Pobierz formularz zgłoszenia udziału w targach

Załącznik N°4
TARGI
Regionalna Izba Gospodarcza-Łódź
(Central Poland Chamber of Commerce)
Konto
PN-EN ISO
9001-2001
Ul. Więckowskiego 13,90-721 Łódź - PL
Tel./fax.:+48 42 632 72 92 www.rig.lodz.pl
e.mail: [email protected]
KRS (National Business Register) 0000131384
NIP (Vat Identification Number) 725 17 59 766
Bankowe (Bank account) ING Bank Śląski
Oddział w Łodzi, Al. Kościuszki 1,90-418 Łódź
Wystawcy Krajowi (Polish exhibitiors)
„ALKOHOLE NA MYM STOLE”
2008
FAIR „ALCOHOL ON MY TABLE” 2008
NUMER PRZEDSIĘWZIĘCIA:
04 1050 1461 1000 0023 2232 0504
(PROJEKT NUMER)
Wystawcy zagraniczni (Foregin exhibitiors)
SP/2008/8/18/3
PL 42 1050 1461 1000 0090 6193 9378
ZGŁOSZENIE UDZIAŁU-UMOWA
(APPLICATION FORM – AGREEMENT)
Nazwa Zleceniodawcy
(Company issuing the order)
Adres
(Address)
Miejscowość
(City)
Kod pocztowy
(Post code)
Kraj
(Country)
Telefon
(Phone)
Telefax
(fax)
E.mail
(e.mail)
NIP
(Tax Identification Number)
OSOBA DO KONTAKTU
(Contact person)
Po zapoznaniu się z ofertą Regionalnej Izby Gospodarczej – Łódź, dotyczącej uczestnictwa w Targach „ALKOHOLE NA MYM STOLE” oraz
po zapoznaniu się z Regulaminami Międzynarodowych Targów Łódzkich, niniejszym zgłaszam w targach tych udział oraz zamawiam niżej
wskazane Stoisko Podstawowe oraz Wyposażenie Dodatkowe i Usługi oraz:
(After reading Central Poland Chamber of Commerce – Lodz offer of participation procedures in ALCOHOL ON MY TABLE fair and rules of The
Lodz International Fair, I declare willigness to take part in the event and order the following Basic Stand, Additional Equipment and Services and:)
1.
2.
3.
4.
Upoważniam RIG – Łódź do wystawiania faktur za udział w targach bez żądania na nich podpisu odbiorcy.
(I authorise the RIG-Łódź to issue invoices for the participation in the Fair without requiring recipient’s signature on them)
Wyrażam zgodę na zamieszczanie danych osobowych i firmowych w bazie danych i w katalogu targowym oraz innych wydawnictw targowych.
(agree to run personal and corporate details in the database and in the Fair’s catalogue as well as others Fair’s publications)
Wyrażam zgodę na przekazywanie danych teleadresowych patronom medialnym
(I agree to run personal and corporate details to fair media partners)
Podaję swoje dane osobowe na zasadzie dobrowolności i wyrażam zgodę na ich przetwarzanie w celach marketingowych przez administratora zbioru RIG- Łódź ul. Więckowskiego 13,90-721 Łódź i udostępnienie tych
danych osobowych do przetwarzania firmom współpracującym z targami(ustawa o ochronie danych osobowych nr 133/97, poz.883.
Wiem ,że przysługuje mi prawo wglądu do nich oraz możliwość ich poprawiania. Zgadzam się na otrzymywanie informacji handlowej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. (I
give my personal data freely and declare my consent for processing them for marketing aims by the administrator of RIG-Łódź (ul. Więckowskiego 13,90-721 Łódź) set and forwarding this personal data to the companies cooperating with RIG-Łódź(Act of Protecting the Personal Data, no 133/97,item 883))
STOISKO
(Stand)
Stoisko podstawowe
Basic Stand
Cena (price) PLN
Zaznacz (select) X
Rozbudowa-Wersja B
Expansion version B
Cena (price) PLN
Zaznacz (select) X
2 700,00
1 500,00
900,00
1 500,00
Stoisko (Stand) 3
1 500,00
1 200,00
Stoisko (Stand) 4
1 500,00
1 200,00
Stoisko (Stand) 5
900,00
1 500,00
Stoisko (Stand) 6
2 700,00
1 500,00
Stoisko (Stand) 7
2 700,00
1 500,00
Stoisko (Stand) 8
900,00
1 500,00
Stoisko (Stand) 9
1 500,00
1 200,00
Stoisko (Stand) 10
1 500,00
1 200,00
Stoisko (Stand) 11
900,00
1 500,00
Stoisko (Stand) 12
2 700,00
1 500,00
Stoisko (Stand) 13
1 500,00
1 800,00
Stoisko (Stand) 14
1 500,00
1 800,00
STOISKO PODSTAWOWE + ROZBUDOWA – RAZEM (Basic Stand + Expansion –TOTAL)
Stoisko (Stand) 1
Stoisko (Stand) 2
3 500,00
4 500,00
3 000,00
3 000,00
4 500,00
3 500,00
3 500,00
4 500,00
3 000,00
3 000,00
4 500,00
3 500,00
5 500,00
5 500,00
Rozbudowa-Wersja A
Expansion version A
Cena (price) PLN
Zaznacz (select) X
Rozbudowa-Wersja C
Expansion version C
Cena (price) PLN
Zaznacz (select) X
Rozbudowa-Wersja D
Expansion version D
Cena (price) PLN
Zaznacz (select) X
1 800,00
1 400,00
600,00
600,00
900,00
900,00
1 800,00
1 800,00
1 400,00
1 400,00
600,00
600,00
900,00
900,00
1 800,00
1 400,00
Lp.
(no.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Dodatkowe elementy wyposażenia stoiska
(Additional stand equipment)
Cena jednostkowa
(Unit price) (PLN)
ilość sztuk
(Number of units)
Wartość
(Value) PLN
ilość
(Number )
Wartość
(Value) PLN
100,00
100,00
200,00
300,00
200,00
200,00
50,00
50,00
350,00
100,00
550,00
Podest ekspozycyjny (podium) 1,00 x 1,00 m
Lada (Counter) 1,50 x 1,00 x 0,40 m
Regał mały (Small rack) ) 1,00 x 1,25 x 0,40 m
Regał duży (Big rack) 1,00 x 1,80 x 0,40 m
Lada oszklone (Glass counter) 1,50 x 1,00 x 0,40 m
Dodatkowy stolik czteroosobowy (additional table for 4 persons)
Dodatkowe krzesło (additional chair)
Dodatkowy wieszak (additional coat hanger)
Lodówka (Refrigerator)
Krzesło barowe (Bar stool )
Zlewozmywak z ciepłą i zimną wodą ( kitchen sink with hot and cold water)
RAZEM (Total)
Lp.
(no.)
Dodatkowe usługi
(Additional services)
1
2
4
5
Przyłącze wodno – kanalizacyjne (water and sewage connections)
Karty parkingowe jednodniowe-samochody osobowe(one day parking cards for cars)
Karty parkingowe trzydniowe-samochody osobowe(three days parking cards for
cars)
Karty parkingowe jednodniowe-sam. dostawcze(one day parking cards for vans)
Karty parkingowe trzydniowe-sam. dostawcze (three day parking cards for vans)
6
Udział w seminarium „WINA ŚRODKOWO I WSCHODNIO EUROPEJSKIE”
7
Usługi promocyjne i logistyczne ( Promottion and logistic service)
3
Cena jednostkowa
(Unit price) (PLN)
350,00
20,00
50,00
50,00
100,00
wg kalkulacji indywidualnej
(indvidual calculation)
RAZEM (Total)
CENA CAŁKOWITA (Total Price)
STOISKO PODSTAWOWE + ROZBUDOWA + DODATKOWE ELEMENTY WYPOSAŻENIA STOISKA + DODATKOWE USŁUGI
(Basic Stand + Expansion + Additional stand equipment + Additional services)
RABAT Z TYTUŁU JEDNORAZOWEJ ZAPŁATY CAŁEJ CENY UCZESTNICTWA ( 5% CENY CAŁKOWITEJ)
(Discount 5% for the one time payment)
DO ZAPŁATY (Total Payment Fee)
(CENA CAŁKOWITA – RABAT ( Total price – discount) )
Słownie (say):
Wszystkie podane wyżej ceny są cenami netto ( All price of the above are netto)
Nazwa firmy I treść oferty w “Alfabetycznym Spisie Wystawców” należy umieścić pod literą
( Company’s name and ofe,r please place in the „Alphabetical List of Exhibitors” under the letter )
WPIS DO KATALOGU ( w ramach opłaty rejestracyjnej) awiera : nazwę firmy i jej adres oraz maksymalnie po 100 znaków (2 linijki) oferty
targowej. W celu zachowaniu poprawności tłumaczeń prosimy również o przesłanie tekstu oferty w języku angielskim.
(CATALOGUE ENTRY ( free of charge). It contains: company’s name, full address and max 100 characters (2 lines of text) trade offer in two language versions (Polish and English).
Nazwa Firmy (company’s names)
Tekst oferty targowej w katalogu ( catalogue trade offer )
Miejscowość, data
(Place and date)
Pieczęć firmy
( stamp)
Podpis osoby upoważnionej
(signaure)
Niniejszy formularz wraz z dowodem dokonania przedpłaty w wysokości 50% ceny całkowitej +22% VAT, prosimy przesłać najpóźniej do
dnia 15 września 2008 na adres:
( This APPLICATION FORM – AGREEMENT with the receipt of payment 50% total entry fee, please send before 15 th September 2008 on the following adress)
Regionalna Izba Gospodarcza-Łódź, Ul. Więckowskiego 13, 90-721 Łódź - PL; Tel./fax.:+48 42 632 72 92;
[email protected]