CECHY OSOBOWOŚCI TYPU D A FUNKCJONOWANIE W

Polskie Forum Psychologiczne, 2016, tom 21, numer 2, s. 221-237
DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗŜŖŘŖś
ȱgȱȱȱ
ȱȱȱ
ȱXȱ
ȱ
ȱR
ŠÙ˜›£ŠŠȱǯȱŠœ’Úœ”Š1, Anna Andruszkiewicz2
1
2
Insytut Psychologii, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Institute of Psychology, Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz
ȱ˜••Ž’ž–ȱŽ’Œž–ȱ ȱ¢˜œ£Œ£¢ǰȱ—’ Ž›œ¢Žȱ’”˜ÙŠ“Šȱ˜™Ž›—’”Šȱ ȱ˜›ž—’ž
˜••Ž’ž–ȱŽ’Œž–ȱ’—ȱ¢˜œ£Œ£ǰȱ’Œ˜•Šžœȱ˜™Ž›—’Œžœȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ˜›žÚ
PERSONALITY TRAITS D AND FUNCTIONING IN PATIENTS
WITH CHRONIC DISEASE
Summaryǯȱ Ž›œ˜—Š•’¢ȱ ¢™Žȱ ȱ ’œȱ Šȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ Œ˜—œ›žŒǰȱ ’ȱ ’œȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ ‹¢ȱ  ˜ȱ
’–Ž—œ’˜—œDZȱ‘ŽȱŽ—Ž—Œ¢ȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ—ŽŠ’ŸŽȱŽ–˜’˜—œȱȮȱŽ™›Žœœ’˜—ǰȱŠ—¡’Ž¢ǰȱ
anger or hostility, and a tendency to social withdrawal. Recent studies point to its
important role in the pathogenesis and course of many diseases.
—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱ ˜›”ȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱœ›Žœœȱ’—ȱ™Š’Ž—œȱŒ‘›˜—’ŒŠ••¢ȱ˜›ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–Š—’ŽœŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱž—Œ’˜—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽDZȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ’••—Žœœǰȱ‹Ž•’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽŠ•‘ȱŒ˜—›˜•ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǯ
‘Žȱ œž‹“ŽŒœDZȱ ȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ ŘŖŚȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜Ž‘Ž›ȱ Œ‘›˜—’ŒŠ••¢ȱ ’••ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ŗřśȱ ǻŜŜƖǼȱ
˜–Ž—ȱŠ—ȱŜşȱǻřŚƖǼȱ–Ž—ȱ ’‘ȱŠȱ–ŽŠ—ȱŠŽȱ˜ȱŚşǯśŜȱ¢ŽŠ›œȱǻSDȱƽȱŗřǯŗřǼǯ
—ȱ‘’œȱœž¢ǰȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ–Ž‘˜œDZȱŒŠ•ŽȱȬŗŚȱ˜ȱȬ¢™Žȱ™Ž›œ˜—ality assessment and ŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ••—ŽœœȱŒŠ•Ž – AIS, ž•’’–Ž—œ’˜—Š•ȱ
ŽŠ•‘ȱ˜Œžœȱ
˜ȱ˜—›˜•ȱŒŠ•Ž – MHLC-B and —ŸŽ—˜›¢ȱŽ‘ŠŸ’˜›Š•ȱ
ŽŠ•‘ – IZZ .
‘Žȱœž‹“ŽŒœȱ Ž›ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱŸŠ›¢’—ȱ‘Žȱ’—Ž—œ’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢£ŽȱŸŠ›’Š‹•Žœǰȱ
‘Žȱ ŠŸŽ›ŠŽȱ ’—Ž—œ’¢ȱ ˜ȱ ’••—Žœœȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ Š—ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ Š—ȱ
›ŽšžŽ—ȱ•˜ŒŠ’—ȱ‹Ž•’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘ŽŠ•‘ȱŒ˜—›˜•ȱ’—ȱ¢˜ž›œŽ•ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ™Ž˜™•ŽǰȱŠ—ȱ•Žœœȱ
›ŽšžŽ—•¢ȱ ’—ȱ ›Š—˜–ȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǯȱ ‘Žȱ –Ž—ȱ ’ȱ —˜ȱ ’쎛ȱ œ’—’ęŒŠ—•¢ȱ ›˜–ȱ
women in the acceptance of the disease, type D personality and its components as
Ž••ȱŠœȱ‹Ž•’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽŠ•‘ȱŒ˜—›˜•ǰȱ ‘’•Žȱ‘Ž¢ȱ’쎛Žȱœ’—’ęŒŠ—•¢ȱ
’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ‘ŽŠ•‘ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ’—ȱ‘Žȱꎕȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—’˜—ǰȱ‘ŽŠ•‘ȱ
™›ŠŒ’ŒŽœȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ȱŽŠ’—ȱ‘Š‹’œǰȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜–Ž—ȱŒŠ›Žȱ–˜›Ž
‘Žȱ’—Ž—œ’¢ȱ˜ȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ’쎛Ž—’ŠŽȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’••—Žœœȱ
‘ŽŠ•‘ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ‘ŽŠ•‘¢ȱŽŠ’—ȱ‘Š‹’œȱŠ—ȱŠȱ™˜œ’’ŸŽȱ–Ž—Š•ȱŠĴ’žŽǰȱ
Š—ȱ‹Ž•’ŽœȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽŠ•‘ȱŒ˜—›˜•ȱ’—ȱŽŸŽ—ȱ˜ȱŠŒŒ’Ž—Š•ǯ Level D
’ȱ—˜ȱ’쎛Ž—’ŠŽȱ‘ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—’˜—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱŠ—ȱ ˜ȱ˜‘Ž›ȱ‹Ž•’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽŠ•‘ȱŒ˜—›˜•ȱȮȱ’—ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱŠ—ȱ
in other people.
The importance of personality type D for the functioning of in illness is varied.
›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱŠÙ˜›£ŠŠȱǯȱŠœ’Úœ”ŠǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ‹Šœ’—œ”Šȓž” ǯŽžǯ™•ȱ
strona 221
Key wordsDZȱŒ‘›˜—’ŒŠ••¢ȱ’••ǰȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ¢™ŽȱǰȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ’••—Žœœǰȱ‹Ž•’ŽœȱŠ‹˜žȱ
‘Žȱ•˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽŠ•‘ȱŒ‘ŽŒ”œǰȱ‘ŽŠ•‘ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œ
Wprowadzenie
˜“¿Œ’Žȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ¢™žȱ ȱ £˜œŠÙ˜ȱ ™›˜ Š£˜—Žȱ ˜ȱ •’Ž›Šž›¢ȱ ȱ ŗşşśȱ ›˜”žȱ
™›£Ž£ȱ™œ¢Œ‘˜•˜Šȱ”•’—’Œ£—Ž˜ȱ˜‘Š—ŠȱŽ—˜••ŽŠȱ£ȱ—’ Ž›œ¢Žžȱ ȱ’•’‹ž›žǰȱ ȱ
˜•Š—’’ȱǻŽ—˜••Žǰȱ¢œǰȱ›žœŠŽ›ǰȱŗşşśDzȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱžŒ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŖŚǼǯȱŽœȱ—Š“™àĊ—’Ž“ȱ ¢˜›¿‹—’˜—¢–ȱ œ™ŽŒ¢ęŒ£—¢–ȱ ›˜£Š“Ž–ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£˜ Š—¢–ȱ
™›£Ž£ȱ  Šȱ ¢–’Š›¢DZȱ —ŽŠ¢ —­ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜ï°ȱ ’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ¢Œ˜Š—’Žǯȱ Ž—˜œ”’ȱ
£ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱŽ˜ȱ¢™žȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱŽ—Ž—Œ“­ȱ˜ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Šȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ȱȮȱŽ™›Žœ“’ǰȱ•¿”žǰȱ—’Ž žȱ•ž‹ȱ ›˜˜ïŒ’ǯȱŠ“­ȱ—ŽŠ¢ —­ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“¿ȱœ’Ž‹’Žȱ ’ȱ £ÙŠœ£Š“­ȱ ’Ž•Žȱ œ”Š›ȱ —Šȱ ˜•Ž•’ ˜ïŒ’ȱ œ˜–Š¢Œ£—Žǯȱ ›Ž£Ž—ž“­ȱ Ž—Ž—Œ“¿ȱ ˜ȱ
œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ ¢Œ˜Š—’Šȱœ’¿ǰȱŒ£¢•’ȱž—’”˜ Ž˜ȱœ¢•žȱ”˜—Š”˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ£ȱ’——¢–’ǰȱ˜ȱ
ž—’”Š—’Šȱ ™˜Ž—Œ“Š•—Ž˜ȱ £Š›˜ČŽ—’Šȱ ¢—’”Š“­ŒŽ˜ȱ £ȱ ’—Ž›Š”Œ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ Š”’Œ‘ȱ
“Š”ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱ‹›Š”ȱŠ™›˜‹Š¢ȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ’——¢Œ‘ǯȱŠ”’Žȱ˜œ˜‹¢ȱŒ£¿œ˜ȱŒ£ž“­ȱœ’¿ȱ—’Ž”˜–˜›˜ ˜ǰȱœ­ȱ—Š™’¿Žȱ’ȱ—’Žȱ–Š“­ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǰȱ¢ȱœ™˜¢”Š“­ȱœ’¿ȱ£ȱ’——¢–’ȱǻ‘Ž›ǰȱŘŖŖśDzȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ˜—œ›ž”ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ˜™Š›¢ȱ“Žœȱ
—Šȱ £•¿—’Žȱ› ŠÙŽ“ȱ¢œ™˜£¢Œ“’ǰȱ”à›Šȱ“Žœȱ™›£Ž“Š Ž–ȱ àŒ‘ȱÙà —¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱȮȱ—Žž›˜¢£–žȱ’ȱ—’œ”’Ž“ȱŽ”œ›Š Ž›œ“’ȱǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŖşǼǯ
œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱȱ£˜œŠÙŠȱ™’Ž› ˜—’Žȱ ¢˜›¿‹—’˜—Šȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ‹Ž•’“œ”’Œ‘ȱ
™ŠŒ“Ž—à ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ™˜Œ£Šœȱ™›à‹ȱœ™›Š £Ž—’Šȱ›˜•’ȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ȱ™˜ œŠ Š—’žȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ —’Ž˜”› ’Ž——Ž“ȱ œŽ›ŒŠǯȱ œ—’Ž“­ȱ ˜ ˜¢ǰȱ ’Čȱ ”˜—œ›ž”ȱ Ž—ȱ “Žœȱ
Š”ČŽȱŒ£¢——’”’Ž–ȱ›¢£¢”Šȱ’——¢Œ‘ȱœŒ‘˜›£ŽÚȱǻŽŽ›œŽ—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŖDzȱŽŽ›œŽ—ǰȱŽ—˜••Žǰȱ
ŘŖŖřǼǯȱ˜¢Œ‘Œ£Šœȱ ¢”˜—Š—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ“Ž—˜œ”’ȱ£ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ¢™žȱ
œ­ȱ Œ£Ž›˜”›˜—’Žȱ ‹Š›£’Ž“ȱ —Š›ŠČ˜—Žȱ —Šȱ ›¢£¢”˜ȱ £ŠŒ‘˜›˜ Š—’Šȱ —Šȱ Œ‘˜›˜‹¿ȱ —’Ž˜”› ’Ž——­ȱœŽ›ŒŠȱ—’Čȱ˜œ˜‹¢ȱ—’Ž ¢”Š£ž“­ŒŽȱ¢Œ‘ȱŒŽŒ‘ǯȱ¢”Š£ž“­ȱ™˜—Š˜ȱ ¢Čœ£Žȱ
œ”ŠĊ—’”’ȱŽ›Ž•—˜ïŒ’ȱ£ȱ™˜ ˜žȱ¢Œ‘ȱŒ‘˜›à‹ȱǻŽ—˜••ŽǰȱŽŽ›œŽ—ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ ¢”Š£ŠÙ¢ȱŠ”ČŽǰȱ’ČȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ ™Ù¢ Š“­ȱ—ŠȱŽŽ”¢ȱ
›Ž‘Š‹’•’ŠŒ“’ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǯȱȱŽ“ȱ›ž™’Žȱ—Šœ’•Ž—’Žȱœ¢–™˜–à ȱ ¢Œ£Ž›™Š—’Šȱ’ȱ˜‹“Š à ȱœ˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ‹¢Ù˜ȱŒ£Ž›˜”›˜—’Žȱ ¢Čœ£Žȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ£ȱ™ŠŒ“Ž—Š–’ȱ—’Ž ¢”Š£ž“­Œ¢–’ȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱȱǻŽ—˜••Žǰȱ¢œǰȱ›žœŠŽ›ǰȱŗşşśǼǯȱ
ȱ Œ‘˜›¢Œ‘ȱ ŒŽŒ‘ž“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ ¢™žȱ ȱ ™›£Ž‹’Ž˜ ’ȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ Œ£¿œ˜ȱ
˜ Š›£¢œ£¢ȱ ’Ž•Žȱž›ž—’ŽÚǰȱ¢Čȱ£ÙŠœ£Š“­ȱ˜—’ȱ ’¿ŒŽ“ȱœ”Š›ȱ—ŠȱœŠ—ȱœ˜–Š¢Œ£—¢ǰȱ
˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ ’¿ŒŽ“ȱ•¿”žȱ’ȱŽ™›Žœ“’ȱǻ›ž¢ǰȱŽ—˜••ŽǰȱŘŖŖŘǼǰȱŒŽŒ‘ž“­ȱœ’¿ȱ˜›œ£¢–ȱœŠ—Ž–ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢–ȱ’ȱ–Š“­ȱ—’Čœ£­ȱ“Š”˜ï°ȱČ¢Œ’Šȱǻ‘Š—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗśǼǰȱŠȱŠ”ČŽǰȱ ȱ™›£¢™Š”žȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ—ŠȱŠœ–¿ǰȱ›ž—’Ž“ȱ’–ȱ”˜—›˜•˜ Š°ȱŒ‘˜›˜‹¿ȱǻ’–ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗśǼǯȱŽŠ¢ —Žȱ
Ž–˜Œ“Žȱœ­ȱ™˜ ’­£Š—Žȱ£Žȱ£›˜ ’Ž–ȱ™˜™›£Ž£ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ–ŽŒ‘Š—’£–¢DZȱę£“˜•˜’Œ£—Žȱ
œ”ž”’ȱ œ›Žœžǰȱ ي ’Ž“œ£­ȱ Ž”œ™˜£¢Œ“¿ȱ —Šȱ œ›Žœ˜›¢ȱ ˜›Š£ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ Š—¢£›˜ ˜—Žȱ
ǻ–’‘ǰȱ ŠŒŽ—£’Žǰȱ ŘŖŖŜDzȱ ž™™Ž›ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ ŽŠ¢ —Žȱ œŠ—¢ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Žǰȱ Š”’Žȱ “Š”ȱ Ž™›Žœ“Šȱ ’ȱ —’Ž ȱ ˜›Š£ȱ —’Ž£›à —˜ ŠČŽ—’Žȱ –˜­ȱ ˜£’ŠÙ¢ Š°ȱ —Šȱ £›˜ ’Žȱ
ȱœ™˜œà‹ȱ™˜ï›Ž—’ǰȱ¢ČȱžÙŠ ’Š“­ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱœ™˜œà‹ȱ—’Žœ™›£¢“Š“­Œ¢ȱ£›˜ ’žǰȱ—™ǯȱ™˜™›£Ž£ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ›¢£¢”˜ —¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž”˜›£¢œ—ŽȱŒ˜£’Ž——Žȱ
™›£¢£ ¢Œ£Š“Ž—’Šȱ ǻŠœ™’ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŗşşśDzȱ žŒ£¢Úœ”’ǰȱ ŘŖŖŗDzȱ ›˜—Œ£¢”ǰȱ ŘŖŖŚǼǰȱ £Šïȱ ȱ œ¢žstrona 222
ŠŒ“’ȱ ¢œ­™’Ž—’Šȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ“ȱ ™˜™›£Ž£ȱ —’Ž™›£Žœ›£ŽŠ—’Žȱ £Š•ŽŒŽÚȱ •Ž”Š›œ”’Œ‘ȱǻŸŠ—ȱŽȱŽ—ǰȱ’ĴŽ–Š—ǰȱ’Ž•–Š—ǰȱŘŖŗřDzȱžǰȱ˜—ǰȱ˜œŽ›ǰȱŘŖŗśǼǯȱ˜­ȱ˜—Žȱ
Š”ČŽȱ ˜£’ŠÙ¢ Š°ȱ —Šȱ £›˜ ’Žȱ ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ ™˜™›£Ž£ȱ ˜™›˜ Š£Ž—’Žȱ ˜ȱ £–’Š—ȱ
ŽŽŠ¢ —˜Ȭœ˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ ȱ ¢—’”žȱ Œ£Ž˜ȱ –˜ČŽȱ ˜“ï°ȱ ˜ȱ ›˜£ ˜“žȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ
—’Ž˜”› ’Ž——Ž“ȱœŽ›ŒŠȱǻŽ”’Ž ’Œ£ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞǼǯ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ™˜ ’Ž›£Š“­ǰȱȎȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱǰȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱœ›Žœ˜ Ž“ǰȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ—’Ž™›£¢œ˜œ˜ Š Œ£¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ£ȱž”ÙŠžȱ”›­ČŽ—’Šǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱžȱ–¿ČŒ£¢£—ǰȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ–˜Č•’ ¢ȱ
‹Ž£™˜ï›Ž—’ȱ–ŽŒ‘Š—’£–ȱ™œ¢Œ‘˜œ˜–Š¢Œ£—¢ȱ ȱ™Š˜Ž—Ž£’ŽȱŒ‘˜›à‹ȱž”ÙŠžȱ”›­ČŽ—’Šȱǻ
˜ Š›ǰȱ
ž‘ŽœǰȱŘŖŗřǼǯȱ£¿œŽȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žȱ ›˜˜ïŒ’ȱ™˜ ˜ž“ŽȱŠ”¢ ŠŒ“¿ȱ
—Žž›˜Ž—˜”›¢——Ž“ȱ˜œ’ȱœ›Žœžǰȱ™˜ ˜ž“­Œȱ £›˜œȱŒ’ï—’Ž—’Šȱ”› ’ȱ’ȱ¿—Šȱǻ–’‘ǰȱŗşşŘDzȱ
˜ Š›ǰȱ
ž‘ŽœǰȱŘŖŗřDzȱž™™Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗřǼǰȱ£ŠïȱŒ£¿œŽȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žȱœ¢žŠŒ“’ȱ›ž—¢Œ‘ȱ–˜ČŽȱ™˜ ˜˜ Š°ȱž›£¢–¢ Š—’Žȱœ’¿ȱ ¢œ˜”’Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱ•’”˜”˜›¢”˜œŽ›˜’à ȱ ˜›Š£ȱ ˜‹—’ČŽ—’Žȱ ›ŽŠ”¢ —˜ïŒ’ȱ ž”ÙŠžȱ ’––ž—˜•˜’Œ£—Ž˜ǯȱ ‹—’Č˜—Šȱ Š”¢ —˜ï°ȱ˜œ’ȱ™˜ £à›£˜ ˜Ȭ™›£¢œŠ”˜ ˜Ȭ—Š—Ž›Œ£˜ Ž“ȱǻ
Ǽȱ–˜ČŽȱ˜™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ
œŠ—žȱ—Š›ŽŠ”¢ —˜ïŒ’ȱž”ÙŠžȱ˜™˜›—˜ȱ˜ Ž˜ȱ’ȱ›˜£ ˜“žȱŒ‘˜›à‹ȱŠž˜’––ž—’£Šcyjnych ˜›Š£ȱ›ž—’Ž“œ£¢ǰȱŠȱŒ£¿œ˜ȱ£ȱ™˜ ’”ÙŠ—’Š–’ȱ™›£Ž‹’ŽȱŒ‘˜›à‹ȱǻ™˜›ǯȱŠ’Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱ
ŗşşŝDzȱ‘Ž›’Š—ǰȱŠ–ŠŒ‘Ž›ǰȱŗşşŞDzȱŠžœŒ‘ǰȱŘŖŖřDzȱ˜”Ù˜œŠǰȱŘŖŖŚǼǯȱ
˜£Šȱ ¢ČŽ“ȱ™›£ŽœŠ ’˜—¢–’ȱ ¢—’”Š–’ȱ‹ŠŠÚȱ’œ—’Ž“­ȱ˜—’Žœ’Ž—’Šȱï ’ŠŒ£­ŒŽǰȱ’Čȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱȱ’œ˜—’ŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ ¢œ¿™ž“Žȱžȱ˜œà‹ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ—’Čȱ£›˜ ¢Œ‘ȱ
ǻ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ žŒ£¢Úœ”’ǰȱ ŘŖŖŚǼȱ ˜›Š£ȱ œ”Š£ž“­ŒŽȱ —Šȱ ’œ˜—¢ȱ ž£’ŠÙȱ ˜‹¢ žȱ ¢–’Š›à ȱœ”ÙŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ—Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱȱ ȱ™›Ž¢”Œ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ—™ǯȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ
—’Ž˜”› ’Ž——Ž“ȱœŽ›ŒŠǰȱ—ŠŒ’ï—’Ž—’Šȱ¿—’Œ£Ž˜ǰȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ—˜ ˜ ˜›˜ Ž“ǰȱ ›£˜˜ Ž“ȱ
’ȱٞœ£Œ£¢Œ¢ǯȱ
Ùà —¢–ȱ ŒŽ•Ž–ȱ ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ ‹ŠŠÚȱ ‹¢ÙŠȱ ˜ŒŽ—Šȱ £ ’­£”žȱ –’¿£¢ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ ¢™žȱ ȱ Šȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢–ȱ ˜œà‹ȱ ™›£Ž •Ž”•Žȱ Œ‘˜›¢Œ‘ǯȱ
Š“—˜ œ£ŽȱŠ—ŽȱŽ™’Ž–’˜•˜’Œ£—Žȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ £›˜œȱ•’Œ£‹¢ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ™›£Ž •Ž”•Žǰȱ
œŒ‘˜›£Ž—’Šȱ Žȱ œŠ“­ȱ œ’¿ȱ ™˜ ŠČ—¢–ȱ ™›˜‹•Ž–Ž–ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ –Ž¢Œ¢—¢ǰȱ ¢Čȱ ˜”—’¿Šȱ “Žœȱ —’–’ȱ Œ˜›Š£ȱ ’¿”œ£Šȱ •’Œ£‹Šȱ ˜œà‹ȱ ȱ ’Ž”žȱ ™›˜ž”Œ¢“—¢–ȱ ǻ˜—œ¢žŒ“Šȱ
Ǽǯȱ ‘˜›˜‹¢ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽȱ œ­ȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ —Š“™˜ ŠČ—’Ž“œ£¢–ȱ ™›˜‹•Ž–Ž–ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ’ȱ£›˜ ˜—¢–ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ǰȱŠ•Žȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ ¢£ Š—’Ž–ȱ•Šȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ȱ
œ¢œŽ–à ȱ ˜Œ‘›˜—¢ȱ £›˜ ’Šǯȱ Œ‘˜›£Ž—’Šȱ Žȱ —’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ ˜ȱ ›˜£Š“žȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ“ȱ ž›£¢–ž“­ȱ œ’¿ȱ ÙžČŽ“ȱ —’Čȱ řȱ –’Žœ’­ŒŽȱ •ž‹ȱ Œ£¿œ˜ȱ —Š ›ŠŒŠ“­ǰȱ –Š“­ȱ ™˜ ˜•—¢ȱ
™˜Œ£­Ž”ȱ ’ȱ –ŠÙŽȱ —Šœ’•Ž—’Žȱ ˜‹“Š à ǰȱ £ ¢”•Žȱ œ­ȱ —’Žž•ŽŒ£Š•—Žǯȱ £—ŠŒ£Šȱ ˜ǰȱ Ȏȱ –˜Č•’ Žȱ“Žœȱ¢•”˜ȱي˜£Ž—’Žȱ˜‹“Š à ȱ’ȱ‘Š–˜ Š—’Žȱ™˜œ¿™žȱœŒ‘˜›£Ž—’Šǰȱ•ŠŽ˜ȱŠ”ȱ
ŠČ—¢–ȱ “Žœȱ ŠŠ™ŠŒ¢“—Žȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱ Œ‘˜›˜‹’Žǰȱ ”à›Žȱ Œ£¿œ˜ȱ ™›£Ž”ÙŠŠȱ œ’¿ȱ
—Šȱ ¢Čœ£­ȱ“Š”˜ï°ȱČ¢Œ’ŠȱŒ‘˜›¢Œ‘ǯȱ—Š•’£ž“­Œȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ’ȱ™›£¢œ˜œ˜ Š—’Žȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ“ǰȱ Š›˜ȱ £’­°ȱ™˜ȱž Š¿ȱŠœ™Ž”¢ȱę£“˜•˜’Œ£—Žǰȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—Žǰȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Žȱ’ȱ™˜£—Š Œ£ŽȱǻŽȱ’Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞǼǯȱ­ȱ˜—Žȱ œ™à•—Žȱ•Šȱ
œ£¢œ”’Œ‘ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱ›˜£Š“žȱ˜ï ’ŠŒ£Š—Ž“ȱŒ‘˜›˜‹¢ǯȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ™›£Ž“Š ’Šȱœ’¿ȱ—Šȱ”’•”žȱ™ÙŠœ£Œ£¢£—ŠŒ‘ǰȱ•ŠŽ˜ȱ˜™˜ ’Ž—’˜ȱ˜ȱ—’Œ‘ȱ
–˜Č—Šȱ ¢˜›¿‹—’°DZ
ŗǼȱ Š”ŒŽ™ŠŒ“¿ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ“Š”˜ȱ™›£Ž“Š ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’ŽDz
ŘǼȱ przekonania o lokalizacji kontroli zdrowia jako przejaw poznawczego funkcjo—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’ŽDz
strona 223
řǼȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—Žȱ“Š”˜ȱ™›£Ž“Š ȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žǯ
”ŒŽ™ŠŒ“Šȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ’­ČŽȱ œ’¿ȱ £ȱ ž£—Š—’Ž–ȱ “Ž“ȱ ˜›Š—’Œ£ŽÚǯȱ ¢ȱ “Žœȱ ’¿”œ£Šǰȱ
wskazuje na lepsze przystosowanie i mniejsze poczucie dyskomfortu psychiczne˜ǯȱŠŠ”ŒŽ™˜ Š°ȱ يœ—ŽȱœŒ‘˜›£Ž—’Žȱ˜ȱ›˜£™˜£—Š°ȱ’ȱ£›˜£ž–’Ž°ȱ˜›Š—’Œ£Ž—’Šȱ˜›Š£ȱ
œ›Š¢ȱ£ȱ—’Ž˜ȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱǻŽ˜‘ǰȱŽŽ‘Š••¢ǰȱŗşşşDzȱŽ•˜›ǰȱ›Š•’”ǰȱ˜Œ‘ǰȱŘŖŖŜDzȱŠœ’Úœ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯ
›£Ž”˜—Š—’Žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ˜ȱ ¢–ǰȱ Ȏȱ –˜ČŽȱ œŠ–˜£’Ž•—’Žȱ ™˜Ž“–˜ Š°ȱ ŽŒ¢£“Žǰȱ
™Ù¢ Š°ȱ—Šȱ—ŽŠ¢ —Žȱ’ȱœ£”˜•’ Žȱ£Š›£Ž—’Šȱ˜›Š£ȱ—Šȱœ ˜“Žȱ˜ ’œ”˜ǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ
˜”›Žï•Š°ȱ يœ—Žȱ Ž —¿›£—ŽȱœŠ—¢ȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ—Š£ Š—Žȱ£˜œŠÙ˜ȱžï ’ŠŠ–’Š—­ȱ
”˜—›˜•­ȱǻŠ••œ˜—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŗşŞŝǼǯȱ˜Œ£žŒ’Žȱ”˜—›˜•’ȱ“ŽœȱŒŽ—›Š•—¢–ȱ”˜—œ›ž”Ž–ȱ ¢“Šï—’Š“­Œ¢–ȱ ›Ž•ŠŒ“Žȱ –’¿£¢ȱ £Š›£Ž—’Š–’ȱ œ›Žœ˜ ¢–’ǰȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ȱ ’ȱ £›˜ ’Ž–ǯȱ
£Š“Ž–—Žȱ ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ –˜­ȱ ™›˜ Š£’°ȱ ˜ȱ £–’Š—ȱ ȱ œŠ—’Žȱ £›˜ ’Šȱ ™˜™›£Ž£ȱ
˜™˜ ’ŽĊȱ ž”ÙŠžȱ Šž˜—˜–’Œ£—Ž˜ǰȱ Ž—˜”›¢—˜•˜’Œ£—Ž˜ȱ ’ȱ ’––ž—˜•˜’Œ£—Ž˜ȱ
ǻŠ••œ˜—ǰȱŘŖŖŗǼǯ
’­£Ž”ȱ–’¿£¢ȱœ¢•Ž–ȱČ¢Œ’ŠȱŠȱ£›˜ ’Ž–ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜œ›£ŽŠ—¢ȱ“Žœȱ˜ȱŠ —Šǯȱ —Š•Š£Ù˜ȱ ˜ȱ œ ˜“Žȱ ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Ž—’Žȱ ȱ ¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ȱ ’ȱ —’’ȱ ž›˜™Ž“œ”’Ž“ǯȱ
ï›àȱ œ”ŠĊ—’”à ȱ£Š•ŽŒŠ—¢Œ‘ȱ˜ȱ–˜—’˜›˜ Š—’Šȱ£›˜ ’Šȱ•ž—˜ïŒ’ȱ£—Š•Š£Ù¢ȱœ’¿ȱ
–’¿£¢ȱ’——¢–’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—Žȱǻ›˜ ’ŽdzǼǯȱžŒ£¢Úœ”’ȱǻŘŖŖŗǼȱ£’Ž•’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ £›˜ ˜—Žȱ —Šȱ Œ£Ž›¢ȱ ”ŠŽ˜›’ŽDZȱ ™›Š ’Ù˜ Žȱ —Š ¢”’ȱ Č¢ ’Ž—’˜ Žȱ ǻ’œ˜—¢ȱ
“Žœȱžȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ›˜£Š“ȱœ™˜Č¢ Š—Ž“ȱČ¢ —˜ïŒ’ǰȱ“ǯȱ™’ŽŒ£¢ ˜ȱ™ŽÙ—˜£’Š›—’œŽǰȱ
˜ ˜ŒŽȱ ’ȱ Š›£¢ ŠǼDzȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ ™›˜ę•Š”¢Œ£—Žȱ ǻ™›£Žœ›£ŽŠ—’Žȱ £Š•ŽŒŽÚȱ £›˜ ˜—¢Œ‘ǰȱž£¢œ”’ Š—’Žȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ—ŠȱŽ–Šȱ£›˜ ’Šȱ’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǼDzȱ™›Š”¢”’ȱ£›˜ ˜—ŽȱǻŒ˜£’Ž——Žȱ—Š ¢”’ȱ˜¢Œ£­ŒŽȱœ—žǰȱŠ”¢ —˜ïŒ’ȱę£¢Œ£—Ž“ǼDzȱ™˜£¢¢ —Žȱ—ŠœŠ ’Ž—’Žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—ŽȱǻŒ£¢——’”’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žǰȱ“ǯȱž—’”Š—’Žȱ£‹¢ȱœ’•—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱœ›Žœžȱ’ȱ—Š™’¿°Ǽǯ
™˜ ’Ž—’˜ȱ˜ȱŒŽ•žȱ‹ŠŠÚȱ™˜œŠ ’˜—˜ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ‘’™˜Ž£¢DZ
1. ‘˜›£¢ȱ ™›£Ž •Ž”•Žȱ £ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ ¢™¢ȱ ȱ ž—”Œ“˜—ž“­ȱ –—’Ž“ȱ ŠŠ™ŠŒ¢“—’Žȱ
ȱ Œ‘˜›˜‹’Žǯȱ ŠÙ˜Č˜—˜ǰȱ Ȏȱ ™ŠŒ“Ž—Œ’ȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­Œ¢ȱ œ’¿ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ ¢™žȱ ȱ
ȱ™˜›à —Š—’žȱ˜ȱ¢Œ‘ȱ‹Ž£ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱǰȱ ¢”Š£ž“­ȱ—’Čœ£­ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“¿ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ
›£Š£’Ž“ȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱœ™›£¢“Š“­ŒŽȱ£›˜ ’žȱ’ȱŒŽŒ‘ž“Žȱ’Œ‘ȱ£Ž —¿›£—Šȱ
lokalizacja kontroli zdrowia.
2. ŠÙ˜Č˜—˜ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ›àȗ’Œȱ ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’žȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ
™ÙŽ°ȱ’ȱ ’Ž”ǯȱ˜‹’Ž¢ȱ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ–Ù˜œ£Žȱž—”Œ“˜—ž“­ȱ‹Š›£’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ¢“—’ŽDZȱ‹Š›£’Ž“ȱ
Š”ŒŽ™ž“­ȱ œ ˜“­ȱ Œ‘˜›˜‹¿ǰȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ ™˜£¢¢ —Žȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ £›˜ ˜—Žȱ’ȱ–Š“­ȱ‹Š›£’Ž“ȱ Ž —¿›£—­ȱ•˜”Š•’£ŠŒ“¿ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šǯ
Ž˜¢ȱ‹ŠŠ Œ£Ž
Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ–Ž˜¢ȱ‹ŠŠ Œ£ŽDZ
1. ”Š•¿ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱœ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱȮȱȬŗŚǰȱ’—¢ȱ’Úœ”’Ž“Ȭž•’”ǰȱ¢›¢Šȱ
žŒ£¢Úœ”’Ž˜ȱ’ȱ˜‘Š—ŠȱŽ—˜••ŽŠǯȱŽœȱ—Š›£¿£’Ž–ȱ˜ȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜œà‹ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ
£›˜ ¢Œ‘ȱ’ȱŒ‘˜›¢Œ‘ǯȱ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŗŚȱœ ’Ž›£ŽÚǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱŝȱ–’Ž›£¢ȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ
˜ȱ ™›£ŽČ¢ Š—’Šȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ȱ ǻŽŠ¢ —Šȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜ï°ȱ Ȯȱ Ǽǰȱ £Šïȱ
™˜£˜œŠÙŽȱ ŝȱ Ȯȱ Ž—Ž—Œ“¿ȱ ˜ȱ ™˜ œ›£¢–¢ Š—’Šȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ¢›ŠČŠ—’Šȱ ¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ȱ
’ȱ £ ’­£Š—¢Œ‘ȱ £ȱ —’–’ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ǻ
Š–˜ Š—’Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ Ȯȱ Ǽǯȱ ŠČŽȱ œ ’Ž›strona 224
2.
3.
4.
5.
£Ž—’Žȱ“Žœȱ˜ŒŽ—’Š—Žȱ—Šȱ™’¿Œ’˜œ˜™—’˜ Ž“ȱœ”Š•’DZȱ˜ȱŖȱȮȱŠÙœ£¢ Žȱ˜ȱŚȱȮȱ™›Š £’ Žǯȱ”Š•ŠȱœÙžČ¢ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŒŽŒ‘ȱĵ ǯȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ›Žœ˜ Ž“ȱǻ¢™žȱǼǯȱ
£’Ž•—’Žȱ ˜‹•’Œ£Šȱ œ’¿ȱ ¢—’”’ȱ •Šȱ —ŽŠ¢ —Ž“ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜ïŒ’ȱ ’ȱ ‘Š–˜ Š—’Šȱ
œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǯȱ ¢Čœ£¢ȱ ¢—’”ȱ ˜£—ŠŒ£Šȱ ’¿”œ£Žȱ —Šœ’•Ž—’Žȱ ŒŽŒ‘ȱ œ”ÙŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ
—ŠȱŠ—¢ȱ ¢–’Š›ǯȱ”Š•ŠȱȬŗŚȱ“Žœȱ–Ž˜­ȱ›£ŽŽ•—­ȱǻalfaȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ ¢—˜œ’DZȱ•Šȱ
œ”Š•’ȱȱȮȱŖǰŞŜǰȱ•Šȱ
ȱȮȱŖǰŞŚǼȱ’ȱ›Š—­ȱǻžŒ£¢Úœ”’ǰȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱŘŖŖşǼǯȱ
”Š•¿ȱ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ‘˜›˜‹¢ȱǻŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ••—ŽœœȱŒŠ•ŽȱȮȱǼǰȱ”à›Šȱ£˜œŠÙŠȱœ”˜—œ›ž˜ Š—Šȱ ™›£Ž£ȱ Š›‹Š›¿ȱ Ž•˜—ǰȱ ›ŠŒŽ¢ȱ ŽŸŽ—œ˜—ȱ ’ȱ ›Ž˜›¢ȱ ’—›’Œ‘œŽ—Šȱ
ǻŗşŞŚǼǯȱÙžČ¢ȱ˜—Šȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱœ˜™—’ŠȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ’ȱ“Žœȱ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Šȱ˜ȱ
‹ŠŠ—’Šȱ˜œà‹ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱœ­ȱŠ”žŠ•—’ŽȱŒ‘˜›Žȱǻ—Š›£¿£’Žȱ˜ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ ¢”˜›£¢œ¢ Š—Žȱ ȱ”ŠČŽ“ȱŒ‘˜›˜‹’ŽǼǯȱȱ™˜œ’ŠŠȱ£Š˜ Š•Š“­ŒŽȱ ي ˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—Žǯȱ£ŽŽ•—˜ï°ȱ–’Ž›£˜—Šȱ œ™àٌ£¢——’”’Ž–ȱalfaȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ ¢—’˜œÙŠȱ
ŖǰŞśȱǻžŒ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŖŗǼǯ
”Š•¿ȱ –’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ ˜—›˜•’ȱ ›˜ ’Šȱ ǻ‘Žȱ ž•’’–Ž—œ’˜—Š•ȱ ŽŠ•‘ȱ ˜Œžœȱ ˜ȱ
˜—›˜•ȱŒŠ•ŽȱȮȱ
ȬǼȱŠž˜›œ ŠȱŽ——Ž‘ŠȱŠ••œ˜—ŠǰȱŠ›‹Š›¢ȱŠ••œ˜—ȱ’ȱ˜‹Ž›ŠȱŽŽ••’œȱǻŗşŝŞǼǯȱ”Š•Šȱ
ȱ˜‹Ž“–ž“Žȱ›£¢ȱ ¢–’Š›¢ȱž–’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’ŠDZ
– Ž —¿›£—¢ȱȱȮȱ”˜—›˜•Šȱ—Šȱ يœ—¢–ȱ£›˜ ’Ž–ȱ£Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ“Ž—˜œ”’Dz
– ™Ù¢ ȱ ’——¢Œ‘ȱ ǻ£Ž —¿›£—¢Ǽȱ ȱ Ȯȱ œŠ—ȱ £›˜ ’Šȱ “Ž—˜œ”’ȱ “Žœȱ ¢—’”’Ž–ȱ ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ ’——¢Œ‘ȱ •ž£’ǰȱ ˜‹Š›£˜—¢Œ‘ȱ –˜Œ­ǰȱ œ£Œ£Žà•—’Žȱ ™Ž›œ˜—Ž•žȱ –Ž¢Œ£—Ž˜Dz
– ™›£¢™ŠŽ”ȱ ǻ£Ž —¿›£—¢Ǽȱ – œŠ—ȱ £›˜ ’Šȱ “Ž—˜œ”’ȱ “Žœȱ ¢—’”’Ž–ȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ™›£¢™Š”žǰȱ˜ȱ£›˜ ’žȱŽŒ¢ž“Žȱ•˜œǯȱ£ŽŽ•—˜ï°ȱ—Š›£¿£’Šȱ
ȱ˜”›Žï•Šȱ
Š›˜ï°ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ £˜—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£—Ž“ȱ alfa ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ žœŠ•˜—Ž˜ȱ
•Šȱ ”ŠČŽ˜ȱ ¢–’Š›žȱ œ”Š•’ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ’ȱ ¢—˜œ’ȱ ˜™˜ ’Ž—’˜ȱ ŖǰŜŚDzȱ ŖǰŜřDzȱ Ŗǰśşȱ
ǻžŒ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŖŗǼǯ
— Ž—Š›£ȱ ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ›˜ ˜—¢Œ‘ȱ Ȯȱ ȱ Šž˜›œ Šȱ ¢›¢Šȱ žŒ£¢Úœ”’Ž˜ȱ
ǻŘŖŖŗǼǯȱ— Ž—Š›£ȱž–˜Č•’ ’ŠȱžœŠ•Ž—’Žȱ˜à•—Ž˜ȱ—Šœ’•Ž—’Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱœ™›£¢“Š“­Œ¢Œ‘ȱ£›˜ ’žȱ˜›Š£ȱœ˜™’ŽÚȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ”ŠŽ˜›’’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘DZȱ
™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ—Š ¢”à ȱČ¢ ’Ž—’˜ ¢Œ‘ǰȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ™›Š”¢”ȱ
£›˜ ˜—¢Œ‘ǰȱ ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ —ŠœŠ ’Ž—’Šȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǯȱ ȱ “Žœȱ —Š›£¿£’Ž–ȱ
™›£Ž£—ŠŒ£˜—¢–ȱ ˜ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ ˜œà‹ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ £Š›à —˜ȱ £›˜ ¢Œ‘ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ Œ‘˜›¢Œ‘ǯȱ£ŽŽ•—˜ï°ȱ•ŠȱŒŠÙŽ˜ȱ’— Ž—Š›£ŠǰȱžœŠ•˜—Šȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ
alfaȱ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ ¢—˜œ’ȱŖǰŞśǰȱ£Šïȱ•Šȱ“Ž˜ȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ™˜œ”Š•ȱ–’ŽïŒ’ȱœ’¿ȱ–’¿£¢ȱŖǰŜŖȱ
ŠȱŖǰŜśȱǻžŒ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŖŗǼǯ
—”’Ž¿ȱ ˜œ˜‹˜ ­ǰȱ ”à›Ž“ȱ Ùà —¢–ȱ ŒŽ•Ž–ȱ ‹¢Ù˜ȱ £Ž‹›Š—’Žȱ ’ȱ žœ¢œŽ–Š¢£˜ Š—’Žȱ
™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ˜ȱ˜œ˜‹’ŽȱŒ‘˜›Ž“ǰȱ‹’˜›­ŒŽ“ȱž£’ŠÙȱ ȱ‹ŠŠ—’žǯȱ
Osoby badane
›£Ž‹ŠŠ—˜ȱ›Š£Ž–ȱŘŖŚȱ˜œ˜‹¢ȱŒ‘˜›Žȱ™›£Ž •Ž”•Žǰȱ ȱ¢–ȱŗřśȱ ǻŜŜƖǼȱ”˜‹’Žȱ ’ȱŜşȱ
ǻřŚƖǼȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱŠŠ—Žȱ”˜‹’Ž¢ȱǻM ƽȱŚşǰşřDzȱSD ƽȱŗřǰŗśǼȱ’ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱǻM ƽȱŚşǰŞŜDzȱ
SD ƽȱŗřǰŝŖǼȱ‹¢•’ȱ ȱ™˜˜‹—¢–ȱ ’Ž”žȱǻt ƽȱŖǰśŚřDzȱp ƽȱŖǰśŞŞǼǯȱ›ž™Šȱ‹¢ÙŠȱ Ž —¿›£—’Žȱ
£›àȗ’Œ˜ Š—Šȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ ’Ž”ǰȱ˜ȱŘŖȱ•Šȱ˜ȱŞŘǯȱŠ“ ’¿ŒŽ“ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ–’ŠÙ˜ȱ
¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—’Žȱǻ—ȱƽȱŝŖDzȱŚśǰŚśƖǼȱ’ȱ ¢Čœ£Žȱǻ—ȱƽȱŚŞDzȱřŗǰŗŝƖǼǰȱŠȱ—Š“–—’Ž“ȱ–’ŠÙ˜ȱ
strona 225
¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ™˜œŠ ˜ Žȱǻ—ȱƽȱśDzȱřǰŘśƖǼǯȱŠ“ ’¿ŒŽ“ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ–’Žœ£”ŠÙ˜ȱ£ȱ›˜£’—­ȱǻ—ȱƽȱŗŚřDzȱŝŗǰŞŜƖǼǰȱŠȱ—Š“–—’Ž“ȱ£ȱ’——¢–’ȱ˜œ˜‹Š–’ȱ•ž‹ȱ ȱ’—œ¢žŒ“’ȱǻ—ȱƽȱŘDzȱŗǰŖŗƖǼǯȱ
œ£¢œŒ¢ȱ ‹ŠŠ—’ȱ ‹¢•’ȱ Œ‘˜›£¢ȱ ™›£Ž •Ž”•Žǯȱ Š“ ’¿ŒŽ“ȱ ˜œà‹ȱ Œ’Ž›™’ŠÙ˜ȱ £ȱ ™˜ ˜žȱ
Œ‘˜›à‹ȱž”ÙŠžȱ”›­ČŽ—’Šǰȱ™›£Ž •Ž”Ù¢Œ‘ȱŒ‘˜›à‹ȱ£Š”ŠĊ—¢Œ‘ȱǻČàٝŠŒ£”Šȱ¢™žȱǼǰȱŒ‘˜›à‹ȱž”ÙŠžȱ˜ŽŒ‘˜ Ž˜ȱ˜›Š£ȱŒ‘˜›à‹ȱŽ—˜”›¢—˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱ–ŽŠ‹˜•’Œ£—¢Œ‘ȱǻŠ‹Ž•ŠȱŗǼǯ
Š‹Ž•Šȱŗǯȱ’Œ£Ž‹—˜ï°ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜ȱ›˜£Š“žȱŒ‘˜›˜‹¢
˜£Š“ȱŒ‘˜›˜‹¢
ŗȱȮȱŒ‘˜›˜‹¢ȱž”ÙŠžȱ”›­ČŽ—’Šȱ
ŘȱȮȱŒ‘˜›˜‹¢ȱž”ÙŠžȱ˜ŽŒ‘˜ Ž˜ȱ
řȱȮȱŒ‘˜›˜‹¢ȱž”ÙŠžȱ›žŒ‘žȱ
ŚȱȮȱŒ‘˜›˜‹¢ȱŽ—˜”›¢—˜•˜’Œ£—Žȱ’ȱ–ŽŠ‹˜•’Œ£—Žȱ
śȱȮȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ—Žž›˜•˜’Œ£—Žȱ
ŜȱȮȱŒ‘˜›˜‹¢ȱž”ÙŠžȱ™˜”Š›–˜ Ž˜ȱ
ŝȱȮȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ£Š”ŠĊ—Žȱ
ŞȱȮȱȱ’——ŽȱŒ‘˜›˜‹¢DZȱ“Šœ”›Šǰȱ•Š›¢—˜•˜’Œ£—Žǰȱ—Ž›Ž”ǰȱ™œ¢chiczne, onkologiczne, alergie i dermatologiczne
’Œ£‹Š
58
30
6
31
13
17
41
8
Procent
28,43
14,71
2,94
15,20
6,37
8,33
20,10
3,82
›Š—’£ŠŒ“Šȱ’ȱ™›£Ž‹’Žȱ‹ŠŠÚ
Šȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜›£¢–Š—˜ȱ£˜¿ȱ˜™˜ ’Ž—’Ž“ȱ˜–’œ“’ȱ¢Œ£—Ž“ǯȱœ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Žȱ‹¢Ù¢ȱ” Š•’ę”˜ Š—Žȱ ȱœ™˜œà‹ȱŒŽ•˜ ¢ȱ£Žȱ £•¿žȱ—ŠȱœŠ—ȱ£›˜ ’Šȱ Ȯȱ –’ŠÙ¢ȱ £’Š—˜£˜ Š—­ȱ Œ‘˜›˜‹¿ȱ ™›£Ž •Ž”Ù­ǰȱ Šȱ ›Ž”›ž˜ Š—˜ȱ “Žȱ –Ž˜­ȱ ”ž•’ȱ
ŽČ—Ž“ǯȱŠŠ—’Žȱ‹¢Ù˜ȱ ¢”˜—¢ Š—Žȱ’—¢ ’žŠ•—’ŽǯȱȱŒŽ•žȱ—Š ’­£Š—’Šȱ”˜—Š”žȱ
£ȱ™ŠŒ“Ž—Ž–ȱ’ȱœ ˜›£Ž—’ŠȱŠ–˜œŽ›¢ȱ œ™àٙ›ŠŒ¢ȱ£Š œ£Žȱ‹ŠŠ—’Žȱ‹¢Ù˜ȱ™˜™›£Ž£˜—Žȱ
›˜£–˜ ­ȱ’ȱ ¢™ŽÙ—’Ž—’Ž–ȱŠ—”’Ž¢ǰȱ”à›Šȱ™˜£ ˜•’ÙŠȱ—Šȱ£Ž‹›Š—’Žȱ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ˜ȱŒ‘˜›¢–ȱ’ȱŠ”žŠ•—¢–ȱœŠ—’Žȱ“Ž˜ȱ£›˜ ’ŠǯȱŠœ¿™—’Žȱ™ŠŒ“Ž—ȱ™›£ŽŒ‘˜£’Ùȱ
˜ȱ ¢™ŽÙ—’Š—’Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£¢ǯȱ
Analiza statystyczna
ŠŠ—’Šȱ£˜œŠÙ¢ȱ£›˜‹’˜—Žȱ ȱ–˜Ž•žȱ”˜›Ž•ŠŒ¢“—¢–ǯȱŠœ˜œ˜ Š—˜ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ
Žœ¢ȱœŠ¢œ¢Œ£—ŽDZȱ˜ȱ˜™’œžȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ ȱ›ž™ŠŒ‘ȱ—’­ȱǻMǼȱ’ȱ˜Œ‘¢•Ž—’ŽȱœŠ—dardowe (SDǼȱ˜›Š£ȱ•’Œ£Ž‹—˜ï°ȱǻfǼȱ’ȱ™›˜ŒŽ—ȱǻ%ǼDzȱ˜ȱ˜”›Žï•Ž—’Šȱ’œ˜—˜ïŒ’ȱ›àȗ’Œȱ™˜–’¿£¢ȱ ’Ž–Šȱ—’–’ȱ™Š›Š–Ž›¢Œ£—¢ȱŽœȱtȬžŽ—Šȱǻ£–’Ž——Žȱ–’ŠÙ¢ȱ›˜£”ÙŠȱ
—˜›–Š•—¢Ǽȱ•ž‹ȱŽœȱ—’Ž™Š›Š–Ž›¢Œ£—¢ȱȱŠ——ŠȬ‘’—Ž¢Šǰȱ¢ȱ£–’Ž——Žȱ—’Žȱ–’ŠÙ¢ȱ
›˜£”ÙŠžȱ—˜›–Š•—Ž˜Dzȱ˜ȱ˜”›Žï•Ž—’Šȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱŽœȱŽŠ›œ˜—Šȱ˜›Š£ȱŠ—Š•’£¿ȱ Š›’Š—Œ“’ȱ
˜ȱ˜”›Žï•Ž—’Šȱ’œ˜—˜ïŒ’ȱ›àȗ’Œȱ™˜–’¿£¢ȱ”’•”˜–Šȱ—’–’ǯ
strona 226
Wyniki
¢—’”’ȱ—’Ž
ŠŠ—’ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱŒŽŒ‘Š–’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ȱ ¢–’Š›£Žȱ—ŽŠ¢ —Ž“ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜ïŒ’ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ£›àȗ’Œ˜ Š—¢–ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ
£–’Ž——¢Œ‘DZȱ ™›£ŽŒ’¿—¢–ȱ —Šœ’•Ž—’Ž–ȱ Š”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ’ȱ ‹ŠÙ˜ïŒ’­ȱ ˜ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ
£›˜ ˜—Žȱ˜›Š£ȱŒ£¿œœ£¢–ȱ•˜”˜ Š—’Ž–ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ—ŠȱŽ–Šȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ ȱœ˜‹’Žȱ•ž‹ȱ ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œ˜‹ŠŒ‘ǰȱŠȱ›£Š£’Ž“ȱ ȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ŠŒ‘ȱǻŠ‹Ž•ŠȱŘǼǯȱ
Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱg›Ž—’Žȱ ¢—’”’ȱ œž›˜ Žȱ ǻMǼǰȱ ˜Œ‘¢•Ž—’Žȱ œŠ—Š›˜ Žȱ ǻSDǼǰȱ ¢—’”’ȱ –’—’–Š•—Žȱ’ȱ–Š”œ¢–Š•—Žȱ•ŠȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ
(ȱƽȱŘŖŚǼ
Analizowane zmienne
M
SD
Min.
Maks.
ŽŠ¢ —ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜ï°
12,11
5,62
1,00
26,00
Š–˜ Š—’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž
9,67
5,31
0,00
24,00
œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱ
21,78
8,97
3,00
45,00
”ŒŽ™ŠŒ“ŠȱŒ‘˜›˜‹¢
27,42
7,60
8,00
40,00
Zachowania zdrowotne – wynik surowy
84,28
13,94
42,00
111,00
Zachowania zdrowotne – wynik
5,83
1,86
1,00
10,00
przeliczony
›Š ’Ù˜ Žȱ—Š ¢”’ȱČ¢ ’Ž—’˜ Ž
3,27
0,79
1,38
5,00
ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—Ž
3,67
0,79
1,33
5,00
Pozytywne nastawienie psychiczne
3,55
0,66
2,00
4,83
Praktyki zdrowotne
3,49
0,72
1,00
5,00
Ž —¿›£—Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“Šȱ
24,83
5,51
7,00
36,00
ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œ˜‹ŠŒ‘ȱ•˜”Š•’£ŠŒ“Š
24,57
5,92
8,00
41,00
W zdarzeniach przypadkowych lokalizacja 20,64
5,81
6,00
34,00
¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ —’Žȱ ›àȗ’­ȱ œ’¿ȱ ’œ˜—’Žȱ ˜ȱ ”˜‹’Žȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ Š”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ Œ‘˜›˜‹¢ǰȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ’ȱ“Ž“ȱœ”ÙŠ˜ ¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ—ŠȱŽ–Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ
£›˜ ’Šǯȱàȗ’­ȱœ’¿ȱ—Š˜–’Šœȱ’œ˜—’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜Ž“–˜ Š—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ǰȱŠȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ™›Š”¢”ȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ—Š ¢”à ȱČ¢ ’Ž—’˜ ¢Œ‘ǰȱ˜ȱ”à›Žȱ”˜‹’Ž¢ȱ‹Š›£’Ž“ȱ‹Š“­ȱ
ǻŠ‹Ž•ŠȱřǼǯ
strona 227
Š‹Ž•Šȱřǯȱȱœ˜—˜ï°ȱ›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ—’–’ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŠ—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ
–’¿£¢ȱ‹ŠŠ—¢–’ȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ’ȱ”˜‹’ŽŠ–’
Analizowane zmienne
ŽŠ¢ —ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜ï°
Š–˜ Š—’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž
œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱ
”ŒŽ™ŠŒ“ŠȱŒ‘˜›˜‹¢
Zachowania zdrowotne
– wynik surowy
Zachowania zdrowotne
– wynik przeliczony
›Š ’Ù˜ Žȱ—Š ¢”’ȱ
Č¢ ’Ž—’˜ Ž
ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—Ž
Pozytywne nastawienie
psychiczne
Praktyki zdrowotne
Ž —¿›£—Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“Šȱ
ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œ˜‹ŠŒ‘ȱ
lokalizacja
W zdarzeniach
przypadkowych lokalizacja
˜‹’Ž¢ȱ
— = 135
M
SD
12,40
5,49
9,51
4,89
21,91
8,55
27,41
7,49
¿ČŒ£¢Ċ—’
ȱ— = 69
M
SD
11,54
5,86
9,99
6,07
21,52
9,79
27,43
7,88
87,21
12,94
78,55
14,13
6,03
1,79
5,43
1,94
3,42
0,75
2,98
3,85
0,71
3,61
Ȧ£Ș
p
1,039
-0,386*
0,293
-0,018
0,300
0,699
0,770
0,986
4,381
0,0001
0,79
3,897
0,0001
3,32
0,82
4,718
0,0001
0,66
3,44
0,66
1,686
0,093
3,61
24,64
0,67
5,89
3,27
24,43
0,77
6,03
3,195
0,239
0,002
0,812
20,88
6,08
20,17
5,26
0,822
0,412
25,04
5,84
24,42
4,82
0,764
0,445
£ – wynik analizy testem Manna-Whitneya
t – wynik analizy testem t-Studenta
™›Š £˜—˜ȱ Š”ČŽȱ £ ’­£Ž”ȱ Š—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ £–’Ž——¢Œ‘ȱ £ȱ ’Ž”’Ž–ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
˜œà‹ǰȱ”à›¢ȱ˜”Š£ŠÙȱœ’¿ȱ’œ˜—¢ȱ£ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ¢™žȱȱǻ›ȱƽȱŖǰŗŚŞDzȱp ƽȱŖǰŖřŚǼǰȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“­ȱ
Œ‘˜›˜‹¢ȱ ǻ›ȱ ƽȱ ȬŖǰŘŜŗDzȱ p ǀȱ ŖǰŖŖŖŗǼǰȱ ™›£Ž”˜—Š—’Š–’ȱ ˜ȱ £Ž —¿›£—Ž“ȱ •˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ ”˜—›˜•’ȱ
£›˜ ’Šȱǻ ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œ˜‹ŠŒ‘ȱȮȱ›ȱƽȱŖǰřŗŘDzȱp ǀȱŖǰŖŖŖŗǼȱ˜›Š£ȱ ȱ£Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ•˜œ˜ ¢Œ‘ȱ
(›ȱƽȱŖǰŗŞŜDzȱp ƽȱŖǰŖŖŞǼǯȱ–ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹¢Ù¢ȱœŠ›œ£Žǰȱ¢–ȱ–—’Ž“ȱŠ”ŒŽ™˜ ŠÙ¢ȱŒ‘˜›˜‹¿ǰȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ‹Š›£’Ž“ȱ—Šœ’•˜—­ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ¢™žȱȱ˜›Š£ȱ‹¢Ù¢ȱ™›£Ž”˜—Š—ŽǰȱȎȱ
”˜—›˜•Šȱ’Œ‘ȱ£›˜ ’Šȱ£Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ•ž‹ȱ˜ȱ£Š›£ŽÚȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ǯȱŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—ŽȱŠ—’ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ˜ȱ Ž —¿›£—Ž“ȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ£›˜ ’Šȱ—’Žȱž“Š —’Ù¢ȱ£ ’­£”žȱ£ȱ ’Ž”’Ž–ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ™›£Ž •Ž”•Žǯ
›àȗ’Œ˜ Š—’Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜ȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŒŽŒ‘ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱ
ȱ”˜•Ž“—¢–ȱŽŠ™’ŽȱŠ—Š•’£ȱœ™›Š £˜—˜ǰȱŒ£¢ȱ‹ŠŠ—’ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱœ™˜œ˜‹žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žǰȱ ¢›ŠČ˜—Ž˜ȱ ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠŒ‘ȱ
£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ™›£Ž”˜—Š—’ŠŒ‘ȱ—ŠȱŽ–Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šǰȱ ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ
˜ȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱǻ‹›Š”ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱǰȱ¢™ȱ–’Žœ£Š—¢ȱ’ȱ ¢œ¿™˜strona 228
Š—’Žȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱǼǯȱȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ£Š˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ™˜˜‹—Žȱ
•’Œ£Ž‹—˜ïŒ’ȱ Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ›£ŽŒ‘ȱ™˜£’˜–ŠŒ‘ȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱǻŠ‹Ž•ŠȱŚǼǯ
Š‹Ž•ŠȱŚǯȱ’Œ£Ž‹—˜ï°ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ—Šœ’•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱ
¢œ¿™˜ Š—’Žȱ
typu D
Typ nie D
Typ mieszany
Typ D
’Œ£‹Š
51
78
75
’Œ£‹Š
skumulowana
51
129
204
Procent
25,00
38,24
36,76
Procent
skumulowany
25,00
63,24
100,00
˜™’ŽÚȱ—Šœ’•Ž—’ŠȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ›àȗ’Œ˜ ŠÙDZȱ™˜£’˜–ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ǰȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ—Š ¢”à ȱ
Č¢ ’Ž—’˜ ¢Œ‘ȱ’ȱ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ—ŠœŠ ’Ž—’Šȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ˜›Š£ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ˜¢Œ£­cych lokalizacji kontroli zdrowia w zdarzeniach przypadkowych. Poziom cech D
—’Žȱ›àȗ’Œ˜ ŠÙȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱ™›Š”¢”ȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ àŒ‘ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ ™›£Ž”˜—ŠÚȱ —Šȱ Ž–Šȱ •˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ ”˜—›˜•’ȱ £›˜ ’Šȱ Ȯȱ ȱ œ˜‹’Žȱ ’ȱ ȱ ’——¢Œ‘ȱ
˜œ˜‹ŠŒ‘ȱǻŠ‹Ž•ŠȱśǼǯȱ
Š‹Ž•Šȱśǯȱȱœ˜—˜ï°ȱ›àȗ’Œȱ ȱœ™˜œ˜‹’Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜ȱ
—Šœ’•Ž—’ŠȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱȮȱ ¢—’”’ȱŠ—Š•’£¢ȱ Š›’Š—Œ“’ȱ
¢–’Š›¢ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Ž
p
”ŒŽ™ŠŒ“ŠȱŒ‘˜›˜‹¢
8,014
0,0004
Zachowania zdrowotne – wynik surowy
4,985
0,0077
›Š ’Ù˜ Žȱ—Š ¢”’ȱČ¢ ’Ž—’˜ Ž
3,263
0,0403
ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—Ž
1,294
0,2765
Pozytywne nastawienie psychiczne
7,845
0,0005
Praktyki zdrowotne
1,577
0,2092
Ž —¿›£—Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“Šȱ
2,417
0,0918
ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œ˜‹ŠŒ‘ȱ•˜”Š•’£ŠŒ“Š
1,452
0,2365
W zdarzeniach przypadkowych lokalizacja
7,310
0,0009
Šœ’•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ›àȗ’Œž“Žȱ™˜£’˜–ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žǯȱœ˜‹¢ȱ‹Ž£ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ˜ȱ àŒ‘ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ¢™à ȱ’ȱŒŽŒ‘ž“­ȱœ’¿ȱ—Š“ ’¿”œ£­ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“­ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱǻŠ‹Ž•ŠȱŜǼǯ
Š‹Ž•ŠȱŜǯȱȱœ˜—˜ï°ȱ ›àȗ’Œȱ ȱ ‹ŠŠ—’žȱ ŽœŽ–ȱ ȱ •Šȱ Š”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ™›£¢ȱ
ž £•¿—’Ž—’žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱ
Nasilenie cech typu D
Typ nie D {1}
Typ mieszany {2}
Typ D {3}
strona 229
{1} – M = 30,84
0,004
< 0,0001
{2} – M = 26,95
0,004
0,254
{3} – M = 25,59
< 0,0001
0,254
Šœ’•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ›àȗ’Œž“Žȱ™˜£’˜–ȱ˜à•—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žǯȱœ˜‹¢ȱ‹Ž£ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ˜ȱ˜œà‹ȱ˜ȱ¢™’Žȱȱ’ȱŒŽŒ‘ž“­ȱœ’¿ȱ—Š“ ’¿”œ£­ȱ‹ŠÙ˜ïŒ’­ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—ŽȱǻŠ‹Ž•ŠȱŝǼǯ
Š‹Ž•Šȱŝǯȱȱœ˜—˜ï°ȱ›àȗ’Œȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱŽœŽ–ȱȱ•Šȱ˜à•—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ™›£¢ȱž £•¿—’Ž—’žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱ
Nasilenie cech typu D
Typ nie D {1}
Typ mieszany {2}
Typ D {3}
{1} – M = 88,98
0,054
0,002
{2} – M = 84,22
0,054
{3} – M = 81,15
0,002
0,166
0,166
Šœ’•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ›àȗ’Œž“Žȱ™˜£’˜–ȱ‹Š—’Šȱ˜ȱ™›Š ’Ù˜ Žȱ—Š ¢”’ȱČ¢ ’Ž—’˜ Žȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žǯȱœ˜‹¢ȱ‹Ž£ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ˜ȱ
 àŒ‘ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ¢™à ȱ’ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ˜ȱ—’Žȱ‹Š“­ȱǻŠ‹Ž•ŠȱŞǼǯ
Š‹Ž•ŠȱŞǯȱȱœ˜—˜ï°ȱ›àȗ’Œȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱŽœŽ–ȱȱ•Šȱ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ—Š ¢”à ȱČ¢ ’Ž—’˜ ¢Œ‘ȱ™›£¢ȱž £•¿—’Ž—’žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱ
Nasilenie cech typu D
Typ nie D {1}
Typ mieszany {2}
Typ D {3}
{1} – M = 3,51
0,037
0,016
{2} – M = 3,21
0,037
{3} – M = 3,17
0,016
0,710
0,710
Šœ’•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ›àȗ’Œž“Žȱ™˜£’˜–ȱ‹Š—’Šȱ˜ȱ™˜£¢¢ —Žȱ—ŠœŠ ’Ž—’Žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Žȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žǯȱœ˜‹¢ȱ‹Ž£ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ
˜ȱ àŒ‘ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ¢™à ȱ’ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ˜ȱ—’Žȱ‹Š“­ȱǻŠ‹Ž•ŠȱşǼǯ
Š‹Ž•Šȱşǯȱȱœ˜—˜ï°ȱ›àȗ’Œȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱŽœŽ–ȱȱ•Šȱ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ—ŠœŠ ’Ž—’Šȱ
™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ™›£¢ȱž £•¿—’Ž—’žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱ
Nasilenie cech typu D
Typ nie D {1}
Typ mieszany {2}
Typ D {3}
{1} – M = 3,83
0,020
< 0,0001
{2} – M = 3,56
0,020
{3} – M = 3,37
< 0,0001
0,069
0,069
Šœ’•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ›àȗ’Œž“Žȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ—ŠȱŽ–Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ ȱ£Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žǯȱœ˜‹¢ȱ
‹Ž£ȱ ŒŽŒ‘ȱ ¢™žȱ ȱ ›àȗ’­ȱ œ’¿ȱ ’œ˜—’Žȱ ˜ȱ  àŒ‘ȱ ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ ¢™à ȱ ’ȱ —Š“›£Š£’Ž“ȱ œ­ȱ
™›£Ž”˜—Š—ŽǰȱȎȱ’Œ‘ȱ£›˜ ’Žȱ£Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚȱǻŠ‹Ž•ŠȱŗŖǼǯ
strona 230
Š‹Ž•ŠȱŗŖǯȱȱœ˜—˜ï°ȱ›àȗ’Œȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱŽœŽ–ȱȱ•Šȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ˜ȱ£Ž —¿›£—Ž“ȱȮȱ
ȱ£Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ•˜œ˜ ¢Œ‘ȱȮȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ™›£¢ȱž £•¿—’Ž—’žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱ
Nasilenie cech typu D
Typ nie D {1}
Typ mieszany {2}
Typ D {3}
{1} – M = 18,06
0,002
< 0,0001
{2} – M = 21,24
0,002
{3} – M = 21,77
< 0,0001
0,562
0,562
Dyskusja
œ˜œž—”˜ ž“­Œȱœ’¿ȱ˜ȱ™˜œŠ ’˜—¢Œ‘ȱ‘’™˜Ž£ǰȱ–˜Č—Šȱœ ’Ž›£’°ǰȱ’Čȱ™’Ž› œ£Šǰȱ
ȱ”à›Ž“ȱ£ŠÙ˜Č˜—˜ǰȱȎȱ™ŠŒ“Ž—Œ’ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­Œ¢ȱœ’¿ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ¢™žȱȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ˜ȱ¢Œ‘ȱ‹Ž£ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱǰȱ ¢”Š£ž“­ȱ—’Čœ£­ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“¿ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ›£Š£’Ž“ȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱœ™›£¢“Š“­ŒŽȱ£›˜ ’žȱ’ȱŒŽŒ‘ž“Žȱ’Œ‘ȱ£Ž —¿›£—Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“Šȱ”˜—›˜•’ȱ £›˜ ’Šǰȱ £˜œŠÙŠȱ £ Ž›¢ę”˜ Š—Šȱ ™˜£¢¢ —’Žǯȱ œ˜‹˜ ˜ï°ȱ ¢™žȱ ȱ ŒŽŒ‘ž“­ŒŠȱ
œ’¿ȱ £•¿—­ȱ œŠÙ˜ïŒ’­ȱ ž›ž—’Šȱ ŠŠ™ŠŒ¢“—Žȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱ Œ‘˜›˜‹’Žǰȱ Œ˜ȱ “Žœȱ
£˜—Žȱ£ȱ ’Ž•˜–Šȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢–’ȱ ¢—’”Š–’ȱ‹ŠŠÚȱǻ™˜›ǯȱŽ—˜••Žǰȱ¢œǰȱ›žœŠŽ›ǰȱ
ŗşşśDzȱ Ž—˜••Žǰȱ ŗşşŞDzȱ ›ž¢ǰȱ Ž—˜••Žǰȱ ŘŖŖŘDzȱ Š—˜ œ”’ǰȱ ŘŖŖŜDzȱ ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱ ŘŖŖşDzȱ
Ž¢Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŚǼǯȱŠž›Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱǰȱ“Ž“ȱ £•¿—ŠȱœŠÙ˜ï°ǰȱ™˜£ Š•Šȱ —’˜œ”˜ Š°ȱ
˜ȱ “Ž“ȱ ›˜•’ȱ ™›Ž¢”Œ¢“—Ž“ȱ •Šȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ “Ž—˜œ”’ȱ —’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ ˜ȱ ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ǯȱ
œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱȱžÙŠ ’Šȱ›ŽŠ˜ Š—’ŽȱŽ™›Žœ“­ȱ’ȱ•¿”’Ž–ȱ™›£Ž£ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱǻŽŽ›œŽ—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŖǼǯȱ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ£ŠïȱŽ–˜Œ“’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ“Žœȱ—’Ž”˜›£¢œ—Žȱ£ȱ™ž—”žȱ
’£Ž—’Šȱ ™›£Ž‹’Žžȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ“ǰȱ ¢Čȱ —ŽŠ¢ —Žȱ œŠ—¢ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Žȱ œ­ȱ
™˜ ’­£Š—Žȱ£ȱŠ”¢ —˜ïŒ’­ȱ˜œ’ȱœ›Žœ˜ Ž“ȱ
ȱǻ™˜ £à›£ŽȱȮȱ™›£¢œŠ”ŠȱȮȱ”˜›Šȱ—Š—Ž›Œ£¢Ǽǰȱ ȱ¢–ȱÙà —’Žȱ£Žȱ£ ’¿”œ£˜—¢–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱ”˜›¢£˜•žȱȮȱ‘˜›–˜—žȱœ›Žœžȱ
ǻ‘Ž›ǰȱŘŖŖśǼǯȱ
ȱ›ž’Ž“ȱ‘’™˜Ž£’Žȱ£ŠÙ˜Č˜—˜ǰȱȎȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ–Ù˜œ£Žȱž—”Œ“˜—ž“­ȱ‹Š›£’Ž“ȱ
ŠŠ™ŠŒ¢“—’ŽDZȱ ‹Š›£’Ž“ȱ Š”ŒŽ™ž“­ȱ œ ˜“­ȱ Œ‘˜›˜‹¿ǰȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ ™˜£¢¢ —Žȱ
£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ £›˜ ˜—Žȱ ’ȱ –Š“­ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ Ž —¿›£—­ȱ •˜”Š•’£ŠŒ“¿ȱ ”˜—›˜•’ȱ £›˜ ’Šǯȱ
 ’Ž›£˜—¢ȱ‹›Š”ȱ›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ”˜‹’ŽŠ–’ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ’ȱ™˜£—Š Œ£Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ—’Žȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱ“Ž“ȱ™›£¢“¿Œ’Žȱ ȱŒŠÙ˜ïŒ’ǯȱŠ˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ—Š˜–’Šœȱ›àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ”˜‹’ŽŠ–’ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ǯȱ’¿”œ£˜ï°ȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“Žǰȱ
™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ ȱŽ“ȱ™ž‹•’”ŠŒ“’ǰȱȎȱ˜ȱ”˜‹’Ž¢ȱ‹Š›£’Ž“ȱ‹Š“­ȱ˜ȱ™›Š ’Ù˜ Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—Žȱǻ’œ‘˜™ǰȱŘŖŖŖDzȱ˜•’Úœ”ŠȬ¢–ž—ǰȱŘŖŖŖDzȱžŒ£¢Úœ”’ǰȱ
ŘŖŖŗDzȱŽŠ—Ž›ǰȱŘŖŖřDzȱ—›žœ£”’Ž ’Œ£ǰȱŠœ’Úœ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱŽČŽ•’ȱ£˜—’Žȱ£ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Ž–ȱ
™›£ŽœŠ ’Š—Ž“ȱ™›ŠŒ¢ȱ›Š”ž“Ž–¢ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—Žȱ“Š”˜ȱ™›£Ž“Š ȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—Ž˜ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱ Œ‘˜›˜‹’Žǰȱ ˜ȱ Šȱ “Ž—˜£—ŠŒ£—˜ï°ȱ ž£¢œ”’ Š—¢Œ‘ȱ ¢—’”à ȱ
™˜ ’——Šȱœ”ž”˜ Š°ȱ£ ›ŠŒŠ—’Ž–ȱ ’¿”œ£Ž“ȱž Š’ȱ—ŠȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ–¿ČŒ£¢£—ǰȱ
žȱ”à›¢Œ‘ȱ™›£Ž‹’ŽȱœŒ‘˜›£Ž—’Šȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ›ž—’Ž“œ£¢ǰȱ‹˜ȱ’Œ‘ȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Žȱ ȱ™›˜ŒŽœȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱ ȱŠœ™Ž”ŠŒ‘ȱ ¢–ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ£–’Š—¢ȱœ¢•žȱČ¢Œ’Šȱ“Žœȱ’œ˜—’Žȱ–—’Ž“œ£Žǯȱ
ȱ£Š”›Žœ’Žȱ›ž’Ž˜ȱŒ£Ù˜—žȱ‘’™˜Ž£¢ȱ›ž’Ž“ȱȮȱ ’Ž”žǰȱ˜”Š£ŠÙȱœ’¿ȱ˜—ȱ ȱŒ£¿ïŒ’ȱ
’œ˜—’Žȱ ›àȗ’Œž“­Œ¢ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱ Œ‘˜›˜‹’Žǯȱ ›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ ¢—’”’ȱ ™˜”Š£ŠÙ¢ǰȱ
Ȏȱ˜œ˜‹˜–ȱœŠ›œ£¢–ȱ›ž—’Ž“ȱ“ŽœȱŠ”ŒŽ™˜ Š°ȱŒ‘˜›˜‹¿ǰȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱœ­ȱ™›£Ž”˜—Š—ŽǰȱȎȱ
strona 231
—’Žȱ œ­ȱ ȱ œŠ—’Žȱ ”˜—›˜•˜ Š°ȱ œ ˜“Ž˜ȱ £›˜ ’Šǰȱ ¢Čȱ £Š•ŽČ¢ȱ ˜—˜ȱ ˜ȱ ’——¢Œ‘ȱ ˜œà‹ȱ
•ž‹ȱ£Š›£ŽÚȱ•˜œ˜ ¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱŽ—Ž›Š•—’Žȱ™›Ž£Ž—ž“­ȱ ’¿ŒŽ“ȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱǯȱ
¢—’”’ȱ ‹ŠŠÚȱ ’——¢Œ‘ȱ Šž˜›à ȱ ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ Š”ČŽǰȱ Ȏȱ ˜œ˜‹¢ȱ œŠ›œ£Žȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱ—™ǯȱŽ™›Žœ“’ǰȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ˜ȱ˜œà‹ȱ–Ù˜œ£¢Œ‘ȱ
ǻ›û›–Ž›ǰȱ–Ž•Š—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ­ȱŽČȱ‹Š›£’Ž“ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žȱ’ȱŒŽŒ‘ž“Žȱ“Žȱ ’¿”œ£Šȱ’•˜ï°ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ ȱ ¢—’”žȱ Œ£Ž˜ȱ œ­ȱ –—’Ž“ȱ ŽŽ”¢ —Žȱ ȱ ›Š£Ž—’žȱ œ˜‹’Žȱ
ǻŠ—ǰȱŠ••Ž›ǰȱŗşşŘǼǯȱȱ›ž™’Žȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ—Ž›˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱœ ’Ž›£˜—˜ǰȱȎȱ’–ȱœŠ›œ’ȱ
’Ž”’Ž–ȱ‹¢•’ȱ‹ŠŠ—’ȱ•ŽŒ£Ž—’ȱ’Š•’£Š–’ǰȱ¢–ȱŽČȱ‹¢•’ȱŒ˜›Š£ȱ‹Š›£’Ž“ȱ£—žČŽ—’ȱ’ȱ–—’Ž“ȱ
Š”¢ —’ȱ ǻŠœ’Úœ”Šǰȱ Š›Š”œŠȬ’ï—’Ž œ”Šǰȱ—›žœ£”’Ž ’Œ£ǰȱ ŘŖŗŚǼǯȱ Š”’ȱ œŠ—ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—¢ȱ—’Žȱœ™›£¢“ŠȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›ž—Ž“ǰȱŠ—’ȱ—’ŽȱŠ“Žȱ™˜Œ£žŒ’ŠǰȱȎȱ™Š—ž“Žȱœ’¿ȱ
—Šȱœ ˜“­ȱŒ‘˜›˜‹­ǯȱà•—’Ž £Ž —¿›£—Žȱž–’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Žȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ
žȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ£ȱ—ŽŠ¢ —¢–’ȱŽ–˜Œ“Š–’DZȱŽ™›Žœ“­ǰȱ ›˜˜ïŒ’­ǰȱ•¿”’Ž–ȱ˜›Š£ȱ
£ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱ˜‹“Š à ȱę£¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ˜ČŽȱ–’Ž°ȱ˜—˜ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱ£›˜ ’Žȱœ˜–Š¢Œ£—Žȱ
يŽȱ™˜™›£Ž£ȱ“Ž˜ȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ£Žȱ£›˜ ’Ž–ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢–ǰȱ™˜—Š˜ȱ—’Žȱœ™›£¢“Šȱ
™˜Ž“–˜ Š—’žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱǻŠ—Ž›Ÿ˜˜›ǰȱž’œǰȱ
Š–’•˜—ǰȱŗşşŝǼǯȱ£¢œ”Š—¢ȱ ¢—’”ȱ™˜ ’Ž›£Šȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Žȱ›Ž£ž•Š¢ǯȱœ˜‹¢ȱœŠ›œ£Žȱ ¢–ŠŠ“­ȱœ£Œ£Žà•—Ž“ȱ˜™’Ž”’ȱ’ȱ œ™Š›Œ’Šǰȱ¢ȱœ­ȱŒ‘˜›Žǯ
™˜ ’ŠŠ“­Œȱ—ŠȱÙà —­ȱŽ£¿ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Ž“ȱ™›ŠŒ¢ǰȱ–˜Č—Šȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱžȱ˜œ˜‹¢ȱŒ‘˜›Ž“ȱ™›£Ž •Ž”•ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ—’Žȱœ™›£¢“ŠȱŠŠ™ŠŒ¢“—Ž–žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’žȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žǯȱ›£Ž“Š ’Šȱœ’¿ȱ˜ȱ ȱ›ž—˜ïŒ’ŠŒ‘ȱ ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ
Œ‘˜›˜‹¢ȱ’ȱ™˜Ž“–˜ Š—’žȱ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ȱ•˜”˜ Š—’žȱ
”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ ȱ£Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ•˜œ˜ ¢Œ‘ǯȱ›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱŽȱ Œ£Žï—’Ž“œ£Žǰȱ”à›Žȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ“Š”˜ȱ—Šȱ ŠČ—­ȱŽŽ›–’—Š—¿ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱǻ˜•Œ‘Š—˜Ÿǰȱ›žȂ”˜ǰȱŗşşŝDzȱžŒ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŖŗDzȱ
›˜—Œ£¢”ǰȱŘŖŖŚǼȱ’ȱ˜ȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱ’——¢Œ‘ȱŒ£¢——’”à ȱǻž—ŽŸ’Œ’žœȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŚDzȱ’–ȱ
’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗśǼǯ
›Ž¢”˜›Š–’ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ ȱ›ž™’Žȱ˜œà‹ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ
—ŠȱŒž”›£¢Œ¿ȱ‹¢Ù˜ȱ ’Ž•Žȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”ȱœž–’Ž——˜ï°ȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ يœ—Ž“ȱœ”žŽŒ£—˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ£–’Ž——ŠȱŽ–˜›ŠęŒ£—ŠȱȮȱ™ÙŽ°ȱȎڜ”ŠȱǻŠœ’Úœ”Šǰȱ
ŘŖŖşǼǯȱ˜˜‹—’Žǰȱ ȱ›ž™’Žȱ˜œà‹ȱ£ȱŠž˜Š›Žœ¢ —¢–’ȱŒ‘˜›˜‹Š–’ȱŠ›Œ£¢Œ¢ǰȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ˜”Š£ŠÙ¢ȱœ’¿ȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ŽÙžȱ’Ž•”’Ž“ȱ’­”’ȱǻŠœ’Úœ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱŽČŽ•’ȱ ŽĊ–’Ž–¢ȱ™˜ȱž Š¿ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ—ŠȱŽ–Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šǰȱž£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ™˜”Š£ž“­ǰȱȎȱŒ‘˜›£¢ȱ™›£Ž •Ž”•Žȱ•˜”ž“­ȱŽȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ
ȱ £Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ǯȱ ˜ČŽȱ ‹¢°ȱ Š”ǰȱ Ȏȱ ˜œ˜‹¢ȱ £ȱ —’œ”’–ȱ Ž —¿›£—¢–ȱ
ȱ ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ—’Žȱœ­ȱ™›£Ž”˜—Š—Žȱ˜ȱ‹›Š”žȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ”˜—›˜•˜ Š—’Šȱ يœ—Ž˜ȱ £›˜ ’Šǯȱ —Žȱ ™˜ȱ ™›˜œžȱ £ȱ £ŠžŠ—’Ž–ȱ ˜ŠÙ¢ȱ œ’¿ȱ ’Ž£¢ȱ ’ȱ ž–’Ž“¿—˜ïŒ’˜–ȱ
’——¢Œ‘ȱ•ž£’ȱȮȱŠŒ‘˜ Œà ȱǻŠ••œ˜—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŗşŞŝǼǰȱŠ•Žȱ—’Žȱ ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ¢ȱŒ‘˜›£¢ȱ•˜”ž“­ȱŽȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ ȱ£Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ•˜œ˜ ¢Œ‘ǯȱŠ”ȱ“Š”ȱ–˜Č—Šȱœ’¿ȱ£˜£’°ǰȱȎȱ ȱČ¢Œ’žȱ
”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ¢œ¿™ž“­ȱŒ£ŠœŠ–’ȱœ¢žŠŒ“Žǰȱ”à›Žȱ™˜ ˜ž“­ǰȱȎȱ›£Ž‹Šȱ˜Š°ȱ
œ’¿ȱ™˜ȱ”˜—›˜•¿ȱ’——Ž“ȱ˜œ˜‹¢ǰȱ—™ǯȱ•Ž”Š›£ŠǰȱŠ”ȱ•˜”Š•’£ŠŒ“Šȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ ȱ£Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ
•˜œ˜ ¢Œ‘ȱ—’¢ȱ—’ŽȱŠ“Žȱœ’¿ȱ£’—Ž›™›Ž˜ Š°ȱ™˜£¢¢ —’Žǯȱ˜Č—Šȱ•ŠŽ˜ȱž£—Š°ǰȱ’Čȱ
ŒŽŒ‘¢ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ¢™žȱ ȱ ž›ž—’Š“­ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱ Œ‘˜›˜‹’Žȱ —Šȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ
¢˜›¿‹—’˜—¢Œ‘ȱ™˜£’˜–ŠŒ‘DZȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢–ǰȱ™˜£—Š Œ£¢–ȱ’ȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—¢–ǯ
strona 232
Wnioski
1. ’¿”œ£˜ï°ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱŒŽŒ‘˜ ŠÙŠȱœ’¿ȱ¢™Ž–ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱȱ•ž‹ȱ¢™Ž–ȱ–’Žœ£Š—¢–ǰȱ ȱ”à›¢–ȱ˜–’—˜ ŠÙŠȱ—ŽŠ¢ —ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜ï°ǯ
2. ¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ˜ȱ”˜‹’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜Ž“–˜ Š—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ
£›˜ ˜—¢Œ‘ǰȱŠȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ™›Š”¢”ȱ £›˜ ˜—¢Œ‘ȱ ’ȱ ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ —Š ¢”à ȱ Č¢ ’Ž—’˜ ¢Œ‘ǰȱ ˜ȱ ”à›Žȱ ”˜‹’Ž¢ȱ
‹Š›£’Ž“ȱ‹Š“­ǯ
3. Š›œ’ȱŒ‘˜›£¢ȱ–—’Ž“ȱŠ”ŒŽ™ž“­ȱŒ‘˜›˜‹¿ǰȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱ‹Š›£’Ž“ȱ—Šœ’•˜—­ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’­ȱ¢™žȱȱ˜›Š£ȱœ­ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ™›£Ž”˜—Š—’ǰȱȎȱ”˜—›˜•Šȱ’Œ‘ȱ£›˜ ’Šȱ£Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ
’——¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ•ž‹ȱ˜ȱ£Š›£ŽÚȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ǯȱ
4. Šœ’•Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ›àȗ’Œž“Žȱ™˜£’˜–ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ—Šœ’•Ž—’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ™›£Ž”˜—Š—’Šȱ˜ȱ£Ž —¿›£—Ž“ȱȮȱ ȱ£Š›£Ž—’ŠŒ‘ȱ•˜œ˜ ¢Œ‘ȱȮȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ˜œà‹ȱŒ‘˜›¢Œ‘ǯȱ
5. œ˜‹¢ȱ‹Ž£ȱŒŽŒ‘ȱ¢™žȱȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ˜ȱ àŒ‘ȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ¢™à DZ
ŒŽŒ‘ž“­ȱœ’¿ȱ—Š“ ’¿”œ£­ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“­ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ
ŒŽŒ‘ž“­ȱœ’¿ȱ—Š“ ’¿”œ£­ȱ‹ŠÙ˜ïŒ’­ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—Žǰȱ ȱ¢–ȱ˜ȱ™›Š ’Ù˜ Žȱ—Š ¢”’ȱČ¢ ’Ž—’˜ Žǰȱ™˜£¢¢ —Žȱ—ŠœŠ ’Ž—’Žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Žǰ
—Š“›£Š£’Ž“ȱœ­ȱ™›£Ž”˜—Š—ŽǰȱȎȱ’Œ‘ȱ£›˜ ’Žȱ£Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ȱ£Š›£ŽÚǯȱ
Ograniczenia
›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ—Šœȱ‹ŠŠ—’Žȱ˜œŠ›Œ£Šȱ ŠČ—¢Œ‘ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ œ”Š£ž“­Œ¢Œ‘ȱ˜‹œ£Š›¢ȱ ¢–ŠŠ“­ŒŽȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ’—Ž—œ¢ —¢Œ‘ȱ£’ŠÙŠÚȱŽž”ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱžȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ™›£Ž •Ž”•ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ǰȱ“Ž—Š”ČŽȱ›Ž•Š¢ —’Žȱ—’Ž ’Ž•”Šȱ•’Œ£Ž‹—˜ï°ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™¢ȱ’ȱžČŽȱ£›àȗ’Œ˜ Š—’Žȱ—Š”Š£ž“Žȱ˜œ›˜Č—˜ï°ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱž£¢œ”Š—¢Œ‘ȱ
¢—’”à ǯȱ˜—Š˜ȱ‹ŠŠ—’Šȱ ¢”˜—Š—Žȱ ȱ–˜Ž•žȱ”˜›Ž•ŠŒ¢“—¢–ȱ˜›Š—’Œ£Š“­ȱŠ”ČŽȱ
–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ —’˜œ”˜ Š—’Šȱ—Šȱ’Œ‘ȱ™˜œŠ ’Žǯ
Literatura cytowana
Andruszkiewicz, A., Šœ’Úœ”Šǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ £›˜ ˜—Žȱ ˜œà‹ȱ ž£Š•ŽČnionych od nikotyny. ›£Ž•­ȱŽ”Š›œ”’ǰȱ66 ǻŗŖǼǰȱŝŞřȬŝŞśǯ
Šœ’Úœ”Šǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ ȱ ¢‹›Š—¢Œ‘ȱ Œ‘˜›˜‹ŠŒ‘ȱ Ž—˜”›¢—˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǯȱ Š›ž—”˜ Š—’Šȱ œ˜–Š¢Œ£—Žȱ ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ Žǯ Byd˜œ£Œ£DZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱŠ£’–’Ž›£Šȱ’Ž•”’Ž˜ǯ
Šœ’Úœ”ŠǰȱǯǯǰȱŠ›Š”œŠȬ’ï—’Ž œ”Šǰȱǯǰȱ—›žœ£”’Ž ’Œ£ǰȱǯȱǻŘŖŗŚǼǯȱŠœ›à“ȱ“Š”˜ȱ
¢£—ŠŒ£—’”ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ’Š•’£˜ Š—¢Œ‘ǯȱŽ›˜•˜’Šȱ’ȱ’Š•’£˜Ž›Š™’Šȱ˜•œ”ŠǰȱŗŞȱǻŗǼǰȱŘŝȬřŗǯȱ
’œ‘˜™ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ£›˜ ’Šǯȱ›˜ŒÙŠ DZȱ¢Š —’Œ ˜ȱœ›ž–ǯ
Bunevicius, A., Brozaitiene, J., Staniute, M., Gelziniene, V., Duoneliene, I., Pop, V.J.,
ž—ŽŸ’Œ’žœǰȱǯǰȱŽ—˜••ŽǰȱǯȱǻŘŖŗŚǼǯȱŽ›ŽŠœŽȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŽě˜›ǰȱŠ’žŽǰȱŠ—ȱ–Ž—Š•ȱ
’œ›Žœœȱ’—ȱ™Š’Ž—œȱ ’‘ȱŒ˜›˜—Š›¢ȱŠ›Ž›¢ȱ’œŽŠœŽDZȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱȮȱ
›Ž•ŠŽȱ’쎛Ž—ŒŽœǯȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ‘ŠŸ’˜›Š•ȱŽ’Œ’—ŽǰȱŘŗȱǻŘǼǰȱŘŚŖȬŘŚŝǯ
strona 233
Šœ™’ǰȱ ǯǰȱ Žǰȱ ǯǰȱ ’Œ”œ˜—ǰȱ ǯǰȱ Š—•Ž¢ǰȱ ǯȱ ǻŗşşśǼǯȱ Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ
types at risk for poor health and injury in late adolescence. ›’–’—Š•ȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ȱ
Š—ȱŽ—Š•ȱ
ŽŠ•‘ǰȱ5 ǻŚǼǰȱřřŖȬřśŖǯ
Ž—˜••ŽǰȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱŒ˜›˜—Š›¢ȱ‘ŽŠ›ȱ’œŽŠœŽDZȱ‘Žȱ¢™ŽȬȱœŒŠ•ŽȬŗŜǯȱ——Š•œȱ˜ȱŽ‘ŠŸ’˜›Š•ȱŽ’Œ’—Žǰȱ20, 209-215.
Ž—˜••ŽǰȱǯǰȱŽŽ›œŽ—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ›˜—˜œ’ŒȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ¢™ŽȱȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŒ˜–™Š›Žȱ
with depressive symptoms. ›Œ‘’ŸŽœȱ˜ȱ—Ž›—Š•ȱŽ’Œ’—Ž, 168 ǻŚǼǰȱŚřŗȬŚřŘǯȱ
Ž—˜••Žǰȱǯǰȱ¢œǰȱǯǯǰȱ›žœŠŽ›ǰȱǯǯȱǻŗşşśǼǯȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ–˜›Š•’¢ȱŠŽ›ȱ–¢˜ŒŠ›dial infarction. œ¢Œ‘˜œ˜–Š’ŒȱŽ’Œ’—Ž, 57, 582-591.
Žȱ’Ž›ǰȱǯǰȱŽŽ—Ž—ǰȱǯǰȱž’“Ž›ǰȱǯǰȱŸŠ—ȱ’Ž—›˜™ǰȱ
ǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŠjustment to chronic disease. Š—ŒŽǰȱřŝŘȱǻşŜřŚǼǰȱŘŚŜȬŘśśǯ
˜•’Úœ”ŠȬ¢–ž—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ ˜–’˜˜ Žȱ ž Š›ž—”˜ Š—’Šȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ™›˜–ž“­Œ¢Œ‘ȱ
£›˜ ’ŽǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ—œ¢žžȱœ¢Œ‘˜•˜’’ȱǯȱ
Ž•˜—ǰȱ ǯǯǰȱŽŸŽ—œ˜—ǰȱǯǯǰȱ
’—›’Œ‘œŽ—ǰȱǯǯȱǻŗşŞŚǼǯȱ›ŽœœȱŠ—ȱŒ˜™’—ȱ’—ȱ‘Žȱ Ž¡planation of psychological adjustment among chronically ill adults. ˜Œ’Ž¢ȱŠ—ȱ
Œ’Ž—ŒŽœȱŽ’Œ’—Žǰȱ18 ǻŗŖǼǰȱŞŞşȬŞşŞǯ
›˜—Œ£¢”ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ Š•Ž—’Žȱ ™Š™’Ž›˜œà ȱ Šȱ ŒŽŒ‘¢ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ Ȯȱ ™›£Ž•­ȱ ‹ŠŠÚǯȱ
˜Œ£—’”’ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žǰȱ7 ǻŘǼǰȱŚśȬŜŗǯ
›ž¢ǰȱ ǯǰȱ Ž—˜••Žǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ ¢™Žȱ ȱ ™Ž›œ˜—Š•’¢DZȱ Šȱ ꟎ȬŠŒ˜›ȱ –˜Ž•ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ
œ¢Œ‘˜•˜¢ȱŠ—ȱ
ŽŠ•‘ǰȱŗŝȱǻśǼǰȱŜŝŗȬŜŞřǯ
˜ Š›ǰȱǯǰȱ
ž‘ŽœǰȱǯǯȱǻŘŖŗřǼǯȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ’œȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱŠȱœŽ—œ’’£Žȱ
cardiovascular response to recurrent stress in men. ’˜•˜’ŒŠ•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱşŚȱǻŘǼǰȱ
450-455.
Š—˜ œ”’ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱœ˜‹˜ ˜ïŒ’˜ Žȱž Š›ž—”˜ Š—’Šȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ȱ ȱٞœ£Œ£¢Œ¢ǯȱž‹•’—DZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ˜•’‘¢–—’Šǯ
žŒ£¢Úœ”’ǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱŠ›£¿£’Šȱ™˜–’Š›žȱ ȱ™›˜–˜Œ“’ȱ’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ£›˜ ’ŠǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ
Pracownia Testów Psychologicznych PTP.
žŒ£¢Úœ”’ǰȱǯǰȱ’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱŠ›£¿£’Šȱ™˜–’Š›žȱœ›Žœžȱ’ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱ
œ›ŽœŽ–ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ›ŠŒ˜ —’ŠȱŽœà ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱǯȱ
Ž˜‘ǰȱǯǯǰȱŽŽ‘Š••¢ǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱȱšžŠ—’Š’ŸŽȱœž¢ȱŒ˜–™Š›’—ȱŠ“žœ–Ž—ȱŠ—ȱ
acceptance of illness in adults on renal replacement therapy. –Ž›’ŒŠ—ȱŽ™‘›˜•˜¢ȱž›œŽœȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜ž›—Š•ǰ 26 ǻśǼǰȱŚŝŗȬŚŝŝǯ
’–ǰȱǯǯǰȱ’–ǰȱ
ǯǯǰȱŠ—ǰȱǯ
ǯǰȱŽ˜—ǰȱǯ
ǯǰȱ’–ǰȱ
ǯǯǰȱ’–ǰȱǯǯǰȱ’–ǰȱǯǯȱǻŘŖŗśǼǯȱ
˜Žœȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱŠěŽŒȱœ¢–™˜–ȱŒ˜—›˜•ȱŠ—ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱ’—ȱŠœ‘–Šȱ
™Š’Ž—œǵȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ•’—’ŒŠ•ȱž›œ’—ǰȱŘŚȱǻśȬŜǼǰȱŝřşȬŝŚŞǯȱ
˜—œ¢žŒ“Šȱ
ȱǻ˜œ¿™—Šȱ—Šȱ‘™™DZȦȦ ‘˜ǯ’—ǯȦŽ—ȦǼǯ
ž™™Ž›ǰȱǯǰȱŽ—˜••Žǰȱǯǰȱ’Ž›œ‘˜ŸŽ—ǰȱǯǰȱ˜™ǰȱǯǯȱǻŘŖŗřǼǯȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ’œȱ
associated with low cardiovascular reactivity to acute mental stress in heart
failure patients. —Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱœ¢Œ‘˜™‘¢œ’˜•˜¢ǰȱşŖȱǻŗǼǰȱŚŚȬŚşǯȱ
Š—ǰȱ
ǯǰȱŠ••Ž›ǰȱ
ǯȱǻŗşşŘǼǯȱ˜™’—ȱŠ—ȱŠŠ™Š’˜—ȱ’—ȱ™Š—Œ›ŽŠŽŒ˜–’£Žȱ™Š’Ž—œDZȱ
A somatopsychic perspective. œ¢Œ‘˜‘Ž›Š™¢ȱŠ—ȱœ¢Œ‘˜œ˜–Š’Œœǰȱ57 ǻŗȬŘǼǰȱŗŝȬŘŞǯȱ
ŽŠ—Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ˜—›˜•ȱŒ˜—œ›žŒœDZȱ˜ȱ‘Ž¢ȱ–Ž’ŠŽȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱŠĴŠ’—–Ž—ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǵȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ
ŽŠ•‘ȱœ¢Œ‘˜•˜¢, 8 ǻřǼǰȱ
361-372.
strona 234
Maie›ǰȱǯǯǰȱŠ”’—œǰȱǯǯǰȱ•Žœ‘—Ž›ǰȱǯȱǻŗşşŝǼǯȱœ¢Œ‘˜—Žž›˜’––ž—˜•˜’Šǯȱȱ œ™àÙ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ŠŒ‘ȱ™˜–’¿£¢ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ǰȱ–࣐’Ž–ȱ’ȱ˜™˜›—˜ïŒ’­ǯȱ˜ ’—¢ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žǰȱ1, 5-35.
ŠžœŒ‘ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ™›˜ Š£Ž—’Žȱ˜ȱ™œ¢Œ‘˜—Žž›˜’––ž—˜•˜’’ǯȱ£Œ£ŽŒ’—DZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱ—’ Ž›œ¢Žžȱ£Œ£ŽŒ’Úœ”’Ž˜ǯȱ
Ž¢Ž›ǰȱǯǰȱ
žœœŽ’—ǰȱǯǰȱŠ—Žǰȱ
ǯǯǰȱ
Ž››–Š——Ȭ’—Ž—ǰȱǯȱǻŘŖŗŚǼǯȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—ality is unrelated to major adverse cardiovascular events in patients with coro—Š›¢ȱŠ›Ž›¢ȱ’œŽŠœŽȱ›ŽŠŽȱ‹¢ȱ’—›ŠŒ˜›˜—Š›¢ȱœŽ—’—ǯȱ——Š•œȱ˜ȱŽ‘ŠŸ’˜›Š•ȱŽ’Œ’—ŽǰȱŚŞȱǻŘǼǰȱŗśŜȬŗŜŘǯ
˜•Œ‘Š—˜Ÿǰȱ ǯǯǰȱ ›žȂ”˜ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşşŝǼǯȱ ’Œ‘—˜œȂǰȱ £˜›˜ŸȂŽȱ ’ȱ ™›˜˜•£‘’Ž•Ȃ—˜œȂȱ
zhizni. ’£’˜•˜’’Šȱ‘Ž•˜ŸŽ”ŠǰȱŘřȱǻŚǼǰȱśŞȬŜŗǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ›Žœȱ£Š ˜˜ ¢ȱ ȱ£Š ˜ŠŒ‘ȱžœÙžȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǯȱƒ›àÙŠȱȮȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“ŽȱȮȱ£Š™˜‹’ŽŠ—’ŽǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ’ę—ǯ
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱœ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱǯȱŽ˜›’Šȱ’ȱ‹ŠŠ—’ŠǯȱRàĊDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ
WSHE.
’Úœ”ŠȬž•’”ǰȱǯǰȱžŒ£¢Úœ”’ǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱœ˜‹˜ ˜ï°ȱœ›Žœ˜ Šȱǻ¢™ȱǼȱŠȱ›¢£¢”˜ȱ ¢œ¿™˜ Š—’ŠȱŒ‘˜›à‹ȱž”ÙŠžȱ”›­ČŽ—’ŠǯȱDZȱǯȱ˜œ’Úœ”ŠȬŽŒǰȱǯȱ£Ž Œ£¢”ȱǻ›ŽǯǼǰȱ
˜£ à“ǰȱ£›˜ ’ŽǰȱŒ‘˜›˜‹Šǯȱ”žŠ•—Žȱ™›˜‹•Ž–¢ȱ™œ¢Œ‘˜œ˜–Š¢”’ȱǻœǯȱśȬŗŝǼǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ
Wydawnictwo BEL Studio.
ŽŽ›œŽ—ǰȱǯǯǰȱŽ—˜••ŽǰȱǯǯǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ǰȱŒŠ›’ŠŒȱŽŸŽ—œǰȱŠ—ȱ’–™Š’›ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’ŽDZȱŠȱ›ŽŸ’Ž ǯȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ›ŽŸŽ—’˜—ȱŠ—ȱ
Ž‘Š‹’•’Š’˜—, 10, 241-248.
Pedersen, S.S., Ong, A.T., Sonnenschein, K., Serruys, P.W., Erdman, R.A., van Dom‹ž›ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ’Š‹ŽŽœȱ™›Ž’Œȱ‘Žȱ˜—œŽȱ˜ȱŽ™›Žœsive symptoms in patients after percutaneous coronary intervention. ’Š‹ŽŽœȱ
Š›Žǰȱ23 ǻşǼǰȱŗřŘŗȬŗřŘśǯ
‘Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢DZȱ‘Žȱ‘ŽŠ›ǰȱœ›ŽœœǰȱŠ—ȱŒ˜›’œ˜•ǯȱDZȱ—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ’Œ’—Žǰȱ98 ǻśǼǰȱřŘřȬřŘşǯ
‘Ž›’Š—ǰȱǯǰȱŠ–ŠŒ‘Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşşŞǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ£›˜ ’ŠDZȱ ¢£ Š—’Žȱ•Šȱ‹’˜–Ž¢Œ£—Ž˜ȱ–˜Ž•žȱ£›˜ ’ŠǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ—œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ȱ›˜ ’Šǯȱ
–’‘ǰȱǯǯȱǻŗşşŘǼǯȱ
˜œ’•’¢ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘DZȱŒž››Ž—ȱœŠžœȱ˜ȱŠȱ™œ¢Œ‘˜œ˜–Š’Œȱ‘¢™˜‘esis. ŽŠ•‘ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ11 ǻřǼǰȱŗřşȬŗśŖǯȱ
–’‘ǰȱǯǯǰȱŠŒŽ—£’ŽǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ›’œ”ȱ˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ’••—Žœœǯȱ——žŠ•ȱ
ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ•’—’ŒŠ•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ2ǰȱ435-467.
Ž”’Ž ’Œ£ǰȱǯǰȱ˜Œ‘ǰȱǯǰȱŠ–’”ǰȱǯǰȱ˜›”˜ œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯ Cechy temperamentu,
Ž™›Žœ“Šȱ˜›Š£ȱž—”Œ“Žȱ™˜£—Š Œ£ŽȱžȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ—ŠȱŒ‘˜›˜‹¿ȱ—’Ž˜”› ’Ž——­ȱœŽ›ŒŠǯȱ
˜•œ”’ȱŽ›”ž›’žœ£ȱŽ”Š›œ”’ǰȱŘśȱǻŗśŖǼǰȱśŘřȬśŘŝǯ
˜”Ù˜œŠǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱœ¢Œ‘˜—Žž›˜’––ž—˜•˜’ŠǯȱDZȱǯȱ˜Ù­‹ǰȱǯȱŠ”à‹’œ’Š”ǰȱǯȱŠœŽ”ȱ
ǻ›ŽǯǼǰȱ––ž—˜•˜’ŠȱǻœǯȱřŘŜȬřřŜǼǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱǯ
û›–Ž›ǰȱ ǯǰȱ–Ž•Š—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ Ž›œ˜—Š•’¢ǰȱ •’Žœ¢•Žǰȱ Š—ȱ ›’œ”ȱ ˜ȱ ŒŠ›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ
’œŽŠœŽȱŠ—ȱŒŠ—ŒŽ›DZȱ˜••˜ Ȭž™ȱ˜ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ‹ŠœŽȱŒ˜‘˜›ǯȱ›’’œ‘ȱŽ’ŒŠ•ȱ˜ž›—Š•ǰȱ10 ǻřřŘǼǰȱŗřśşȬŗřŜŞǯ
Ž•˜›ǰȱǯǰȱ›Š•’”ǰȱǯǰȱ˜Œ‘ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼȱŒŒŽ™Š—ŒŽȱŠ—ȱŽ—’Š•DZȱ–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱŽ˜ple Adapting to Chronic IllneœœDZȱ’Ž›Šž›ŽȱŽŸ’Ž ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŸŠ—ŒŽȱž›œ’—,
55, 457-464.
strona 235
Š—Ž›Ÿ˜˜›ǰȱǯǯǰȱž’œǰȱǯǯǰȱ
Š–’•˜—ǰȱǯǯȱǻŗşşŝǼǯȱŠ–ŽȱŒ˜››Ž•ŠŽœȱ˜ȱ‘ŽŠ•‘ȱ•˜Œžœȱ
of control among multicultural individuals. ž››Ž—ȱœ¢Œ‘˜•˜¢DZȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ǰȱ
ŽŠ›—’—ǰȱŽ›œ˜—Š•’¢ǰȱ˜Œ’Š•ǰ 16 ǻŘǼǰȱŗŜŝȬŗŝŞǯȱ
Š—ȱŽȱŽ—ǰȱǯǯǰȱ’ĴŽ–Š—ǰȱǯǯǰȱ’Ž•–Š—ǰȱǯȱǻŘŖŗřǼǯȱ쎌ȱ˜ȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’ty on medication adherence in early adolescents with asthma. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱœ¢Œ‘˜œ˜–Š’ŒȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŝśȱǻŜǼǰȱśŝŘȬśŝŜǯ
Š••œ˜—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ˜—ŒŽ™žŠ•’£Š’˜—ȱŠ—ȱ˜™Ž›Š’˜—Š•’£Š’˜—ȱ˜ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱŒ˜—›˜•ǯȱDZȱǯȱŠž–ǰȱǯȱŽŸŽ—œ˜—ǰȱǯǯȱ’—Ž›ȱǻ›ŽǯǼǰȱ‘Žȱ
Š—‹˜˜”ȱ˜ȱ
ŽŠ•‘ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱǻœǯȱŚşȬśŞǼǯȱŠ‘ Š‘ǰȱDZȱ›•‹Šž–ǯȱ
Š••œ˜—ǰȱǯǯǰȱŠ••œ˜—ǰȱǯǯǰȱŽŽ••’œǰȱǯȱǻŗşŝŞǼǯȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ–ž•’’–Ž—œ’˜—Š•ȱ‘ŽŠ•‘ȱ•˜Œžœȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱǻ
ǼȱœŒŠ•Žœǯȱ
ŽŠ•‘ȱžŒŠ’˜—ȱ˜—˜›Š™‘œǰȱ6,
160-170.
Š••œ˜—ǰȱǯǯǰȱŠ••œ˜—ǰȱǯǯǰȱ–’‘ǰȱǯǰȱ˜‹‹’—œǰȱǯȱǻŗşŞŝǼǯȱŽ›ŒŽ’ŸŽȱŒ˜—›˜•ȱŠ—ȱ
health. ž››Ž—ȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱŽŸ’Ž œ, 6, 5-25.
žǰȱǯǯǰȱ˜—ǰȱǯǯǰȱ˜œŽ›ǰȱǯȱǻŘŖŗśǼǯȱ¢™Žȱȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ǰȱœŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢ǰȱŠ—ȱ–Žication adherence in patients with heart failure – a mediation analysis. ŽŠ›ȱ
ǭȱž—DZȱ‘Žȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ›’’ŒŠ•ȱŠ›ŽǰȱŚŚȱǻŚǼǰȱŘŝŜȬŘŞŗǯȱ
›˜ ’Žȱ•Šȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ ȱȱ ’Ž”žǯȱ’ž›˜ȱg ’Š˜ Ž“ȱ›Š—’£ŠŒ“’ȱ›˜ ’ŠȱŽ’˜—žȱž›˜™Ž“œ”’Ž˜ȱŗşşşǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱŽ—›ž–ȱ¢œŽ–à ȱ—˜›–ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱŒ‘›˜ny Zdrowia, 2001.
Zhang, J.K., Fang, L.L., Zhang, D.W., Jin, Q., Wu, X.M., Liu, J.C., Zhang, C.D.,
Š’ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŗśǼǯȱ ¢™Žȱ ȱ ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ ’œȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ Ž•Š¢’—ȱ ™Š’Ž—œȱ ˜ȱ
–Ž’ŒŠ•ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱŠ—ȱ™˜˜›ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’ŽȱŠ–˜—ȱ›ŽŒŠ•ȱŒŠ—ŒŽ›ȱœž›Ÿ’Ÿ˜›œǯȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜•˜›ŽŒŠ•ȱ’œŽŠœŽǰȱž‹•’œ‘Ž›DZȱ™›’—Ž›ȱ—Ž›—Š’˜—Š•DzȱDZȱ
26243469.
Streszczenie. œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱȱ“Žœȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—¢–ȱ”˜—œ›ž”Ž–ǰȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱ Šȱ ¢–’Š›¢DZȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Šȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ȱȮȱŽ™›Žœ“’ǰȱ•¿”žǰȱ—’Ž žȱ•ž‹ȱ ›˜˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ ¢Œ˜¢ Š—’Šȱœ’¿ǯȱ
Š“—˜ œ£Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ“Ž“ȱ’œ˜—­ȱ›˜•¿ȱ ȱ™Š˜Ž—Ž£’Žȱ’ȱ™›£Ž‹’Žžȱ ’Ž•žȱ
œŒ‘˜›£ŽÚǯȱ
ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—Ž“ȱ™›ŠŒ¢ȱ™˜“¿˜ȱ£ŠŠ—’Ž—’Žȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱœ›Žœ˜ Ž“ȱ
¢™žȱȱ ȱ›ž™’Žȱ™›£Ž •Ž”•ŽȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ ¢‹›Š—¢Œ‘ȱŠœ™Ž”à ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱŒ‘˜›˜‹’ŽDZȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ—ŠȱŽ–Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ǯȱ
›£Ž‹ŠŠ—˜ȱ›Š£Ž–ȱŘŖŚȱ˜œ˜‹¢ȱ™›£Ž •Ž”•ŽȱŒ‘˜›Žǰȱ ȱ¢–ȱŗřśȱǻŜŜƖǼȱ”˜‹’Žȱ’ȱŜşȱǻřŚƖǼȱ
–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱ—’–ȱ ’Ž”žȱŚşǰśŜȱ•ŠȱǻSD ƽȱŗřǰŗřǼǯȱ
ȱ‹ŠŠ—’žȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ–Ž˜¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—ŽDZȱ”Š•¿ȱȬŗŚȱ˜ȱ˜ŒŽ—¢ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ¢™žȱ ȱ ˜›Š£ȱ ”Š•¿ȱ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ ‘˜›˜‹¢ȱ ǻŒŒŽ™Š—ŒŽȱ ˜ȱ ••—Žœœȱ ŒŠ•Žȱ
Ȯȱ Ǽǰȱ ’Ž•˜ ¢–’Š›˜ ­ȱ ”Š•¿ȱ –’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ ˜—›˜•’ȱ ›˜ ’Šȱ ǻ‘Žȱ ž•’’–Ž—œ’˜—Š•ȱ
ŽŠ•‘ȱ˜Œžœȱ˜ȱ˜—›˜•ȱŒŠ•ŽȱȮȱ
ȬǼȱ˜›Š£ȱ— Ž—Š›£ȱŠŒ‘˜ ŠÚȱ›˜wotnych – IZZ.
ŠŠ—Žȱ ˜œ˜‹¢ȱ ŒŽŒ‘˜ ŠÙ¢ȱ œ’¿ȱ £›àȗ’Œ˜ Š—¢–ȱ —Šœ’•Ž—’Ž–ȱ Š—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ £–’Ž——¢Œ‘ǰȱ™›£ŽŒ’¿—¢–ȱ—Šœ’•Ž—’Ž–ȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ’ȱ‹ŠÙ˜ïŒ’­ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£›˜ ˜—Žȱ˜›Š£ȱŒ£¿œœ£¢–ȱ•˜”˜ Š—’Ž–ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ—ŠȱŽ–Šȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šȱ ȱœ˜‹’Žȱ
strona 236
•ž‹ȱ ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œ˜‹ŠŒ‘ǰȱŠȱ›£Š£’Ž“ȱ ȱ™›£¢™Š”˜ ¢Œ‘ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ŠŒ‘ǯȱ¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ
—’Žȱ›àȗ’•’ȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ˜ȱ”˜‹’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱ
’ȱ“Ž“ȱœ”ÙŠ˜ ¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ—ŠȱŽ–Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’Šǯȱàȗ’•’ȱœ’¿ȱ
—Š˜–’Šœȱ’œ˜—’Žȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜Ž“–˜ Š—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ǰȱŠȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ™›Š”¢”ȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ȱ’ȱ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ—Š ¢”à ȱČ¢ ’Ž—’˜ ¢Œ‘ǰȱ˜ȱ”à›Žȱ”˜‹’Ž¢ȱ‹Š›£’Ž“ȱ‹ŠÙ¢ǯȱ
˜™’ŽÚȱ —Šœ’•Ž—’Šȱ ŒŽŒ‘ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ȱ ›àȗ’Œ˜ ŠÙȱ ™˜£’˜–ȱ Š”ŒŽ™ŠŒ“’ȱ Œ‘˜›˜‹¢ǰȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ £›˜ ˜—¢Œ‘ǰȱ ȱ œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ™›Š ’Ù˜ ¢Œ‘ȱ —Š ¢”à ȱ Č¢ ’Ž—’˜ ¢Œ‘ȱ
’ȱ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ—ŠœŠ ’Ž—’Šȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǰȱ˜›Š£ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ£Ž —¿›£nej lokalizacji kontroli zdrowia – w zdarzeniach przypadkowych. Poziom cech D
—’Žȱ ›àȗ’Œ˜ ŠÙȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ™›˜ę•Š”¢Œ£—¢Œ‘ȱ ’ȱ ™›Š”¢”ȱ £›˜ ˜—¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ  àŒ‘ȱ
™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ™›£Ž”˜—ŠÚȱ—ŠȱŽ–Šȱ•˜”Š•’£ŠŒ“’ȱ”˜—›˜•’ȱ£›˜ ’ŠȱȮȱ ȱœ˜‹’Žȱ’ȱ ȱ’——¢Œ‘ȱ
˜œ˜‹ŠŒ‘ǯȱ
Ž—Ž›Š•—’Žȱ ¢œ¿™˜ Š—’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ¢™žȱȱž›ž—’ŠȱŠŠ™ŠŒ¢“—Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ȱŒ‘˜›˜‹’Žȱ˜œ˜‹˜–ȱŒ‘˜›¢–ȱ™›£Ž •Ž”•Žǯ
٘ Šȱ”•žŒ£˜ ŽDZȱŒ‘˜›£¢ȱ™›£Ž •Ž”•Žǰȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱ¢™žȱǰȱŠ”ŒŽ™ŠŒ“ŠȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ™›£Žkonania o lokalizacji kontroli zdrowia, zachowania zdrowotne
ŠŠȱ ™Ù¢—’¿Œ’ŠDZȱŗŝǯŖŞǯŘŖŗś
ŠŠȱ ™Ù¢—’¿Œ’Šȱ™˜ȱ™˜™›Š ”ŠŒ‘DZȱŘŖǯŖŗǯŘŖŗŜ
ŠŠȱ£Š ’Ž›£Ž—’Šȱ˜ȱ›ž”žDZȱŘŗǯŖŗǯŘŖŗŜ
strona 237