkiego Konkursu z Języka Polskiego (opiekun p. Lidia Wiśniewska) Wojciech Wikowicz – finalista Wojewódzkiego Konkursu Języka Angielskiego (opiekun p. Ewa Kazuła) Magia konkursów Pytanie. Odpowiedź. Pytanie. Odpowiedź. Nie znasz odpowiedzi. Denerwujesz się. Czy zdążę? Zostawić? Iść dalej? Pomyśleć? Tak. Pamiętam! Już wiem! Wygram! Nie zdążysz! Przegrałeś! Trudno… Ale… Było warto… W roku szkolnym odbywa się wiele konkursów, w których zdolne i chętne osoby mają okazję sprawdzić swoją wiedzę i umiejętności. Interesujesz się informatyką, piszesz ciekawe wypracowania, matematyka nie stanowi dla ciebie największego problemu – ruszaj! Każdy znajdzie coś dla siebie, a stawka jest wysoka. Tytuł finalisty lub laureata i punkty do liceum, które mogą zadecydować o przyjęciu do wymarzonej szkoły. Osobiście brałam udział w czterech konkursach przedmiotowych. Udało się jednak tylko z języka polskiego. Zakwalifikowanie się do etapu wojewódzkiego oznaczało dwumiesięczne przygotowania: spotkania z nauczycielem i samodzielną pracę. Hiperbola, paralelizm, interpretacja wierszy… Materiał był dość obszerny, ale temat ciekawy. Trzeba było zrezygnować z innych przyjemności i poświecić trochę czasu, aby jak najlepiej się przygoto- Kwiecień 2011 Sołectwo Gąski - wybory 7 marca 2011 r. Sołtys Józef Fryczkowski Członkowie Rady Sołeckiej: 1. Bogdan Głowaczewski 2. Piotr Laskowski 3. Jerzy Orylski 4. Zofia Sumińska Sołectwo Mielenko - wybory 14 marca 2011 r. Sołtys Halina Szelest Członkowie Rady Sołeckiej: 1. Sylwester Lawrenc 2. Krystyna Tkaczyk 3. Marek Wilk 4. Maria Zając Sołectwo Chłopy - wybory 8 marca 2011 r. Sołtys Witold Jakubisiak Członkowie Rady Sołeckiej: 1. Andrzej Ćwirko 2. Andrzej Szeląg 3. Daniel Włodyka 4. Urszula Włodyka Sołectwo Niegoszcz - wybory 14 marca 2011 r. Sołtys Zenon Okupski Członkowie Rady Sołeckiej: 1. Elżbieta Gomolińska 2. Ewa Kotowska 3. Szczepan Kopka Sołectwo Unieście - wybory 9 marca 2011 r. Sołtys Iwona Pietrzak Członkowie Rady Sołeckiej : 1. Leszek Hormański 2. Eugeniusz Kaszewski 3. Mariola Matusewicz 4. Edward Wituszyński Sołectwo Łazy - wybory 11 marca 2011r. Sołtys Marek Popławski Członkowie Rady Sołeckiej: 1. Marek Chreptowicz 2. Tomasz Piskier 3. Zygmunt Resiak Sołectwo Sarbinowo - wybory 15 marca 2011 r. Sołtys Wojciech Niechajczyk Członkowie Rady Sołeckiej: 1. Sabina Cisyk 2. Wojciech Gryglicki 3. Anna Kobylińska 4. Władysław Kulikowski 5. Władysław Włodyka Sołectwo Mielno - wybory 16 marca 2011 r. Sołtys Adam Wencewicz Członkowie Rady Sołeckiej : 1. Maciej Starnawski 2. Jolanta Szejgiec 3. Zofia Wójtowicz 4. Mariusz Ziółkowski Idźmy w stronę Słońca... wać. W dniu konkursu udało mi się przezwyciężyć stres. Godzina 14…I oto test.. Zadań bardzo dużo. Nie ma już czasu na ponowne czytanie wierszy, zastanawianie się na odpowiedzią. Częste spoglądanie na zegarek nie pomaga... Nie udało mi się zostać laureatką, ale miło jest posiadać tytuł finalisty. Dużo pracowałam, lecz nie żałuję niczego. Nauczyłam się wielu rzeczy, które przydadzą mi się w innych konkursach, czy na egzaminie gimnazjalnym :) Wcale nie uważam, że czas poświęcony konkursowym zagadnieniom został zmarnowany. Wręcz przeciwnie: ) Trochę systematyczności jeszcze nikomu nie zaszkodziło:) Warto sprawdzić swoje możliwości i odpowiedzieć sobie na pytanie: Na co mnie stać? Tekst i fot. Marta Nowak Gazetka gimnazjalna „SZUM” Energia słoneczna jest jednym z najbardziej docenianych przez Polaków źródeł energii odnawialnej wśród wszystkich znanych nam jej rodzajów według przeprowadzanych ostatnio badań CBOS. Potrzeba jej ciągłej promocji jest nie tylko związana z celami wyznaczonymi w Krajowym Planie Działania, ale również z korzyściami ekonomicznymi. Ze względu na swoją rozproszoną naturę i lokalny charakter (korzystanie z energii Słońca odbywa się najbliżej odbiorcy końcowego) wymaga rozproszonych działań informacyjnych, edukacyjnych i marketingowych i nie powinna być promowana tylko ze szczebla centralnego. Służą temu Europejskie Słoneczne Dni www.slonecznedni.pl. Kampania realizowana jest w całej Europie, w tym samym czasie 1 – 15 maja 2011. Krajowym koordynatorem kampanii jest Instytut Energetyki Odnawialnej, natomiast europejskim – European Solar Thermal Industry Federation (ESTIF) w Brukseli. Honorowy patronat nad kampanią objął Minister Środowiska oraz PKPP Lewiatan. W ramach kampanii odbędą się w całej Polsce lokalne i regionalne słoneczne wydarzenia na rzecz energii słonecznej np. spotkania z indywidualnymi właścicielami instalacji solarnych, „otwarte dni” w przedsiębiorstwach produkujących kolektory słoneczne, targi o tematyce słonecznej, spotkania z mieszkańcami miast, gmin, powiatów, konkursy o tematyce słonecznej, spotkania edukacyjne w szkołach, konferencje i seminaria. Dlatego też, wydarzenia związane z jej promocją w ramach ogólnoeuropejskiej i ogólnopolskiej kampanii ekologicznej powinny mieć miejsce w każdym regionie, powiecie, gminie, a nawet na każdym osiedlu. Na terenie pasa nadmorskiego w województwach zachodniopomorskim i pomorskim pomiędzy Trzebiatowem a Ustką lokalna mieleńska firma „SOLAR” prowadząca sprzedaż – montaż – serwis kolektorów słonecznych i instalacji solarnych zaprasza wszystkich zainteresowanych na prezentację kolektorów słonecznych i techniki solarnej w oparciu o samochód prezentacyjny SOLAR-BUS firmy SONNENKRAFT. Firma „SOLAR” z Mielna jest największym w Polsce w kwestii zasięgu i ilości prezentacji lokalnym ORGANIZATOREM WYDARZEŃ – SŁONECZNYCH DNI. MIELNO, 05 maja 2011, godz. 12.00 – 16.00 SARBINOWO, 06 maja 2011, godz. 12.00 – 16.00 MIELNO – ZESPÓŁ SZKÓŁ, 10 maja 2011, godz. 12.00 – 16.00 W trakcie prezentacji przedstawiciele producentów kolektorów słonecznych i pomp ciepła jak również instalatorzy będą dzielić się fachowymi radami w zakresie wykorzystania energii słonecznej i doboru kolektorów oraz instalacji solarnych dla lokalnych potrzeb. Przedstawiciele banków udzielających kredytów z 45 % dotacją NFOŚiGW służyć będą informacjami w zakresie procedur kredytowych. Gazeta Mieleńska Relaks Kwiecień 2011 WSPOMNIENIA OSADNIKÓW MIELEŃSKICH KULINARIA MIELEŃSKIE Czasy, które wciąż pamiętam Chłopy to niewielka wieś położona na zachód od Mielenka. Stąd do Mielenka i do Mielna można udać się droga asfaltową lub spacerkiem przez piękny las. Wygląd miejscowości wciąż zmienia się. Obok starych poniemieckich domów powstało dużo nowych. Najstarsi mieszkańcy, a wśród nich jest pani Genowefa Krajda, pamiętają powojenne lata i nielekkie wtedy życie. – Urodziłam się w Chłopach 3.01.1947. Moi rodzice, Joanna i Mieczysław Zalaszewscy, zostali przesiedleni z Dębnicy koło Gniezna. Na Pomorze Zachodnie dotarli w noc sylwestrową z 1945/46 rok. Jechali wagonem wraz z całym dobytkiem prawie dwa tygodnie. Rodzice nie od razu zamieszkali razem. Początkowo mama mieszkała w Będzinku, u znajomych, tata zamieszkał w Chłopach. Przyznano im dom nr 1, ale nie mogli od razu tam się wprowadzić, ponieważ dom był jeszcze zajęty przez Niemców. Zamieszkali w nim dopiero w 1946 roku. Nasze gospodarstwo nie było duże, rodzice uprawiali 6 ha i 80 arów ziemi. Miałam troje rodzeństwa: dwie siostry i brata. Do szkoły, do Sarbinowa, chodziliśmy 1 kilometr drogą przez las. Była to szkoła siedmioklasowa, z dosyć dużymi klasami. Moim wychowawcą był pan Frączak, później pan Kruczek. Stanowisko dyrektora zajmował pan Roman. Gdy skończyłam szkołę, zostałam z rodzicami na gospodarstwie. 19 czerwca 1965 roku wyszłam za mąż za Zdzisława Krajdę. Po ślubie zamieszkaliśmy u teściów i pomagaliśmy im prowadzić gospo- KRZYŻÓWKA KWIETNIOWA 9 Biała kiełbasa w boczku darstwo o powierzchni 14 hektarów. Później w spadku dostaliśmy dom oraz gospodarstwo. Mam siedmioro dzieci. Najstarszy syn ma 45 lat, a najmłodsza córka 26 lat. Ze mną mieszkają dwie córki i syn. Jeden z moich synów wyprowadził się do Jeleniej Góry, drugi do Ostródy, trzeci mieszka w Niemczech, córka - w Mielenku. – Jak bardzo zmieniły się Chłopy od czasów pani młodości? – Przybyło dużo nowych domów, mieszkańców oraz ulic. Mamy kioski, smażalnie i osiem sklepów. Wioska stała się miejscowością letniskową. Jest tu również przystań rybacka, która istnieje od wielu lat. Pierwszymi rybakami byli: pan Szumacher, p. Bargański, p. Spodymek i p. Szymański. Pierwsze lata nie były łatwe, ale ludzie sobie pomagali. Naszymi nowymi sąsiadami zostali: p. Putkowski i p. Godek. Hodowaliśmy świnie, krowy, uprawialiśmy zboże, buraki. W 1956 roku powstała spółdzielnia produkcyjna, można było więc oddawać do skupu zboże i hodowane zwierzęta. Należeli do niej wszyscy rolnicy. Ludzie uprawiali pola, hodowali zwierzęta, a mleko wozili do Będzina, bo tam była mleczarnia. Na koniec roku robili bilans i zyskami dzielili się. Spółdzielnia była tam, gdzie obecnie jest ośrodek wczasowy „Ledan”. Po rozwiązaniu spółdzielni odbyły się wybory na sołtysa. Wygrał je mój ojciec. Następnie sołtysem był p. Ćwirko, a później p. Garczyński. Komunikacja w Chłopach była słabo rozwinięta. Przystanek autobusowy jest i był w tym samym miejscu. Autobus kursował do Koszalina trzy razy dziennie. Koło gospodyń prowadziła pani Julia Lech. Zaczęło działać, jak pamiętam w 1965 r. a rozpadło się po śmierci pani Lech. Zajęcia odbywały się w domu należącym do ośrodka kolonijnego geesu ( teraz jest tu karczma u Edka). Kobiety uczyły się szyć, gotować, haftować. Dużo było chętnych. Piekarnia, jak tylko pamiętam, była u pana Pankowskiego. Najpierw piekł Jan i Stefan Pankowscy, a teraz piekarnię prowadzi syn Marcin Pankowski. Krawiectwem zajmowała się pani Brzostek. Z biegiem czasu przybywały sklepy spożywcze. Wybudowano sklep geesu, który prowadził Kazimierz Ćwirko razem z żoną. W ramach FWP istniał ośrodek „Odra”. Było 5 budynków. Po zakończeniu sezonu w jednym domu został dozorca, który pilnował wszystkiego. Fakt, który najbardziej utkwił mi w pamięci, to wybudowanie nowej drogi prowadzącej przez wieś. To była wielka wygoda. Nie musieliśmy chodzić już przez straszne błoto i od tej pory wioska zaczęła nabierać ładnego wyglądu. Życie toczyło się spokojnie. Ludzie ciężko pracowali, ale umieli cieszyć się z drobnych sukcesów. Specjalnej świetlicy u nas nie było. Ludzie zbierali się po sąsiedzku i bawili się, czasem organizowali jakieś zabawy w wynajętym od ośrodka pomieszczeniu. Mile wspominam święta. W Wigilię w moim rodzinnym domu zawsze był gwiazdor, prezenty, śpiewaliśmy kolędy. W czasie Wielkanocy rodzice robili nam w ogrodzie gniazdka. Każdy musiał znaleźć swoje. Był tez dyngus obficie lany wodą. Chociaż od tamtych czasów minęło już tak wiele lat, to pewne rzeczy wciąż pamiętam. Bo przecież to były lata mojej młodości, wtedy rozpoczynało się tu nowe życie. Każdy wierzył, że będzie dobrze, chociaż dzień niósł wiele niepewności. Dawid Karczewski, Dawid Ryczkowski Składniki: - biała kiełbasa surowa - suszone śliwki bez pestek - plastry wędzonego boczku Przygotowanie: Ilość składników dowolna. Kiełbasę ponacinać po skosie na całej długości. W nacięcia powkładać suszone śliwki. Kiełbasę owinąć dookoła plastrami boczku. Ułożyć w wysmarowanym żaroodpornym naczyniu i zapiekać ok. 40 min. Wielkanocny schab z rękawa Składniki: - 1,5 kg schabu - 3 łyżki oleju z pestek winogron - 2 łyżki przyprawy „Soczysty schab w sosie winnym” Knorra - 2 łyżeczki miodu - 1 łyżeczka pieprzu - 1 łyżeczka mielonej papryki - 2 łyżki majeranku Przygotowanie: Z oleju i przypraw zrobić pastę i natrzeć nią schab (ja wyrównuję schab obcinając sterczące kawałki i odkładając je np. na gulasz). Mięso włożyć w zamykany pojemnik i zostawić w lodówce przez 24 godziny. Potem przełożyć do rękawa foliowego i zamknąć zapinką. Piec w rozgrzanym do 200 st.C piekarniku przez 1,5 godziny. Wyjąć, rozciąć ostrożnie rękaw i zlać do jakiegoś naczynia sos z pieczenia. Schab wystudzić. Kroić w plastry i podawać z ćwikłą, chrzanem, sosem tatarskim. Opracowała: Alina Szybowska Mieleński Humor Koniec wykładu z historii starożytnej... Profesor na końcu wykładu: - Czy są jakieś pytania? Student: - Czy może pan profesor coś powtórzyć? Profesor (zaciekawiony): - Od którego momentu? Student: - Od dzień dobry!!! * Siedzi zajączek i coś pisze. Podchodzi wilk: - Zajączku, co piszesz? - Doktorat o wyższości zajączków nad wilkami! - Ja ci zaraz! I za zającem w krzaki. Zakotłowało się i wychodzi potargany wilk. Za nim niedźwiedź: - Trzeba się było zapytać, kto jest promotorem! * Koleś cierpiał na bezsenność. Poszedł, więc do lekarza, jak mu doradził kolega. Spotykają się po paru dniach: - Hej, i co Ci zalecił lekarz? - Walnąć sobie pięćdziesiątkę przed snem. - I co, pomaga? - Pewnie, wczoraj kładłem się osiem razy. zebrała: Alina Szybowska Repertuar Bałtyckiego Teatru Dramatycznego KWIECIEŃ 2011 Poziomo: 1) drobne pismo, 4) przyprawa do potraw z kapusty, 9) zwycięzca jakiego konkursu, 10) do rozwieszania mokrej bielizny, 11) rybny lub ... biodrowy, 12) stolica Szkocji, 14) kostny, 15) wrzucić coś na ... czyli zaspokoić głód, 20) grozi za niepłacenie czynszu, 22) imię Jusis, polskiej piosenkarki, 24) na nim trzyma się kapelusz grzyba, 25) inaczej gangrena, 26) wyrabia rzemienie, pasy i inne przedmioty ze skóry, 27) człowiek leworęczny. Pionowo: 1) zioło łagodnie uspokajające, 2) zbiera grosz do grosza, 3) biblijny raj, 5) tysiąclecie, 6) struś południowoamerykański; rea, 7) głownia, brzeszczot, 8) wielka ilość zwierząt, 13) człowiek, który wygrał w totolotka, 16) bufor, 17) mądry, doświadczony starzec, 18) delegatów partii albo absolwentów szkoły, 19) ptak taki, jak kiwi albo struś, 21) skarbiec z baśni o Aladynie i 40 rozbójnikach, 23) bardzo mądry ptak. MAK Rozwiązania zawierające hasło prosimy nadsyłać listownie lub e-mailem na adres redakcji – do 30 kwietnia 2011r. włącznie. Dwie pierwsze osoby, które nadeślą prawidłowe hasła otrzymają nagrody. Nagrody za krzyżówkę styczniową otrzymują: MIROSŁAWA PROKOPIUK ORAZ KRYSTYNA JUREK – OBIE PANIE Z MIELNA. W sprawie nagrody proszę o pilny kontakt pod nr. tel. 694 128 678 Sponsorami nagród są: Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie - ul. Heleny Modrzejewskiej 12 – www.btd.koszalin.pl oraz MULTIKINO Koszalin mieszczące się w C.H. Forum, ul. Paderewskiego 1 Koszalin – www.multikino.pl/koszalin www.mielno.pl Informacje 10 Prawnik radzi Odpowiedzialność właściciela za szkody wyrządzone przez zwierzę Czytelnik pyta o zasady odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez psa, który pogryzł człowieka. Art. 431 K.c. wprowadza odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez zwierzę. Odpowiedzialność osoby chowającej zwierzę oparta pozostaje na zasadzie winy w nadzorze, przy czym istnieje domniemanie takiej winy. Tym samym chcąc uwolnić się od odpowiedzialności należy wykazać to, iż zachowano należytą staranności w zakresie nadzoru nad zwierzęciem, zaś szkoda była wynikiem winy osoby poszkodowanej, względnie osób sprawujących nad nią nadzór. W przypadku uszkodzenia ciała, odszkodowanie może objąć wszelkie koszty poniesione w związku z wywołanymi przez zwierzę obrażeniami, jak też koniecznością zapobieżenia ich skutkom. Obejmować one będą, np.: koszty dojazdu na miejsce leczenia, ewentualne koszty związane z leczeniem lub też utracone zarobki osób, które musiały prze- rwać pracę w związku ze zdarzeniem. Poza tym poszkodowany może wystąpić dodatkowo o zadośćuczynienie za poniesioną krzywdę. O ile odszkodowanie dotyczy szkód majątkowych, o tyle zadośćuczynienie odnosi się do szkód o charakterze niematerialnym, czyli ujemnych przeżyć związanych ze zdarzeniem. Zadośćuczynienie także ma charakter jednorazowego świadczenia, przy czym jego zasądzenie zależne jest od uznania sądu. Poza odpowiedzialnością cywilną - prawną, w związku z zdarzeniem wywołanym przez zwierzę funkcjonuje odpowiedzialność z tytułu wykroczenia. Art.77 kodeksu wykroczeń stanowi, że kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia podlega karze grzywny do 250 złotych, albo karze nagany. Radca prawny Łukasz Frankiewicz Radca prawny Łukasz Frankiewicz: absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego. Ukończył aplikację sądową po czym uzyskał wpis na listę radców prawnych. Doktorant na WPiA UG. Pracownik naukowo - dydaktyczny Koszalińskiej Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych, Dyrektor Biura Senatorskiego Senatora RP Piotra B. Zientarskiego, działacz społeczny. Prowadzi Kancelarię Radcy Prawnego w Koszalinie przy ul. Młyńskiej 15/10, tel. 501 125 197 e-mail: [email protected] Zachęcamy czytelników do nadsyłania pytań do naszego radcy prawnego. Tematy cieszące się największym zainteresowaniem zostaną opublikowane w kolejnych wydaniach gazety. Pytania proszę kierować na adres redakcji - Gazeta Mieleńska ul. Lechitów 23, 76 – 032 Mielno lub na e-mail: [email protected] Redakcja Informator unijny Ważne i ciekawe doniesienia z Unii Europejskiej prezentuje Regionalne Centrum Informacji Europejskiej w Koszalinie ul. Młynska 2, 75-054 Koszalin, tel/fax 094 3471317, www.rcie.koszalin.pl, [email protected] Niższe koszty dla biznesu Komisja Europejska proponuje wspólny system obliczania podstawy opodatkowania osób prawnych prowadzących działalność gospodarczą w UE. Chodzi o ograniczenie obciążeń administracyjnych, kosztów przestrzegania przepisów oraz wątpliwości prawnych, które obecnie napotykają przedsiębiorcy, zwłaszcza firmy transgraniczne w UE stosując się do 27 różnych krajowych systemów ustalania wysokości dochodów do opodatkowania. Proponowana wspólna, skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych (CCCTB) pozwoli przedsiębiorcom korzystać z „jednookienkowego” systemu składania deklaracji podatkowych oraz konsolidować wszystkie swoje zyski i straty, jakie generują w całej UE. Państwa członkowskie nadal zachowają pełną suwerenność, jeśli chodzi o ustalanie stawek podatku od osób prawnych. KE ocenia, że każdego roku CCCTB przyniesie przedsiębiorcom w całej UE oszczędności rzędu 700 milionów euro w postaci mniejszych kosztów przestrzegania przepisów, a także 1,3 mld euro oszczędności dzięki konsolidacji zysków i strat. Powstanie jeden zbiór przepisów dotyczących podstawy opodatkowania osób prawnych i możliwość składania w jednym organie podatkowym jednej skonsolidowanej deklaracji podatkowej dla całej działalności prowadzonej na terytorium UE. Na podstawie takiej deklaracji podstawa opodatkowania przedsiębiorstwa będzie następnie dzielona pomiędzy państwa członkowskie, w których przedsiębiorca prowadzi działalność, zgodnie z ustalonym wzorem. Wzór uwzględniać będzie trzy czynniki: aktywa, siłę roboczą i sprzedaż. Po podziale podstawy opodatkowania państwa członkowskie będą miały możliwość opodatkowania swoich udziałów zgodnie z obowiązującą w nich stawką podatkową. Więcej informacji http: //ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/common_tax_base/index_en.htm (na podstawie serwisu prasowego KE) Artykuły realizowane w ramach zadania Ministerstwa Spraw Zagranicznych „Informacja europejska w regionach 2011” Zachęcamy czytelników do nadsyłania pytań do naszych ekspertów. Tematy cieszące się największym zainteresowaniem zostaną opublikowane w kolejnych wydaniach gazety. Pytania proszę kierować na adres redakcji – Gazeta Mieleńska, ul. Lechitów 23, 76 – 032 Mielno lub na e-mail: [email protected] Redakcja Powiatowy Rzecznik Konsumentów wyjaśnia Biura informacji gospodarczej Biura informacji gospodarczej mają na celu informowanie potencjalnych odbiorców o wiarygodności poszczególnych klientów. Funkcjonowanie biur reguluje Ustawa z dnia 09.04.2010 roku o udostępnianiu informacji gospodarczych i wymianie danych gospodarczych. Mogą one działać na rynku wyłącznie w formie spółek akcyjnych. Zgodnie z treścią wspomnianej Ustawy wierzyciel może przekazać do biura informacje gospodarcze o zobowiązaniu dłużnika, będącego konsumentem tylko wtedy, gdy łącznie są spełnione następujące warunki: 1. zobowiązanie powstało w związku z określonym stosunkiem prawnym (np. umowy kredytowej), 2. łączna kwota zobowiązań wynosi co najmniej 200 zł i są one wymagane od co najmniej 60 dni, 3. upłynął co najmniej miesiąc od wysłania przez wierzyciela listem poleconym albo doręczenia dłużnikowi do rąk własnych, wezwania do zapłaty, zawierającego ostrzeżenie o zamiarze przekazania danych do biura, z podaniem nazwy i adresu siedziby tego biura. Dodatkowo wierzyciel może przekazać do biura informacje gospodarcze o zobowiązaniu konsumenta, gdy łącznie: 1. zobowiązanie zostało stwierdzone tytułem wykonawczym, 2. upłynęło co najmniej 14 dni od wysłania przez wierzyciela listem poleconym albo doręczenia dłużnikowi do rąk własnych, pisma zawierającego ostrzeżenie o zamiarze przekazania danych do biura informacji gospodarczej z podaniem nazwy i siedziby biura i 3. wierzyciel przekazał do biura informację określającą dane organu orzekającego, datę wydania i sygnaturę tytułu wykonawczego stwierdzającego to zobowiązanie. Po zapłaceniu długu, dłużnik ma prawo domagać się usunięcia swoich danych z biura informacji gospodarczej, natomiast wierzyciel, który przekazał informację o dłużniku ma obowiązek wystąpić o ich zaktualizowanie. Powinien zrobić to niezwłocznie, w terminie nie dłuższym niż do 14 dni od chwili powzięcia informacji o nieistnieniu zobowiązaniu dłużnika z powodu jego częściowej lub całkowitej spłaty. Niedopełnienie tegoż obowiązku zagrożone jest karą grzywny do 30 tysięcy złotych. Na wniosek wierzyciela biuro usuwa informacje w terminie do 7 dni od daty wpłynięcia wniosku. Dokonuje tego również na podstawie uzasadnionej informacji o nieistnieniu zobowiązania bądź o jego całkowitym wygaśnięciu. Arkadiusz Janz Kwiecień 2011 Serdecznie zapraszam mieszkańców gminy do skorzystania z bezpłatnych badań (szczepień, usług) finansowanych z budżetu Gminy Mielno w kwietniu 2011r.: 1. „Program nieobowiązkowego szczepienia ochronnego przeciw pneumokokom dla dzieci 4-, 5-letnich (rocznikowo) będące mieszkańcami Gminy Mielno. Rejestracja: • miejsce rejestracji: gabinet nr 2 NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach 800–1700, • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15, • rejestracja nie dotyczy tych rodziców, którzy złożyli pisemne oświadczenia w roku ubiegłym u Kierownika Sekcji Rozwoju Gospodarczo- Społecznego Urzędu Gminy w Mielnie. Szczepienia zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie lekarskim NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński w terminie od 01 kwietnia 2011r. do 31 maja 2011r. (bez sobót i niedziel) w godzinach 900-1400. Nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego. Wymagane dokumenty: dowód osobisty rodzica. Ilość szczepień ograniczona. Wykonawca wyłoniony w drodze konkursu ofert realizujący program: NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński, ul. Saperów 34, 75-647Koszalin. 2. Program profilaktyki raka szyjki macicy dla 16-letnich dziewcząt (rocznikowo) będących mieszkankami Gminy Mielno. Rejestracja: • miejsce rejestracji: gabinet nr 2 NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach 800–1700, • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15, • rejestracja nie dotyczy tych rodziców, którzy złożyli pisemne oświadczenia w roku ubiegłym u Kierownika Sekcji Rozwoju Gospodarczo- Społecznego Urzędu Gminy w Mielnie. Szczepienia będą przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w godzinach 900-1400 w terminie (bez sobót i niedziel): I dawka - od 20 kwietnia 2011r. do 30 kwietnia 2011r., II dawka - od 20 czerwca 2010r. do 30 czerwca 2011r., III dawka - od 20 października 2011r. do 30 października 2011r. Wymagane dokumenty: dowód osobisty rodzica. Ilość szczepień ograniczona. Wykonawca wyłoniony w drodze konkursu ofert realizujący program: NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński, ul. Saperów 34, 75-647 Koszalin. 3. Program wspierania osób w terminalnym okresie choroby nowotworowej będących mieszkańcami Gminy Mielno. Rejestracja: • miejsce rejestracji: Hospicyjny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zdobywców Wału Pomorskiego 80, 75-701 Koszalin, • termin rejestracji: codziennie, całodobowo, • telefoniczna rejestracja: 094 340-36-96, 600-233-822. Pomoc osobom przebywającym w terminalnej chorobie nowotworowej będzie udzielana po uprzedniej rejestracji telefonicznej w domu pacjenta lub hospicjum stacjonarnym. Pomoc polegać będzie na wizytach lekarskich, pielęgniarskich, rehabilitacyjnych, oraz wsparciu psychologicznym a także duchowym (zgodnie z życzeniem pacjenta). W ramach wizyt stałych ustalonych indywidualnie dla mieszkańca (średnio dwa razy w tygodniu) oraz w nagłych przypadkach na wezwanie telefoniczne bezpośrednio do personelu opiekującego się pacjentem wykonywane będą badania lekarskie, zalecenia lekarskie, pobierania materiału do badań laboratoryjnych, instruktaż dla rodziny pacjenta jak przeprowadzać zabiegi higieniczne u pacjenta leżącego. Program ma na celu poprawienie komfortu pacjenta w terminalnym okresie jego choroby, a także pomoc rodzinie w czasie choroby bliskiej osoby. Przedsiębiorco!!! Jeżeli po 1 stycznia 2008 r. nie dokonałeś żadnej zmiany we wpisie do Ewidencji Działalności Gospodarczej, twój wpis jest nieaktualny! Zgłoś się jak najszybciej do Urzędu Gminy Mielno. Informujemy, że w Ewidencji Działalności Gospodarczej prowadzonej przez Wójta Gminy Mielno figurują nieaktualne wpisy nie zawierające numeru PESEL i określenia przedmiotu wykonywanej działalności zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD 2007). Od 1 lipca 2011 r. tworzy się Centralną Ewidencję i Informację o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzoną przez ministra właściwego do spraw gospodarki. W obrocie gospodarczym to przedsiębiorca będzie ponosił konsekwencje braku aktualizacji wpisu. Jak stanowi art. 33 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2010 r. Nr 220 poz.1447 z późn. zm.), domniemywa się, że dane wpisane do CEIDG są prawdziwe. Osoba wpisana do CEIDG nie będzie mogła zasłaniać się wobec osoby trzeciej zarzutem, że dane te nie są prawdziwe, jeżeli zaniedbała dokonania ich weryfikacji. Zmiany posiadanego wpisu lub jego wykreślenia z ewidencji można dokonać w sekcji ds. Rozwoju gospodarczego w Urzędzie Gminy Mielno pok. 302 III p., w godz. 8:00-15.00 od poniedziałku do piątku. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem tel. 94 345 98 61. Ponadto, przedsiębiorcy, którzy zgłosili zawieszenie wykonywania działalności przed 20 września 2008 r. (np. w urzędzie skarbowym lub Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych), a nie wykreślili wpisu z ewidencji działalności zostaną przekazani do CEIDG jako osoby prowadzące działalność. Takim osobom proponujemy sprawdzenie, czy nadal figurują w (bazie bieżącej) ewidencji działalności gospodarczej pod nr tel. 94/945 98 61 lub na stronie internetowej: www.mielno.pl w Biuletynie Informacji Publicznej w zakładce „katalog firm”. Monika Adamczyk UG Mielno Gazeta Mieleńska Sport Kwiecień 2011 Spartakiada w Polanowie 11 Dobre występy karateków Powiatu Koszalińskiego) II m-ce - Gmina Malechowo (Puchar Starosty Koszalińskiego) III m-ce - Starostwo Powiatowe w Koszalinie (Puchar. Przew. Rady Miejskiej w Polanowie) Organizatorami imprezy byli: Polanowski Ośrodek Kultury i Sportu, Urząd Miejski w Polanowie, Zespół Ekonomiczo-Administracyjny Oświaty w Polanowie, Starostwo Powiatowe w Koszalinie źródło: www.polanow.pl fot. pracownicy UG Mielno 26 marca w hali widowiskowo-sportowej w Polanowie odbyła się VIII Spartakiada Samorządowców o Puchar Przewodniczącego Rady Powiatu. W imprezie wzięły udział 10 osobowe drużyny z gmin: Bobolice, Biały Bór, Malechowo, Manowo, Mielno, Polanów, Świeszyno oraz Starostwa Powiatowego w Koszalinie. Rozegrano 4 konkurencje sprawnościowe: rzut piłką do kosza, strzał do braki, skoki na piłce oraz konkurencja drużynowa - bieg w workach. W spartakiadzie dominował Turniej Piłki Siatkowej. Ostateczne wyniki siatkówki przedstawiają się następująco: I m-ce - Puchar Burmistrza Polanowa zdobyła drużyna z Gminy Polanów II m-ce - Gmina Malechow III m-ce - Starostwo Powiatowe w Koszalinie Ogólne wyniki Spartakiady: I m-ce - Gmina Bobolice (Puchar Przew. Rady od redakcji: Nasza drużyna z p. wójt oraz przewodniczącym RG Mielno spisała się bardzo dzielnie i choć nie zajęła „medalowego” miejsca to tego dnia najważniejsza była dobra zabawa i współzawodnictwo. W skład naszej drużyny wchodzili pracownicy Urzędu Gminy oraz podległych jednostek. 26 marca 2011 roku w Koszalinie odbyły się Mistrzostwa Makroregionu Zachodniego w karate kyokushin. Zawodnicy Mieleńskiego Klubu Sztuk i Sportów Walki karate kyokushin pokazali się z bardzo dobrej strony. Wyniki naszych zawodników: III miejsce - Królicka Gabriela w kumite do 50 kg. młodziczka III miejsce - Zuzanna Rychlewicz w kumite do 50 kg. młodziczka III miejsce - Filip Adamów w kumite do 70 kg. młodzik I miejsce - Orłowska Ewelina w kumite juniorka do 55 kg III miejsce - Góralska Klaudia w kumite juniorka do 55 kg. III miejsce - Lewandowska Dagmara w kumite seniorka + 55 kg Startowali również: Trusiło Milena, Góralska Weronika, Kwiatkowski Rafał, Kotowska Agnieszka, Seemann Krzysztof i Kostrzewa Kacper. Łącznie w zawodach udział wzięło 206 zawodników z 21 ośrodków. Sędzią głównym był sensei Andrzej Kłujszo III Dan. Warto przy tej okazji wspomnieć, iż w 2010 roku zdobyliśmy 3 medale na Mistrzostwach Makroregionu Zachodniego, które odbyły się w Poznaniu, a w Koszalinie aż 6 medali. Jest to ogromny sukces i wspaniała postawa naszych zawodników w tak ważnych zawodach. Tekst i fot. sensei Cezary Banasiak NORDIC WALKING PO MIELEŃSKU Biegi przełajowe 30-go marca 2011 roku po mieleńskich, leśnych ścieżkach i drogach, przy ładnej wiosennej pogodzie biegali uczniowie ze szkół podstawowych z Mielna i Sarbinowa oraz z Gimnazjum w Mielnie, by walczyć o tytuł Mistrza Gminy w indywidualnych biegach przełajowych. Wśród dziewcząt na dystansie 800 metrów najszybszą i najbardziej wytrzymałą okazała się Zofia Twarowska z klasy szóstej przed Martą Dziaduch i Agatą Oryszewską (wszystkie z SP Mielno). Na dystansie 1000 m chłopców od początku do mety prowadził i wygrał uczeń klasy piątej! Sebastian Pietrzyk z SP Mielno (na zdjęciu) przed Piotrem Rakowskim z klasy szóstej SP Mielno i Adrianem Pikułą z klasy szóstej SP Sarbinowo. W rywalizacji Udany start Saturna chłopców z Gimnazjum (także na dystansie 1000 metrów) walka była od początku do końca bardzo zacięta, ale Arkadiusz Miarka z klasy III a, nie dał sobie odebrać prowadzenia i wygrał przed „depczącym mu cały czas po piętach” Marcinem Jareckim z klasy II a (na zdjęciu) oraz Jarosławem Adamowiczem z klasy II b. Pierwsze trzy osoby z każdego biegu zostaną nagrodzone na apelu szkolnym dyplomami, a najlepsi dodatkowo statuetkami biegacza. Gratulujemy wszystkim sportowej rywalizacji i życzymy jeszcze lepszych osiągnięć! Tekst i foto: organizator Tadeusz Jurek P. O. DYREKTOR MIELEŃSKIEGO OŚRODKA SPORTU I REKREACJI W MIELNIE Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Mieleńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mielnie przy ul. Słonecznej 9 oraz na stronie internetowej www.mosir-mielno.bip.net.pl wywieszony został (na okres 21 dni) wykaz nieruchomości nr 4 przeznaczonych do wydzierżawienia w drodze przetargu ustnego ograniczonego Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie MOSiR Mielno ul. Słoneczna 9 u Pana Tomasza Maciejewskiego tel. 94 34 09 522 lub tel. 94 31 89 720. www.mielno.pl W marcu pogoda jest jak każdego roku zmienna, ale my jesteśmy na to przygotowani i niezmiennie chodzimy z kijkami uprawiając Nordic Walking. Dla nas nie ma złej pogody, zawsze jesteśmy gotowi wyruszyć w trasę by spotkać się i wspólnie maszerując przeżywać chwile kontaktu z przyrodą i własnymi możliwościami. Kto tego nie przeżyje ten nie będzie wiedział ile daje to satysfakcji, odprężenia emocjonalnego i pozytywnego wysiłku. Dajemy możliwość doskonalenia techniki Nordic Walking i wspólnego treningu. Zapraszamy w każdą sobotę o godzinie 900 przy wejściu na plażę od ulicy 1-go Maja w Mielnie. Instruktor Tadeusz Jurek Piłkarze Klubu Sportowego „SATURN” Mielno w dniach 2 i 3 kwietnia br. zainaugurowali rundę wiosennych rozgrywek odnosząc zwycięstwa w obu meczach. Juniorzy gościli na stadionie MOSiR w Mielnie w ramach rozgrywanego meczu sparingowego VICTORIĘ Sianów lidera grupy Juniorzy Starsi Kl.2 gr.1 /w dotychczas rozegranych meczach ligowych VICTORIA Sianów bez porażki/ - mecz zakończył się zwycięstwem juniorów „SATURNA” 2 : 1 co napawa optymizmem na efekty rundy wiosennej. Seniorzy na wyjeździe pokonali drużynę z klubu „GRAF” Bukówko odnosząc imponujące zwycięstwo przy pierwszej połowie przegrywanej przez „SATURN” mecz zakończył się zwycięstwem naszych piłkarzy. Wynik meczu 4 : 2 duży wkład w zwycięstwo SATURNA wniosła cała drużyna ale bohater był jeden – to Mateusz WILCZYŃSKI z Mielenka na co dzień zawodnik drużyny juniorów w ligowym meczu z seniorami zdobył efektowne 3 bramki. Oczywiście nie można zapomnieć o wiernych kibicach SATURNA, którzy pojechali z drużyną na mecz do Tychowa i gorąco zagrzewali SATURNIAN do sportowej walki na boisku. Na pewno udział kibiców dodatkowo motywował piłkarzy do zwycięstwa. Drużynom życzymy jak najwięcej zwycięstw, a kibiców i sympatyków zapraszamy na kolejne mecze. Terminarz rozgrywek KS Saturna w rundzie wiosennej publikujemy na str. 12. Foto i tekst: ROMAS 12 Reklama / Informacja Kwiecień 2011 Terminarz rozgrywek KS „SATURN” Mielno runda wiosenna Gazeta Mieleńska
