pobierz - Wydział Biotechnologii i Ogrodnictwa

KONKURS
ARCHITEKTONICZNY NA OPRACOWANIE
PROJEKTU KONCEPCYJNEGO
ZAGOSPODAROWANIA "RYNKU"
W MIEJSCOWOŚCI JERZMANOWICE
GMINA JERZMANOWICE-PRZEGINIA
REGULAMIN KONKURSU:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
Postanowienia ogólne
Przedmiot Konkursu
Uczestnicy Konkursu
Procedury
Skład Komisji Konkursowej
Nagrody
Ustalenia merytoryczne
Załączniki
ORGANIZATOR KONKURSU:
Wójt Gminy Jerzmanowice - Przeginia
Wydział Biotechnologii i Ogrodnictwa Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie
Katedra Dendrologii i Architektury Krajobrazu
Katedra Roślin Ozdobnych
1
I.
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1.
Organizatorzy konkursu:

Wójt Gminy Jerzmanowice - Przeginia Adam Piaśnik

Uniwersytet
Rolniczy,
Wydział
Biotechnologii
i
Ogrodnictwa
reprezentowany przez:
prof. dr hab. inż. Stanisław Mazur - Dziekan Wydziału Biotechnologii
i Ogrodnictwa Uniwersytetu Rolniczego
dr hab. inż. Piotr Muras, prof. UR - Kierownik Katedry Dendrologii
i Architektury Krajobrazu
dr hab. inż. Zofia Włodarczyk, Katedra Roślin Ozdobnych
dr inż. arch. Barbara Turyk, Katedra Dendrologii i Architektury
Krajobrazu
2. Rodzaj i forma Konkursu:
Konkurs jest jednoetapowy, zamknięty, przeznaczony dla studentów
i doktorantów Uniwersytetu Rolniczego.
II.
PRZEDMIOT KONKURSU
1. Przedmiot Konkursu
Przedmiotem
konkursu
jest
opracowanie
projektu
koncepcyjnego
zagospodarowania centrum miejscowości Jerzmanowice. Projektowanej
przestrzeni należy nadać formę "Rynku" - miejsca spotkań mieszkańców
oraz wizytówki miejscowości. W zakresie opracowania zawarto najbliższe
otoczenie "Rynku" ze szczególnym uwzględnieniem otwarcia widokowego
na Kościół Św. Bartłomieja Apostoła oraz planowanej w tym obszarze
nowej zabudowy usługowej.
2. Materiały wyjściowe
Regulamin konkursu, dokumentacja fotograficzna oraz mapa sytuacyjno wysokościowa obszaru opracowania - do pobrania na stronie internetowej
2
Wydziału Biotechnologii i Ogrodnictwa, Wydziału Inżynierii Środowiska
i Geodezji oraz Koła Naukowego Ogrodników.
3. Konkurs realizacyjny
Nagrodzone prace mogą stać się podstawą do opracowania projektu
wykonawczego zagospodarowania "Rynku" w Jerzmanowicach.
III.
UCZESTNICY KONKURSU
Konkurs skierowany do studentów studiów inżynierskich i magisterskich
o specjalizacji Sztuka Ogrodowa na kierunku Ogrodnictwo oraz kierunku
Architektura Krajobrazu jak również doktorantów Uniwersytetu Rolniczego
w Krakowie.
Organizator
konkursu
sugeruje
opracowanie
prac
konkursowych
w zespołach dwuosobowych bądź indywidualnie.
IV.
PROCEDURY
1. Dopuszczenie do udziału Konkursie
Do udziału w Konkursie zostaną dopuszczeni studenci i doktoranci na
podstawie wcześniejszego wypełnienia wniosku o udziale w Konkursie
(Załącznik tekstowy nr 1), przesłanego drogą mailową lub złożonego
osobiście w pokoju nr 325.
2. Terminy przebiegu konkursu

Ogłoszenie Konkursu - w postaci plakatów rozwieszonych na terenie
Wydziału Biotechnologii
i
Ogrodnictwa
oraz
Wydziału Inżynierii
Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, informacji
o
Konkursie
zamieszczonej
na
stronie
internetowej
Wydziału
Biotechnologii i Ogrodnictwa - 04.11.2015.

Zgłoszenie udziału w Konkursie - do dnia 13.11.2015

Studenci biorący udział w Konkursie będą mogli korzystać z konsultacji
pracowników naukowych Wydziału Biotechnologii i Ogrodnictwa
3
w ramach sekcji Dendrologii i Architektury Krajobrazu Koła Naukowego
Ogrodników:
dr hab. inż. Zofia Włodarczyk - szata roślinna,
dr inż. Magdalena Kulig - drzewa i krzewy,
dr inż. arch. Barbara Turyk - architektura i urbanistyka.

Dla studentów biorących udział w Konkursie zostanie zorganizowana
wycieczka do Jerzmanowic oraz spotkanie z Wójtem Gminy.

Składanie prac - od 14.01.2016 do 18.01.2016.

Rozstrzygnięcie Konkursu i ogłoszenie wyników - 09.02.2016.

Z chwilą otrzymania nagród Autorzy nagrodzonych i wyróżnionych
prac przenoszą nieodpłatnie na rzecz Organizatora autorskie prawa
majątkowe w celu wykorzystania pracy w całości lub wybranym
fragmencie do realizacji zadań związanych z zagospodarowaniem
"Rynku" w Jerzmanowicach.

Wystawa pokonkursowa w Urzędzie Gminy Jerzmanowice.
3. Kryteria oceny prac konkursowych:

odniesienie do potrzeb mieszkańców i ich wizji projektowanej
przestrzeni,

rozwiązania funkcjonalne oraz relacje przestrzenne i programowe
z otoczeniem,

jakość i estetyka proponowanych rozwiązań projektowych i doboru
materiału
roślinnego
z
wykorzystaniem
materiałów
i
roślinności
rodzimej,

podatność proponowanych rozwiązań na zmieniające się potrzeby
mieszkańców i użytkowników.
4. Zakres i sposób opracowania:
Część graficzna:

projekt zagospodarowania terenu opracowania w skali 1:500,

wybrany fragment (charakterystyczny dla proponowanych rozwiązań
projektowych), rzut i przekrój w skali 1:250,

detal architektoniczny w skali 1:20,
4

schematy ideowe - bez skali,

inwentaryzacja
dendrologiczna,
gospodarka
drzewostanem,
koncepcja projektowanej zieleni w formie graficznej wraz w wykazem
roślin w formie tabeli,

wizualizacje:
1 ujęcie z lotu ptaka - cały teren opracowania wraz z otoczeniem,
1 ujęcie z poziomu człowieka (perspektywa, aksonometria),
(kierunki
ujęć
według
wyboru
autorów,
w
zależności
od
proponowanych rozwiązań, eksponujące najciekawsze elementy
projektu),
dopuszcza się zdjęcia makiety (2 opisane wyżej ujęcia).
Technika opracowania:

dowolna: komputerowa lub odręczna, umożliwiająca reprodukcję,

czytelna prezentacja i opis wszystkich projektowanych elementów,
Sposób prezentacji prac konkursowych:

część graficzną należy wykonać na minimum dwóch - (maksimum
czterech) sztywnych planszach o wymiarach 70 x 100 cm w układzie
dowolnym,

wszystkie
plansze
mają
być
oznaczone
sześciocyfrową
liczbą
rozpoznawczą w prawym górnym rogu,

część graficzną i należy dołączyć także nagraną na płycie CD lub
DVD - plansze w formacie tiff lub pdf.
5. Miejsce i sposób składania prac konkursowych

składanie prac konkursowych:
Prace należy składać w pokoju 325 na Wydziale Biotechnologii i
Ogrodnictwa, Al. 29 Listopada 54, tel. 12 662 52 60, na ręce Sekretarza
Organizacyjnego Konkursu dr inż. arch. Barbary Turyk,
w dniach 14 - 18.01.2016 w godzinach 10:00 - 14:00.
Prace należy dostarczyć osobiście.
Prace oddane po terminie nie będą brały udziały w konkursie.
5

sposób oznaczenia plansz konkursowych:
Wszystkie plansze, kopertę, w której znajdują się dane autorów pracy
oraz
samo
opakowanie
należy
oznaczyć
dowolnie
wybraną
sześciocyfrową liczbą z zachowaniem wysokości jednej cyfry 1 cm,
długość oznakowania 6 cm, w odległości 1 cm od krawędzi planszy,
w prawym górnym rogu.

zawartość pracy konkursowej:
W nieprzeźroczystym, zamkniętym opakowaniu może znajdować się
tylko
jedna,
niepodpisania
praca
konkursowa,
opatrzona
sześciocyfrową liczbą rozpoznawczą oraz napisem:
Konkurs architektoniczny na koncepcję zagospodarowania "Rynku"
w gminie Jerzmanowice - Przeginia.
Do pracy konkursowej należy dołączyć zamkniętą, uniemożliwiającą
zapoznanie się z jej zawartością kopertę, opatrzoną sześciocyfrową
liczbą rozpoznawczą. Koperta powinna zawierać listę autorów
(autora), adres zamieszkania z kodem pocztowym, adres e-mail,
telefon kontaktowy).
Praca konkursowa ani żadna z jej części nie może być podpisana, ani
nie może zawierać nazwiska Uczestnika Konkursu.

sposób oznaczenia plansz konkursowych:
Wszystkie plansze, opis, kopertę, w której znajdują się dane autorów
pracy oraz samo opakowanie należy oznaczyć dowolnie wybraną
sześciocyfrową.
V.
KOMISJA KONKURSOWA

Przewodniczący komisji: dr hab. inż. Piotr Muras, prof. UR

Sekretarz komisji - dr inż. arch. Barbara Turyk

Członek komisji - Adam Piaśnik - Wójt Gminy Jerzmanowice

Członek komisji - prof. dr hab. Edward Kossakowski ASP Wydz.
Konserwacji i Renowacji Dzieł Sztuki

Członek komisji - prof. dr hab. inż. Stanisław Mazur

Członek komisji - dr hab. inż. Zofia Włodarczyk
6
Sekretarzem organizacyjnym Konkursu jest dr inż. arch. Barbara Turyk,
Wydział Biotechnologii i Ogrodnictwa, Al. 29 Listopada 54, pok. 325,
tel. 12 662 52 60, e-mail: [email protected]
VI.
NAGRODY
W Konkursie zostaną przyznane następujące nagrody:
I Nagroda - 3500 zł
II Nagroda - 2500 zł
III Nagroda - 1500 zł
Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo podziału sumy przeznaczonej
na nagrody w inny sposób, w zależności od poziomu oddanych prac.
Organizator przewiduje możliwość przyznania wyróżnień. Łączna kwota
przeznaczona na wyróżnienia wynosi 2500 zł.
Podane
kwoty
są
kwotami
brutto.
Nagrody
pieniężne
podlegają
opodatkowaniu według stosownych przepisów.
Rozstrzygnięcie Konkursu
Konkurs zostanie rozstrzygnięty zgodnie z zapisami niniejszego Regulaminu.
Ogłoszenie wyników odbędzie się dnia 09.02.2015r. w miejscu wskazanym
przez Organizatora oraz na stronie internetowej Wydziału Biotechnologii
i Ogrodnictwa i Urzędu Gminy Jerzmanowice-Przeginia.
Wystawa pokonkursowa
Zostanie zorganizowana w Urzędzie Gminy Jerzmanowice – Przeginia
i otwarta w dniu rozstrzygnięcia konkursu. Ekspozycja będzie trwać
co najmniej 3 miesiące.
Osoby, które zdobędą nagrody i wyróżnienia otrzymają dyplomy
okolicznościowe.
7
Termin wydania nagród
Nagrody zostaną wypłacone przez Organizatora w terminie do 21 dni
od rozstrzygnięcia konkursu na konta wskazane przez osoby wyłonione
w konkursie.
VII.
USTALENIA MERYTORYCZNE
1. Stan istniejący
Teren objęty Konkursem stanowi plac w części centralnej miejscowości,
otoczony zabudową:
- od północnego-zachodu: Zespół Szkół i Przedszkole, Remiza OSP;
- od południowego-zachodu: sklep spożywczy;
- od wschodu: Gminny Ośrodek Kultury, Bank;
- od północy: zabudowa mieszkaniowa o niskiej intensywności.
Teren opracowania ma powierzchnię 1 ha, obecnie znajduje się na nim
trawiaste boisko do piłki nożnej.
Na północ od terenu znajduje się droga prowadząca do Urzędu Gminy,
na południe - główna droga w miejscowości w kierunku miejscowości
Szklary.
Zdecydowana większość obszaru opracowania jest terenem płaskim.
W części, gdzie teren przylega do głównej drogi znajduje się skarpa
o wysokości ok. 3 m.
Na terenie opracowania, przy budynku Remizy OSP znajduje się istniejący
parking, który należy zachować.
8
2. Wytyczne merytoryczne i programowe
Zadaniem
uczestników
Konkursu
jest
opracowanie
propozycji
programowych, wytycznych projektowych oraz projektu koncepcyjnego
centralnego placu miejscowości - stworzenie "Rynku" - przestrzeni , która
będzie funkcjonować jako miejsce spotkań mieszkańców oraz będzie
stanowiła wizytówkę miejscowości dla turystów i przyjezdnych. Ponadto,
projektowany teren należy powiązać z otwarciem widokowym na Kościół
Św. Bartłomieja Apostoła oraz z planowanym budynkiem usługowym, który
zostanie zlokalizowany na południe od "Rynku".
Elementy, które należy ująć w opracowaniu:

naturalna ścianka wspinaczkowa (opcjonalnie),

lądowisko dla helikoptera (spełniające obowiązujące normy,
wkomponowane z płytę placu);

wprowadzenie wody na plac, np. w formie fontann;

schody terenowe (opcjonalnie);

elementy nawiązujące do historii miejscowości.
Projekt winien przedstawiać rozwiązania przestrzenne, architektoniczne,
estetyczne,
funkcjonalne
i
programowe
tworzące
wielofunkcyjną,
reprezentacyjną przestrzeń zarówno dla wszystkich grup wiekowych
mieszkańców jak i osób przyjezdnych i turystów.
9
W projekcie należy nawiązać do historii miejscowości oraz jej zasobów
naturalnych m.in. ostańców skalnych (Gmina należy do Związku Gmin
Jurajskich).
W
projekcie
programowych
należy
po
przewidzieć
realizacji
możliwość
pod
kątem
zmian
funkcjonalno-
imprez
i
wydarzeń
organizowanych w Gminie, jak również w przyszłości - dostosowanie
do zmieniających się potrzeb mieszkańców.
W
projekcie
należy
przedstawić
możliwość
etapowania
realizacji
inwestycji.
Istniejące obiekty, wymienione w pkt. VII.1 (z pominięciem zabudowy
mieszkaniowej),
które
tworzą
pierzeje
projektowanego
"Rynku",
a szczególnie ich strefy wejściowe należy powiązać z projektowanym
placem - "Rynkiem".
Proponowane rozwiązania należy harmonijnie wkomponować w zastane
otoczenie.
Należy zapewnić sprawną obsługę ruchu pieszego, przy zachowaniu
istniejącego układu komunikacji kołowej.
W zakres projektu wchodzi zagospodarowanie terenu przy projektowanym
budynku usługowym (dane w załączniku graficznym nr 4).
Należy zachować kubaturę budynku, dopuszcza się zmianę materiałów
elewacyjnych. Dziedziniec tworzony przez budynek należy powiązać
z projektowaną przestrzenią centrum.
Należy przewidzieć miejsca parkingowe dla samochodów w liczbie 30 oraz
dla rowerów.
10
VIII. ZAŁĄCZNIKI
Do pobrania, z której strony na stronie internetowej Wydziału Biotechnologii
i Ogrodnictwa oraz Wydziału Inżynierii Środowiska i Geodezji.
1. Załączniki tekstowe

załącznik nr 1
Zgłoszenie do udziału w Konkursie

załącznik nr 2
Oświadczenie Uczestnika Konkursu o zapoznaniu się
z Regulaminem Konkursu

załącznik nr 3
Oświadczenie Uczestnika Konkursu o
przysługujących mu prawach autorskich

załącznik nr 4
Pokwitowanie odbioru pracy konkursowej
2. Załączniki graficzne

załącznik nr 1
Obszar opracowania

załącznik nr 2
Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000

załącznik nr 3
Zdjęcia stanu istniejącego

załącznik nr 4
Projekt koncepcyjny budynku usługowego
11
Załącznik tekstowy nr 1
do Regulaminu Konkursu
WNIOSEK UDZIAŁU W KONKURSIE
Lp.
Imię i
Nazwisko
1
2
Adres,
Tel.,
e-mail
Wydział,
kierunek
i rok
studiów
Zgłaszam/my udział w Konkursie architektonicznym na opracowanie projektu
koncepcyjnego zagospodarowania "Rynku" w gminie Jerzmanowice - Przeginia
organizowanym przez Urząd Gminy Jerzmanowice - Przeginia oraz Wydział
Biotechnologii i Ogrodnictwa Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie.
..............................................................................
data i podpis
12
Załącznik nr 2
do Regulaminu Konkursu
OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA KONKURSU
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, zawartych we
wniosku o udziale w konkursie (załącznik nr 1) dla potrzeb niezbędnych do
przeprowadzenia Konkursu, zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 r. "o ochronie danych
osobowych" (Dz. U. Nr 133, poz. 883 z późniejszymi zmianami).
.........................., dnia ..............................................
..............................................................................
data i podpis
13
Załącznik tekstowy nr 3
do Regulaminu Konkursu
OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA KONKURSU
O PRZYSŁUGUJĄCYCH MU PRAWACH AUTORSKICH
Oświadczam, że przy tworzeniu projektu koncepcyjnego będącego przedmiotem
Konkursu, nie zostaną naruszone prawa autorskie osób trzecich ani inne prawa
własności intelektualnej, przysługujące osobom trzecim, oraz że będą mi (nam)
przysługiwały wszystkie prawa do pracy zgłoszonej w niniejszym Konkursie.
.........................., dnia ..............................................
..............................................................................
data i podpis
14
Załącznik tekstowy nr 4
do Regulaminu Konkursu
POKWITOWANIE ODBIORU PRACY KONKURSOWEJ
ZŁOŻONEJ W KONKURSIE ARCHITEKTONICZNYM NA OPRACOWANIE PROJEKTU
KONCEPCYJNEGO ZAGOSPODAROWANIA "RYNKU" W GMINIE JERZMANOWICEPRZEGINIA.
praca konkursowa oznaczona liczbą rozpoznawczą:
została przyjęta w dniu
.....................2016 r. o godz. .....................................
Pieczęć Organizatora:
..............................................................................
podpis Sekretarza Organizacyjnego
15
Załącznik graficzny nr 1
do Regulaminu Konkursu
OBSZAR OPRACOWANIA
KONKURSU ARCHITEKTONICZNEGO NA OPRACOWANIE PROJEKTU KONCEPCYJNEGO
ZAGOSPODAROWANIA "RYNKU" W GMINIE JERZMANOWICE-PRZEGINIA.
16
Załącznik graficzny nr 2
do Regulaminu Konkursu
MAPA SYTUACYJNO-WYSOKOŚCIOWA
OBSZAR OPRACOWANIA
W SKALI 1:1000
W KONKURSIE ARCHITEKTONICZNYM NA OPRACOWANIE PROJEKTU KONCEPCYJNEGO
ZAGOSPODAROWANIA "RYNKU" W GMINIE JERZMANOWICE-PRZEGINIA.
17
Załącznik graficzny nr 3
do Regulaminu Konkursu
ZDJĘCIA STANU ISTNIEJĄCEGO
OBSZARU OPRACOWANIA
W KONKURSIE ARCHITEKTONICZNYM NA OPRACOWANIE PROJEKTU KONCEPCYJNEGO
ZAGOSPODAROWANIA "RYNKU" W GMINIE JERZMANOWICE-PRZEGINIA.
Zdjęcie 1.
Widok na północno-wschodnią część terenu
opracowania. Budynki otaczające teren, od lewej:
remiza strażacka, zabudowa mieszkaniowa.
Zdjęcie 2.
Widok na północno-zachodnią część terenu
opracowania. Budynek Zespołu Szkół i Przedszkola.
Zdjęcie 3.
Widok z na południową pierzeję projektowanego
placu. Budynki , od lewej: Bank Spółdzielczy oraz
Gminny Ośrodek Kultury z Biblioteką.
Zdjęcie 4.
Widok z terenu opracowania w kierunku Kościoła
Św. Bartłomieja Apostoła.
18
Zdjęcie 5.
Widok na teren opracowania z południowegozachodu.
Zdjęcie 6.
Widok na teren opracowania z drogi prowadzącej
do Kościoła Św. Bartłomieja Apostoła
Zdjęcie 7.
Widok na teren opracowania z południowegozachodu.
Zdjęcie 8.
Widok na teren opracowania z południowegozachodu.
Zdjęcie 9.
Widok na teren opracowania z południowegozachodu.
Pierzeja północno-wschodnia.
Zdjęcie 10.
Widok na teren opracowania z południowegozachodu.
Pierzeja południowo-wschodnia.
19
Załącznik graficzny nr 4
do Regulaminu Konkursu
PROJEKT KONCEPCYJNY
BUDYNKU USŁUGOWEGO W JERZMANOWICACH
W ZAKRESIE OPRACOWANIA KONKURSU ARCHITEKTONICZNEGO NA OPRACOWANIE
PROJEKTU
KONCEPCYJNEGO
ZAGOSPODAROWANIA
"RYNKU"
W
GMINIE
JERZMANOWICE-PRZEGINIA.
Ilustracja 1.
Opis koncepcji budynku.
Ilustracja 2.
Widok budynku od frontu.
Ilustracja 3.
Fragment proponowanego dziedzińca.
Ilustracja 4.
Struktura budynku.
20
Ilustracja 5.
Widok od frontu.
Ilustracja 6.
Widok z południowego narożnika projektowanego
Rynku.
Rysunek 1.
Rzut parteru
Rysunek 2.
Rzut piętra
21