NOVOTEL WARSZAWA AIRPORT

NOVOTEL WARSZAWA AIRPORT
Zakwaterowanie / Accommodation
Polska / Poland
Novotel Warszawa Airport nowoczesny hotel, idealnie po³o¿ony tylko 4 km od centrum
i 2 km od miêdzynarodowego lotniska. W pobli¿u hotelu znajduje siê du¿e centrum
biznesowe oraz najbardziej popularne centrum handlowo-rozrywkowe „Galeria Mokotów”.
Perfectly located only 4 km from the city center and only 2 km from the international airport.
In the vicinity of hotel there is a large business center and also the most popular shopping
and entertainment center “Galeria Mokotów” is situated nearby.
Dojazd z Krakowa i Katowic, droga krajowa E77 i E67:
Al. Krakowska
ul. 1 Sierpnia
Dojazd z Poznania i £odzi, droga krajowa E30: ul. Po³czyñska
ul.
Wolska
Al. Prymasa Tysi¹clecia
ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r.
ul. Wawelska
ul. ¯wirki i Wigury
ul. 1 Sierpnia 1
Droga krajowa E30 (kierunek Terespol): ul. Bronis³awa Czecha
ul.
P³owiecka
ul. Ostrobramska
Al. Stanów Zjednoczonych
Al. Armii
Ludowej
ul. Wawelska
ul. ¯wirki i Wigury
ul. 1 Sierpnia 1
Bezp³atny transport na trasie hotel - lotnisko
Bezp³atny parking przed hotelem - 120 miejsc
Parking strze¿ony - 25 miejsc
The route from Kraków & Katowice, main road E77 and E67:
Al. Krakowska
ul. 1 Sierpnia
The route from Poznañ & £ódŸ, main road E30: ul. Po³czyñska ul.
Wolska
Al. Prymasa Tysi¹clecia
ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r.
ul. Wawelska
ul. ¯wirki i Wigury
ul. 1 Sierpnia 1
ul.
Main road E30 (direction Terespol): ul. Bronis³awa Czecha
P³owiecka
ul. Ostrobramska
Al. Stanów Zjednoczonych
Al. Armii
Ludowej
ul. Wawelska
ul. ¯wirki i Wigury
ul. 1 Sierpnia 1
Free of charge Airport Shuttle
Free parking in front of the hotel - 120 places
Guarded parking 25 places
Novotel, sieæ 401 hoteli w 61 krajach,
12 hoteli w Polsce
WARSZAWA • GDAÑSK • KATOWICE
KRAKÓW • OLSZTYN • POZNAÑ
SZCZECIN • WROC£AW
Novotel, 401 hotels in 61 countries,
12 hotels in Poland
NOVOTEL WARSZAWA AIRPORT
ul.1-go Sierpnia 1
02-134 Warszawa, Polska
Tel: +48 22 57 56 000
Fax: +48 22 57 56 999
[email protected]
Accor Reservation Services: +44 208 243 45 00
GDS codes: Amadeus:WAWNOV;
Sabre: 23019; Apollo / Galileo: 32634;
Worldspan: NVWAW
www.novotel.com - www.accorhotels.com - www.orbis.pl
Opis pokoi:
278 pokoi dwuosobowych, w tym:
1 apartament
42 pokoje rodzinne
4 pokoje dla osób niepe³nosprawnych
109 pokoi dla niepal¹cych
Indywidualnie sterowana klimatyzacja
£azienka z wann¹, prysznicem i suszark¹ do
w³osów
TV z radiem i programami satelitarnymi oraz
p³atnymi
Telefon oraz bezp³atny dostêp do szybkiego
internetu
Mini-bar
Sejf na laptopa (w czêœci pokoi)
Zestaw do parzenia kawy i herbaty (w czêœci
pokoi)
Rooms:
278 double rooms, including:
1 suite
42 family rooms
4 rooms for disabled guests
109 non-smoking rooms
Individually controlled air-conditioning
Bathroom with bath, shower and hairdryer
TV with radio and satellite channels, Pay TV
Direct dial phone lines, free high speed internet
access
Mini-bar
Laptop sized safe (in some rooms)
Coffee and tea making facilities (in some rooms)
Spotkania
Nazwa sali
Hall name
Wyposa¿enie
Ekran, rzutnik folii, flipchart z papierem
i pisakami
Nag³oœnienie i mównica (w du¿ych salach)
Na ¿yczenie:
Projektory multimedialne
T³umaczenie symultaniczne
Cyfrowe systemy g³osowania
Inny sprzêt audio-wizualny
Equipment
Screen, overhead projector, flipcharts with
paper and markers
Sound system and lectern (in large rooms)
On request:
LCD projector
Simultaneous translation
Digital voting systems
Audio-visual equipment
Konferencje i imprezy
Conferences and events
Meetings
¯wirko (1)
Wigura (2)
Conrad (3)
1+2 / 2+3
1+2+3
Alpha/Bravo
Charlie
Delta/Echo
Delta+Echo
Foxtrot
Pow w m2
Surf. in m2
200
200
200
400
600
42
42
59
118
19
180
180
180
360
550
20
35
70
10
100
100
100
200
320
10
8
40
40
40
60
80
12
20
30
-
100
100
100
200
300
8
20
50
-
863 m 2 nowoczesnej, klimatyzowanej powierzchni, idealnej do organizacji
konferencji, prezentacji, bankietów
9 sal wielofunkcyjnych gotowych pomieœciæ 735 osób
Jedna z najwiêkszych sal konferencyjnych w Warszawie (600m 2 )
Szybkie, bezp³atne ³¹cza internetowe w ka¿dej sali konferencyjnej
Hot-spot: bezprzewodowy, bezp³atny internet w rejonach konferencyjnych
863 m 2 o f modern, air-conditioned area, perfect for organization
of conferences, presentations, banquets
9 multifunctional rooms able to accommodate up to 735 people
One of the largest conference rooms in Warsaw (600m 2 )
Free high speed internet access in every conference room
Hot-spot: wireless internet access in conference area
Restauracja/Bar
Restauracja “The Garden Brasserie”
(170 miejsc)
Kuchnia polska i francuska
Kuchnie narodowe
Dania wegeteriañskie
Dolfi – specjalne menu dla dzieci
Bar (70 miejsc)
Szeroki wybór kawy, herbaty i koktajli
Przek¹ski
Desery
24-godzinny room service
Wypoczynek
Centrum rekreacji (si³ownia, jacuzzi, sauna)
Odkryty basen
Ogród z letnim tarasem
K¹cik zabaw dla dzieci „Dolfi”
Zakwaterowanie oraz œniadanie dla dwójki
dzieci do lat 16, pozostaj¹cych w pokoju
rodziców, jest bezp³atne
Restaurant/Bar
“The Garden Brasserie” restaurant
(170 seats)
Polish and French cuisine
National cuisines
Vegetarian dishes
Children menu Dolfi
Bar (70 seats)
Choice of coffee, tea, drinks, cocktails
Snacks
Deserts
24 hours Room Service
Leisure
Fitness Center (gym, jacuzzi, sauna)
Outdoor swimming pool
Garden with summer terrace
Play corner for children “Dolfi”
Two children under 16 stay free of charge in their
parents’ or grandparents’ room with buffet
breakfast included
200
200
200
400
600
40
80
-