SWPA architecture category release_PL

Informacja prasowa
Zaproszenie dla
wszystkich
fotografujących
architekturę do
udziału
w konkursie Sony
World Photography Awards 2010
© David Watts dzięki uprzejmości Sony World Photography Awards 2009
Zwycięskie zdjęcie w kategorii amatorskiej „Architektura” z roku 2009
Pasjonuje Cię fotografowanie architektury? Sony World Photography Awards, będący jednym
z największych konkursów fotograficznych na świecie, zaprasza fotografów-amatorów do zgłaszania
swoich zdjęć, z których jedno zostanie ogłoszone zdjęciem roku.
JeŜeli inspirują Cię prace takich fotografików jak Ezra Stoller, masz szansę pokazać swoje osiągnięcia
całemu światu. Otwarty dla zawodowców i amatorów konkurs Sony World Photography Awards
2010 umoŜliwia zgłaszanie prac z róŜnych kategorii. Dla amatorów oznacza to szansę
zaprezentowania swoich prac członkom World Photographic Academy – organizacji, którą tworzą
czołowe osobistości światowej fotografii (Elliott Erwitt, Sarah Moon, Marc Riboud, Stuart Franklin
i Mary-Ellen Mark) oraz osoby kierujące głównymi firmami z branŜy, jak Getty Images czy Magnum
Photos.
• Uczestnictwo w konkursie jest bezpłatne, a zgłoszenia będą przyjmowane do piątku 4
grudnia 2009 r. Finaliści w dziewięciu kategoriach amatorskich i dwunastu profesjonalnych
zostaną ogłoszeni 23 lutego 2010. Nazwiska zwycięzców zostaną podane 23 marca 2010.
• Kategoria amatorska obejmuje pełen zakres form architektury – w tym widoki z zewnątrz i od
wewnątrz budowli mieszkalnych, sakralnych i inŜynieryjnych oraz obiektów uŜyteczności
publicznej, handlowych i komercyjnych. Ponadto kategoria ta obejmuje zmiany zachodzące
w miejscowościach i miastach.
• Nagrodzone amatorskie zdjęcie architektury będzie eksponowane w Cannes na oficjalnej
wystawie finalistów 2009 i zostanie zamieszczone w specjalnym albumie w twardej oprawie,
rozprowadzanym w wielu krajach świata. Będzie je równieŜ moŜna oglądać na ruchomej
wystawie Sony World Photography Awards Global Tour, która odwiedzi dziewięć krajów.
• Autor zwycięskiego zdjęcia będzie jednym z bohaterów ogólnoświatowej kampanii PR, a jego
nazwisko pojawi się w dziesiątkach czołowych mediów.
• Spomiędzy zwycięzców poszczególnych kategorii jury wybierze zdobywcę głównej nagrody,
który otrzyma tytuł Fotografa Roku Sony World Photography Awards w kategorii amatorskiej.
Zwycięzca wraz z osobą towarzyszącą otrzyma prawo przelotu do Cannes, gdzie spędzi dwie
noce w luksusowym hotelu przy słynnej Promenade de la Croisette, otrzyma bilety dla gości
specjalnych na uroczystość wręczenia nagród 22 kwietnia 2010 r., nagrodę w wysokości
5 tysięcy dolarów USA i profesjonalny sprzęt fotograficzny Sony.
Więcej informacji o nagrodach oraz procedurę zgłoszenia uczestnictwa moŜna znaleźć pod
adresem www.worldphotographyawards.org
Szczegółowe informacje i kontakt: Jill Cotton lub Rachel Duffield
Colman Getty
Tel.: 00 44 (0) 20 7631 2666
E-mail: [email protected] / [email protected]
Informacje uzupełniające
•
Zgłoszenia do konkursu Sony World Photography Awards są przyjmowane od poniedziałku 1 czerwca do piątku
4 grudnia 2009 do godz. 23:59 GMT.
•
Konkurs ma charakter otwarty zarówno dla zawodowców, jak i amatorów. Wszystkie zgłaszane zdjęcia muszą
być wykonane w 2009 roku. KaŜdy fotograf-amator moŜe zgłosić na konkurs maksymalnie 3 zdjęcia.
•
Amatorzy mogą zgłaszać prace w dziewięciu kategoriach: architektura, fotografia konceptualna, fotografia
dokumentalna, moda, krajobraz, muzyka, przyrodoznawstwo, portret i sport.
•
Zawodowcy mogą zgłaszać prace w dwunastu kategoriach: architektura, sztuka i rozrywka, reklama, fotografia
konceptualna, wydarzenia bieŜące, współczesność, moda, krajobraz, muzyka, przyrodoznawstwo, portret
i sport.
•
Wywiady ze zwycięzcami konkursu Sony World Photography Awards 2009 są dostępne za pośrednictwem
agencji Colman Getty.
•
Wywiadów na temat konkursu udzielają równieŜ Astrid Merget, dyrektor kreatywny, i Scott Gray, dyrektor
generalny WPA – za pośrednictwem agencji Colman Getty.
•
Zdjęcia z konkursu Sony World Photography Awards 2009 są dostępne za pośrednictwem agencji Colman Getty.
Ich wykorzystanie musi być zgodne z regulaminem SWPA (patrz poniŜej).
•
Konkurs Sony World Photography Awards, zainaugurowany w 2007 r. w ramach imprez organizowanych przez
World Photography Organisation, tworzy globalną płaszczyznę komunikacji dla osób związanych z branŜą
fotograficzną i fotografią. Poprzez róŜnorodne programy i wydarzenia – między innymi World Photography
Festival, magazyn fotograficzny on-line, galerię, program studencki i ruchomą wystawę – World Photography
Academy stara się odkrywać nowe talenty i zapewniać im wsparcie ze strony profesjonalistów branŜy
fotograficznej .
•
Informacja o Sony
Sony produkuje sprzęt audio, wideo, telekomunikacyjny i informatyczny przeznaczony na rynek masowy i dla
odbiorców profesjonalnych. Działalność w branŜy muzycznej, kinowej, gier i internetowej zapewnia Sony
wyjątkową pozycję: czołowej światowej marki konsumenckiej. Skonsolidowany obrót Sony w roku finansowym,
który zakończył się 31 marca 2009 r., wyniósł 54,4 mld € (7730 mld jenów) (przy średnim rynkowym kursie wymiany
dla tego okresu wynoszącym 142,0 jenów/euro). Na całym świecie firma zatrudnia około 171 300 osób.
Skonsolidowany obrót Grupy Sony w Europie w roku finansowym, który zakończył się 31 marca 2009 r., wyniósł
14,0 mld € (1987,7 mld jenów).
Więcej informacji o Sony Europe moŜna znaleźć pod adresami http://www.sony-europe.com i
http://www.sony.eu/presscenter
Komplet informacji o inicjatywach Sony na rzecz środowiska moŜna znaleźć pod adresem
http://www.sony.eu/eco
•
Regulamin wykorzystywania zdjęć
Prawa autorskie
KaŜdy z fotografów zachowuje prawa autorskie do swoich zdjęć.
Podpisy do zdjęć muszą zawierać frazę: © (imię i nazwisko fotografa), dzięki uprzejmości Sony World
Photography Awards 2009
Wykorzystanie zdjęć
Zdjęcia mogą być wykorzystywane w materiałach prasowych i medialnych dotyczących bezpośrednio
konkursu Sony World Photography Awards; nie mogą być sprzedawane lub wykorzystywane w jakikolwiek inny
sposób. Materiał zdjęciowy nie moŜe być poprawiany, edytowany i poddawany Ŝadnej innej formie obróbki
i manipulacji. Prac nie wolno kopiować, wypoŜyczać ani czynić z nich Ŝadnego innego uŜytku bez pisemnej
zgody agencji Colman Getty. Z wyjątkiem procesu przygotowania do druku czy emisji, bez zgody agencji
Colman Getty zdjęcia nie mogą być przechowywane w Ŝadnym nośniku elektronicznym. Wykorzystać moŜna
maksymalnie po dwa zdjęcia kaŜdego z fotografów zawodowych.
KaŜdy przypadek uŜycia zdjęć musi uzyskać pisemną aprobatę Jill Cotton z Colman Getty.