KChP-TITAN Universal HD 15W-40
Transkrypt
KChP-TITAN Universal HD 15W-40
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Data druku: 2007-08-29 Opracowanie: 15.11.05 Aktualizacja: 29.08.07 TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA: Identyfikacja preparatu: TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 Zastosowane preparatu: Olej silnikowy. Identyfikacja przedsiębiorstwa: Producent: FUCHS OIL CORP. (PL) Sp. z. o. o. ul. Kujawska 102 Gliwice 44-101 Tel. (032) 40 12 200 Fax. (032) 40 12 255 E-mail: [email protected] Internet: www.fuchs-oil.pl Telefon alarmowy: FUCHS OIL CORP. (PL) Sp. z o. o. Tel. (032) 40 12 200 Fax. (032) 40 12 255 Biuro informacji doraźnej: Informacja toksykologiczna w Polsce 998 lub najbliŜsza terenowa jednostka PSP. !2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Określenie zagroŜenia: JeŜeli w przypadku kontaktu z produktem są przestrzegane wszystkie wskazówki dotyczące bezpiecznego obchodzenia się (pkt. 7) oraz ochrony indywidualnej (pkt. 8) to nie występują Ŝadne zagroŜenia. !3. SKŁAD/INFORMACJE O SKŁADNIKACH Mieszanina wysoko rafinowanych olejów mineralnych oraz dodatków. Niebezpieczne składniki: Numer CAS Numer WE Numer indeksowy 72623-87-1 276-738-4 649-483-00-5 101316-69-2 309-874-0 649-527-00-3 68649-42-3 272-028-3 121158-58-5 310-154-3 Nazwa substancji StęŜenie % wag., % obj. Oleje smarowe (ropa naftowa), hydrorafinowane węglowodory C20-50, obojętny olej bazowy* Oleje smarowe (ropa naftowa) węglowodory C>25 ekstrahowane rozpuszczalnikowo, odasfaltowane, odparafinowane, uwodornione* Phosphorodithioic acid, O,O-di-C1-14-alkyl esters, zinc salts Phenol, dodecyl-, branched Klasyfikacja 10 – 30 Xn; R 65 5 – 10 Xn; R 65 0,1 – 1,5 N; R 51/53 0,01 – 0,15 Xn, N; R 38, 50/53, Repro. Kat.3, R 62 Brzmienie zawartych określeń dotyczących zagroŜenia naleŜy zaczerpnąć z rozdziału 16. *zawiera mniej niŜ 3 % ekstraktu DMSO, zgodnie z pomiarem metodą określoną w IP 346 (zastosowano NOTĘ H i L) FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. KChP-TITAN Universal HD 15W-40 Strona 1 z 1 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Data druku: 2007-08-29 Opracowanie: 15.11.05 Aktualizacja: 29.08.07 TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 4. PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne: Zanieczyszczoną produktem odzieŜ naleŜy natychmiast usunąć. Nie wkładać do kieszeni czyściwa nasączonego produktem. NaraŜenie przez drogi oddechowe: Zapewnić dopływ świeŜego powietrza; w razie dolegliwości wezwać lekarza. NaraŜenie przez kontakt ze skórą: Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć duŜą ilością wody z mydłem. JeŜeli wystąpi podraŜnienie, zasięgnąć porady lekarza. NaraŜenie przez kontakt z oczami: Zanieczyszczone oczy, przemyć dostateczną ilością wody rozdzielając osobno powieki, później zasięgnąć porady lekarza. NaraŜenie przez drogi pokarmowe: W przypadku wystąpienia zaburzeń zasięgnąć porady lekarza. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Odpowiednie środki gaśnicze: Woda (rozpylony strumień wody). Piana (piana odporna na działanie alkoholi). Środki gaśnicze proszkowe. Dwutlenek węgla i piasek.. DuŜy poŜar zwalczać przy uŜyciu rozproszonych strumieni wodnych lub piany odpornej na działanie alkoholi. Środki gaśnicze dostosować odpowiednio do sytuacji. Środki gaśnicze, które nie mogą być uŜywane ze względów bezpieczeństwa: Silny strumień wody. Niebezpieczne produkty spalania: Mogą tworzyć się niebezpieczne gazy tlenek węgla i dwutlenek węgla. Specjalny sprzęt ochronny dla straŜaków: Stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŜności: Zapewnić dostateczną wentylację. UŜywać środki ochrony indywidualnej. Przechowywać z dala od źródeł zapłonu. Produkt powoduje wysokie zagroŜenie w przypadku, kiedy zostanie wylany/rozlany. Środki ostroŜności w zakresie ochrony środowiska: Przechowywać z dala od ścieków, powierzchni wodnych, wód powierzchniowych, gleby. Zapobiegać zanieczyszczeniu wody poprzez właściwe usuwanie. Metody oczyszczania (usuwania): Zebrany produkt usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami. Stosować materiały wiąŜące WiąŜe się z ziemią okrzemkową, piaskiem, trocinami oraz chemicznymi materiałami wiąŜącymi. FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. KChP-TITAN Universal HD 15W-40 Strona 2 z 2 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Data druku: 2007-08-29 Opracowanie: 15.11.05 Aktualizacja: 29.08.07 TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 !7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: Stosować typowe środki ostroŜności w postępowaniu z chemikaliami. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Nie podgrzewać produktu do temperatury bliskiej temperaturze zapłonu. Unikać tworzenia się aerozoli. Magazynowanie: Wymogi dotyczące pomieszczeń magazynowych i pojemników: Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu. Przechowywać w chłodnym miejscu. Zastosować środki ostroŜności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. Przechowywać z dala od źródeł zapłonu i otwartego ognia. Wskazówki dotyczące składowania razem z innymi produktami: Nie przechowywać razem z Ŝywnością , napojami i paszami dla zwierząt. Podstawy prawne: Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169 poz. 1650 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników słuŜących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz. U. 2003 Nr 61 poz. 552). !8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne naraŜenia: Nazwa substancji Numer CAS Oleje mineralne – (faza ciekła aerozolu) NDS, NDSCh, NDSP NDS NDSCh [mg/m3] 5 10 Kontrola naraŜenia Kontrola naraŜenia w miejscu pracy: Stosować typowe środki ostroŜności podczas postępowania z chemikaliami. Myć ręce przed przerwami w pracy i na jej zakończenie. Unikać kontaktu ze skórą. Zapobiegawczo stosować krem ochronny. Nie wkładać do kieszeni czyściwa nasączonego produktem. Zapewnić dostateczną wentylację w miejscu pracy. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Ochrona dróg oddechowych: Nie jest wymagana, jeŜeli w miejscu stosowania produktu działa odpowiednio dobrana wentylacja. Ochrona rąk: Rękawice ochronne odporne na działanie oleju. Rodzaj materiału rękawic: Wybór rodzaju stosowanych rękawic nie jest zaleŜny tylko od materiału, lecz cech jakościowych. Zastosowanie odpowiednich rękawic powinno być wcześniej przetestowane. FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. KChP-TITAN Universal HD 15W-40 Strona 3 z 3 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Data druku: 2007-08-29 Opracowanie: 15.11.05 Aktualizacja: 29.08.07 TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 Wytrzymałość, Ŝywotność rękawic: Dokładny czas, Ŝywotność rękawic jest określona przez producenta. Ochrona oczu: Okulary ochronne w szczelnej obudowie. Ochrona skóry: Ochronne ubranie robocze. Podstawy prawne: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002 Nr 217, poz. 1833 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2005 Nr 73 poz. 645). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. 2005 Nr 11 poz. 86). !9. WŁASNOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Informacje ogólne: Postać: ciecz Barwa: brązowa Zapach: charakterystyczny WaŜne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska: Wartość Temperatura Metoda pH : Nie ma zastosowania Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia: Brak danych Temperatura zapłonu: 200°C Palność: Brak danych Właściwości wybuchowe: Nie Właściwości utleniające: Nie PręŜność par: Brak danych Gęstość względna: 0,885 g/cm3 Rozpuszczalność w wodzie: Nie rozpuszczalny w wodzie Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Brak danych Lepkość: 103 mm2/s Wskaźnik lepkości: 135 PN-79/C-04013 - 33 oC PN-55/C-04016 PN-EN ISO 2592 15°C PN-EN ISO 12185 40oC PN-EN ISO 3104 Inne informacje: Temperatura utraty płynności: FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. KChP-TITAN Universal HD 15W-40 Strona 4 z 4 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Data druku: 2007-08-29 Opracowanie: 15.11.05 Aktualizacja: 29.08.07 TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 !10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: W warunkach normalnych produkt jest stabilny. Warunki, których naleŜy unikać: Nie są znane, jeŜeli produkt uŜywany jest zgodnie ze specyfikacją. Czynniki, których naleŜy unikać: Nie są znane. Niebezpieczne produkty rozpadu: Tlenek węgla i dwutlenek węgla. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Skutki działania na człowieka: Wdychanie oparów i mgły olejowej mogą spowodować podraŜnienie układu oddechowego i błon śluzowych. Długotrwały kontakt z produktem np. poprzez zabrudzoną odzieŜ roboczą moŜe spowodować podraŜnienie skóry. Działanie draŜniące: Na skórę: Produkt nie powoduje działania draŜniącego na skórę Na oczy: Produkt nie powoduje działania draŜniącego na oczy. Działanie uczulające: Nie są znane przypadki wystąpienia uczuleń. !12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: Preparat nie został przebadany. Mobilność: Produkt stały w typowych warunkach. Unosi się na powierzchni wody. Trwałość i zdolność do rozkładu: Produkt nie jest rozpuszczalny, rozprzestrzenia się na powierzchni wody tworząc cienki film. Zdolność do bioakumulacji: Nie jest znana. Inne szkodliwe skutki działania: Przedostanie się duŜych ilości oleju do wód moŜe stwarzać zagroŜenie dla organizmów wodnych. !13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Pozostałości lub odpady: ZuŜyty produkt dostarczyć do autoryzowanych firm utylizacji odpadów, działających zgodnie z obowiązującymi przepisami. W Ŝadnym przypadku nie odprowadzać do środowiska (gleby, wody) ani kanalizacji. Kod odpadu: Nazwa odpadu: 13 02 05* Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych 15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np.: szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. KChP-TITAN Universal HD 15W-40 Strona 5 z 5 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Data druku: 2007-08-29 Opracowanie: 15.11.05 Aktualizacja: 29.08.07 TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 Zalecenia dotyczące opakowań: Dokładnie opróŜnione opakowania poddać recyklingowi lub przekazać autoryzowanej firmie utylizacji odpadów, działającej zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kod odpadu: Nazwa odpadu: 15 01 04 Opakowania z metali 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych. Podstawy prawne: Ustawa z dnia 11 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001 Nr 63 poz. 638 z późn. zm.) Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach (Dz. U. 2001 Nr 62 poz 628 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001 Nr 112, poz. 1206). 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy (ADR/RID/GGVS/GGVE/ADNR) Klasa ADR/RID- GGVS/E: Transport morski IMDG/GGV Sea Klasa IMDG/GGVSea: Transport powietrzny ICAO/IATA Klasa ICAO/IATA: - !15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Opakowania: Oznakowanie Opakowań TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Obowiązujące przepisy: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŜ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE Dyrektywa 2006/121/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. zmieniająca dyrektywę Rady 67/548/EWG w sprawie zbliŜenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych w celu dostosowania jej do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 Nr 11/2001, poz. 84; ze późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. 2005 Nr 201 r, poz. 1674). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 Nr 171, poz. 1666, z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania naleŜy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeŜenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. 2004 Nr 128, poz. 1348). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. 2003 Nr 173, poz. 1679, z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. 2004 Nr 168 poz. 1762 z późn. zm.) FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. KChP-TITAN Universal HD 15W-40 Strona 6 z 6 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. Data druku: 2007-08-29 Opracowanie: 15.11.05 Aktualizacja: 29.08.07 TITAN UNIVERSAL HD 15W-40 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. 2003 Nr 19 poz. 170). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych występujących w produkcji lub w obrocie, podlegających zgłoszeniu (Dz. U. 2004 Nr 12 poz. 111). Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 Nr 199., poz. 1671). Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipiec 2005 r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dot. międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r (Dz. U. 2005 Nr 178, poz. 1481). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. W sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. 2005 Nr 259, poz. 2173). 16. INNE INFORMACJE Znaczenie zwrotów R przytoczonych w pkt 2 i 3: R 38 Działa draŜniąco na skórę. R 41 Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu. R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R 62 MoŜliwe ryzyko upośledzenia płodności. R 65 Działa szkodliwie; moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. InstruktaŜ: Przestrzegać zaleceń zawartych w danej Karcie Charakterystyki Preparatu. Źródło danych, na podstawie, których opracowano kartę charakterystyki IUCLID Data Bank (European Commision – European Chemicals Bureau) ESIS – European Chemical Sustances Information System (European Chemicals Bureau) Report nr 6/05 pt. Classification and Labelling of Petroleum Substances According to EU Dangerous Substances Directive (CONCAWE Recommendations – July 2005) Istotne zmiany w stosunku do poprzedniego wydania oznakowano z lewej strony znakiem „!”. Informacje zawarte w tej karcie dotyczą tylko wyŜej wymienionego produktu. Prezentują one nasz obecny stan wiedzy w zakresie magazynowania i bezpiecznego posługiwania się wyrobem. Dane techniczne zawarte w tej karcie nie są specyfikacją jakościową i nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych (reklamacji). Obowiązkiem uŜytkownika jest ocenić i wykorzystać opisany produkt w sposób bezpieczny i zgodnie z obowiązującym prawem i przepisami. Pozostawia się uŜytkownikowi własną odpowiedzialność za upewnienie się czy te informacje są odpowiednie i kompletne dla jego specjalistycznego uŜycia tego produktu. FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. KChP-TITAN Universal HD 15W-40 Strona 7 z 7