Wy bOR CZyM I PRO CE DU RACH Wy bOR CZyCH POL SKO

JG015 PSFCU ELECTION NOTICE_Layout 1 7/22/11 1:48 PM Page 3
KOMUNIKAT O DOROCZNyM
WALNyM ZEbRANIU SPRAWOZDAWCZO-WybORCZyM
I PROCEDURACH WybORCZyCH
POLSKO-SŁOWIAŃSKIEJ FEDERALNEJ UNII KREDyTOWEJ*
DO CZŁONKÓW POLSKO-SŁOWIAŃSKIEJ FEDERALNEJ UNII KREDYTOWEJ
Prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami:
Roczne Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze P-SFUK odbędzie
się w niedzielę, 16-go października 2011 r. o godzinie 14: 00 w Polskiej
Fundacji Kulturalnej, 177 Broadway, Clark, NJ 07066. Podczas zebrania
ogłoszone zostaną wyniki rocznych wyborów. Ponieważ kadencje
czterech osób w Radzie Dyrektorów dobiegają końca, cztery miejsca
będą dostępne. W związku z tym, czterech kandydatów o najwyższej
liczbie głosów zostanie przyjętych na kadencje trzyletnie.
Dnia 18-go lipca 2011 roku, Komisja Nominacyjna przekazała
Adamowi Grocheckiemu, pełniącemu funkcję Sekretarza Rady Dyrektorów P-SFUK, nominacje do udziału w wyborach. Komisja Nominacyjna została mianowana przez Tomasza Bortnika, Przewodniczącego
Rady Dyrektorów P-SFUK. W jej składzie znaleźli się: Dariusz Czoch
(Przewodniczący), Jolanta Cholon, Slawomir Niemynski, Edward Pierwola i Marzena Wojczulanis. Nominacje otrzymali następujący kandydaci (wymienieni w porządku alfabetycznym):
John Czop
Małgorzata Gradzki
Irena Marchaj
Wojciech T. Mleczko
Paweł Pachacz
Członkowie, którzy chcieliby zostać dodani do listy kandydatów
muszą złożyć petycję. Potencjalny kandydat na stanowisko dyrektora
P-SFUK musi wyrazić zgodę na umieszczenie swojego imienia i nazwiska na karcie do głosowania oraz, w razie wyboru, przyjąć powierzoną mu funkcję. Każdy kandydat musi ponadto wyrazić zgodę
na weryfikację danych osobowych i historii kredytowej oraz kwalifikować się do otrzymania wiążących gwarancji od firmy ubezpieczeniowej P-SFUK. Wymagania kwalifikacyjne kandydatów na stanowisko dyrektora są określone w statucie P-SFUK.
W celu uzyskania petycji, potencjalni kandydaci muszą zostać zarejestrowani w P-SFUK. Tylko oryginalne, otrzymane z P-SFUK petycje są
ważne – kopie nie będą akceptowane. Zestawy petycji będą dostępne
w oddziale przy 100 McGuinness Blvd., Brooklyn, NY, w Centrum Operacyjnym, 9 Law Drive, Fairfield, NJ, oraz w oddziale przy 4147 North
Harlem Ave., Norridge, IL. Pytania w sprawie petycji należy kierować
do Compliance Departament, numer telefonu: 973-808-3240
*Tłumaczenie na język polski zostało wykonane dla Państwa wygody i nie jest wiążące. Obowiązuje wersja w j. angielskim.
wew. 6119. Kompletne petycje wraz z innymi, wymaganymi dokumentami muszą zostać złożone w P-SFUK nie później niż do godz. 19: 00,
w piątek, 2-go września 2011 r. w oddziale przy 100 McGuinness Blvd.,
Brooklyn, NY, w Centrum Operacyjnym przy 9 Law Dr., Fairfield, NJ, lub
w oddziale przy 4147 North Harlem Ave., Norridge, Il. Statut P-SFUK
wymaga, aby petycja była podpisana przez minimum 500 uprawnionych członków. Jeżeli zostanie stwierdzone, że informacja wymagana od podpisującego petycję jest niepełna lub nieprawidłowa, podpis
danej osoby zostanie unieważniony.
Lista wszystkich kandydatów startujących w wyborach zostanie
wywieszona do 11-go września 2011 r. w oddziałach P-SFUK.
Karty do głosowania będą wysłane nie później niż 16-go września 2011 r. Każdy z członków upoważniony jest do jednego głosu, bez
względu na liczbę posiadanych kont. Wybory odbędą się poprzez karty do głosowania, z możliwością głosowania drogą elektroniczną. Głosowanie elektroniczne będzie dostępne wyłącznie dla użytkowników
bankowości internetowej P-SFUK. Szczegółowe instrukcje głosowania
znajdą się na kartach do głosowania. Firma nadzorująca przebieg wyborów musi otrzymać wypełnione karty do głosowania do 11-go października 2011, do godziny 23: 59 czasu wschodniego USA.
JG015 PSFCU ELECTION NOTICE_Layout 1 7/22/11 1:48 PM Page 4
NOTy bIOGRAFICZNE
john czoP
MałgorzaTa gradzki
irena Marchaj
Członek Unii od roku 2008
zatrudnienie: Dziennikarz niezależny pracujący dla gazet Post
Eagle oraz News of Polonia; działacz polityczny od roku 1997.
Wykształcenie: Magister historii (1976), Uniwersytet Columbia.
zaangażowanie w sprawy społeczne: Laureat nagrody
Wybitny Obywatel Roku 2010 ufundowanej przez wydział stanu
New Jersey Kongresu Polonii Amerykańskiej; członek Kongresu
Polonii Amerykańskiej, Fundacji Kościuszkowskiej oraz Instytutu
Józefa Piłsudskiego w Ameryce; służył w Komisji Wizerunkowej
Polish American Heritage League, organizatora Festiwalu
Dziedzictwa Polskiego w Holmdel, NJ.
Członkini Unii od roku 1986
zatrudnienie: Koordynator usług prawnych dla katolickich
organizacji charytatywnych diecezji Rockville Centre od roku 1997;
posiada akredytację Imigracyjnej Rady Apelacyjnej; uprzedni
koordynator kształcenia dla dorosłych w Farmingdale High School,
nauczycielka polskich kursów lingwistycznych na Uniwersytecie
Hofstra i C.W. Post, LI.
Wykształcenie: Magister ekonomii, Wrocław; Catholic Legal
Immigration Network, Inc., Prawo Imigracyjne, Washington, DC.
zaangażowanie w sprawy społeczne: Obecna Dyrektor
Komitetu w Kongresie Polonii Amerykańskiej, wydział Long
Island; była Wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej wydziału
południowego stanu Nowy Jork (2008 - 2010); od roku 2000
członkini Amerykańsko-Polskiej Rady Long Island; Dyrektor
Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Św. Władysława w Hempstead
od roku 2000; koordynator egzaminu Polish Regents z ramienia
Komisji Edukacyjnej Kongresu Polonii Amerykańskiej od roku
1995; Prezes Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Ameryce
na okręg Long Island (2000 – 2005); Dyrektor Polskiego Klubu
Narodowego w Hempstead (2005 – 2008).
Członkini Unii od roku 1996
zatrudnienie: Była Wiceprezes i doradca finansowy
w Morgan Stanley, specjalizująca się w planowaniu emerytalnym
dla właścicieli małych przedsiębiorstw oraz emerytowanych
profesjonalistów; doradca finansowy w ITM Financial Services –
Investcorp, Inc., odpowiedzialna za doradztwo finansowe,
planowanie inwestycyjne oraz zarządzanie inwestycjami;
licencjonowany biegły księgowy w Coopers & Lybrand –
specjalizowała się w prowadzeniu kontroli banków i instytucji
finansowych.
Wykształcenie: Tytuł Bakałarza w zakresie księgowości,
Long Island University. Licencjonowany biegły księgowy
w stanie Nowy Jork.
zaangażowanie w sprawy społeczne: Obecna Dyrektor i
Skarbnik w Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej;
Skarbnik w klubie John Smolenski Memorial Club, założonym
przez polskich imigrantów w 1921 r., zainicjowała akcję grupy
polskich przedsiębiorców i przyczyniła się do uratowania
zdewastowanego budynku i spłacenia długów; budynek ten
stał się siedzibą gazety „Kurier Plus” oraz centrum działalności
kulturalnej na Greenpoincie.
Wojciech T. Mleczko
PaWeł Pachacz
Członek Unii od roku 1993
zatrudnienie: Dyrektor programu Klub Seniora “Krakus”
założonego na podstawie umowy z Departamentem ds. Osób
Starszych miasta Nowy Jork; długoletni redaktor Nowego
Dziennika (1990-2004); były główny redaktor pism „Centrum”
wydawanego przez Centrum Polsko-Słowiańskie oraz „Procent”
wydawanego przez P-SFUK.
Wykształcenie: Magister socjologii, Uniwersytet Jagielloński,
Kraków; licencjonowany doradca podatkowy.
zaangażowanie w sprawy społeczne: Dyrektor PolskoSłowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej od roku 2006;
obecny Drugi Zastępca Wiceprzewodniczącego Rady Dyrektorów,
pełnił obowiązki Sekretarza Rady w roku 2010; Założyciel i Prezes
Towarzystwa Przyjaciół Krakowa, członek Komisji Wyborczej
P-SFUK w roku 2002; organizator rozmaitych wydarzeń
kulturalno-artystycznych w rejonie miasta Nowy Jork.
Członek Unii od roku 1990
zatrudnienie: Biznesmen i współwłaściciel Cracovia General
Contractor oraz agencji podróży Albatross na Greenpoincie, jak
również Polpex i P&P LLC.
Wykształcenie: Magister automatyki i informatyki Akademii
Górniczo-Hutniczej, Kraków.
zaangażowanie w sprawy społeczne: Obecnie Przewodniczący Komisji Nadzorczej P-SFUK; uprzednio sprawował funkcję
Sekretarza i Prezesa tej Komisji w latach 2005-2008; Prezes
Komisji Budowlanej oraz członek Komisji Pożyczkowej P-SFUK
(1995-1998). Uprzedni Prezes Pulaski Association of Business
and Professional Men; Dyrektor Kongresu Polonii Amerykańskiej;
Członek Komisji Nadzorczej Towarzystwa Przyjaciół Copiague
(Polish Friends of Copiague), Long Island; członek SPATA;
członek New York Society of The John Paul II oraz Fundacji
Kościuszkowskiej; nagrodzony Krzyżem Kawalerskim Orderu
Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, nadanym przez Prezydenta
Rzeczypospolitej za zasługi na rzecz Polonii.