sprawozdanie z dział. 20010r

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ZA ROK 2013
ADRES
02-094 Warszawa ul. Grójecka 65 A II piętro
Tel. Fax 823-21-46
DATA REJESTRACJI KRS
01.10.2003r.
NUMER KRS
0000174905
NUMER STATYSTYCZNY REGON
01 0 9 4 0 3 6 2
NUMER IDENTYFIKACJI PODATKOWEJ
526-16-95-995
DANE O CZŁONKACH ZARZADU
PREZES
- Aleksandra Włodarska vel Głowacka zam. 04-898 Warszawa ul. Lubuska 2
VICE -PREZES - Anna Olesiejuk zam. 05-092 Łomianki, Dziekanów Leśny ul.Waligóry 34
SEKRETARZ
- Małgorzata Piątkowska zam. 05-825 Opypy ul.Agrestowa 4 CZŁONEK
ZARZĄDU - Bogdan Olesiejuk zam. 02-123 Warszawa ul. Korotyńskiego 42/39
FUNDACJA NIE PROWADZI DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I NIE CIĄŻĄ NA
NIEJ ŻADNE ZOBOWIĄZANIA PODATKOWE
W ZAŁĄCZENIU:
1 Sprawozdanie merytoryczne
Sprawozdanie z działalności statutowej z podaniem konkretnych rezultatów społecznie
użytecznych, które stanowiły podstawę założenia Fundacji za 2013r.
II Sprawozdanie finansowe Wprowadzenie do sprawozdania finansowego Bilans na 2013r.
Rachunek zysków i strat Fundacji za 2013r.
Informacje dodatkowe
1
SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE Z DZIAŁALNOŚCI ZA 2013 R
DZIAŁALNOŚĆ STATUTOWA
OD 05.04.2004 R ORGANIZACJA POŻYTKU PUBLICZNEGO
OPIS DZIAŁAŃ SPOŁECZNIE UŻYTECZNYCH,
STANOWIĄCYCH PODSTAWĘ ZAŁOŻENIA FUNDACJI
Celem Fundacji jest pomoc w rozwoju dzieciom z wadami słuchu, opóźnionym rozwojem mowy
,dzieciom specjalnej troski i ich rodzinom, a także młodzieży i osobom dorosłym z uszkodzonym
słuchem.
1.Relizowane programy:
„Od pierwszego słowa do pierwszej pracy. Stymulacja rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa i społeczna osób z wadą słuchu. Realizacja w Ośrodku Wsparcia PFPDN
–ECHO-„
Projekt realizowany jest od grudnia 2012r do listopada 2015r. przy wsparciu finansowym
Miasta Stołecznego Warszawy.
Zadanie realizowane jest w Ośrodku Wsparcia dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych z wadami
słuchu i mowy w Warszawie. W projekcie uczestniczą osoby niepełnosprawne oraz osoby z ich
otoczenia: rodzice, opiekunowie, nauczyciele i wychowawcy zamieszkujący na terenie
Warszawy.
Cele projektu:
1. Zmniejszenie wykluczenia dzieci, młodzieży i dorosłych osób niedosłyszących poprzez
kompleksowe wsparcie logopedyczne, psychologiczne, pedagogiczne realizowane
indywidualnie i grupowo.
2. Wsparcie działaniami informacyjno - edukacyjnymi otoczenia osób z wadą słuchu –
rodziców, nauczycieli, środowiska lokalnego.
3. Usprawnianie słuchu i mowy poprzez oddziaływania rehabilitacyjne i rewalidacyjne:
- kształtowanie i rozwijanie percepcji słuchowej i wzrokowej (wychowanie słuchowe,
treningi słuchowe, ćwiczenia prozodii mowy)
4. Wszechstronna stymulacja rozwoju
– intelektualnego, emocjonalnego i społecznego
5. Aktywizacja zawodowa
– wprowadzanie osób z wadą słuchu na otwarty rynek pracy
6. Kształtowanie i wsparcie kompetencji społecznego funkcjonowania osób
niedosłyszących, włączanie w środowisko osób słyszących – działania na rzecz
integracji społecznej
W ramach projektu podopieczni Fundacji Echo mogą brać udział w następujących zajęciach:
1. Terapii indywidualnej ze specjalistami z zakresu surdologopedii, surdopedagogiki,
psychologii, integracji sensorycznej (przeprowadzono 432 godziny)
2. Terapii grupowej: logorytmice, terapii psychomotorycznej, pedagogicznej,
psychologicznej, Ruchu Rozwijającego metodą W. Sherborne
(przeprowadzono 198 godzin)
2
3. Zajęciach grupowych: rekreacyjno-sportowych, plastycznych, tanecznych, teatralnych,
przedmiotowych (przeprowadzono 180 godzin)
4. Zajęciach indywidualnych z trenerem pracy(przeprowadzono 180 godzin)
5. Komunikacji niewerbalnej - kurs języka migowego (przeprowadzono 60 godzin)
6. Choinkowej imprezie integracyjnej
Osiągnięte rezultaty zadania:
1. w sferze społecznej i zawodowej
•
zwiększenie samodzielności,
•
zwiększenie wiary we własne możliwości,
•
osoby przygotowujące się do zdobycia zawodu, poszukujące pracy itp. zdobędą
umiejętności aktywnego poszukiwania pracy,
2. w sferze emocjonalnej
•
wzrost poczucia własnej wartości,
•
brak poczucia wyalienowania,
3. w sferze intelektualnej oraz usprawnianiu słuchu i mowy
•
rozwój słownictwa poprzez stymulację intelektualną,
•
podniesienie kompetencji językowych,
•
usprawnienie słuchu i mowy.
4. w sferze poznawczej,
•
wzrost świadomości kulturowej
•
wzrost rozwoju potencjału twórczego
Prowadzone, przez wysoko wykwalifikowaną kadrę specjalistów, różne formy terapii dla
dzieci i młodzieży przyczynią się do prawidłowego rozwoju oraz funkcjonowania i nauki
wśród słyszących rówieśników. Wspieranie rozwoju językowego, emocjonalnego i
społecznego, ułatwi zdobycie wykształcenia i zawodu, co pozwoli na podjęcie pracy i sprawi,
że nasi podopieczni osiągną w przyszłości niezależność finansową, a także życiową
samodzielność.
„Stymulacja rozwoju emocjonalnego, poznawczego, społecznego dzieci, młodzieży i osób
dorosłych z wadą słuchu" Realizacja w Ośrodku Wsparcia PFPDN -ECHORealizacja w terminie od 01.01.2011r do 30.03.2013r.
Celem zadania była szeroko pojęte wsparcie osób niedosłyszących i ich rodzin dążących do
usamodzielnienia się i pełnego funkcjonowania w społeczeństwie.
W ramach projektu prowadzone były:
l.Terapia indywidualna
Terapia indywidualna prowadzona była w formach terapii surdologopedycznej,
surdopedagogicznej i psychologicznej w tym SI.
Surdologopedyczna
Surdopedagogiczna
Psychologiczna
Inegracja Sensoryczna
2. Terapia grupowa
Działania te realizowane były w formie zajęć psychologicznych, surdopedagogicznych,
logorytmicznych, polisensorycznych, metodą Weroniki Sherborne, i nnych formach terapii,
Terapia psychologiczna.
Terapia surdologopedyczne
3
Grupowa terapia surdologopedyczna będzie prowadzona w formie zajęć: logorytmika, emisja
głosu. Terapię prowadzi dwóch specjalistów jednocześnie.
Terapia metodą Weroniki Sherborne (Ruch Rozwijający Weroniki Sherborne);
Terapia polisensoryczna
3.Zajęcia grupowe
Zajęcia kompensacyjne
Zajęcia kompensacyjne prowadzone będą w następujących formach: językowe, logicznego
myślenia (np. matematyczne) i inne.
Zajęcia usprawniające przez sztukę
Sposób realizacji: zajęcia taneczne, zajęcia plastyczne i inne.
Zajęcia rekreacyjno-sportowe
Celem tych zajęć jest zapewnienie harmonijnego rozwoju biopsychospołecznego.
Kształtowanie nawyku aktywnego wypoczynku, sprawności kondycyjnej, zwłaszcza szybkości
lokomocyjnej oraz pojedynczego ruchu.
4.Grupy wsparcia dla młodzieży
Celem tej grupy są wspólne działania, które pozwolą na zminimalizowanie, bądź
wyeliminowanie problemów związanych z procesem socjalizacji, edukacji i przygotowania do
podjęcia pracy zawodowej.
Zajęcia indywidualne z trenerem pracy- aktywizacja zawodowa
Ocena funkcjonowania modelu Zatrudnienia Wspomaganego realizowanego w Polskiej
Fundacji Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym Echo, w Warszawie w okresie 01.01.2013r.
–31.12.2013r. przez trenera pracy, psychologa
5.Grupa wsparcia dla rodziców
W ramach tej grupy realizowane będą różne aktywności zaspakajające potrzeby rodziców i
opiekunów .
Warsztaty psychologiczne.- Zadaniem warsztatów jest próba odkrycia wspólnie z rodziną
przeżywającą problemy wzorców zachowań, jakie są wpisane w życie rodziny i negocjowanie
możliwych rozwiązań.
Spotkania informacyjne dla rodziców - informujące o działalności fundacji i prowadzonych
metodach terapeutycznych. Uczestniczą w nich:, wolontariusz fundacji, logopeda, pedagog,
psycholog.
Cykliczne spotkania uczestników mające na celu wymianę doświadczeń, wspólne
rozwiązywanie problemów i organizowanie życia w Fundacji( np. imprezy integracyjne )
6.Warsztaty dla nauczycieli
Celem warsztatów było zapoznanie nauczycieli i wychowawców ze specyfiką rozwoju
poznawczego, emocjonalnego, społecznego dzieci i młodzieży z wadą słuchu oraz potrzebami
edukacyjnymi uwarunkowanymi odmiennym od powszechnego profilem rozwoju i
ograniczonymi możliwościami percepcji słuchowej.
7.
Podnoszenie kwalifikacji
Działanie
będzie
realizowane
poprzez:
kursy,
szkolenia,
konferencje
dla
pracowników/specjalistów/wolontariuszy
Informacja o uczestnikach projektu
Uczestnicy programu to przede wszystkim dzieci niedosłyszące w wieku 0,2-27 lat, które
urodziły się z wadą słuchu lub wcześnie utraciły możliwość prawidłowej percepcji dźwięków
oraz dla dzieci z opóźnieniami rozwoju językowego powstałymi wskutek innych wad
rozwojowych (towarzyszących niedosłuchowi lub odrębnie występujących) lub nabytych (np.
upośledzenie umysłowe, porażenie mózgowe).
Liczba osób biorących udział w projekcie w ramach Ośrodka Wsparcia –ok. 270 w każdym
roku realizowanego projektu w tym:
-ok160 osób niepełnosprawnych korzystających z oferowanego wsparcia
4
-ok40 rodziców dzieci i młodzieży niepełnosprawnej
-ok55 nauczycieli nauczających na co dzień dzieci i młodzież niepełnosprawną z wadami
słuchu w ogólnodostępnych placówkach oświatowych
-ok11 pracowników, wolontariuszy, specjalistów pracujących w Fundacji w Ośrodku
Wymierne rezultaty realizacji zadania
Rezultaty miękkie zadania:
1.w sferze społecznej i zawodowej
• zwiększenie samodzielności,
• zwiększenie wiary we własne możliwości,
• osoby przygotowujące się do zdobycia zawodu, poszukujące pracy itp. zdobędą
umiejętności aktywnego poszukiwania pracy,
2. w sferze emocjonalnej
• wzrost poczucia własnej wartości,
• brak poczucia wyalienowania,
3. w sferze intelektualnej oraz usprawnianiu słuchu i mowy
• rozwój słownictwa poprzez stymulację intelektualną,
• podniesienie kompetencji językowych,
• usprawnienie słuchu i mowy.
Prowadzone, przez wysoko wykwalifikowaną kadrę specjalistów, różne formy terapii dla
dzieci i młodzieży przyczyniły się do prawidłowego rozwoju oraz funkcjonowania i nauki
wśród słyszących rówieśników. Wspieranie rozwoju językowego, emocjonalnego i
społecznego, ułatwi zdobycie wykształcenia i zawodu, co pozwoli na podjęcie pracy i sprawi,
że nasi podopieczni osiągną w przyszłości niezależność finansową, a także życiową
samodzielność.
Wszystkie zadania jakie były realizowane w ramach programu, a także inne przedsięwzięcia
wspomagające, miały niezwykle istotny wpływ na rozwój dziecka niedosłyszącego i jego
przyszłą rolę w społeczeństwie.
Bardzo ważną sprawą i wspólnym osiągnięciem jest to, że znakomita większość (95%
podopiecznych) uczęszcza do szkół masowych, społecznych lub z klasami integracyjnymi, co
wpływa na prawidłowy proces socjalizacji dzieci niepełnosprawnych. Nasza pomoc pozwoliła
wielu rodzicom podjąć decyzję o realizacji obowiązku szkolnego wśród zdrowych
rówieśników.
„Od samodzielnego słowa do samodzielnej pracy. Wsparcie rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa i społeczna osób z wadą słuchu w Ośrodku wsparcia PFPDN -ECHO-„
Projekt współfinansowany przez PFRON
Projekt realizowany jest od 1 kwietnia 2013r do 31 marca 2016r.
Zadanie ma charakter ponadregionalny.
Cel Projektu:
Usamodzielnienie podopiecznych Fundacji -ECHO- w procesie socjalizacji, edukacji,
przygotowania do podjęcia pracy zawodowej i pełnienia dostępnych społecznie ról poprzez
rehabilitację słuchu i mowy oraz stymulację rozwoju poznawczego, emocjonalnego i
społecznego.
W projekcie realizowane są następujące działania:
Formy wsparcia:
1.Terapia indywidualna (surdologopedyczna, pedagogiczna, psychologiczna, Integracja
Sensoryczna, masaż (w tym badania, konsultacje i inne). Łącznie w 2013r ok 3000 godzin
5
2.Terapa grupowa grupowa(logopedyczna :logorytmika, emisja głosu; pedagogiczna,
psychologiczna, Werroniki Sherborn, psychoruchowa, psychoedukacyjna i inne. Łącznie w
2013r ok. 630 godzin.
3.Zajęcia grupowe (zajęcia językowe, logicznego myślenia, plastyczne, teatralne, taneczne,
rekreacyjno-sportowe). Łącznie w 2013r ok. 468 godzin.
4.Grupa wsparcia dla młodzieży Łącznie w 2013r ok. 45 godziny.
Pozostałe działania:
5. Grupa wsparcia dla rodziców Łącznie w 2013r ok. 108 godzin
6.Tłumaczenia symultaniczne- tłumacz PJM Łącznie w 2013rok. 144 godziny
Wykonawcami są pracownicy Ośrodka specjaliści poszczególnych dziedzin, którzy będą
prowadzić terapię zgodnie z kwalifikacjami (logopedzi, psychologowie, terapeuci i inni).
Osoby te posiadają wieloletnie doświadczenie w pracy z dziećmi niedosłyszącymi (praca w
specjalistycznych placówkach) i są znakomitymi fachowcami w tej dziedzinie.
Beneficjenci ostateczni biorący udział w projekcie w każdym roku realizacji projektu.
170 osób niepełnosprawnych w tym: 150 dzieci i 20 młodzieży powyżej 18 r. ż.10 rodziców rocznie
Razem 180 osób rocznie
Uczestnictwo w zajęciach odbywa się wg potrzeb- dobieranych indywidualnie wspólnie ze
specjalistami każdy z uczestników realizuje własny indywidulany program rehabilitacji.
Działania dobierane są w zależności od wieku, rozwoju, stopnia niedosłuchu, również ich
forma (grupowa, indywidualna) jest dobierana indywidualnie według IPD.
W zadaniu biorą udział podopieczni niedosłyszący od 0 do 35 roku życia.
Jednym z najważniejszych osiągnięć jest integracja ze środowiskiem osób (głównie
rówieśników) słyszących, a także podjęcie przez rodziny procesu wychowania i rehabilitacji
własnych dzieci, a nie oddawania do placówek specjalnych.
Istotną rolą jaką pełni Fundacja jest również przygotowanie przyszłej kadry -studentów WSPS
i Wydziału Pedagogicznego UW. Fundacja stała się placówką wzorcową, gdzie studenci mogą
czynnie brać udział w terapii dziecka niedosłyszącego. Dzieci mają także indywidualne zajęcia
ze studentami w swoich domach. Wprowadzone w poprzednich latach lekcje wyrównawcze z
języka obcego były odpowiedzią na potrzeby zgłaszane przez dzieci i rodziców. Postępy dzieci,
utrzymująca się dobra frekwencja i zadowolenie opiekunów świadczą o dobrze prowadzonych
zajęciach. Dzięki wsparciu Fundacji tworzą się kolejne grupy wsparcia o bardzo
zróżnicowanych potrzebach. Świadczy to rozwoju organizacji i otwartości na pomysły i
potrzeby podopiecznych. W ten sposób w praktyce realizowana jest idea podążania za
dzieckiem.
Prowadzone, przez wysoko wykwalifikowaną kadrę specjalistów, różne formy terapii dla
dzieci i młodzieży przyczyniają się do prawidłowego rozwoju oraz funkcjonowania i nauki
wśród słyszących rówieśników. Wspieranie rozwoju językowego, emocjonalnego i
społecznego, ułatwia zdobycie wykształcenia i zawodu, co pozwoli na podjęcie pracy i sprawi,
że nasi podopieczni osiągną w przyszłości niezależność finansową, a także życiową
samodzielność.
Młodzież w Działaniu
Koordynator Projektow Międzynarodowych i Wolontariatu Europejskiego- Dorota Anna Milke
6
Polska, Marzec 2013 - Organizacja Międzynarodowej Wymiany Młodziezy , Akcja 3.1
(Młodzież w Swiecie) "Alfabety Europy". Młodzież z krajów: Irlandia, Włochy, Gruzja,
Tunezja, Polska.
Udział młodzieży w wymianie w programie Młodzież w Działaniu :
Maj 2013 - Marsylia/Francja,
Lipiec 2013 - Ukraina,
Wolontariat
Jesteśmy akredytowaną Organizacją Wysyłającą wolontariuszy w ramach Akcji 2 Wolontariat
Europejski Wspólnotowego Programu "Młodzież w działaniu". W ramach Wolontariatu
Europejskiego (European Yoluntary Service) młodzież w wieku od 18 do 30 lat może spędzić
za granicą okres do 12 miesięcy, pomagając przy realizacji projektów na rzecz społeczności
lokalnej. Dotyczą one zagadnień takich jak: środowisko naturalne, kultura i sztuka, zajęcia z
dziećmi, młodzieżą, ludźmi starszymi, działania przeciwko rasizmowi, ksenofobii i
narkomanii, informacja europejska, sport i rekreacja, bezrobocie oraz wiele innych.
Wolontariusze poznają inną kulturę i język, zyskują nowe doświadczenia oraz nawiązują
międzynarodowe znajomości. Często odkrywają swój potencjał, lepiej poznają siebie.
2 osoby wysłane na Wolontariat Zagraniczny
(Węgry).
Dzień Dziecka- czerwiec 2013
Impreza z okazji Dnia Dziecka była zorganizowana w Parku Szczęśliwickim przy współudziale
Urzędu Miasta Dzielnicy Ochota.
Młodsze dzieci przybyły w towarzystwie całych rodzin, a młodzież w towarzystwie przyjaciół.
W ten sposób w praktyce realizowana jest idea integracji ze środowiskiem osób słyszących.
Było wiele atrakcji: koncert zespołu Gawęda, miasteczko straży pożarnej, wyścigi kajakowe,
pokaz iluzjonisty- Arex Show i inne.
Wszystkim konkurencjom towarzyszył gorący doping. Każdy zawodnik otrzymywał
nagrody rzeczowe. Dla wszystkich dzieci przygotowano okolicznościowe upominki. Kolejną
atrakcją było wspólne biesiadowanie. Zamówiony przez nas i przez sponsora catering był
wyjątkowo smaczny i urozmaicony. Nikomu nie chciało się wracać. Było pięknie do samego
końca.
Turnus rehabilitacyjny -lipiec 2013
Wyjazd rekreacyjny dla dzieci i młodzieży z wadą słuchu, na którym prowadzone były
zajęcia terapeutyczne w oparciu o pracę indywidualną i grupową, pobudzające wszechstronną
stymulację rozwoju dzieci niedosłyszących. Program wyjazdu uwzględnia wszechstronne
działania na rzecz szeroko rozumianego rozwoju jednostki z uszkodzeniem słuchu, dlatego też
wypoczynek letni został wzbogacony zadaniami stymulującymi szczególnie te sfery, które z
powodu niesprawności ograniczają pełne poznanie otaczającego świata i uczestnictwo w życiu
społecznym.
Miejsce - Sarbinowo
Termin realizacji od 13.07.- 27.07.2013r roku. Liczba
uczestników: 146 osób
W tym : 12 osób kadry, 46 dzieci niedosłyszących, 88 osób - rodzice, opiekunowie,
rodzeństwo.
Dzięki realizacji zadania osiągnięte zostaną następujące rezultaty:
w sferze krajoznawczej
• poszerzenie wiadomości o kraju, a także znawstwa przyrody i kultury materialnej i
duchowej,
7
• rozwijania wiedzy na temat środowisk lokalnych (wieś, miasto, gmina, powiat), w sferze
społecznej
nastąpi pełniejsza integracja ze środowiskiem osób słyszących,
• przedsięwzięcie przyczyni się do ukształtowania postawy odpowiedzialności za siebie i
innych, dojrzewania do przyszłych ról społecznych i postaw obywatelskich,
w sferze emocjonalnej
• nastąpi poczucie tożsamości,
• zwiększona zostanie kontrola nad własnym życiem, co umożliwi świadome decyzje,
• uczestnicy zadania będą umieli dostrzec różnice w poglądach innych, szanując je zarazem, a
jednocześnie będą potrafili zachować i bez obawy prezentować własne spojrzenie na
panujące normy społeczne,
• dzieci i młodzież ukształtują swój światopogląd na uniwersalnych wartościach ludzkich,
poznają własne możliwości i deficyty w procesie stawania się bardziej sobą,
w sferze intelektualnej oraz usprawnianiu słuchu i mowy
• poprzez stymulację intelektualną dzieci i młodzieży nastąpi rozwój słownictwa,
• podniesione zostaną kompetencje językowe, dzięki czemu będą mogli sięgać do różnych
dziedzin wiedzy i poszerzać swój własny repertuar intelektualny
• nastąpi usprawnienie słuchu i mowy.
Prowadzone, przez wysoko wykwalifikowaną kadrę specjalistów, różne formy zajęć dla dzieci
i młodzieży przyczynią się do prawidłowego rozwoju oraz funkcjonowania i nauki wśród
słyszących rówieśników.
W ramach projektu pn. Wyjazd dla dzieci i młodzieży z wadą słuchu
prowadzone były:
I Zajęcia indywidualne: surdologopedyczne, surdopedagogiczne,
II Zajęcia grupowe: surdologopedyczne, surdopedagogiczne, psychologiczne
III Warsztaty
terapeutyczne
IV Warsztaty plastyczne
V Zajęcia ruchowe ogólnorozwojowe,
Krótki opis
I Zajęcia indywidualne: surdologopedyczne, surdopedagogiczne
Celem zajęć była likwidacja wad i niedoskonałości wymowy oraz uzyskanie zadowalających
efektów w postaci prawidłowego obrazu artykulacji głosek języka polskiego w wypowiedziach
dziecka. Miało to bezpośrednie przełożenie na wykorzystanie nabytych umiejętności w czasie
wypowiadania swojej roli na scenie. W zależności os stopnia rozwoju językowego pracowano
nad wprowadzeniem w strukturę języka lub podnoszeniem kompetencji językowej.
II Zajęcia grupowe: surdologopedyczne, surdopedagogiczne
Celem zajęć grupowych było wyposażenie dzieci w kompetencje językowe umożliwiające im
optymalny rozwój poznawczy, emocjonalny i społeczny. Ważnym elementem tych zajęć było
podnoszenie kompetencji językowej, umożliwiające samodzielne zredagowanie wypowiedzi i
otwierające możliwość wypowiedzenia się na szerszym forum. Prowadzone były ćwiczenia
fonacyjne, emisją głosu, ćwiczenia oddechowe
III Warsztaty terapeutyczne
Celem oddziaływań specjalistów (surdologopedów, pedagogów, psychologa) było
zapobieganie wpływom wady słuchu na rozwój dziecka, a także umożliwienie dzieciom
identyfikacji siebie, integracji w rodzinie i społeczeństwie.
IV Warsztaty plastyczne
Celem zajęć było zapoznanie uczestników z wybranymi technikami prac plastycznych, nabycie
umiejętności potrzebnych do samodzielnego wykonania prac, przygotowanie kartek o tematyce
świątecznej oraz przygotowanie wystawy prac plastycznych .
VZajęcia ruchowe ogólnorozwojowe
8
Zajęcia te prowadzone były dla wszystkich grup wiekowych. Były ogromną atrakcja dla
uczestników. Uczyły sportowej rywalizacji, mobilizowały do wysiłku, wpływały dodatnio na
integrację grupy. Dodatkowy bardzo istotny element - to nauka zasad gier zespołowych oraz
wykorzystanie w praktyce nowo zdobytej wiedzy. Zorganizowano:
• „Zaślubiny z Morzem"
• Ogniska
• Dyskoteki
• Dzień Sportu
• Bal
• Wycieczkę do kina
• Podchody dla młodzieży
Wszystkie zadania były realizowane zgodnie z założeniami programu
Rozkład zajęć.
A. godziny przedpołudniowe (od rana 900 do obiadu 1400):
- zajęcia indywidualne i grupowe ze specjalistami
B. godziny popołudniowe (po obiedzie 1600 do 1800)
- zajęcia grupowe ze specjalistami,
- indywidualna praca rodzica, opiekuna z dzieckiem, wolontariusza,
- zaj ęcia młodzieży z opiekunami,
- zajęcia integrujące i stymulujące rozwój kontaktów społecznych.(plastyczne, sportowe,
taneczne, teatralne, bal)
C. godziny wieczorne (od 2000 do 2230)
- warsztaty i szkolenia dla rodziców.
Niedziela -wycieczki krajoznawcze (1 wycieczka ciuchcią - zwiedzanie latarni morskiej - dla
dzieci młodszych, 1 wycieczka do wesołego miasteczka - dla młodzieży)
Impreza Choinkowa odbyła się w grudniu 2013r w ramach projektu:
„Od pierwszego słowa do pierwszej pracy. Stymulacja rozwoju oraz aktywizacja zawodowa i
społeczna osób z wadą słuchu. Realizacja w Ośrodku Wsparcia PFPDN –ECHO-„
Wystąpił teatr „Maskarada” z wspaniałym przedstawienie, w którym brały udział nasze
maluchy. Było śmiechu i radości co niemiara, rywalizacji, nagrody. Gość specjalny- Mikołaj
rozdał dzieciom prezenty. Następnie wszyscy udali się na poczęstunek.
2. Edukacja (w tym m.in.)
 Konsultacje, warsztaty dla nauczycieli szkół masowych i wychowawców
przedszkolnych oraz dla rodziców.
 Współpraca z placówkami oświatowymi i wydziałami oświaty urzędów dzielnic.
 Współpraca z Uczelniami Wyższymi
 Biblioteki (pomoce dydaktyczne, poradniki dla rodziców, książki dla dzieci).
 26.02 – Pokaz filmu „Artysta” zorganizowane przez Sprawne Kino
 09.04 – Pokaz filmu "Ja w środku tańczę" (Inside I'm Dancing) zorganizowane przez
Sprawne Kino
 18.06. – Konferencja” Włączanie osób z uszkodzonym słuchem do systemu edukacji”
 5.09.- konferencja w Kancelarii Prezydenta RP „Prawa i bariery, informacja, praca,
przestrzeń publiczna, a problemy osób niepełnosprawnych”
9
3. Kultura (w tym m.in.)
 09.12. – X Jubileuszowe Dzielnicowe Święto Wolontariusza „Wolontariat z Ochotą”
 13.12. – Impreza Choinkowa
 Cykliczne Spotkania Czwartkowe dla Młodzieży w Fundacji
 Współpraca z ośrodkami kultury oraz dzielnicowymi i gminnymi wydziałami kultury.
4. Sport, rekreacja, turystyka (w tym m. in.)
 15.09. XI Rodzinny Piknik Integracyjny w Parku Szczęśliwickim V Ochockie Targi
Organizacji Pozarządowych
 06.10.-Pieczenie Ziemniaka- impreza integracyjna na świeżym powietrzu
zorganizowana przez Radę Rodziców PFPDN-ECHO Udział młodzieży w wymianie w programie Młodzież w Działaniu :
 Maj 2013 - Marsylia/Francja,
 Lipiec 2013 - Ukraina,
 Zwiedzanie ciekawych miejsc w kraju
 Zwiedzanie wybrzeża i okolicznych miejscowości na wyjeździe wakacyjnym do
Mrzeżyna
 Imprezy sportowe (np. .olimpiady sportowe na turnusach, towarzyskie mecze piłki
nożnej z innymi zespołami, regularne spotkania gry w teniasa ziemnego na
Warszawiance ).
5. Rzecznictwo (w tym m.in.)
 opiniowanie aktów prawnych dotyczących wszystkich dziedzin życia dziecka
niedosłyszącego (np. postulowanie zmian w ustawie o systemie oświaty, zdrowia itp.)
 Gromadzenie i udostępnianie aktów normatywnych
 Popularyzowanie wiedzy w społeczeństwie o problemach podopiecznych Fundacji ich
potrzebach i możliwościach
6. Współpraca ze specjalistycznymi placówkami służby zdrowia, firmami medycznymi.
 19-21.04.Spotkanie w Bułgarii w Sofii w ramach FEPEDA European
Federation of Parents of Hearing Impaired Children (Fundacja ECHO
jako obserwatorzy), w ramach współpracy z Firmą MED.-EL.
 15.05-Spotkanie badaczy w projekcie wieloośrodkowym w siedzibie
Fundacji ECHO współorganizowane z Firmą Medicus
 24.08.-Konferencja dla pacjentów z implantem ślimakowym „2 jest
lepsze niż 1”
 Współpraca z Firmą PHONAK-POLSKA –
13.08- Przedpremiera w Berlinie nowych produktów wspierających rozwój mowy i
słuchu dzieci niedosłyszących Firmy PHONAK
07.11- prezentacja nowych produktów wspierających rozwój mowy i słuchu dzieci
niedosłyszących- w Centrum Artystycznym Fabryki Trzciny- Skwer
 14.08- VIII konferencja on-line „Razem dla słuchu”- Firma Medicus
 24.08.-Konferencja dla pacjentów z implantem ślimakowym „2 jest lepsze niż 1”Firma Medicus
 20-21.11- Forum implantów ślimakowych - „2 jest lepsze niż 1”- Firma Medicus
 Uczestnictwo i współorganizacja spotkań i konferencji z udziałem
specjalistów: lekarzy, pedagogów, logopedów, psychologów, terapeutów
 Pomoc w uzyskiwaniu fachowych konsultacji logopedycznych,
pedagogicznych, psychologicznych, audiologicznych. itp.
10
 Wspólpraca z CZD, APS, UW, Instytut Fizjaologii i Patologii
Słuchu, Polski Komitet Audiofonologii, Katedra i Klinika
Otolaryngologii Warszawie,Instytu Głuchoniemych im.Jakuba
Falkowskiego,Ośrodek Rehabilitacji
7.Współpraca z samorządem lokalnym.
 11.06. – V Targi Pracy „Z Ochotą do pracy”
 12.06. – III Ochocki Dzień Sportu Osób Niepełnosprawnych „Ochota na sport”
 W ramach Koalicji na Rzecz Ochoty
 06.12 – Podwórkowa Gwiazdka
 Współudział w organizacji festynów i innych imprez kulturalnych odbywających się w
dzielnicach Warszawy,
 Współpraca na wielu płaszczyznach z poszczególnymi urzędami dzielnic,-szczególnie
dzielnicy Warszawa- Ochota
 Udział w Koalicji Organizacji Pozarządowych z Dzielnicy Ochota.
 Udział w Komisji Dialogu Społecznego przy Biurze Edukacji M.St. Warszawy,
 Udział w komisji Dialogu Społecznego Niepełnosprawnych Przy Biurze Polityki
Społecznej i Zdrowia M.St. Warszawy
8.Współpraca z organizacjami pozarządowymi
 16.04.- Konferencja” Sytuacja rodzin dzieci z niepełnosprawnością-konferencja
podsumowująca kampanię społeczną ”Na jednym wózku” organizowna przez
Fundację „Promyk Słońca” konferencja odbyła się w Sali kolumnowej Sejmu RP
 14.06.- Instytut Historii Głuchych „Surdus Historicus”- Jubileusz I Rocznica Powstania
 21.09-Jubileusz 50-Lecia OZ PZG Centrum im. Marii Góralówny w Szczecinie
 28.11. –XVIII Wielka Gala Integracji organizowana z okazji Światowego Dnia Osób
Niepełnosprawnych
 30.11- konferencja „Głusi wczoraj i dziś”- Instytut Historii Głuchych „Surdus
Historicus
 Współpraca w projekcie „Zatrudnienie Wspomagane- prawdziwa praca” z WarmińskoMazurskim Sejmikiem Osób Niepełnosprawnych”
 Uczestnictwo w Koalicji na Rzecz osób z Niepełnosprawnością
 Polskim Związkiem Głuchych
 Uczestnictwo w Koalicji Niesłyszących
 Współpraca z Instytutem PJM-,
 Stowarzyszeniem„ KOKON„
 Stowarzyszeniem Tłumaczy Polskiego Języka Migowego
 Współpraca z fundacja "Zdążyć z Pomocą" w projekcie: Kino Poza Ciszą i Ciemnością"
 Centrum Wolontariat, Centrum szpitalna ,Klon /Jawor
 Członkostwo w Forum Fundacji Polskich
 Polskie Stowarzyszenie Protetyków Słuchu
 Członkostwo w Federacji Mazowia
 Fundacja Kronenberga
 Fundacja dla Polski
9.Działania w FM w 2013 r
Anna Olesiejuk - Członkini Komisji Rewizyjnej Federacji Organizacji Służebnych Mazowia
11
Uczestniczy w spotkaniach Zarządu Federacji Mazowia (1 raz w miesiącu) oraz spotkaniach
Komisji Rewizyjnej. Konsultuje i opiniuje projekty dokumentów rządowych i samorządowych
ważnych z punktu widzenia organizacji pozarządowych. W imieniu PFPDN Echo korzysta z
oferty bezpłatnych porad w zakresie prawnych aspektów działania organizacji pozarządowych.
Uczestniczyła w opracowaniu Standardów formalno-organizacyjnych zarządzania NGO.
Udział w IX Mazowieckim Forum Inicjatyw Pozarządowych- 9 listopada 2013r
10.Współpraca z organami administracji państwowej.
 Udział w konferencjach organizowanych przez różne resorty .
 Prace w Sejmowej Komisji do Spraw Osób Niepełnosprawnych
 Czynne uczestnictwo (referaty) w seminariach, konferencjach organizowanych przez
komisje poselskie,
 Współpraca z Rzecznikiem Praw Dziecka- udział w Komisji Doradczej
11. Fundacja „ECHO” zajmuje się pomocom dzieciom niedosłyszącym. Nie prowadzi
działalności gospodarczej tylko statutową w związku z tym jest zwolniona z płacenia
podatku dochodowego.
12. FUNDUSZ ZAŁOŻYCIELSKI Fundacji na dzień 31.12.2013 r. wynosi 2 750,00
Kwotę tą stanowią wpłaty 7 Fundatorów.
13. METODY WYCENY:
- Majątek trwały - wartość nominalna pomniejszona o umorzenie w wysokości
amortyzacji podatkowej,
- Należności i zobowiązania krajowe - wartość nominalna,
Środki pieniężne - wartość nominalna.
14. INFORMACJE O ZDARZENIACH GOSPODARCZYCH PO DACIE BILANU NIE
UJĘTE W KASIĘGACH HANDLOWYCH.
Nie wystąpiły żadne zdarzenia gospodarcze nieujęte w księgach handlowych.
15. MAJĄTEK TRWAŁY Fundacji to głównie sprzęt rehabilitacyjny, sprzęt biurowy wraz z
oprogramowaniem oraz wyposażenie biurowe.
16. MAJĄTEK TRWAŁY (brutto)
grupa 4
grupa 8
01.01.2013
43 907,06
24 533,16
19 373,90
31.12.2013
43 907,06
24 533,16
19 373,90
17. UMORZENIE MAJĄTKU TRWAŁEGO
grupa 4
grupa 8
37 419,79
24 533,16
18 068,73
43 471,99
24 533,16
19 373,90
18. AMORTYZACJA
435,07
.
12
19. INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE
Fundacja nie posiada inwestycji długoterminowych
20. AKTYWA OBROTOWE
Należności pozostałe (kaucja)
Należności od pracowników (nierozliczone zaliczki)
Należności z tytułu dostaw i usług
591,20
Należności z tytułu ZUS (nadpłata)
2 619,93
Nadpłata z tytułu PIT-4
764,42
Środki pieniężne w kasie
Środki pieniężne na rachunkach bankowych
133 070,49
12 910,32
14 900,94
19 726,47
81 557,21
RACHUNKI BANKOWE I LOKATY
Fundacja w 2013 nie miała żadnych lokat na rachunkach bankowych.
Prowadziła trzy rachunki bieżące, wszystkie w banku PKO BP S.A. XIV oddział W-wa oraz
dwa rachunki w NORDEA BANK POLSKA
Nr rachunku
Saldo na 31.12.2013
PKO BP SA 96 102011560000740200492892
364,53
PKO BP SA 02 102011560000780201020031
15,35
PKO BP SA 41 1020 1156 0000 7202 0084 0173
70 266,91
NORDEA 42 1440 1387 0000 0000 1308 0518
476,00
NORDEA 91 1440 1387 0000 0000 1326 8398
10 434,42
21. ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE
22. ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE PRZYCHODÓW
Dotacje PERON realizowane w 2014 r.
Dotacja na program ALFABETY EUROPY
0,00
182 749,69
171 513,06
11 236,63
23. Fundacja w 2013 roku nie poniosła żadnych zysków i strat nadzwyczajnych
24. Zatrudnienie i wynagrodzenie.
Przeciętne zatrudnienie w roku 2013 wyniosło 0,58 etatu
Liczba osób zatrudnionych w fundacji z podziałem na zajmowane stanowiska;
-specjalista do spraw organizacyjnych -1/3 etatu
-specjalista do spraw finansowych-1/4 etatu
13
Fundacja zatrudniała na umowę o prace 2 osoby na stanowiskach:
-specjalista do spraw organizacyjnych
-specjalista do spraw finansowych
Wynagrodzenie z umów o prace wyniosło(wynagrodzenie zasadnicze)
zł.
Dane o wynagrodzeniach wypłacanych w Fundacji:
a)wynagrodzenie zasadnicze wynosiło 37 155,48
b)nagrody – nie było
c)premie – nie było
d)inne świadczenia – nie było
37 155,48
25. Informacja o wypłacanych wynagrodzeniach powyżej określonego w art.9 ust.1
pkt 2 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie.
Żadna osoba nie przekroczyła w/w wynagrodzenia.
26. PRZYCHODY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ
Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej
- darowizny pieniężne
- darowizny 1%
- dotacje


Przychody z działalności statutowej odpłatnej
wpłaty uczestników na turnus rehabilitacyjny
wpłaty uczestników na poradnictwo i tłumaczenia
Pozostałe przychody z działalności statutowej
- Przychody z tytułu refundacji
- Przychody z tytułu konferencji
27. POZOSTAŁE PRZYCHODY
866 174,63
605 549,23
82 246,55
56 718,24
466 584,43
238 700,00
199 640,00
39 060,00
21 925,40
10 175,00
11 750,40
0,00
28. PRZYCHODY FIANANSOWE
Odsetki bankowe i zaokrąglenia
29. RAZEM PRZYCHODY
W tym:
Przychody ze źródeł publicznych:
a) ze środków europejskich
b) ze środków budżetu Państwa
c) ze środków budżetu jednostek samorządu terytorialnego
Przychody ze źródeł prywatnych:
a) z darowizn osób fizycznych
b) z darowizn osób prawnych
8,85
8,85
866 183,48
466 584,43
62 433,46
301 150,97
103 000,00
82 246,56
26 318,26
55 928,30
14
30. INFORMACJA O STRUKTURZE KOSZTÓW
KOSZTY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ
882 403,32
Koszt realizacji działalności statutowej nieodpłatnej
531 492,71
- koszt Programu „STYMULACJA ROZWOJU POZNAWCZEGO,
EMOCJONALNEGO, POZNAWCZEGO, SPOŁECZNEGO DZIECI, MŁODZIEŻY I
OSÓB DOROSŁYCH Z WADĄ SŁUCHU. REALIZACJA W OŚRODKU
WSPARCIA PFPDN-ECHO
130 591,57
- Koszt programu ”Od pierwszego słowa….”
146 650,33
- Koszt programu„Od samodzielnego słowa
187 856,68
- Koszt SIGN AND READ THE LEUGUAGE
19 930,88
- Koszt programu ALFABETY EUROPY
46 463,25


Koszt realizacji działalności statutowej odpłatnej
- koszt turnusu rehabilitacyjnego
- koszt poradnictwa
241 355,00
199 724,41
41 630,59
Pozostałe koszty działalności statutowej
refundacje
koszt konferencji
- Wynik finansowy za 2012 rok
109 555,61
10 175,00
11 750,40
87 630,21
31. KOSZTY ADMINISTRACYJNE
46 971,36
- zużycie materiałów i energii
- usługi obce
- podatki i opłaty
- wynagrodzenia

Amortyzacja
46 971,36
13 137,64
3 680,21
938,04
19 309,89
435,07
435,07
32. POZOSTAŁE KOSZTY
0,00
33. KOSZTY FINANSOWE
3,51
- odsetki ustawowe i zaokrąglenia
34. RAZEM KOSZTY
35. WYNIK FINANSOWY ( strata)
3,51
919 907,68
53 724,20
36. ŹRÓDŁA ZWIĘKSZENIA I WYKORZYSTANIE FUNDUSZU STATUTOWEGO
15
Fundusz statutowy na 31.12.2013 wynosi 2750,00 zł. W ciągu 2013 roku nie było
żadnych zwiększeń funduszu.
37. ROZLICZENIE WYNIKU NA DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ.
Podmioty samorządowe i Budżet Państwa dofinansowały realizację programów:
1. „Stymulacja rozwoju emocjonalnego, poznawczego, społecznego dzieci, młodzieży i osób
dorosłych z wadą słuchu”
2. „ Od pierwszego słowa do pierwszej pracy. Stymulacja rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa społeczna osób z wadą słuchu. Realizacja w Ośrodku Wsparcia PFPDN –ECHO-„
w 2013r.
3. „Od samodzielnego słowa do samodzielnej pracy. Wsparcie rozwoju oraz aktywacja zawodowa i
społeczna osób z wadą słuchu w Ośrodku wsparcia PFPDN-ECHO.”
L.p.
Nazwa programu
Przychody
1
2
2
STYMULACJA
Od pierwszego słowa…
Od samodzielnego słowa…
Koszty
Wynik
finansowy
130 591,57
- 15 090,36
146 650,59
- 43 650,33
187 856,68
- 2 206,92
115 501,21
103 000,00
185 649,76
Inne podmioty współfinansujące realizacje programów:
1. Turnus rehabilitacyjny
2.”Sing and read The Leuguage
3.„Alfabety Europy”
4. Poradnictwo
L.p. Nazwa programu
1 TURNUS REHAB.
2 SIGN AND READ
3 Alfabety Europy
4 Poradnictwo
Przychody
Koszty
199 640,00
15 970,21
46 463,25
39 060,00
Wynik finansowy
199 724,41
-84,41
-3 960,67
19 930,88
46 463,25
0,00
41 630,59
- 2 570,59
38.Fundacja nie udzielała żadnych gwarancji, poręczeń i innych zobowiązań związanych z
działalnością statutową.
39. LOKATY BANKOWE
Na 31.12.2013 Fundacja nie posiada żadnych lokat bankowych.
16
40. KONTROLE W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM
W 2013 roku w Fundacji przeprowadzono dwie kontrole z Urzędu Miasta Stołecznego
Warszawy (Biuro Polityki Społecznej). Żadnych nieprawidłowości nie stwierdzono.
41. WYNAGRODZENIA CZŁONKÓW ZARZĄDU I INNYCH ORGANÓW
FUNDACJI:
W 2013 roku nie wypłacono wynagrodzenia Członkom Zarządu i innych organów z tytułu
pełnienia powierzonych funkcji.
42. Zdarzenia prawne 2013r
ANEKS NR 1/2013 do Umowy NR PS/B/VI/3/3/365/2012-2015 z dnia 14.12.2012 r.
zwanej dalej „Aneksem” zawary w dniu 01.07.2013, w Warszawie, pomiędzy:
Miastem Stołecznym Warszawą z siedzibą w Warszawie, pl. Bankowy 3/5
zwanym dalej „Zleceniodawcą", reprezentowanym przez:
Pana Tomasza Pactwę- Dyrektora Biura Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st.
Warszawy działającego na podstawie pełnomocnictwa Nr GP-IX.0052.3425.2012 Prezydenta
m. st. Warszawy z dnia 3 września 2012 roku,
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym ECHO - podmiotem uprawnionym, z
siedzibą w Warszawie ul. Grójecka 65 A, zwanym dalej „Zleceniobiorcą", zarejestrowaną w
Warszawie, Nr KRS 0000 174905, Nr REGON 010940362, Nr NIP 526-16-95-995 wyłonioną
w trybie postępowania ofertowego, reprezentowanym przez:
Panią Aleksandrę Włodarską vel Głowacką - Prezesa Zarządu
Panią Annę Olesiejuk - Vice Prezesa Zarządu
Cel: „Od pierwszego słowa do pierwszej pracy. Stymulacja rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa i społeczna osób z wadą słuchu. Realizacja w Ośrodku Wsparcia PFPDN –ECHO-„
Kwota: 103 000 zł
Umowa nr ZZO/000273/07/D z dnia 8 lipca 2013 r o zlecenie realizacji zadań w ramach art.
36 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu
osó 8 lipca 2013 r b niepełnosprawnych
Zawarty w dniu w Warszawie pomiędzy:
Państwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z siedzibą 00-828 Warszawa,
Al. Jana Pawła II nr 13, zwanym dalej „PFRON", który reprezentują:
1) Grzegorz Falkowski - Pełnomocnik Zarządu
2) Ludmiła Wolska - Pełnomocnik Zarządu
a Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym „Echo" z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p.
wpisanym do rejestru sądowego w Sądzie Rejonowym dla Miasta Stołecznego Warszawy XII
Wydział Gospodarczy pod numerem 0000174905
zwaną dalej „Zleceniobiorcą" którą reprezentują:
1) Aleksandra Włodarska vel Głowacka - Prezes Zarządu
nr dowodu osobistego: AFE545012 wydany przez Prezydenta M. St. Warszawy dn.
05.04.2005r.
2) Anna Olesiejuk - Vice Prezes Zarządu
nr dowodu osobistego: AHG 840160 wydany przez Burmistrza miasta i gminy
Łomianki dn. 18.11.2005r.
17
Cel: „Od samodzielnego słowa do samodzielnej pracy. Wsparcie rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa i społeczna osób z wadą słuchu w Ośrodku wsparcia PFPDN -ECHO-„
Kwota –376 613,51 zł
Umowa zawarta w Warszawie w dniu 08.01.2013
roku po między firmą:
SOPHIA Rehabilitacja – Wypoczynek- Turystyka Zofia Starybrat
Ul. Nadmorska 97, 76-034 Sarbinowo
Centrum Rehabilitacji i Wypoczynku SOPHIA-BRYZA w Sarbinowie ul. Nadmorska 97
wpisanym do ewidencji Wójta Gminy Mielno pod sygnaturą Ors III-4225/101/OW/4/03.
Reprezentowaną przez:
Zofię Starybrat – Właściciela
Zwaną w dalszej części umowy Sprzedającym.
a
Polską Fundacją Pomocy dzieciom Niedosłyszącym ECHO z siedzibą w Warszawie ul.
Grójecka 65A (II piętro) Zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla miasta stołecznego
Warszawy KRS nr 0000174905, NIP: 526-16-95-995
Reprezentowaną przez:
-Aleksandrą Włodarską vel Głowacką - Prezes Fundacji
Annę Olesiejuk - Viceprezes Fundacji
Zwanym w dalszej treści umowy Kupującym
Cel: Turnus rehabilitacyjny 13.07.- 26.07.2013r.
Kwota – 163 000,00zł
Pionier Pekao Towarzystwem Funduszy inwestycyjnych Spółka Akcyjną, z siedzibą w
Warszawie pod adresem ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, wpisaną do rejestru
przedsiębiorców Krajowego rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st.
Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego, pod
numerem KRS 0000016956, NIP 521-11-82-650, z kapitałem zakładowym 37 804 000 złotych
i łączną kwotą uiszczonych wkładów równą kapitałowi zakładowemu, Member of the
UniCredit Banking Group. Register ofBanking Groups, reprezentowaną przez:
Krzysztofa Lewandowskiego- Prezesa Zarządu
Tomasza Orlika – Wiceprezesa Zarządu
Zwana dalej Darczyńcą
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p. wpisaną do rejestru sądowego w Sądzie Rejonowym dla
Miasta Stołecznego Warszawy XII Wydział Gospodarczy pod numerem 0000174905
którą reprezentują:
Aleksandrą Włodarską vel Głowacką – Prezes Zarządu
Annę Olesiejuk - Viceprezes Zarządu
zwaną dalej „Obdarowanym"
Cel: darowizna z przeznaczeniem na realizację celów statutowych Obdarowanego
Kwota: 8 936 zł
Umowa nr 2/FBaZa/2013 z dnia 9 grudnia 2013r. podpisana pomiędzy:
Fundacją dla Polski z siedzibą w Warszawie ul. Narbutta 20/33, zarejestrowaną w Sądzie
Rejonowym dla M. St. Warszawy, XIX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,
pod numerem KRS: 0000039342, zwana dalej Fundacją, reprezentowaną przez Agnieszkę
Sawczuk – Prezes Zarządu Fundacji
18
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p. wpisaną do rejestru sądowego w Sądzie Rejonowym dla
Miasta Stołecznego Warszawy XII Wydział Gospodarczy pod numerem 0000174905
reprezentowaną przez Aleksandrą Włodarską vel Głowacką – Prezes Zarządu Fundacji, zwanej
dalej „Stronami”
Cel: Dotacja przeznaczona na dofinansowanie zajęć terapeutycznych indywidualnych lub
grupowych, w których udział weźmie Natalia Wajszczuk
Kwota: 3000 zł
Umowa Darowizny zawarta 23.04.2013r. pomiędzy:
Fundacja „Warbud- Warto Pomagać”, Al. Jerozolimskie 162 A, 02-0342 Warszawa, NIP:
701-01-44-922 zwanym w dalszej części ”Darczyńcą”, którego reprezentują:
1.
Mirosław Józefczuk- Prezes Zarządu
2.
Agnieszka Wąsowska- Członek Zarządu
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p.NIP” 526-16-95-995, KRS: 0000174905 zwanej w dalszej
części umowy „ Obdarowanym”
którą reprezentują:
Annę Olesiejuk - Wiceprezes Zarządu
Cel: Kwota z przeznaczeniem na organizację Przedsięwzięcia „Ochota na sport” IV
Ochockiego Dnia Sportu dla Osób Niepełnosprawnych- 12 czerwca 2013r w Warszawie”.
Kwota: 2 000 zł
Umowa darowizny zawarta w dniu 28.06.2013roku w Warszawie pomiędzy:
Spółką Deutsche Bank Polska S.A., z siedzibą w Warszawie Al. Armii Ludowej 26, 00-609
warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sad Rejonowy dla m.st.
Warszawy , Sądzie Gospodarczym XIX Wydział KRS pod numerem KRS 20832,
zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów i usług NIP 526-10-29-815, posiadającą
REGON, z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 230 000 000,00zł
Reprezentowaną przez
Krzysztofa Kalickiego, Prezesa Zarządu
Zbigniewa Będkowskiego, Członka Zarządu
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094 Warszawa,
ul. Grójecka 65 A II p KRS: 0000174905.NIP” 526-16-95-995, zwaną dalej„ Obdarowanym”
reprezentowanym przez
Annę Olesiejuk - Wiceprezes Zarządu
Cel: Darowizna na realizacja grantu- projekt charytatywny Initiative Plus
Kwota: 3000 zł
43.W 2013 r. Fundacja nie udzielała żadnych pożyczek.
44. Fundacja w 2013 r. nie nabyła żadnych obligacji ani akcji.
45. Fundacja nie nabyła żadnych nieruchomości.
19
46.Fundacja nie posiada żadnych udziałów w spółkach prawa handlowego.
47. Fundacja nie ma żadnych aktywów i zobowiązań ujętych w innych sprawozdaniach
finansowych sporządzonych dla celów statystycznych
48 Fundacja co roku organizuje turnusy wakacyjne . Przychodami są wpłaty uczestników oraz
dofinansowanie z PCPR-ów, OPS-ów i organizacji pozarządowych.
49 Podmioty państwowe nie zleciły Fundacji żadnej działalności.
50. Fundacja rozlicza podatek dochodowy od osób fizycznych od wynagrodzeń etatowych,
umów zleceń i o dzieło i składa deklaracje PIT-4R, oraz CIT-8.
20
SPRAWOZDANIE FINANSOWE
POLSKIEJ FUNDACJI POMOCY DZIECIOM NIEDOSŁYSZĄCYM
„ECHO”
za okres
od 01.01.2013 r. do 31.12.2013 r.
obejmujące:
1. WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
2. BILANS
3. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
4. DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA
Sprawozdanie przedstawił Zarząd Fundacji:
1.
Aleksandra Włodarska vel Głowacka
podpis: ........................................
2.
Anna Olesiejuk
podpis.........................................
3.
Małgorzata Piątkowska
podpis.........................................
4.
Bogdan Olesiejuk
podpis.........................................
Sprawozdanie sporządził:
Dorota Chudzik
podpis: ........................................
Warszawa, 28 marzec 2014 roku
21
WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
1. Nazwa jednostki, adres siedziby, przedmiot działalności oraz nr w rejestrze
sądowym
POLSKA FUNDACJA POMOCY DZIECIOM NIEDOSŁYSZĄCYM „ECHO”
ul. Grójecka 65A/IIP
02-094 Warszawa
Nazwa:
Adres:
Podstawowy przedmiot działalności:
prowadzenie terapii i rehabilitacji dla dzieci z wadami słuchu, opóźnionym
rozwojem mowy, dzieci specjalnej troski i ich rodzin, a także dla młodzieży i osób dorosłych z
uszkodzonym słuchem
Przedmiot działalności wg PKD
PKD 9133Z – działalność pozostałych organizacji członkowskich gdzie
indziej niesklasyfikowana
Rejestr sądowy:
Sąd Rejonowy dla m.st. W-wy XIX Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
Miejscowość:
Numer:
Warszawa
KRS 0000174905
Data wpisu do KRS
01.10.2003
Numer REGON
010940362
XI. Członkami Zarządu Fundacji są:
Aleksandra Włodarska vel Głowacka - Prezes Zarządu, 04-898 Warszawa ul.Lubuska 2
Anna Olesiejuk – Vice Prezes Zarządu, 05-092 Łomianki ul. Waligóry 34
Małgorzata Piątkowska – Sekretarz Zarządu 02-646 Warszawa ul.Joljot Curie 24/2
Bogdan Olesiejuk – Członek Zarządu, 02-123 Warszawa ul.Korotyńskiego 42/39
XII. Cele statutowe Fundacji:
Celem Fundacji jest pomoc w rozwoju dzieciom z wadami słuchu, opóźnionym rozwojem
mowy, dzieciom specjalnej troski, i ich rodzinom a także młodzieży i osobom dorosłym z uszkodzonym
słuchem.
4. Czas działania jednostki określony w statucie: nieograniczony
5. Okres objęty sprawozdaniem finansowym: 01.01.2013 r.-31.12.2013 r.
dane porównawcze dotyczą okresu: 01.01.2012 r. – 31.12.2012 r.
6. Wskazanie czy sprawozdanie finansowe zawiera dane łączne: nie dotyczy
7. Założenie kontynuacji działalności oraz ciągłość stosowanych zasad:
Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności
Fundacji w dającej się przewidzieć przyszłości, w niezmienionym istotnie zakresie. Nieznane
są nam okoliczności, które wskazywałyby na istnienie poważnych zagrożeń dla
kontynuowania przez organizację działalności.
22
8. Przyjęte zasady (polityka) rachunkowości, w tym metody wyceny aktywów i pasywów
(także amortyzacji), pomiaru wyniku finansowego oraz sposobu sporządzenia
sprawozdania finansowego:
8.1. Zasady wyceny aktywów trwałych:
Do składników aktywów trwałych zalicza się aktywa jeżeli ich przewidywany okres
użytkowania wynosi co najmniej 1 rok. Składniki aktywów o wartości początkowej od
3 500,00 umarza się według obwiązujących stawek od pierwszego dnia miesiąca
następującego po miesiącu, w którym przyjęto je do użytkowania, zaś o wartości nie
przekraczającej 3 500,00 odnoszone są bezpośrednio w koszty zużycia materiałów, lub
jednorazowo umarza w miesiącu przyjęcia do użytkowania.
W przypadku przeznaczenia do likwidacji, wycofania z użytkowania lub innego zdarzenia
powodującego utratę wartości składników aktywów trwałych Fundacja dokonuje odpisów
aktualizujących ich wartość w ciężar pozostałych kosztów operacyjnych.
wartości niematerialne i prawne:
a)
Wartości niematerialne i prawne wycenia się według cen nabycia lub kosztów wytworzenia,
pomniejszonych o odpisy amortyzacyjne lub umorzeniowe oraz odpisy z tytułu trwałej utraty
wartości.
Amortyzacja dokonywana jest metodą liniową przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych
uwzględniających okres ekonomicznej użyteczności składników wartości niematerialnych i
prawnych.
Roczne stawki amortyzacyjne dla wartości niematerialnych i prawnych są następujące:

Autorskie prawa
majątkowe, prawa pokrewne

Licencje
-
20%
-
20%
środki trwałe:
b)
Środki trwałe wycenia się według cen nabycia lub kosztów wytworzenia lub wartości
przeszacowanej (po aktualizacji wyceny środków trwałych), pomniejszonych o odpisy
amortyzacyjne lub umorzeniowe oraz odpisy z tytułu trwałej utraty wartości.
Wartość początkowa środków trwałych podlega podwyższeniu o wartość nakładów na ich
ulepszenie, jeżeli koszty tego ulepszenia wynoszą przynajmniej 3 500,00 zł.
Amortyzacja dokonywana jest metodą liniową przy zastosowaniu stawek amortyzacyjnych
stanowiących załącznik do ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych z
uwzględnieniem okresu ekonomicznej użyteczności środków trwałych.
Kwoty odpisów amortyzacyjnych ustala się w oparciu o następujące stawki:

Komputery
30%

Urządzenia
20%
3
pozostałe
8.2. Zasady wyceny aktywów obrotowych:
a)
należności:
Należności wycenia się w kwocie wymaganej zapłaty, z zachowaniem zasady ostrożnej
wyceny i wykazuje w wartości netto (po pomniejszeniu o odpisy aktualizujące).
Wartość należności podlega aktualizacji wyceny przy uwzględnieniu stopnia
prawdopodobieństwa ich zapłaty poprzez dokonanie odpisu aktualizującego.
23
b)
inwestycje krótkoterminowe:
Aktywa finansowe zakwalifikowane do instrumentów finansowych utrzymywanych do terminu
wymagalności wycenia się według skorygowanej ceny nabycia.
c)
środki pieniężne:
Krajowe środki pieniężne wykazuje się w wartości nominalnej.
8.3. Zasady wyceny zobowiązań i rezerw:
a)
zobowiązania:
Zobowiązania wycenia się w kwocie wymagającej zapłaty łącznie z naliczonymi przez
kontrahentów i oszacowanymi odsetkami z tytułu zwłoki w zapłacie, jeśli kontrahent
zwyczajowo żąda takich odsetek.
8.4. Zasady wyceny kapitałów własnych oraz pozostałych aktywów i pasywów:
a)Fundusz statutowy:
Fundusz statutowy wykazywany jest w wysokości określonej w statucie Fundacji i wpisanej w
rejestrze sądowym.
8.5. Rachunek zysków i strat:
Przychody i koszty ewidencjonowane są według zasady memoriałowej, tj. w roku obrotowym,
którego dotyczą, niezależnie od daty otrzymania lub dokonania płatności.
24
BILANS
POLSKA FUNDACJA POMOCY
DZIECIOM NIEDOSŁYSZĄCYM "ECHO"
sporządzony na dzień 31.12.2013
REGON
526-16-95-995
10940362
Numer identyfikacyjny
Wiersz
Akty wa
1
A.
I.
II.
III.
IV.
V.
B.
I.
II.
III.
1.
2.
2
Aktywa trwałe
Wartości niematerialne i prawne
Rzeczowe akty wa trwałe
Należności długoterminowe
Inwesty cje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia między okresowe
Aktywa obrotowe
Zapasy rzeczowy ch akty wów obrotowy ch
Należności krótkoterminowe
Inwesty cje krótkoterminowe
środki pieniężne
Pozostałe akty wa f inansowe
C
Krótkoterminowe rozliczenia między okresowe
Aktywa razem:
Wiersz
Pasy wa
1
A.
I.
II.
III.
1.
2.
B.
I.
II.
1.
2.
3.
III.
IV.
2
Fundusze własne
f undusz statutowy
Fundusz z aktualizacji wy ceny
Wy nik f inansowy netto z roku obrotowego
Nadwy żka przy chodów nad kosztami (wartość dodatnia)
Nadwy żka kosztów nad przy chodami (wartość ujemna) Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania
Zobowiązania długoterminowe z ty tułu kredy tów i poży czek
Zobowiązania krótkoterminowe i f undusze specjalne
Kredy ty i poży czki
Inne zobowiązania
Fundusze specjalne
Rezerwy na zobowiązania
Rozliczenia między okresowe
1.
Rozliczenia między okresowe przy chodów
2.
Inne rozliczenia między okresowe
Pasywa razem:
Stan na dzień zamknięcia ksiąg
rachunkowy ch
roku poprzednigo
roku bieżącego
3
4
435,07
435,07
58 534,35
133 070,49
30 730,21
27 804,14
27 804,14
31 786,81
101 283,68
101 283,68
58 969,42
133 070,49
Stan na dzień zamknięcia ksiąg
rachunkowy ch (zł, gr)
roku poprzednigo
roku bieżącego
3
4
84 880,21
50 974,20
2 750,00
2 750,00
87 630,21
-
53 724,20
87 630,21
143 849,63
-
53 724,20
184 044,69
13 232,81
1 295,00
13 232,81
1 295,00
130 616,82
182 749,69
130 616,82
182 749,69
58 969,42
133 070,49
28.03.2014
DOROTA CHUDZIK
Sporządzono dnia
Imię i nazwisko oraz podpis osoby,
Imię i nazwisko oraz podpis kierownika
której powierzono prowadzenie księgi
(lub zarządu) jednostki
25
POLSKA FUNDACJA POMOCY DZIECIOM NIEDOSŁYSZĄCYM "ECHO"
(Nazwa jednostki)
REGON:
(Numer statystyczny)
10940362
Rachunek wyników
Za 2013 rok
Rachunek wynik ów sporządzony zgodnie z załącznik iem do rozporządzenia Ministra Finansów z 15.11.2001 (DZ. U. 137poz.
1539 z późn. zm.)
Pozycja
Wyszczególnienie
1
A.
I.
II.
1
2
Przychody z działalności statutowej
Składki brutto określone statutem
Inne przychody określone statutem
Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej pożytku
publicznego
Przychody z działalności statutowej odpłatnej pożytku
publicznego
Pozostałe przychody określone statutem
Koszty realizacji zadań statutowych
Koszty realizacji zadań statutowych działalności
nieodpłatnej pożytku publicznego
Koszty realizacji zadań statutowych działalności
odpłatnej pożytku publicznego
Pozostałe koszty realizacji zadań statutowych
Wynik finansowy na działalności statutowej
(wielkość dodatnia lub ujemna) (A-B)
Koszty administracyjne
Zużycie materiałów i energii
Usługi obce
Podatki i opłaty
Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne
świadczenia
Amortyzacja
Pozostałe
2
3
B.
1
2
3
C.
D.
1
2
3
4
5
6
E.
F.
G.
H.
I.
J.
I.
II.
K.
I.
II.
Kwota za poprzedni
rok obrotowy
Pozostałe przychody (nie wymienione w pozycji A i G)
Pozostałe koszty (nie wymienione w poz. B, D i H)
Przychody finansowe
Koszty finansowe
Wynik finansowy brutto na całokształcie działalności
(wielkość dodatnia lub ujemna) (C-D+E-F+G-H)
Zyski i straty nadzwyczajne
Zyski nadzwyczajne - wielkość dodatnia
Straty nadzwyczajne - wielkość ujemna
Wynik finansowy ogółem (I+J)
Różnica zwiększająca koszty roku następnego (wielkość
ujemna)
Różnica zwiększająca przychody roku następnego
(wielkość dodatnia)
Kwota za bieżący
rok obrotowy
3
971 954,16
4
866 174,63
971 954,16
866 174,63
796 281,12
605 549,23
175 673,04
981 225,97
238 700,00
21 925,40
882 403,32
693 002,42
527 492,71
193 586,14
94 637,41
245 355,00
109 555,61
-9 271,81
78 152,02
11 576,09
6 392,82
1 804,31
-16 228,69
37 500,85
13 137,64
3 680,21
938,04
57 508,70
870,10
19 309,89
435,07
0,00
0,00
0,00
1,72
208,10
0,00
8,85
3,51
-87 630,21
0,00
-53 724,20
0,00
-87 630,21
-53 724,20
-87 630,21
-53 724,20
………………………..
Data sporządzenia: 28.03.2013
Podpisy
26
INFORMACJE DODATKOWE DO BILANSU ORAZ
RACHUNKU ZYSKU I STRAT ZA 2013 ROK POLSKIEJ
FUNDACJI POMOCY DZIECIOM NIEDOSŁYSZĄCYM
„ECHO”
I. Fundacja „ECHO” zajmuje się pomocom dzieciom niedosłyszącym. Nie prowadzi
działalności gospodarczej tylko statutową w związku z tym jest zwolniona z płacenia podatku
dochodowego.
II. FUNDUSZ ZAŁOŻYCIELSKI Fundacji na dzień 31.12.2013 r. wynosi 2 750,00
Kwotę tą stanowią wpłaty 7 Fundatorów.
III. METODY WYCENY:
- Majątek trwały - wartość nominalna pomniejszona o umorzenie w wysokości
amortyzacji podatkowej,
- Należności i zobowiązania krajowe - wartość nominalna,
Środki pieniężne - wartość nominalna.
IV. INFORMACJE O ZDARZENIACH GOSPODARCZYCH PO DACIE BILANU NIE
UJĘTE W KASIĘGACH HANDLOWYCH.
Nie wystąpiły żadne zdarzenia gospodarcze nieujęte w księgach handlowych.
V. MAJĄTEK TRWAŁY Fundacji to głównie sprzęt rehabilitacyjny, sprzęt biurowy wraz z
oprogramowaniem oraz wyposażenie biurowe.
VI. MAJĄTEK TRWAŁY (brutto)
grupa 4
grupa 8
01.01.2013
43 907,06
24 533,16
19 373,90
31.12.2013
43 907,06
24 533,16
19 373,90
VII. UMORZENIE MAJĄTKU TRWAŁEGO
grupa 4
grupa 8
37 419,79
24 533,16
18 068,73
43 471,99
24 533,16
19 373,90
VIII. AMORTYZACJA
435,07
.
IX. INWESTYCJE DŁUGOTERMINOWE
Fundacja nie posiada inwestycji długoterminowych
27
XIII.
AKTYWA OBROTOWE
Należności pozostałe (kaucja)
Należności od pracowników (nierozliczone zaliczki)
Należności z tytułu dostaw i usług
591,20
Należności z tytułu ZUS (nadpłata)
2 619,93
Nadpłata z tytułu PIT-4
764,42
Środki pieniężne w kasie
Środki pieniężne na rachunkach bankowych
133 070,49
12 910,32
14 900,94
19 726,47
81 557,21
RACHUNKI BANKOWE I LOKATY
Fundacja w 2013 nie miała żadnych lokat na rachunkach bankowych.
Prowadziła trzy rachunki bieżące, wszystkie w banku PKO BP S.A. XIV oddział W-wa oraz
dwa rachunki w NORDEA BANK POLSKA
Nr rachunku
Saldo na 31.12.2013
PKO BP SA 96 102011560000740200492892
364,53
PKO BP SA 02 102011560000780201020031
15,35
PKO BP SA 41 1020 1156 0000 7202 0084 0173
70 266,91
NORDEA 42 1440 1387 0000 0000 1308 0518
476,00
NORDEA 91 1440 1387 0000 0000 1326 8398
10 434,42
XI. ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE
0,00
XII. ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE PRZYCHODÓW
Dotacje PERON realizowane w 2014 r.
Dotacja na program ALFABETY EUROPY
11 236,63
182 749,69
171 513,06
XIII. Fundacja w 2013 roku nie poniosła żadnych zysków i strat nadzwyczajnych
XIV. Zatrudnienie i wynagrodzenie.
Przeciętne zatrudnienie w roku 2013 wyniosło 0,58 etatu
Liczba osób zatrudnionych w fundacji z podziałem na zajmowane stanowiska;
-specjalista do spraw organizacyjnych -1/3 etatu
-specjalista do spraw finansowych-1/4 etatu
28
Fundacja zatrudniała na umowę o prace 2 osoby na stanowiskach:
-specjalista do spraw organizacyjnych
-specjalista do spraw finansowych
Wynagrodzenie z umów o prace wyniosło(wynagrodzenie zasadnicze)
zł.
Dane o wynagrodzeniach wypłacanych w Fundacji:
a)wynagrodzenie zasadnicze wynosiło 37 155,48
b)nagrody – nie było
c)premie – nie było
d)inne świadczenia – nie było
37 155,48
XV. Informacja o wypłacanych wynagrodzeniach powyżej określonego w art.9 ust.1
pkt 2 ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie.
Żadna osoba nie przekroczyła w/w wynagrodzenia.
XVI. PRZYCHODY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ
Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej
- darowizny pieniężne
- darowizny 1%
- dotacje


Przychody z działalności statutowej odpłatnej
wpłaty uczestników na turnus rehabilitacyjny
wpłaty uczestników na poradnictwo i tłumaczenia
Pozostałe przychody z działalności statutowej
- Przychody z tytułu refundacji
- Przychody z tytułu konferencji
866 174,63
605 549,23
82 246,55
56 718,24
466 584,43
238 700,00
199 640,00
39 060,00
21 925,40
10 175,00
11 750,40
XVII. POZOSTAŁE PRZYCHODY
0,00
XVIII. PRZYCHODY FIANANSOWE
8,85
Odsetki bankowe i zaokrąglenia
8,85
XIX. RAZEM PRZYCHODY
866 183,48
W tym:
Przychody ze źródeł publicznych:
d) ze środków europejskich
e) ze środków budżetu Państwa
f) ze środków budżetu jednostek samorządu terytorialnego
466 584,43
62 433,46
301 150,97
103 000,00
Przychody ze źródeł prywatnych:
c) z darowizn osób fizycznych
d) z darowizn osób prawnych
82 246,56
26 318,26
55 928,30
29
XX. INFORMACJA O STRUKTURZE KOSZTÓW
KOSZTY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ
882 403,32
Koszt realizacji działalności statutowej nieodpłatnej
531 492,71
- koszt Programu „STYMULACJA ROZWOJU POZNAWCZEGO,
EMOCJONALNEGO, POZNAWCZEGO, SPOŁECZNEGO DZIECI, MŁODZIEŻY I
OSÓB DOROSŁYCH Z WADĄ SŁUCHU. REALIZACJA W OŚRODKU
WSPARCIA PFPDN-ECHO
130 591,57
- Koszt programu ”Od pierwszego słowa….”
146 650,33
- Koszt programu„Od samodzielnego słowa
187 856,68
- Koszt SIGHN AND READ THE LEUGUAGE
19 930,88
- Koszt programu ALFABETY EUROPY
46 463,25


Koszt realizacji działalności statutowej odpłatnej
- koszt turnusu rehabilitacyjnego
- koszt poradnictwa
241 355,00
199 724,41
41 630,59
Pozostałe koszty działalności statutowej
refundacje
koszt konferencji
- Wynik finansowy za 2012 rok
109 555,61
10 175,00
11 750,40
87 630,21
XXI. KOSZTY ADMINISTRACYJNE
46 971,36
- zużycie materiałów i energii
- usługi obce
3 680,21
- podatki i opłaty
938,04
- wynagrodzenia

Amortyzacja
435,07
13 137,64
19 309,89
XXII. POZOSTAŁE KOSZTY
0,00
XXIII. KOSZTY FINANSOWE
3,51
- odsetki ustawowe i zaokrąglenia
3,51
XXIV. RAZEM KOSZTY
919 907,68
30
XXV. WYNIK FINANSOWY ( strata)
53 724,20
-
XXVI. ŹRÓDŁA ZWIĘKSZENIA I WYKORZYSTANIE FUNDUSZU
STATUTOWEGO
Fundusz statutowy na 31.12.2013 wynosi 2750,00 zł. W ciągu 2013 roku nie było
żadnych zwiększeń funduszu.
XXVII. ROZLICZENIE WYNIKU NA DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ.
Podmioty samorządowe i Budżet Państwa dofinansowały realizację programów:
1. „Stymulacja rozwoju emocjonalnego, poznawczego, społecznego dzieci, młodzieży i osób
dorosłych z wadą słuchu”
2. „ Od pierwszego słowa do pierwszej pracy. Stymulacja rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa społeczna osób z wadą słuchu. Realizacja w Ośrodku Wsparcia PFPDN –ECHO-„
w 2013r.
3. „Od samodzielnego słowa do samodzielnej pracy. Wsparcie rozwoju oraz aktywacja zawodowa i
społeczna osób z wadą słuchu w Ośrodku wsparcia PFPDN-ECHO.”
L.p.
Nazwa programu
1
2
2
STYMULACJA
Od pierwszego słowa…
Od samodzielnego słowa…
Przychody
Koszty
115 501,21
103 000,00
185 649,76
Wynik
finansowy
130 591,57
- 15 090,36
146 650,59
- 43 650,33
187 856,68
- 2 206,92
Inne podmioty współfinansujące realizacje programów:
1. Turnus rehabilitacyjny
2.”Sing and read The Leuguage
3.„Alfabety Europy”
4. Poradnictwo
L.p. Nazwa programu
Przychody
Koszty
1 TURNUS REHAB.
199 640,00
2 SIGHN AND READ
15 970,21 19 930,88
3 Alfabety Europy
46 463,25
4 Poradnictwo
39 060,00
Wynik finansowy
199 724,41
-84,41
-3 960,67
46 463,25
41 630,59
0,00
- 2 570,59
XXVIII.
Fundacja nie udzielała żadnych gwarancji, poręczeń i innych zobowiązań
związanych z działalnością statutową.
31
XXIX. LOKATY BANKOWE
Na 31.12.2013 Fundacja nie posiada żadnych lokat bankowych.
XXX. KONTROLE W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM
W 2013 roku w Fundacji przeprowadzono dwie kontrole z Urzędu Miasta Stołecznego
Warszawy (Biuro Polityki Społecznej). Żadnych nieprawidłowości nie stwierdzono.
XXXI. WYNAGRODZENIA CZŁONKÓW ZARZĄDU I INNYCH ORGANÓW
FUNDACJI:
W 2013 roku nie wypłacono wynagrodzenia Członkom Zarządu i innych organów z tytułu
pełnienia powierzonych funkcji.
XXXII.W 2013 r. Fundacja nie udzielała żadnych pożyczek.
XXXIII. Fundacja w 2013 r. nie nabyła żadnych obligacji ani akcji.
XXXIV. Fundacja nie nabyła żadnych nieruchomości.
XXXV.
Fundacja nie posiada żadnych udziałów w spółkach prawa handlowego.
XXXVI. Fundacja nie ma żadnych aktywów i zobowiązań ujętych w innych sprawozdaniach
finansowych sporządzonych dla celów statystycznych
XXXVII. Fundacja co roku organizuje turnusy wakacyjne. Przychodami są wpłaty
uczestników oraz dofinansowanie z PCPR-ów, OPS-ów i organizacji pozarządowych.
XXXVIII. Podmioty państwowe nie zleciły Fundacji żadnej działalności.
XXXIX. Fundacja rozlicza podatek dochodowy od osób fizycznych od wynagrodzeń
etatowych, umów zleceń i o dzieło i składa deklaracje PIT-4R, oraz CIT-8.
1.Opis głównych zdarzeń prawnych w działalności Fundacji o skutkach finansowych w
2013 roku
ANEKS NR 1/2013 do Umowy NR PS/B/VI/3/3/365/2012-2015 z dnia 14.12.2012 r.
zwanej dalej „Aneksem” zawary w dniu 01.07.2013, w Warszawie, pomiędzy:
Miastem Stołecznym Warszawą z siedzibą w Warszawie, pl. Bankowy 3/5
32
zwanym dalej „Zleceniodawcą", reprezentowanym przez:
Pana Tomasza Pactwę- Dyrektora Biura Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st.
Warszawy działającego na podstawie pełnomocnictwa Nr GP-IX.0052.3425.2012 Prezydenta
m. st. Warszawy z dnia 3 września 2012 roku,
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym ECHO - podmiotem uprawnionym, z
siedzibą w Warszawie ul. Grójecka 65 A, zwanym dalej „Zleceniobiorcą", zarejestrowaną w
Warszawie, Nr KRS 0000 174905, Nr REGON 010940362, Nr NIP 526-16-95-995 wyłonioną
w trybie postępowania ofertowego, reprezentowanym przez:
Panią Aleksandrę Włodarską vel Głowacką - Prezesa Zarządu
Panią Annę Olesiejuk - Vice Prezesa Zarządu
Cel: „Od pierwszego słowa do pierwszej pracy. Stymulacja rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa i społeczna osób z wadą słuchu. Realizacja w Ośrodku Wsparcia PFPDN –ECHO-„
Kwota: 103 000 zł
Umowa nr ZZO/000273/07/D z dnia 8 lipca 2013 r o zlecenie realizacji zadań w ramach art.
36 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu
osó 8 lipca 2013 r b niepełnosprawnych
Zawarty w dniu w Warszawie pomiędzy:
Państwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z siedzibą 00-828 Warszawa,
Al. Jana Pawła II nr 13, zwanym dalej „PFRON", który reprezentują:
3) Grzegorz Falkowski - Pełnomocnik Zarządu
4) Ludmiła Wolska - Pełnomocnik Zarządu
a Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym „Echo" z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p.
wpisanym do rejestru sądowego w Sądzie Rejonowym dla Miasta Stołecznego Warszawy XII
Wydział Gospodarczy pod numerem 0000174905
zwaną dalej „Zleceniobiorcą" którą reprezentują:
3) Aleksandra Włodarska vel Głowacka - Prezes Zarządu
nr dowodu osobistego: AFE545012 wydany przez Prezydenta M. St. Warszawy dn.
05.04.2005r.
4) Anna Olesiejuk - Vice Prezes Zarządu
nr dowodu osobistego: AHG 840160 wydany przez Burmistrza miasta i gminy
Łomianki dn. 18.11.2005r.
Cel: „Od samodzielnego słowa do samodzielnej pracy. Wsparcie rozwoju oraz aktywizacja
zawodowa i społeczna osób z wadą słuchu w Ośrodku wsparcia PFPDN -ECHO-„
Kwota –376 613,51 zł
Umowa zawarta w Warszawie w dniu 08.01.2013
roku po między firmą:
SOPHIA Rehabilitacja – Wypoczynek- Turystyka Zofia Starybrat
Ul. Nadmorska 97, 76-034 Sarbinowo
Centrum Rehabilitacji i Wypoczynku SOPHIA-BRYZA w Sarbinowie ul. Nadmorska 97
wpisanym do ewidencji Wójta Gminy Mielno pod sygnaturą Ors III-4225/101/OW/4/03.
Reprezentowaną przez:
Zofię Starybrat – Właściciela
Zwaną w dalszej części umowy Sprzedającym.
a
Polską Fundacją Pomocy dzieciom Niedosłyszącym ECHO z siedzibą w Warszawie ul.
33
Grójecka 65A (II piętro) Zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla miasta stołecznego
Warszawy KRS nr 0000174905, NIP: 526-16-95-995
Reprezentowaną przez:
-Aleksandrą Włodarską vel Głowacką - Prezes Fundacji
Annę Olesiejuk - Viceprezes Fundacji
Zwanym w dalszej treści umowy Kupującym
Cel: Turnus rehabilitacyjny 13.07.- 26.07.2013r.
Kwota – 163 000,00zł
Pionier Pekao Towarzystwem Funduszy inwestycyjnych Spółka Akcyjną, z siedzibą w
Warszawie pod adresem ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, wpisaną do rejestru
przedsiębiorców Krajowego rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st.
Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego, pod
numerem KRS 0000016956, NIP 521-11-82-650, z kapitałem zakładowym 37 804 000 złotych
i łączną kwotą uiszczonych wkładów równą kapitałowi zakładowemu, Member of the
UniCredit Banking Group. Register ofBanking Groups, reprezentowaną przez:
Krzysztofa Lewandowskiego- Prezesa Zarządu
Tomasza Orlika – Wiceprezesa Zarządu
Zwana dalej Darczyńcą
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p. wpisaną do rejestru sądowego w Sądzie Rejonowym dla
Miasta Stołecznego Warszawy XII Wydział Gospodarczy pod numerem 0000174905
którą reprezentują:
Aleksandrą Włodarską vel Głowacką – Prezes Zarządu
Annę Olesiejuk - Viceprezes Zarządu
zwaną dalej „Obdarowanym"
Cel: darowizna z przeznaczeniem na realizację celów statutowych Obdarowanego
Kwota: 8 936 zł
Umowa nr 2/FBaZa/2013 z dnia 9 grudnia 2013r. podpisana pomiędzy:
Fundacją dla Polski z siedzibą w Warszawie ul. Narbutta 20/33, zarejestrowaną w Sądzie
Rejonowym dla M. St. Warszawy, XIX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,
pod numerem KRS: 0000039342, zwana dalej Fundacją, reprezentowaną przez Agnieszkę
Sawczuk – Prezes Zarządu Fundacji
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p. wpisaną do rejestru sądowego w Sądzie Rejonowym dla
Miasta Stołecznego Warszawy XII Wydział Gospodarczy pod numerem 0000174905
reprezentowaną przez Aleksandrą Włodarską vel Głowacką – Prezes Zarządu Fundacji, zwanej
dalej „Stronami”
Cel: Dotacja przeznaczona na dofinansowanie zajęć terapeutycznych indywidualnych lub
grupowych, w których udział weźmie Natalia Wajszczuk
Kwota: 3000 zł
Umowa Darowizny zawarta 23.04.2013r. pomiędzy:
Fundacja „Warbud- Warto Pomagać”, Al. Jerozolimskie 162 A, 02-0342 Warszawa, NIP:
701-01-44-922 zwanym w dalszej części ”Darczyńcą”, którego reprezentują:
3. Mirosław Józefczuk- Prezes Zarządu
4. Agnieszka Wąsowska- Członek Zarządu
34
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094
Warszawa, ul. Grójecka 65 A II p.NIP” 526-16-95-995, KRS: 0000174905 zwanej w dalszej
części umowy „ Obdarowanym”
którą reprezentują:
Annę Olesiejuk - Wiceprezes Zarządu
Cel: Kwota z przeznaczeniem na organizację Przedsięwzięcia „Ochota na sport” IV
Ochockiego Dnia Sportu dla Osób Niepełnosprawnych- 12 czerwca 2013r w Warszawie”.
Kwota: 2 000 zł
Umowa darowizny zawarta w dniu 28.06.2013roku w Warszawie pomiędzy:
Spółką Deutsche Bank Polska S.A., z siedzibą w Warszawie Al. Armii Ludowej 26, 00-609
warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sad Rejonowy dla m.st.
Warszawy , Sądzie Gospodarczym XIX Wydział KRS pod numerem KRS 20832,
zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów i usług NIP 526-10-29-815, posiadającą
REGON, z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 230 000 000,00zł
Reprezentowaną przez
Krzysztofa Kalickiego, Prezesa Zarządu
Zbigniewa Będkowskiego, Członka Zarządu
a
Polską Fundacją Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym –ECHO- z siedzibą w 02-094 Warszawa,
ul. Grójecka 65 A II p KRS: 0000174905.NIP” 526-16-95-995, zwaną dalej„ Obdarowanym”
reprezentowanym przez
Annę Olesiejuk - Wiceprezes Zarządu
Cel: Darowizna na realizacja grantu- projekt charytatywny Initiative Plus
Kwota: 3000 zł
35