Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI
0.
1.
Identyfikacja .................................................................................................................................. 2
Instalacja ........................................................................................................................................ 2
1.1 Odpakowanie .............................................................................................................................. 2
1.2 Ustawienie .................................................................................................................................. 2
1.3 Podłączenie do instalacji elektrycznej. ....................................................................................... 2
1.4 Zmiana kierunku otwierania drzwi .............................................................................................. 2
2.
Użytkowanie urządzenia .............................................................................................................. 3
2.1 Uruchomienie ............................................................................................................................. 3
2.2 Konfiguracja ................................................................................................................................ 3
2.3 Wybór komory ............................................................................................................................ 3
2.4 Wybór temperatury ..................................................................................................................... 3
2.5 Funkcje chłodziarki ..................................................................................................................... 3
2.6 Funkcje zamrażarki .................................................................................................................... 4
2.7 Funkcje komory środkowej ......................................................................................................... 4
2.8 Funkcja Blokady ......................................................................................................................... 5
2.9 Zalecenia dotyczące użytkowania urządzenia. .......................................................................... 5
3.
Konserwacja i czyszczenie .......................................................................................................... 5
3.1 Czyszczenie wnętrza chłodziarko-zamrażarki............................................................................ 5
3.2 Czyszczenie zewnętrznych części chłodziarko-zamrażarki ....................................................... 5
3.3 Czyszczenie akcesoriów ............................................................................................................ 5
3.4 Wymiana żarówki ....................................................................................................................... 5
3.5 Wymiana filtra węglowego .......................................................................................................... 5
3.6 S.P.A. salus per aquam (opcjonalne) ......................................................................................... 6
4.
Diagnostyka ................................................................................................................................... 6
4.1 Otwarte drzwi .............................................................................................................................. 6
4.2 Zbyt wysoka temperatura w chłodziarce .................................................................................... 6
4.3 Przerwa w dopływie prądu.......................................................................................................... 6
4.4 Normalne odgłosy pracy chłodziarko-zamrażarki ...................................................................... 6
5.
Bezpieczeństwo ............................................................................................................................ 7
6.
Ochrona środowiska naturalnego ............................................................................................... 7
7.
Rysunki .......................................................................................................................................... 8
Instrukcja obsługi
Bardzo ważne: Przed przystąpieniem do użytkowania chłodziarko-zamrażarki prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.
Instrukcja została przygotowana w sposób pozwalający na powiązanie jej treści z odpowiednimi
rysunkami.
0. Identyfikacja
Należy zidentyfikować model posiadanej chłodziarko-zamrażarki („a”, „b”) porównując panel
sterowania z rysunkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
1. Instalacja
1.1 Odpakowanie
Należy usunąć wszystkie elementy zabezpieczające.
1.2 Ustawienie
W celu zmniejszenia zużycia energii urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła i zabezpieczyć
przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
Nie należy instalować chłodziarko-zamrażarki na wolnym powietrzu ani wystawiać jej na działanie
deszczu.
Z tyłu urządzenia należy pozostawić wolną przestrzeń umożliwiającą właściwą cyrkulację powietrza.
Należy pozostawić 25mm pomiędzy dolną częścią chłodziarko-zamrażarki i ścianą. Nie należy
blokować żadnymi przedmiotami wolnej przestrzeni istniejącej między podstawą urządzenia a podłogą
oraz górą urządzenia a sufitem.
W celu uniknięcia wibracji i hałasu chłodziarko-zamrażarkę należy wypoziomować. Należy pamiętać,
że urządzenie ustawione tuż przy ścianie lub obok mebla kuchennego może powodować niewielki
hałas.
Należy jednocześnie sprawdzić czy półki zostały poprawnie zamontowane. W celu uniknięcia wibracji,
należy uważać, aby pojemniki wstawiane do urządzenia wzajemnie się nie dotykały.
1.3 Podłączenie do instalacji elektrycznej.
Przed podłączeniem chłodziarko-zamrażarki do prądu należy pozostawić ją w pozycji pionowej, na co
najmniej 2 godziny. Należy sprawdzić dane umieszczone na tabliczce znamionowej (220-240 V z
uziemieniem) (1.3.1, 1.3.2)
Nie należy używać rozgałęźników ani przedłużaczy.
Należy uważać, aby kabel zasilania nie dotykał kompresora i aby nie został przez niego przyciśnięty.
1.4 Zmiana kierunku otwierania drzwi
Odłączyć chłodziarko-zamrażarkę od zasilania a następnie opróżnić wewnętrzną stronę drzwi.
Przy pomocy płaskiego śrubokręta zdjąć osłonę górnego zawiasu (1.4.1), odkręcić wkręty i wyciągnąć
zawias oraz wkładkę obrotową (1.4.2). Wyciągnąć konektor naciskając jego zaczep (1.4.3). Zdjąć
drzwi chłodziarko-zamrażarki (1.4.4). Wyciągnąć panel sterowania podważając go w gniazdach do
tego przeznaczonych przy użyciu śrubokręta (1.4.5).
Wykonać wycięcie na kabel po przeciwnej stronie, w miejscu wskazanym na obudowie (1.4.6).
Ponownie zamontować panel sterowania przekładając kabel przez wykonane wycięcie (1.4.7)
Zdjąć osłonę ze środkowego zawiasu, wykręcić wkręty i zdjąć zawias (1.4.8). W modelach z trzema
komorami zawias górny należy zmienić na zawias dolny. Zdjąć drzwi zamrażalnika (1.4.9).
Wykręcić wkręty i zdjąć zawias dolny. Zmienić pozycję sworznia zawiasu i założyć go po przeciwnej
stronie (1.4.10).
Umieścić dolny uchwyt zamrażalnika na drzwiach chłodziarki a uchwyt dolny chłodziarki na drzwiach
o
zamrażalnika (uchwyty należy obrócić o 180 ). Uchwyty pionowe należy umieścić po przeciwnej
o
stronie, należy je obrócić o 180 (1.4.11). W modelu posiadającym środkową komorę należy zamienić
o
miejscami uchwyty górny i dolny po ich uprzednim obróceniu o 180 .
Obrócić samozamykacze i zamienić je miejscami: samozamykacz chłodziarki
samozamykacza zamrażarki i vice versa. (1.4.12).
na miejscu
Założyć drzwi zamrażarki (1.4.13) i przykręcić środkowy zawias (1.4.14). Założyć drzwi chłodziarki
(1.4.15).
Zamontować wkładkę zamykania w gnieździe zawiasu górnego po przeciwnej stronie (1.4.16)
Przełożyć kabel przez zawias górny i wkładkę obrotową i podłączyć do konektora drzwi (1.4.17).
Przykręcić zawias górny (1.4.18) i założyć osłonę (1.4.19).
2. Użytkowanie urządzenia
2.1 Uruchomienie
Naciskać
aż do pojawienia się na ekranie temperatury. Po zakończeniu instalacji urządzenie
będzie włączone po podłączeniu do sieci elektrycznej.
2.2 Konfiguracja
Naciskać
w ciągu 5 sekund. Wyświetlone zostaną dostępne opcje konfiguracji (język, data,
godzina, ostrzeżenia...) (2.2.1). Przyciskiem
wybrać żądaną opcję (2.2.2).
Zmodyfikować opcję przyciskami + lub -. (2.2.3). Zatwierdzić przyciskiem
przytrzymać w ciągu 5 sekund
(2.2.4). Nacisnąć i
, aby wyjść z menu. (2.2.5).
2.3 Wybór komory
W chłodziarko-zamrażarkach komora chłodziarki
, zamrażalnika
i trzecia komora
niezależne. W celu wybrania komory należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
(2.3.1) a następnie zatwierdzić wybór przyciskiem
są
aż zacznie migać
(2.3.2)
2.4 Wybór temperatury
Temperaturę należy ustawiać przyciskami +, - najpierw dla komory chłodziarki
zamrażalnika
trzeciej komory
, następnie dla
(2.4.1). W modelach z trzema komorami można również ustawić temperaturę
(2.4.3). Zatwierdzić przyciskając
(2.4.2).
Po ustawieniu temperatury nacisnąć jednocześnie przyciski +,- (2.4.4) w celu wyświetlenia
rzeczywistej temperatury każdej komory.
Zalecenie: Zalecana temperatura przechowywania żywności dla komory chłodziarki to
a dla
zamrażalnika
. W przypadku zamrażania żywności temperatura zamrażalnika powinna wynosić
. Należy pamiętać, że temperatura wewnętrzna zależy od temperatury otoczenia, lokalizacji
oraz częstotliwości otwierania drzwi chłodziarko-zamrażarki.
2.5 Funkcje chłodziarki
Funkcja szybkiego schładzania: Funkcja ta utrzymuje niższą temperaturę w chłodziarce przez 6
godzin. Zalecamy jej aktywację, po włożeniu do komory chłodziarki większej ilości żywności.
Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Wybrać komorę chłodziarki (2.3.1, 2.3.2). Naciskać
wyświetlenia na wyświetlaczu
(2.5.1). Zatwierdzić przyciskiem
aż do
(2.5.2)
Funkcja wakacje: Funkcja ta jest bardzo przydatna, jeśli przez dłuższy czas nie będziemy
wykorzystywać komory chłodziarki a żywność przechowywana będzie w zamrażalniku. Funkcja ta
pozwala na utrzymanie zużycie energii na bardzo niskim poziomie i nie pozwoli na powstawanie
nieprzyjemnego zapachu wewnątrz urządzenia.
Ostrzeżenie: Należy zamknąć drzwi chłodziarko-zamrażarki.
Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Wybrać komorę chłodziarki (2.3.1, 2.3.2). Naciskać
wyświetlenia na wyświetlaczu
(2.5.3). Zatwierdzić przyciskiem
aż do
(2.5.4).
Włączenie/ Wyłączenie chłodziarki lub trzeciej komory: Niektóre modele pozwalają na wyłączenie
chłodziarki lub środkowej komory. Wybrać komorę (2.3.1, 2.3.2). Zmieniać temperaturę przy pomocy
przycisków +, - aż do momentu, w którym na wyświetlaczu nie będzie wyświetlana żadna temperatura
(2.5.5). Nacisnąć
, komora zostanie wyłączona (2.5.6).
2.6 Funkcje zamrażarki
Funkcja szybkiego zamrażania: Funkcja ta włącza zamrażalnik z temperatura obniżoną w ciągu 52
godzin. Zalecane jest włączenie tej funkcji 24 godziny przed włożeniem do zamrażarki większej ilości
żywności.
Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Wybrać komorę zamrażalnika (2.3.1, 2.3.2). Naciskać
wyświetlenia na wyświetlaczu
(2.6.1). Zatwierdzić przyciskiem
aż do
(2.6.2).
Włączenie/ Wyłączenie zamrażalnika:. Wybrać komorę zamrażalnika (2.3.1, 2.3.2). Zmieniać
temperaturę przy pomocy przycisków +, - aż do momentu, w którym na wyświetlaczu nie będzie
wyświetlana żadna temperatura (2.6.3). Nacisnąć
, komora zostanie wyłączona (2.6.4). Po
wyłączeniu zamrażalnika, wyłączone zostaną również pozostałe komory.
2.7 Funkcje komory środkowej
o
Funkcja Delicatessen: Funkcja ta pozwala na utrzymanie temperatury 13 . Jest to idealna
temperatura do przechowywania serów, win, wędlin, czekolad...
Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Wybrać komorę środkową (2.3.1, 2.3.2). Naciskać
wyświetlenia
na wyświetlaczu (2.7.1). Zatwierdzić przyciskiem
aż do
.
o
o
Funkcja świeżej żywności: Funkcja ta pozwala na utrzymanie temperatury -2 - 3 . Jest to idealna
temperatura do przechowywania mięs, ryb, owoców morza...
Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Wybrać komorę środkową (2.3.1,
2.3.2). Naciskać
aż do wyświetlenia
na wyświetlaczu (2.7.2). Zatwierdzić przyciskiem
.
o
Funkcja lody/ zamrażarka**: Funkcja ta pozwala na utrzymanie temperatury -14 . Jest to idealna
temperatura do przechowywania lodów oraz produktów zamrożonych przeznaczonych do szybkiego
spożycia.
Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Włączanie/ Wyłączanie funkcji: Wybrać komorę środkową (2.3.1,
2.3.2). Naciskać
aż do wyświetlenia
na wyświetlaczu (2.7.3). Zatwierdzić przyciskiem
.
Ostrzeżenie: Komora środkowa nie jest zalecana do przechowywania produktów w dłuższym okresie
czasu.
2.8 Funkcja Blokady
Funkcja ta zabezpiecza przed manipulowaniem urządzenia przez dzieci. W celu jej włączenia należy
w ciągu 3 sekund naciskać przycisk
powtórzyć.
. W celu odblokowania urządzenia należy tę czynność
2.9 Zalecenia dotyczące użytkowania urządzenia.
Nie należy pozostawiać otwartych drzwi na czas dłuższy niż jest to konieczne. Nie należy wkładać
do chłodziarko-zamrażarki ciepłej żywności. Pozwoli to na wydajniejsze użytkowanie i na
uniknięcie zwiększonego zużycia energii.
W przypadku urządzenia NO FROST nie należy blokować kratki wentylacyjnej a żywność należy
układać w sposób pozwalający na swobodny przepływ powietrza.
Nie należy wkładać butelek z napojami gazowanymi oraz szklanych butelek z płynami gdyż mogą
one zostać rozsadzone.
Przechowywanie żywności w hermetycznych pojemnikach pozwoli na uniknięcie jej wysychania.
Nie należy spożywać lodów ani bardzo zimnej żywności bezpośrednio po wyjęciu z zamrażalnika
gdyż może to spowodować odmrożenia jamy ustnej.
3. Konserwacja i czyszczenie
3.1 Czyszczenie wnętrza chłodziarko-zamrażarki
Wnętrze urządzenia należy czyścić przy pomocy gąbki lub szmatki zamoczonej w wodzie z dodatkiem
sody, co zapobiegnie powstawaniu przykrych zapachów.
W żadnym przypadku nie należy używać urządzeń wykorzystujących parę, rozpuszczalników ani
detergentów o właściwościach ściernych.
3.2 Czyszczenie zewnętrznych części chłodziarko-zamrażarki
Nie należy używać urządzeń wykorzystujących parę do czyszczenia wyświetlaczy.
Raz w roku, zalecane jest czyszczenie kratki znajdującej się z tyłu urządzenia za pomocą odkurzacza.
3.3 Czyszczenie akcesoriów
Akcesoria nie nadają się do mycia w zmywarkach, należy je czyścić ręcznie za pomocą gąbki lub
szmatki.
3.4 Wymiana żarówki
W przypadku przepalenia się żarówki należy wyłączyć urządzenie, zdjąć osłonę żarówki naciskając
zaczep (3.4.1, 3.4.3) lub odkręcając wkręt mocujący (3.4.5, 3.4.6) i wyciągnąć uszkodzoną żarówkę
(3.4.2, 3.4.4, 3.4.7). Wymienić żarówkę na nową o tym samym typie gwintu E14, 220-240V, 15/25W
lub zgodnie ze wskazaniami na osłonie.
3.5 Wymiana filtra węglowego
Chłodziarko-zamrażarka może być wyposażona w filtr węglowy pochłaniający nieprzyjemne zapachy
wydzielane przez niektóre produkty i zatrzymujący mikroorganizmy (grzyby i bakterie) obecne w
przepływającym powietrzu. Filtr zachowuje swoje właściwości w ograniczonym okresie 6 miesięcy. Po
upływie tego czasu zaleca się wymianę filtra. Położenie filtra węglowego może różnić się w zależności
od modelu.
Zdjąć obudowę naciskając zaczep (3.5.1, 3.5.3, 3.5.5). Wyciągnąć filtr (3.5.2, 3.5.4, 3.5.6) i odkleić
taśmy (3.5.7). Założyć nowy filtr.
Aktywacja filtra: wejść do menu konfiguracji naciskając i przytrzymując w ciągu 5 sekund przycisk
(3.5.8).Naciskać
przyciskiem
aż do momentu pojawienia się na wyświetlaczu opcji
(3.5.10). Wyjść z menu naciskając w ciągu 5 sekund przycisk
(3.5.9). Zatwierdzić
(3.5.11).
Zarówno nowe jak i zużyte filtry należy przechowywać poza zasięgiem dzieci; Połknięcie
większej ilości filtrów może być niebezpieczne.
Filtrów nie należy moczyć gdyż tracą one w ten sposób wszystkie swoje właściwości.
3.6 S.P.A. salus per aquam (opcjonalne)
Chłodziarko-zamrażarka może być wyposażona w S.P.A. służące do utrzymywania stałego poziomu
wilgotności w pojemniku na warzywa, co pozwala na uniknięcie wysychania przechowywanych w nim
produktów. Znajduje się ono w separatorze komory pojemnika na warzywa (3.6.1). Składa się ze
zbiornika, naczynia do napełniania oraz wskaźnika poziomu wody. W momencie, kiedy wskaźnik
poziomu zniknie należy wyciągnąć naczynie (3.6.2) i przy jego pomocy uzupełnić wodę w zbiorniku
(3.6.3).
Zalecana jest wymiana filtra co 2 lata (3.6.4).
4. Diagnostyka
4.1 Otwarte drzwi
Jeśli drzwi są otwarte przez ponad 2 minuty, włączony zostanie sygnał dźwiękowy i wyłączy się
oświetlenie komory chłodziarki. Alarm wyłączy się po zamknięciu drzwi urządzenia.
4.2 Zbyt wysoka temperatura w chłodziarce
Jeśli temperatura w komorze chłodziarki jest zbyt wysoka zaczyna migać wskaźnik
i jednocześnie
włączony zostanie przerywany sygnał dźwiękowy. W celu wyłączenia alarmu należy ręcznie
aktywować funkcję szybkiego zamrażania (2.3.1, 2.3.2, 2.6.1).
Podczas pierwszego włączenia urządzenia wyświetlony zostanie wskaźnik
sygnał dźwiękowy.
, ale nie towarzyszy mu
4.3 Przerwa w dopływie prądu
W czasie przerwy w dopływie prądu należy unikać częstego otwierania drzwi chłodziarko-zamrażarki.
Funkcja ostrzegania w przypadku przerwy w dopływie prądu: Ostrzega w przypadku wystąpienia
przerwy w dopływie prądu i wskazuje czy żywność znajduje się w dobrym stanie.
Włączenie/ Wyłączenie funkcji: Wejść do menu konfiguracji naciskając przez 5 sekund
Następnie kilkakrotnie nacisnąć
aż zacznie migać wskaźnik
(4.3.1).
(4.3.2). Aktywować funkcję
przyciskiem
(4.3.3) a następnie wyjść z menu naciskając przycisk
w ciału 5 sekund (4.3.4).
Wskaźnik
wyświetlany w czasie przerwy w dopływie prądu oznacza, że produkty znajdujące się w
zamrażalniku powinny zostać zjedzone. Wskaźnik
oznacza, że produkty od dłuższego czasu są już
rozmrożone i należy je usunąć. Pojawi się komunikat „Anulować Ostrzeżenie Brak Prądu”. W celu jego
wyłączenia należy nacisnąć
(4.3.5).
4.4 Normalne odgłosy pracy chłodziarko-zamrażarki
Pracujące urządzenie może generować różnego rodzaju odgłosy normalne dla tego typu sprzętu i nie
powinny być one powodem do niepokoju.
Czynnik chłodzący może wytwarzać odgłosy bulgotania, gdy przepływa przez obwód chłodniczy.
Kompresor może brzęczeć i/lub wytwarzać delikatne odgłosy stukania, które mogą być bardziej
słyszalne przy uruchomieniu.
Trzeszczące dźwięki wytwarzane przez rozszerzanie i kurczenie się użytych materiałów.
Może być słyszalnym szum powietrza poruszanego wentylatorem.
Nie należy manipulować urządzenia w celu usunięcia tych odgłosów. Prosimy o skontaktowanie się
z serwisem technicznym, 902 105 010.
5. Bezpieczeństwo
Nie należy zakrywać kratek wentylacyjnych
Należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodzącego.
Nie należy używać urządzeń elektrycznych we wnętrzu chłodziarko-zamrażarki, jeśli takie ich
wykorzystanie nie jest zalecane przez producenta.
W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania nie należy używać urządzeń mechanicznych oraz
środków innych od zalecanych przez producenta.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (również dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, bądź też przez osoby nieposiadające
odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba, że osoby te są nadzorowane lub zostały
poinstruowane na temat obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji, uszkodzony kabel zasilający musi być wymieniony
przez producenta, jego serwis techniczny lub innego pracownika o podobnych kwalifikacjach
6. Ochrona środowiska naturalnego
Chłodziarko-zamrażarka została zaprojektowana z myślą o ochronie środowiska naturalnego.
Urządzenie to wyposażone jest w czynnik chłodzący R600A przyjazny dla środowiska naturalnego.
Dbaj o środowisko naturalne. W celu zwiększenia wydajności urządzenia, w zależności od
używanej funkcji, należy wybierać temperatury zalecane dla każdej komory.
W czasie przedłużonych okresów niewykorzystywania urządzenia należy je wyłączyć lub aktywować
funkcję wakacje. Pozwoli to na zredukowanie zużycia energii i na oszczędności.
Nie należy pozostawiać otwartych drzwi na czas dłuższy niż jest to konieczne gdyż zwiększa to
zużycie energii.
Zarządzanie zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
Symbol
oznacza, że urządzenie nie powinno być usuwane przy wykorzystaniu tradycyjnych
pojemników na odpady pochodzące z gospodarstw domowych.
Urządzenie należy dostarczyć do specjalnego punktu odzysku.
Usuwanie oddzielonych odpadów sprzętu AGD pozwala na uniknięcie negatywnych konsekwencji dla
zdrowia, środowiska naturalnego i pozwala na oszczędzanie energii oraz środków.
W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o skontaktowanie się z właściwym urzędem
lokalnym lub z placówką, w której urządzenie zostało zakupione.
7. Rysunki