Bayer CropScience
Transkrypt
Bayer CropScience
Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 1/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 1. SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa: Kod produktu (UVP): Zawiera: SOKÓŁ 460 EC 06353711 Spiroksamina – nr indeksowy: 612-150-00-X Tebukonazol (ISO) – nr indeksowy: 603-197-00-7 Triadimenol, CAS: 55219-65-3 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Zastosowania odradzane: Fungicyd Nie określono 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Importer/dystrybutor: Bayer Sp. z. o. o. Al. Jerozolimskie 158 02-326 Warszawa Tel.: +48 22 572 35 00 Fax: +48 22 572 36 03 E –mail kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: [email protected] 1.4. Numer telefonu alarmowego Tel.: +48 22 823 85 46 (24h, poniedziałek-piątek) lub 112 (24 h) lub Straż Pożarna 998 (24h). Najbliższy ośrodek toksykologiczny: Gdańsk: (58) 682 04 04, Kraków: (12) 411 99 99, Lublin: (81) 740 89 83, Łódź: (42) 657 99 00, Poznań: (61) 847 69 46, Rzeszów: (17)866 40 25, Sosnowiec: (32) 266 11 45 ,Tarnów: (14) 631 54 09, Warszawa: (22) 619 66 54, Wrocław: (71)343 30 08 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń Produkt żrący (C). Powoduje oparzenia (R34). Produkt reprotoksyczny (działający szkodliwie na rozrodczość) kategorii 3. Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki (R63). Produkt szkodliwy (Xn). Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu (R20/22). Produkt niebezpieczny dla środowiska (N) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (R50/53). Szkodliwe skutki działania na zdrowie człowieka: Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 2/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 Produkt wykazuje działanie miejscowo żrące i szkodliwe. Może powodować oparzenia skóry, spojówek, rogówki oka. Może wystąpić podrażnienie błon śluzowych i układu oddechowego charakteryzujące się drapaniem w gardle, kaszlem. W przypadku połknięcia istnieje niebezpieczeństwo oparzenia ust, gardła, przewodu pokarmowego oraz perforacji ścian żołądka. Objawy: nudności, wymioty, ból. Skutki działania na środowisko: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Skutki działania związane z właściwościami fizykochemicznymi: Nie są znane niebezpieczne skutki działania związane z właściwościami fizykochemicznymi. 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie produktu zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej 1999/45/WE z późniejszymi zmianami i z przepisami polskimi. Piktogramy określające rodzaj zagrożenia: C N Produkt żrący Produkt niebezpieczny dla środowiska Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R34 Powoduje oparzenia. R50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R63 Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokaż etykietę. S35 Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. S57 Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Zawiera: spiroksaminę. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Dodatkowe zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: SP 1 Nie zanieczyszczać wód produktem lub jego opakowaniem. Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 3/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 SPa 1 W celu uniknięcia powstawania odporności nie stosować tego ani żadnego innego produktu zawierającego ketoaminy i triazole dłużej niż 2-3 krotnie/częściej niż 7-14 dni. Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin w celu ograniczenia ryzyka dla zdrowia i środowiska. 2.3. Inne zagrożenia Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT oraz vPvB zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH), załącznik XIII. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Klasyfikacja substancji - nie dotyczy. 3.2. Klasyfikacja mieszaniny Nazwa handlowa: SOKÓŁ 460 EC Zawiera: Spiroksamina – nr indeksowy: 612-150-00-X Tebukonazol (ISO) – nr indeksowy: 603-197-00-7 Triadimenol, CAS: 55219-65-3 Charakterystyka chemiczna Koncentrat do sporządzania emulsji wodnej (EC) Spiroksamina 250 g/l, Tebukonazol 167 g/l, Triadimenol 43 g/l Składniki mieszaniny: Nazwa substancji nr indekso wy Spiroksamina 612-15000-X Eter alkiloarylopoli glikolowy - N,NDimetylodekan oamid - Tebukonazol (ISO) 603-19700-7 nr CAS 118134-30-8 104376-75-2 14433-76-2 107534-96-3 nr WE - uł. masow y w% Klasyfikacja zgodna z dyrektywą Rady 67/548/EWG Znak ostrzeg awczy 25,20 Sym bol Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Kody zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia Zwroty R Klasy zagrożenia i kody kategorii Xn, N R20/21/22, R38, R43, R50/53 Acute Tox. 4 * Acute Tox. 4 * Acute Tox. 4 * Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H332 H312 H302 H315 H317 H400 H410 - 52/53 Aquatic Chronic 3 H412 600560-1 >1i < 25 238405-1 > 20,00 Xi R36/38 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 H319 H315 16,80 Repr o. Kat. 3 Xn N 63 22 51/53 Repr. 2 Acute Tox. 4 Aquatic Chronic 2 H361d H302 H411 403640-2 - Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 4/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 gammaButyrolakton - Triadimenol - 96-48-0 55219-65-3 202509-5 > 1,00 i < 15,00 Xn Xi - 259537-6 4,30 Xn - 22 41 67 22 52/53 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 STOT SE 3 H302 H318 H336 Acute Tox. 4 Aquatic Chronic 3 H302 H412 Pełne brzmienie zwrotów R i H oraz akronimy symboli, klas zagrożenia i kodów kategorii podano w sekcji 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Porady ogólne Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie i usunąć w bezpieczny sposób. Usunąć z zagrożonej strefy. Ułożyć i transportować poszkodowanego w stabilnej pozycji (bocznej ustalonej). W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza —pokaż opakowanie lub etykietę. Kontakt z oczami Natychmiast płukać dużą ilością wody, także pod powiekami przynajmniej przez 15 minut. Usunąć soczewki kontaktowe, jeżeli są obecne, po pierwszych 5 minutach, potem kontynuować płukanie oczu. Natychmiast wezwać lekarza lub powiadomić ośrodek toksykologiczny. Kontakt ze skórą Dokładnie zmyć dużą ilością wody z mydłem, jeżeli to możliwe z glikolem polietylenowym 400, a następnie spłukać wodą. Natychmiast wezwać lekarza lub powiadomić ośrodek toksykologiczny. W przypadku spożycia NIE prowokować wymiotów. Natychmiast wezwać lekarza lub powiadomić ośrodek toksykologiczny. Wypłukać usta. Drogi oddechowe Przenieść na świeże powietrze. Zapewnić poszkodowanemu ciepło i spokój. Natychmiast wezwać lekarza lub powiadomić ośrodek toksykologiczny. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy i skutki ostre Możliwe są oparzenia skóry, spojówek, rogówki oka. Może wystąpić podrażnienie błon śluzowych i układu oddechowego charakteryzujące się drapaniem w gardle, kaszlem. W przypadku połknięcia istnieje niebezpieczeństwo oparzenia ust, gardła, przewodu pokarmowego oraz perforacji ścian żołądka. Objawy: nudności, wymioty, ból. Objawy i skutki opóźnione Nie są znane. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Wersja 5.0 / PL 102000011280 Strona 5/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Leczenie objawowe. Płukanie żołądka powinno być brane pod uwagę w ciągu pierwszej godziny (lub pierwszych dwóch godzin) w przypadku przyjęcia dużych dawek. Mimo to zalecane jest podanie węgla aktywowanego i siarczanu sodu. Nie ma specyficznego antidotum. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Stosować mgłę wodną, pianę alkoholoodporną, proszki gaśnicze lub dwutlenek węgla. Nieodpowiednie środki gaśnicze: Silny strumień wody 5.2. Szczególne zagrożenia związane z mieszaniną W razie pożaru mogą uwalniać się: Cyjanowodór (kwas cyjanowodorowy) Tlenek węgla (CO) Chlorowodór (HCl) Tlenki azotu (NOx) 5.3. Informacje dla straży pożarnej W razie pożaru i/lub wybuchu nie wdychać dymu. W razie pożaru, założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem powietrza i gazoszczelną odzież ochronną. Ograniczyć rozprzestrzenianie się środków gaśniczych. Nie dopuścić do przedostania się wody gaśniczej do sieci wodnej lub kanalizacji. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.1.1. Dla personelu nie biorącego udziału w akcji ratowniczej Unikać kontaktu z uwolnionym produktem lub zanieczyszczonymi powierzchniami. Stosować środki ochrony indywidualnej. 6.1.2. Dla osób likwidujących skutki awarii Unikać kontaktu z uwolnionym produktem lub zanieczyszczonymi powierzchniami. Stosować środki ochrony indywidualnej. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie usuwać do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Wchłonąć w obojętny materiał sorpcyjny (np. piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, trociny). Zebrać i umieścić produkt w odpowiednio oznakowanym i szczelnie zamkniętym odpowiednim Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 6/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 pojemniku. Dokładnie czyścić zanieczyszczone podłogi i obiekty, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Informacje dotyczące bezpiecznego postępowania znajdują się w Sekcji 7. Informacje dotyczące środków ochrony indywidualnej znajdują się w Sekcji 8. Informacje dotyczące postępowania z odpadami znajdują się w Sekcji 13. SEKCJA 7: Postępowanie z mieszaniną oraz jej magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować wyłącznie w pomieszczeniach z wentylacją ogólną. Wytyczne ochrony przeciwpożarowej Nie wymaga żadnych szczególnych środków ostrożności 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte w suchym i chłodnym (0-30 °C) pomieszczeniu wyposażonym w wentylację ogólną. Nie przechowywać w miejscu dostępnym dla osób nieupoważnionych, a zwłaszcza dzieci. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Przechowywać z dala od źródeł ciepła. Odpowiednie materiały HDPE (polietylen o dużej gęstości) Pojemniki współwytłaczane z wewnętrzną powłoką ochronną z kopolimeru etylenu i alkoholu winylowego (EVOH) 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Nie ma dalszych zaleceń. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Krajowe dopuszczalne wartości w miejscu pracy Najwyższe Aktualizacja Podstawa dopuszczalne stężenie 3 118134-30-8 0,57 mg/m OES BCS* (TWA) 3 Tebukonazol (ISO) 107534-96-3 0,2 mg/m OES BCS* (TWA) 3 Triadimenol 55219-65-3 1,61 mg/m OES BCS* (TWA) *OES BCS: wskaźnikowe wartości narażenia zawodowego obowiązujące wewnętrznie w Bayer CropScience. Nazwa czynnika szkodliwego dla zdrowia Spiroksamina Nr CAS Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Wersja 5.0 / PL 102000011280 Strona 7/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 *W przypadku braku wartości NDS, producent zaleca nieprzekraczanie podanych przez niego wartości OES BCS (wewnętrzne limity narażenia zawodowego obowiązujące w Bayer CropScience), o ile zostały one podane. Brak wyznaczonych polskich dopuszczalnych wartości w miejscu pracy. Wartości DNEL/DMEL Brak dostępnych danych Wartości PNEC Brak dostępnych danych 8.2. Kontrola narażenia 8.2.1 Stosowne techniczne środki kontroli Organizacyjne środki kontroli zapobiegające narażeniu Zadbać, aby karty charakterystyki były łatwo dostępne dla osób mających do czynienia z produktem. Dbać o stan urządzeń wentylacyjnych i stan środków ochrony indywidualnej (okresowe przeglądy). Dbać o efektywne i terminowe szkolenia. Środki kontroli zapobiegające narażeniu związane z substancją/mieszaniną podczas zastosowania zidentyfikowanego: Stosować odpowiednią wentylację ogólną w pomieszczeniu. Zalecany jest prysznic i stanowisko do płukania oczu. Przestrzegać podstawowych zasad BHP przy pracy z chemikaliami. Stosować środki ochrony indywidualnej. Pozostałe środki i kontroli zapobiegające narażeniu: Pracodawca obowiązany jest zapewnić środki ochrony indywidualnej spełniające wszystkie wymagania jakościowe, w tym również ich konserwację i czyszczenie. Należy zawsze przestrzegać instrukcji producentów dotyczących noszenia i konserwacji środków ochrony dróg oddechowych. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ochrona oczu Nosić gogle zgodne z EN 166 (pole widzenia 5) i osłonę twarzy zgodną z EN 166 (pole widzenia 3). Ochrona rąk Nosić oznakowane znakiem CE (lub odpowiednikiem) rękawice z gumy nitrylowej (minimalna grubość 0,40 mm). Umyć w przypadku zanieczyszczenia. Usunąć w przypadku zanieczyszczenia strony wewnętrznej. Myć ręce zawsze przed jedzeniem, piciem, paleniem lub korzystaniem z toalety. Ochrona skóry Nosić kombinezon ochronny i odzież ochronną typu 3. Jeżeli jest to możliwe nosić dwie warstwy ubrań. Ubranie ochronne z poliestru/bawełny lub bawełny powinno być zakładane pod kombinezon odporny na chemikalia i powinno być często czyszczone w profesjonalnej pralni. Jeżeli kombinezon chroniący przed chemikaliami jest zachlapany, opryskany lub znacznie zabrudzony, należy go niezwłocznie oczyścić, a następnie ostrożnie zdjąć i usunąć zgodnie z zaleceniami producenta. Ochrona dróg oddechowych Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Wersja 5.0 / PL 102000011280 Strona 8/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Stosować respirator z maską i filtrem przeciw oparom organicznym i gazom (wskaźnik ochrony 10) zgodnie z EN 140 lub odpowiednik. Środki ochrony dróg oddechowych powinny być stosowane wyłącznie w celu kontroli ryzyka resztkowego, podczas krótkotrwałych czynności, gdy zastosowano już wszystkie uzasadnione i możliwe środki redukcji narażenia u źródła, np. hermetyzacja i/lub miejscowa wentylacja wywiewna. Zagrożenia termiczne – nie są spodziewane ze strony produktu Higiena pracy Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Nie wdychać rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i przemyć zanieczyszczoną skórę dużą ilością wody. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Przechowywać ubranie robocze oddzielnie. Bezpośrednio po pracy umyć ręce, w razie potrzeby wziąć prysznic. Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie i starannie oczyścić przed powtórnym użyciem. Ubranie, którego nie można wyczyścić musi być zniszczone (spalone). Myć ręce przed posiłkami i bezpośrednio po stosowaniu produktu. Środki ochrony Podczas obchodzenia się z otwartym pojemnikiem i gdy możliwy jest kontakt z produktem: pełna odzież ochronna chroniąca przed chemikaliami. Metody oceny narażenia w środowisku pracy PN-86/Z-04050.01 Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek. Postanowienia ogólne. PN-89/Z-04008.07 – Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne. Zasady pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników. 8.2.3. Stosowne techniczne środki kontroli Monitorować najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy i nie dopuszczać do ich przekroczenia. Zabezpieczyć przed wprowadzeniem do miejskiego systemu wodno-kanalizacyjnego i cieków wodnych. Patrz również Sekcja 6. SEKCJA 9: Właściwości chemiczne i fizyczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd: klarowna ciecz, brązowa Zapach: charakterystyczny, jak dla związków aromatycznych Próg zapachu: brak dostępnych danych pH: 7,0 - 9,0 w 1 % (23 °C) (woda dejonizowana) Temperatura topnienia/krzepnięcia: brak dostępnych danych Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: brak dostępnych danych Temperatura zapłonu (Flash point): 110 °C Temperatura zapłonu (Ignition temperature): brak dostępnych danych Szybkość parowania: brak dostępnych danych Palność: mieszanina jest trudno zapalna. Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości: brak dostępnych danych Prężność par: brak dostępnych danych Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 9/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 Gęstość par: brak dostępnych danych Gęstość względna: 0,99 (woda=1) Rozpuszczalność w wodzie: może tworzyć emulsję Współczynnik podziału: n-oktanol/woda: brak dostępnych danych Temperatura samozapłonu (Autoignition temperature): 315 °C Temperatura rozkładu: brak dostępnych danych Lepkość dynamiczna: 35 mPa×s w 20 °C, Gradient prędkości 100 /s 2 Lepkość kinematyczna: 35,4 mm /s w 20 °C Właściwości wybuchowe: nie jest wybuchowy(-a) Właściwości utleniające: brak właściwości utleniających 9.2. Inne informacje 3 Gęstość: ok. 0,99 g/cm w 20 °C Napięcie powierzchniowe: 31,06 mN/m w 25 °C, określono dla 1% roztworu w wodzie destylowanej SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Brak niebezpiecznych reakcji podczas magazynowania i stosowania zgodnie z zaleceniami na etykiecie-instrukcji. 10.2. Stabilność chemiczna Mieszanina jest stabilna podczas przechowywania w zalecanych warunkach. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie są znane. 10.4. Warunki, których należy unikać Mróz, temperatury > 30 °C. 10.5. Materiały niezgodne Nie są znane. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Rozkład termiczny od 220 °C , Szybkość ogrzewania: 0,05 K/min Mierzono w szkle. Rozkład endotermiczny. Rozkład termiczny od 245 °C , Szybkość ogrzewania: 0,05 K/min Mierzono w szkle. Rozkład egzotermiczny. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. Toksyczność ostra doustna LD50 (szczur) > 500 i < 1000 mg/kg Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 10/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 Toksyczność ostra skórna LD50 (szczur) > 2000 mg/kg Działanie drażniące Poważne podrażnienie oczu. (królik) Działanie żrące Podrażnienie skóry - żrący (królik) Powoduje oparzenia. Działanie uczulające Nie jest uczulający(-a). (świnka morska) OECD 406, próba Buehlera Toksyczność dla dawki powtarzalnej Spiroksamina nie wykazała szkodliwego działania na organy docelowe w badaniach doświadczalnych na zwierzętach. Tebukonazol (ISO) nie wykazał szkodliwego działania na organy docelowe w badaniach doświadczalnych na zwierzętach. Triadimenol nie wykazał szkodliwego działania na organy docelowe w badaniach doświadczalnych na zwierzętach. Rakotwórczość Spiroksamina nie wykazała działania rakotwórczego podczas badań na szczurach i myszach. Tebukonazol (ISO) powodował zwiększoną częstość występowania nowotworów w wątrobie myszy przy wysokich poziomach dawek. Mechanizm powstawania nowotworu w wątrobie myszy nie jest uważany za odpowiedni u człowieka. Triadimenol powodował zwiększoną częstość występowania nowotworów w wątrobie myszy przy wysokich poziomach dawek. Zwiększona częstość występowania nowotworów nie jest uważana za mającą związek z przeprowadzonymi próbami. Mutagenność Spiroksamina nie wykazała ani działania mutagennego ani genotoksycznego w kompleksowych badaniach mutageniczności in vitro i in vivo. Tebukonazol (ISO) nie wykazywał ani działania mutagennego ani genotoksycznego w kompleksowych badaniach mutageniczności in vitro i in vivo. Triadimenol nie wykazywał ani działania mutagennego ani genotoksycznego w kompleksowych badaniach mutageniczności in vitro i in vivo. Szkodliwe działanie na rozrodczość Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Spiroksamina powodowała szkodliwy wpływ na rozrodczość w badaniach na dwóch pokoleniach szczurów, tylko przy poziomach dawek, które wykazały również szkodliwe działanie na zwierzęta rodzicielskie. Szkodliwy wpływ na rozrodczość zaobserwowany dla substancji Spiroksamina dotyczy toksyczności ogólnej. Tebukonazol (ISO) powodował szkodliwy wpływ na rozrodczość w badaniach na dwóch pokoleniach szczurów, tylko przy poziomach dawek, które wykazały również szkodliwe działanie na zwierzęta rodzicielskie. Szkodliwy wpływ na rozrodczość zaobserwowany dla substancji Tebukonazol (ISO) dotyczy toksyczności ogólnej. Triadimenol powodował szkodliwy wpływ na rozrodczość w badaniach na dwóch pokoleniach szczurów, tylko przy poziomach dawek, które wykazały również szkodliwe działanie na zwierzęta Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 11/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 rodzicielskie. Triadimenol powodował zmniejszoną rozrodczość. Oszacowanie toksyczności rozwojowej Spiroksamina powodowała toksyczność rozwojową tylko przy poziomach dawek toksycznych dla matek. Toksyczność rozwojowa dla substancji spiroksamina jest związana z toksycznością matczyną. Tebukonazol (ISO) powodował toksyczność rozwojową tylko przy poziomach dawek toksycznych dla matek. Tebukonazol (ISO) powodował zwiększoną częstość występowania niespecyficznych wad wrodzonych. Triadimenol powodował toksyczność rozwojową tylko przy poziomach dawek toksycznych dla matek. Toksyczność rozwojowa dla substancji Triadimenol jest związana z toksycznością matczyną. Skutki zdrowotne narażenia miejscowego Produkt wykazuje działanie miejscowo żrące i szkodliwe. Może powodować oparzenia skóry, spojówek, rogówki oka. Może wystąpić podrażnienie błon śluzowych i układu oddechowego charakteryzujące się drapaniem w gardle, kaszlem. W przypadku połknięcia istnieje niebezpieczeństwo oparzenia ust, gardła, przewodu pokarmowego oraz perforacji ścian żołądka. Objawy: nudności, wymioty, ból. Inne informacje Brak innych dostępnych istotnych informacji dotyczących niekorzystnego wpływu na zdrowie. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Toksyczność dla ryb LC50 (Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss)) 13,1 mg/l Czas ekspozycji: 96 h Test został przeprowadzony na podobnej formulacji. Toksyczność dla bezkręgowców wodnych EC50 (Rozwielitka (Daphnia magna)) 5,4 mg/l Czas ekspozycji: 48 h Test został przeprowadzony na podobnej formulacji. Toksyczność dla roślin wodnych EC50 (Desmodesmus subspicatus) ≥ 560 µg/l Szybkość wzrostu; Czas ekspozycji: 72 h Test został przeprowadzony na podobnej formulacji. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Brak dostępnych danych. Dane o dopuszczalnym zanieczyszczeniu środowiska Brak dostępnych danych. 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik podziału oktanol/woda (Kow): brak dostępnych danych Współczynnik biokoncentracji (BCF): brak dostępnych danych 12.4. Mobilność w glebie Brak dostępnych danych. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Wersja 5.0 / PL 102000011280 Strona 12/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Nie spełnia kryteriów PBT i vPvB 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Brak dostępnych danych. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt Zgodnie z obowiązującymi przepisami i jeżeli to konieczne, po konsultacji z podmiotem zarządzającym i lokalnymi władzami, produkt można oddać na składowisko odpadów lub do spalarni odpadów. Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi. Pozostałości nie usuwać do ścieków. Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni poprzednio opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej. Opakowania nieoczyszczone Opakowania niecałkowicie opróżnione powinny zostać usunięte jak odpad niebezpieczny. Dodać wody do pozostałej zawiesiny. Trzykrotnie wypłukać pojemniki. Popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową. Opakowania niecałkowicie opróżnione powinny zostać usunięte jak odpad niebezpieczny. Opakowania kaucjonowane zwrócić do punktu sprzedaży środków ochrony roślin lub uprawnionego odbiorcy odpadów Opakowania muszą być opróżnione i wypłukane. Nie przebijać i nie spalać pojemnika. Nie używać ponownie pustych pojemników. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. Kod odpadu 02 01 08* Odpady agrochemikaliów zawierające substancje niebezpieczne, w tym środki ochrony roślin I i II klasy toksyczności (bardzo toksyczne) Specjalne środki ostrożności: Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. Należy zachować ostrożność podczas operowania opróżnionymi pojemnikami, które nie zostały dokładnie oczyszczone. Należy zapobiegać przedostawaniu się rozlanego produktu do gleby, cieków wodnych i kanalizacji. Prawo wspólnotowe: 2006/12/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów. 91/689/EWG Dyrektywa Rady z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych. 94/62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. Podstawy prawne krajowe Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.2001.62.628) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U.01.63.638) z późniejszymi zmianami. Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 13/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.01.112.1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących prowadzenia procesu termicznego przekształcania odpadów. (Dz.U.02.37.339) z późniejszymi zmianami. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1.-14.4. ADR/RID/ADN Numer UN Nalepki Grupa pakowania Numer rozpoznawczy zagrożenia Symbol zagrożenia dla środowiska Nazwa i opis Kod ograniczeń przewozu przez tunele 1760 8 III 80 TAK MATERIAŁ ŻRĄCY, CIEKŁY I.N.O. (ROZTWÓR N,N-DIMETYLODEKANOAMIDU I SPIROKSAMINY) E Ta klasyfikacja nie jest z zasady dopuszczona do transportu w zbiornikowcach w transporcie śródlądowym. W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktować się z producentem. IMDG Numer UN Nalepki Grupa pakowania EmS Substancja mogąca spowodować zanieczyszczenie morza Nazwa i opis IATA Numer UN Nalepki Grupa pakowania Symbol zagrożenia dla środowiska Nazwa i opis 1760 8 III F-A , S-B TAK CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (SPIROXAMINE, N,N-DIMETHYLDECANAMIDE SOLUTION) 1760 8 III NIE CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (SPIROXAMINE, N,N-DIMETHYLDECANAMIDE SOLUTION ) 14.5. Zagrożenia dla środowiska Produkt nie stanowi zagrożenia dla środowiska zgodnie z kryteriami zawartymi w przepisach Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Wersja 5.0 / PL 102000011280 Strona 14/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 modelowych ONZ. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Transportować zawsze w zamkniętych pojemnikach, które znajdują się w pozycji pionowej i są odpowiednio zabezpieczone. Należy się upewnić, że znane są procedury postępowania w razie awarii. 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i Kodeksem IBC Nie dotyczy. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz.U.2004.11.94) z późniejszymi zmianami. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie roślin (Dz.U.2008.133.849). Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu i magazynowaniu środków ochrony roślin oraz nawozów mineralnych i organiczno-mineralnych (Dz.U.2002.99.896) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz.U.2007.75.493). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U.2005.11.86) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U.2011.63.322). ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 353 z 31 grudnia 2008 r.) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U.2009.53.439). Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń, stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U.2011.227.1367) Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U.2005.178.1481) z późniejszymi zmianami. Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (Umowa ADR 2011-2013 r.). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14.03.2000 r. (Dz.U.2000.26.313) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.2003.171.1666) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.2011.33.166). Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 15/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego. SEKCJA 16: Inne informacje Pełny tekst zwrotów R i zwrotów H (wskazujących rodzaj zagrożenia) oraz akronimy symboli, klas zagrożenia i kodów kategorii wymienionych w sekcji 3: R63 R67 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Działa szkodliwie po połknięciu. Działa drażniąco na oczy i skórę. Działa drażniąco na skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Repro. kat. 3 Xn Xi N Działanie szkodliwe na rozrodczość (rozwój płodu) kategorii 3. Produkt szkodliwy. Produkt drażniący. Produkt niebezpieczny dla środowiska. H302 H312 H315 H317 H318 H319 H332 H336 H361d H400 H410 Działa szkodliwie po połknięciu. Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Działa drażniąco na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa drażniąco na oczy. Działa szkodliwie w następstwie wdychania. Może spowodować senność lub zawroty głowy. Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe zmiany. R20/21/22 R20 R36/38 R38 R41 R43 R50/53 R51/53 R52/53 H411 H412 Repr. 2 Acute Tox. 2 Eye Dam. 1 Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Działanie szkodliwe na rozrodczość, kategoria zagrożenia 2. Toksyczność ostra (po narażeniu inhalacyjnym, po naniesieniu na skórę, droga pokarmowa), kategoria zagrożenia 2. Poważne uszkodzenie oczu, kategoria zagrożenia 1. Działanie drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 2. Działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 2. Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe, kategoria zagrożenia 3, działanie narkotyczne. Bayer CropScience KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 SOKÓŁ 460 EC Strona 16/16 Data aktualizacji: 26.03.2012 Data wydruku: 26.03.2012 Wersja 5.0 / PL 102000011280 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 Aquatic Chronic 2 Aquatic Chronic 3 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie ostre, kategoria zagrożenia 1. Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe, kategoria zagrożenia 1. Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe, kategoria zagrożenia 2. Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe, kategoria zagrożenia 3. Zmiany w stosunku do karty charakterystyki dostarczonej przez producenta aktualizacja zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) Nr 453/2010 r. z dnia 20 maja 2010 r. oraz zgodnie z przepisami polskimi Kluczowa literatura i źródła danych Karta charakterystyki otrzymana od producenta, wersja 4/PL IUCLID Data Bank (European Commission - European Chemicals Bureau). ESIS - European Chemical Substances Information System (European Chemicals Bureau). Etykieta – instrukcja stosowania będąca załącznikiem do aktualnego zezwolenia MRiRW. Zalecenia dotyczące szkoleń pracowników Jako minimum zalecane są szkolenia BHP. Przed przystąpieniem do pracy z produktem użytkownik zobowiązany jest znać zasady BHP odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z chemikaliami. Ponadto zalecane są specjalistyczne szkolenia (w niektórych przypadkach są one wymagane prawnie dla osób zajmujących się środkami roślin lub produktami biobójczymi). Informacje podane w niniejszej karcie charakterystyki są zgodne z Rozporządzeniem (WE)1907/2006 z późniejszymi zmianami i oparte są na aktualnym stanie wiedzy dostępnej w momencie przygotowania karty. Niniejsza karta uzupełnia instrukcje użytkownika, ale ich nie zastępuje. Użytkownikom przypomina się o potencjalnym ryzyku związanym ze stosowaniem produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem, a także o obowiązku przestrzegania wszelkich wymogów krajowych. Podane informacje opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i nie mogą być traktowane jako gwarancja określonych właściwości produktu lub jego przydatności do określonych zastosowań. Niniejsza karta charakterystyki została opracowana przez: ASCHEM Doradztwo chemiczne Marzena Winiarska Tel.: 22 753 55 58, tel. kom.: 501 382 284 E-mail: [email protected] www.aschem.waw.pl Ta wersja zastępuje wszystkie poprzednie.