public health in the aspect of modern civilization

public health in the aspect of modern civilization

POPE JOHN PAUL II STATE SCHOOL OF HIGHER EDUCATION
IN BIAàA PODLASKA
P U B L I C H E A LT H
IN THE ASPECT
OF MODERN
C I V I L I Z AT I O N
Edited by
Barbara Sokołowska
Biała Podlaska
wrzesień 2012
ScientiÞc Reviewers:
Prof. dr hab. Zbigniew BorzĊcki
Prof. dr hab. Jadwiga Daniluk
Prof. dr hab. Janusz Schabowski
Copyright © 2012 by PaĔstwowa Szkoáa WyĪsza im. PapieĪa Jana Pawáa II
w Biaáej Podlaskiej
ISBN 978-83-61044-46-8
Editorial address:
Instytut Zdrowia
PaĔstwowa Szkoáa WyĪsza
im. PapieĪa Jana Pawáa II w Biaáej Podlaskiej
21-500 Biaáa Podlaska ul. Sidorska 102, tel. (083) 344 99 18
e-mail: [email protected]
Cover design:
Adam Spisacki / Print ART Rafaá Tymoszuk
Printing and binding:
Agencja Reklamowa TOP, ul. ToruĔska, 87-800 Wáocáawek,
tel.: 54 423 20 40, fax: 54 423 20 80, www.agencjatop.pl
Public health in the aspect of modern civilization
Foreword
Public health is the most widely understood Þeld of disease prevention and strengthening health by creating and monitoring the health conditions.
Public health is a social institution and simply means the health of the population.
The leitmotiv of the 80’s in the development of the health care system in the world
was the recognition of health as a public good rather than individual. Public health covers a wide range of multidisciplinary activities involving various aspects of human health, its protection, the consolidation and improvement, assessment of population health
needs and ways of meeting them. It is not only about the health of an individual but also
the health of all people and its circumstances, both the negative and the positive or the
healthy actions consolidating health.
For several years there has been an increased discussion about the role and place of
public health in promoting health.
This can be associated with the occurrence of a number of social phenomena, the
health of the individual and the community having the character of both faiths and risks.
Many risks can be reduced or liquidated in the course of proper social policy and actions
in public health taking into account the risks to health.
For the concept of public health, the starting point is the most accurate possible assessment of population health and the health problem to determine the social dimension.
What serve it are data analysis and empirical research, as well as the use of the achievements and methods of other sciences, in order to identify all important factors that shape
the measurable level of health.
According to many authors of works public health has been a subject of wider interest, regardless of the reasons that are diverse and different in different countries and it
is an excellent research topic setting out the directions of research.
For the above reasons, there is a need for this monograph which discusses the state
of health of the population, medical aspects of public health and public health is in terms
of management
ScientiÞc articles presented in this volume illustrate the results of research on public
health.
Barbara Sokoáowska
3
Public health in the aspect of modern civilization
CONTENTS
Foreword ........................................................................................................................ 3
Chapter I.
The health status of population in public health
Stan zdrowia populacji w zdrowiu publicznym
Joanna WoĨniak-Holecka, Tomasz Holecki.............................................................. 11
The organization of neonatal screening in Poland
Organizacja badaĔ przesiewowych noworodków w Polsce
Renata Gáadka, Andrzej Maáecki ............................................................................. 21
The evaluation of the health condition and well-being among residents of
Sosnowiec as related to the green areas within their surroundings
Ocena stanu zdrowia oraz samopoczucia mieszkaĔców Sosnowca
związana z obecnoĞcią terenów zieleni w pobliĪu miejsca zamieszkania
Piotr Frączek ............................................................................................................... 40
Health conditions and social situation of homeless people in Sanok
Stan zdrowia i sytuacja spoáeczna osób bezdomnych przebywających na
terenie miasta Sanoka
Georgij Budrevich, Yauheni Tischenko, Barbara Sokoáowska,
Diana Piaszczyk .......................................................................................................... 52
Analysis of the health of fertile age women (in terms of rural zone)
Analiza zdrowia kobiet w wieku reprodukcyjnym na przykáadzie
powiatu wiejskiego
Robert Podstawski, Katarzyna Górnik, Renata GiziĔska,
Krystyna A. Skibniewska........................................................................................... 62
Pro-health attitudes towards health prevention of 1st grade students
attending the University of Warmia & Mazury in Olsztyn (2003/2004)
Postawy prozdrowotne studentow i roku Uniwersytetu WarminskoMazurskiego w Olsztynie wobec proÞlaktyki zagrozen zdrowia
(2003/2004)
Anna Owáasiuk, Alicja Litwiejko, Dorota Bielska................................................... 79
Opinions of 6th year medicine students on the importance of television
in their lives. (Pilot study)
Opinie studentów VI roku medycyny wobec telewizji w ich Īyciu.
(Badanie pilotaĪowe)
5
Public health in the aspect of modern civilization
Chapter II.
Medicine in aspects of public health
Medycyna w aspekcie zdrowia publicznego
GraĪyna Kobus, Iwona Jarocka, Katarzyna Snarska, Sáawomir Dobrzycki,
Anna ĝliÞrczyk, Hanna Gajewska- Bachórzewska ................................................ 89
Assessment of adherence of secondary prevention among patients with
coronary artery disease referred to coronary angiography .
Ocena przestrzegania zaleceĔ prewencji wtórnej wĞród pacjentów
z chorobą wieĔcową skierowanych na koronarograÞĊ
Julia Sawicka, Agata Kulikowska, Iwona Jarocka, Piotr Jakubów,
Anna ĝliÞrczyk, Tomasz Hirnle, Agata Szulc, Cezary Godlewski,
Hanna Bachórzewska-Gajewska, Danuta Pawlik .................................................... 99
The assesment of cognitive function in patients with undergoing
coronary artery bypass graft
Ocena funkcji poznawczych u pacjentów poddanych pomostowaniu
aortalno-wieĔcowemu
Julia Sawicka, Agata Kulikowska, Piotr Jakubów, Katarzyna Snarska,
Anna ĝliÞrczyk, Hanna Bachórzewska-Gajewska, Danuta Pawlik ......................113
Subjective assessment of quality of life of patients after cardiac surgical
procedure
Subiektywna ocena jakoĞci Īycia pacjentów po zabiegu
kardiochirurgicznym
Katarzyna Snarska, Anna ĝliÞrczyk, GraĪyna Kobus, Wiesáawa Szuberska,
Hanna Bachórzewska-Gajewska ............................................................................. 126
Pre-hospital proceedings among patients with ischemic stroke referred
to the Neurology Clinic, University Hospital in Bialystok
PostĊpowanie przedszpitalne wĞród pacjentów z udarem
niedokrwiennym mózgu kierowanych do Kliniki Neurologii
Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Biaáymstoku
Justyna Paszkiewicz, Mirosáawa Staniszewska ..................................................... 138
Hypertension as a civilization disease - the role of nurses in the
prevention of disease
NadciĞnienie tĊtnicze jako choroba cywilizacyjna - rola pielĊgniarki
w proÞlaktyce choroby
Edyta Caruk, Grzegorz Caruk, Barbara Sokoáowska, Diana Piaszczyk ............ 148
The actual state of knowledge of government ÞreÞghter functionaries in
the scope of basic resuscitation activities of adults
6
Public health in the aspect of modern civilization
Stan wiedzy funkcjonariuszy PaĔstwowej StraĪy PoĪarnej w zakresie
podstawowych czynnoĞci resuscytacyjnych (BLS) osób dorosáych
Halina PrzyáoĪyĔska................................................................................................. 156
Level of parental knowledge and skills with regard to the provision of
Þrst aid to children
Poziom wiedzy i umiejĊtnoĞci rodziców w zakresie udzielania pierwszej
pomocy dzieciom
Ewa Kostrzewa-Zabáocka, Piotr Dziemidok, Gabriela Róg ..................................165
Impact of social and economic factors on the tuberculosis incidence rate
Wpáyw czynników spoáeczno-ekonomicznych na zachorowalnoĞü na
gruĨlicĊ páuc
Grzegorz Przybylski, Anita Dąbrowska, Aleksandra GadziĔska, Maágorzata
Pyskir, Ryszard Goáda, Jerzy Pyskir, Magdalena PasiĔska ..................................174
Alcohol use as a risk factor for tuberculosis – data from ten years
observation in Regional Center of Pulmonology in Bydgoszcz
UĪywanie alkoholu jako czynnik ryzyka gruĨlicy - dane z dziesiĊciu lat
obserwacji w Regionalnym Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy
Beata Petkowicz, Joanna Korniecka – Hopkaáa, Marcin Hopkaáa,
Adam Podgórski ....................................................................................................... 186
Using the bone-replacing material to rebuild the jaw bone defect in the
context of the inßammation of tissues surrounding the implant in the
substrate consisting of the bone-replacing material and the host bone
Zastosowanie materiaáu koĞciozatĊpczego do odbudowy ubytku
kostnego szczĊki w kontekĞcie zapaleĔ tkanek otaczających implant
wszczepiony w podáoĪe skáadające siĊ z materiaáu koĞciozastĊpczego
i koĞci wáasnej pacjenta
Justyna Iskra, Waldemar Klinkosz ........................................................................ 194
Sense of security in relation to the psychosomatic disorders in young
people
Poczucie bezpieczeĔstwa a dolegliwoĞci psychosomatyczne máodzieĪy
Katarzyna SkórzyĔska-Dziduszko, Anna Olszewska, Monika Prendecka,
Krystyna Lupa-Zatwarnicka................................................................................... 204
Heat shock protein 90 (hsp-90) in patients with dyslipidemias
Biaáko szoku cieplnego 90 (hsp-90) u pacjentów z dyslipidemiami
7
Public health in the aspect of modern civilization
Chapter III.
Public health in terms of management
Zdrowie publiczne w aspekcie zarządzania
Ewelina KamiĔska, Renata Gáadka ........................................................................219
Public Relations tools used in shaping the image of the medical
institutions in Katowice
NarzĊdzia Public Relations w ksztaátowaniu wizerunku placówek
medycznych na terenie Katowic
Aneta Stanisáawek, Alina àazowska, Dariusz Stanisáawek,
Kamil Kotnarowski ................................................................................................. 229
Patients’ satisfaction with nursing care realized in a hospital ward on
the example Observation and Infectious Diseases Ward of the Provincial
Specialist Hospital in Biaáa Podlaska
Zadowolenie pacjentów z opieki pielĊgniarskiej realizowanej w oddziale
szpitalnym na przykáadzie Oddziaáu Obserwacyjno-ZakaĨnego
Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Biaáej Podlaskiej
Aneta Stanisáawek, ElĪbieta Celmer vel DomaĔska, Danuta Pawlik,
Dariusz Stanisáawek, Kamil Kotnarowski.............................................................. 241
Postgraduate education of nurses on the example of NOSTRUM
Association of Nurses and Midwives for the Development and Learning
in the Biaáa Podlaska
Ksztaácenie podyplomowe pielĊgniarek na przykáadzie dziaáalnoĞci
Stowarzyszenia PielĊgniarek i PoáoĪnych na Rzecz Rozwoju
i Doskonalenia Zawodowego NOSTRUM w Biaáej Podlaskiej
Halina PrzyáoĪyĔska................................................................................................. 258
An outline of nurses’ knowledge about transcultural nursing
Zarys wiedzy pielĊgniarek na temat pielĊgniarstwa transkulturowego
Robert Podstawski, Monika Sáawek ....................................................................... 266
The inßuence of political transformation in Poland on the Functioning
of the Department of Physical Education and Sport at The University
of Warmia and Mazury in Olsztyn During The Academic years Of
1998/1999 And 2010/2011
Wpáyw transformacji ustrojowej w Polsce na dziaáalnoĞü Studium
Wychowania Fizycznego i Sportu Uniwersytetu WarmiĔskoMazurskiego w Olsztynie w latach akademickich 1998/1999 i 2010/2011
8