karta charakt. Eau de Javel 12 st. XI 06 - Medi-Sept

OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 1/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA
Nazwa preparatu:
Eau de Javel An-Ma 12º chl
Nazwa chemiczna:
Podchloryn sodu 12º chl
Nazwa chemiczna zgodnie z dyrektywą UE
Sodium hypochlorite
Charakterystyka chemiczna:
Wodny roztwór podchlorynu sodu i wodorotlenku sodu
Wzór sumaryczny:
NaOCl
Zawartość substancji aktywnej:
36g/1litr chloru aktywnego (3,6%)
Zastosowanie:
Dezynfekcja powierzchni w służbie zdrowia, przemyśle spożywczym, dezynfekcja wody pitnej,
dezynfekcja wody w basenach.
Producent:
Optimum Sp. z o.o.
ul. Duńska 1
91-204 Łódź
tel. 042/674 39 91
e-mail [email protected]
tel. awaryjny 042/631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce)
2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Podchloryn sodu
CAS :
WE:
Klasyfikacja:
EWG:
UN:
Stężenie:
7681-52-9
231-668-3
C, R 31, R 34, R 50
017-011-00-1
1791
3.6 %
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
1
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 2/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
Wodorotlenek sodu
CAS:
WE:
Klasyfikacja:
Stężenie:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
1310-73-2
215-185-5
C, R 35
<0.5 %
3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Preparat drażniący. Działa drażniąco na oczy i skórę.
Reaguje gwałtownie w kontakcie z: kwasami, metalami, aldehydami, amoniakiemuwalniając szkodliwe opary chloru.
Niepalna, ale może podtrzymać palność innych substancji. W wodzie ulega rozcieńczeniu.
Szkodliwy w przypadku połknięcia.
4. PIERWSZA POMOC
W przypadku kontaktu z okiem:
Zaczerwienienie, pieczenie, zaburzenie wzroku
Usunąć szkła kontaktowe. Płukać oczy dużą ilością wody (przynajmniej 20 minut) przy
odwiniętych powiekach. Zapewnić natychmiastową pomoc lekarza-okulisty.
W przypadku kontaktu ze skórą:
Zdjąć natychmiast polaną odzież. Spłukać skórę dużą ilością wody.
W przypadku połknięcia:
Pieczenie w przełyku i drogach oddechowych, ból w dole brzucha.
Płukać dużą ilość wody, nie połykać, nie wywoływać wymiotów (ryzyko perforacji). Podać do
picia mleko lub białko jaj kurzych Nie podawać środków zobojętniających. Nie stosować
kwaśnych odtrutek. Zapewnić natychmiastową pomoc lekarską.
Informacja dla lekarza: Istnieje ryzyko obrzęku płuc i perforacji przewodu pokarmowego.
W przypadku narażenia drogą oddechową :
Kaszel, trudności w oddychaniu, podrażnienie błon śluzowych, odma płuc.
Usunąć poszkodowanego z obszaru zagrożenia zachowując własne bezpieczeństwo. Przenieść
poszkodowanego na świeże powietrze. Chronić przed utratą ciepła.
Jeżeli poszkodowany jest nieprzytomny, należy ułożyć go w pozycji bezpiecznej i kontrolować
oddech. Zastosować sztuczne oddychanie jeżeli poszkodowany nie oddycha.
Niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
EAU DE JAVEL AN-MA 12ºchl
2
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 3/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Podstawowe zasady postępowania
Substancja nie ulega samoistnemu zapaleniu. Pojemniki znajdujące się w strefie pożaru chłodzić
rozproszonym strumieniem wody, o ile jest to możliwe usunąć ze strefy zagrożenia.
Środki gaśnicze właściwe ze względu na rodzaj preparatu:
W przypadku pożaru w pobliżu substancji można używać wszystkich dostępnych metod gaszenia
ognia (gaśnic pianowych, gaśnic proszkowanych, wody).
Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względu na bezpieczeństwo:
Środki organiczne.
Szczególnie zagrożenia związane z gaszeniem pożarów:
Ciecz niepalna; może podtrzymywać palenie innych substancji.
W kontakcie z kwasami oraz pod wpływem podwyższonej temperatury wydziela się toksyczny
chlor oraz dwutlenek chloru.
Nie dopuścić do kontaktu z metalami (glin, cynk, cyna), materiałami palnymi i kwasami. W
reakcji z metalami wydziela się wodór.
Środki ochrony indywidualnej dla strażaków:
Ewakuować zbędne osoby.
Działać aktywnie może tylko personel świadomy zagrożeń stwarzanych przez produkt.
Przy pracy w bezpośredniej bliskości z produktem albo w zamkniętej przestrzeni należy używać
niezależnego (samoistnego) aparatu oddechowego i ubrania ochronnego.
Przy działaniach interwencyjnych oczyścić cały sprzęt i wyposażenie.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
ŚRODOWISKA
Indywidualne środki ostrożności:
Unikać kontaktu ze skórą – rękawice, ubranie ochronne. Chronić oczy – okulary lub ochrona
twarzy.
Środki ostrożności:
Nie wdychać oparów. Z obszaru zagrożenia usunąć wszystkie osoby nie biorące udziału w
likwidacji awarii. Usunąć wszelkie źródła zapłonu, nie stosować narzędzi iskrzących, nie palić
tytoniu.
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:
Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji, źródeł wody pitnej, nie usuwać do środowiska,
kanału ściekowego, wód gruntowych i powierzchniowych, gleby. Obwałować miejsce wycieku
piaskiem lub ziemią. Bezzwłocznie powiadomić odpowiednie władze w przypadku skażenia
środowiska.
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
3
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 4/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
Sposoby usuwania:
Jeżeli to możliwe, zlikwidować wyciek (np. uszczelnić). Ograniczyć rozprzestrzenianie się cieczy
przez obwałowanie terenu. Rozlaną ciecz przysypać piaskiem lub ziemią i zebrać do zamykanego
i właściwie oznakowanego pojemnika (niemetalowego). Oczyścić przestrzeń dużą ilością wody.
Inne:
Zawartość zagrożonych pojemników, zbiorników lub cystern przetłoczyć do bezpiecznych
zbiorników.
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Postępowanie z preparatem:
Przechowywać z dala od źródeł ciepła. Zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych.
Postępować zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami bezpieczeństwa i higieny przemysłowej.
przechowywać w zamkniętych pojemnikach.
- wentylacja ogólna
- prysznic i aparat do płukania oczu
- stosować środki ochrony osobistej (patrz pkt. 8)
- nie dopuszczać do kontaktu z kwasami
- unikać wdychania par i aerozoli
- unikać kontaktu z oczami, skórą
- zdjąć natychmiast zanieczyszczoną odzież
- w miejscu pracy nie jeść, nie pić, nie palić
- po zakończeniu pracy dokładnie umyć ręce i twarz
Magazynowanie:
Przechowywać w stanie zamkniętym.
Przechowywać w miejscach nie nasłonecznionych.
Przechowywać z dala od substancji reaktywnych
Przechowywać z dala od substancji palnych.
Nie stosować pojemników aluminiowych, wykonanych z cyny lub cynku.
Zalecana temperatura przechowywania do 25º
Materiały opakowaniowe:
Wzmocniony poliester, polietylen, stal gumowana
Stal pokrywana warstwą ochronną
Szkło
Produktu nie należy przechowywać w opakowaniach wykonanych ze stali węglowej i jej stopów,
stali nierdzewnej, miedzi i jej stopów, aluminium.
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
4
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 5/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARTU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Parametry kontroli narażenia NDS, NDSCh, NDSP
NDS:
NDSCh:
NDSP:
Chlor
1,5 mg/m³
9 mg/m³
-
Wodorotlenek sodu
0,5 mg/m³
1 mg/m³
-
Środki ochrony indywidualnej:
Oczy i twarz:
Stosować okulary ochronne i ochrona twarzy
Skóra:
Odzież ochronna
Ręce:
Rękawice ochronne (PVC, neopren)
Drogi oddechowe: Wymagana – gdy tworzą się opary;
Inne:
Prysznic ochronny i aparat do płukania oczu. Skonsultować się ze specjalistą
w sprawie środków ochrony indywidualnej odp. do stanowiska pracy.
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Postać:
ciecz
Barwa:
słomkowo-żółta
Zapach:
charakterystyczny zapach chloru
Wartość pH:
10
Temp. wrzenia:
216˚C (rozkład – roztwór 5% aktywnego chloru)
Punkt zapłonu:
produkt niepalny
Zapalność:
niepalny
Właściwości wybuchowe:
nie dotyczy
Właściwości utleniające:
nie dotyczy
Prężność pary:
23,94 hPa (roztwór 5% aktywnego chloru)
Gęstość:
1,05 kg/dm³
Rozpuszczalność:
rozpuszczalna w wodzie neograniczona
Temperatura zamarzania:
- 6ºC
Temperatura samozapłonu: niepalny
Temperatura rozkładu:
40ºC (powolny rozkład)
Względna gęstość par:
2,5 (wzgl. powietrza)
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Stabilny w normalnych warunkach stosowania i magazynowania.
Warunki, których należy unikać:
- Ciepło, wysoka temperatura
- Zanieczyszczenia
- Bezpośrednie narażenie na promieniowanie słoneczne
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
5
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 6/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
Materiały, których należy unikać:
- Kwasy – powodują wydzielanie chloru
- Metale, ich stopy i sole (kobalt, nikiel. miedź, żelazo) – silne katalizatory rozkładu
- Materiały organiczne
- Materiały palne – ryzyko pożaru
- Aminy, metanol, sole amonowe
Niebezpieczne produkty rozkładu:
- Chlor
- Dwutlenek chloru
- Tlen
- Wodór
- Kwas solny
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Duża toksyczność:
Dawka śmiertelna 360-660 g dla dorosłych
Wdychanie:
Duże stężenie oparów może powodować podrażnienie dróg oddechowych, może doprowadzić do
oparzenia błon śluzowych dróg oddechowych, obrzęku płuc, bezdechu, utraty przytomności.
Kontakt ze skórą:
Podrażnienie, zaczerwienienie skóry
Kontakt z okiem:
Podrażnienia, oparzenie
Połknięcie:
Podrażnienie, oparzenia ust, błon śluzowych, przełyku. Możliwe nudności, wymioty, silny ból, w
poważnych przypadkach krwotok wewnętrzny, zapaść. Ryzyko perforacji przełyku i żołądka.
Działanie mutagenne:
Nie jest sklasyfikowany jako mutagenny.
Działanie kancerogenne:
Nie jest sklasyfikowany jako rakotwórczy. Zachować ostrożność przy mieszaniu produktu z innymi
chemikaliami (zwłaszcza o odczynie kwaśnym)
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Ekotoksyczność:
W wysokim stężeniu działa toksycznie na ryby i plankton.Efekt szkodliwy zależny od wartości pH.
Stężenie chloru 0,2 – 0,5 g/m³ powoduje niszczenie pierwotniaków i bakterii.
Dopuszczalny poziom substancji w powietrzu - nieustalone
Dopuszczalne zanieczyszczenia śródladowych wód powierzchniowych:
- dla sodu I klasa czystości 100 mgNa/m³
II klasa czystości 120 mgNa/m³
III klasa czystości 150 mgNa/m³
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
6
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 7/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
- dla chloru I,II,III klasa czystości - niewykrywalny ;
dopuszczalny poziom chloru w ściekach wprowadzanych do wód i ziemi – 1 mg Cl2/m³
Mobilność:
Rozpuszcza się w wodzie; łatwo ulega rozkładowi z wydzieleniem chloru i dwutlenku chloru.
Trwałość i rozkład:
W temperaturze 25ºC rozkłada się na tlen, przy 35ºC wydziela się chlor, przy 100ºC wydziela się
dwutlenek chloru.
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód gruntowych i
powierzchniowych oraz gleby. Nie składować na składowiskach odpadów obojętnych. Odzysk lub
unieszkodliwianie odpadowego produktu przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami
zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) oraz
rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz. U. Nr 112, poz. 1206).
Odpad niebezpieczny. Przekazać uprawnionej firmie do zniszczenia. Niszczenie dużych ilości –
przez ogrzewanie powyżej temperatury 35ºC, wydzielający się chlor zbierać w absorberach
poprzez reakcję z wodorotlenkiem sodu lub wapnem gaszonym. Małe ilości neutralizować
wodnym roztworem wodorowęglanu sodu lub wodnym roztworem tiosiarczanu sodu (antychlor).
14. INFORMACJA O TRANSPORCIE
Transport nie wymaga ADR – produkt zawiera poniżej 5% substancji aktywnej
Grupa pakowania:
III
Nazwa PSN:
podchloryn sodu, roztwór
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Kartę wykonano zgodnie z przepisami prawnymi :
1. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001r. (Dz. U. Nr 11, poz.
84 z późniejszymi zmianami)
2. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. Ministra Nr 171, poz. 1666)
3. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948)
4. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki
substancji niebezpiecznych i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2 z 2005 r., poz. 7 i 8)
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
7
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 8/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
5. Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie
ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844)
6. Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r., w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku
pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833)
7. Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późn. zmianami) oraz
rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 kwietnia 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.
U. Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami)
8. Ustawą o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz. U. Nr 63, poz.
638)
9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej, preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2002 r. Nr 2, poz. 8)
10. Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie
należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji
szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 212 z 2002 r., poz. 1799)
11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201 poz. 1674)
12. Oznakowanie opakowań: zgodne z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r.
– Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z dnia 6 październik 2003 r.)
Informacje zamieszczone na oznakowaniu opakowań produktu
Nazwa produktu: Eau de Javel AN-MA 12ºchl; zawiera podchloryn sodu
Xi – drażniący
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R:31-36/38
R31
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy
R 36/38
Działa drażniąco na oczy i skórę
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S:1/2-26-37/39-45-46-50
S1/2
Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi
S26
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć
porady lekarza
S37/39
Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy
S45
W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza-jeżeli to możliwe, pokaż etykietę
S46
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza-pokaż opakowanie
lub etykietę
S50
Nie mieszać z kwasami
Szczególne oznakowanie dla chloru: „Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami.
Może uwalniać niebezpieczne gazy (chlor)”
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
8
OPTIMUM Sp. z o.o.
Data wydania:
12.06.2005
Data aktualizacji: 29.11.2006
STRONA/STRON 9/9
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU
NAZWA:
EAU DE JAVEL AN-MA 12º CHL
16. INNE INFORMACJE
Objaśnienia do zwrotów R:
R 22
Działa szkodliwie po połknięciu
R 31
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy
R 34
Powoduje oparzenia
R 35
Powoduje poważne oparzenia
R36/38
Działa drażniąco na oczy i skórę
R 50
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne
Uwaga:
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie
wymogów prawa krajowego. Informacje zawarte w powyższej karcie stanowią opis wymogów
bezpieczeństwa użytkowania substancji. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za
określenie przydatności produktu do konkretnych celów.
Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy użytkownika.
Karta charakterystyki nie może być traktowana jako gwarancja właściwości substancji.
Niniejsza karta charakterystyki substancji niebezpiecznej jest bezpośrednio przekazywana
użytkownikowi Eau de Javel AN-MA 12ºchl
Niniejsza karta nie jest żadną podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności
jakiegokolwiek rodzaju ze strony dostawcy Eau de Javel AN-MA 12ºchl.
Przedsiębiorstwo nie będzie odpowiedzialne za jakiekolwiek zejście śmiertelne, chorobę lub
uszczerbek na zdrowiu jakiejkolwiek natury, będący następstwem zastosowania lub niewłaściwego
wykorzystania karty charakterystyki substancji niebezpiecznej lub materiału, którego karta dotyczy.
Informacje zawarte w niniejszej karcie przedstawiają aktualny stan naszej wiedzy i doświadczeń
dotyczących bezpiecznego stosowania wyrobu.
Użytkowników ostrzega się o możliwości wystąpienia innych niebezpieczeństw w przypadku
stosowania produktu w inny niż zalecano sposób.
EAU DE JAVEL AN-MA 12º chl
9