PAK 12 2013 spis tresci

POMIARY
AUTOMATYKA
KONTROLA
12-2013
G R U D Z I EŃ
VOL. 59
ISSN 0032-4140
INDEKS 36958
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKCJI METROLOGII SIMP
MEASUREMENT AUTOMATION AND MONITORING
TYTUŁ CZĘŚCIOWO DOTOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
SPIS TREŚCI / CONTENTS
ROK ZAŁOŻENIA: 1955
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Piotr OLSZOWIEC
Application of network voltages to insulation monitoring in unearthed
AC circuits with rectifiers
Wykorzystanie napięć sieci do kontroli izolacji obwodów AC IT
z prostownikami
1252
Waldemar MORZUCH
Pomiar odkształceń kół zębatych przy zastosowaniu interferometrii
holograficznej
Measurement of gear wheel displacements with use of holographic
interferometry
1256
Adam KOWALCZYK, Anna SZLACHTA, Grzegorz WILK
Metoda pomiaru prędkości obiektu z wykorzystaniem warunkowego
uśredniania wartości bezwzględnej sygnału stochastycznego
A method of speed measurement using conditional averaging of the
stochastic signal absolute value
1239
Anna SZLACHTA, Jarosław ANGERMAN
Stanowisko do badań porównawczych paneli fotowoltaicznych
A laboratory stand for comparative tests of photovoltaic cells
1242
Krzysztof SUCHOCKI
Nowa metoda kalibracji woltamperometrii stałoprądowej
A new method of the direct current voltammetry calibration
1245
Magdalena WANAT, Leszek OPYRCHAŁ, Tomasz BRUZDA
Klasyfikacja wskazań szczelinomierzy na przykładzie Zapory Solina
The classification feeler gauges on the example of the Solina Dam
1259
Damian GONSCZ
Sieci sprzęgająco-odsprzęgające stosowane w badaniach kompatybilności
elektromagnetycznej
Coupling-decoupling networks in EMC tests
1248
Volodymyr KHOMA, Artur SMOLCZYK, Yaroslav RESHETAR
Implementacja kryptoalgorytmu GOST do systemów wbudowanych
Implementation of GOST algorithm in embedded systems crypto
applications
1264
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA wydawany jest przez Wydawnictwo PAK - Agenda SIMP
00-050 Warszawa, ul. Świętokrzyska 14A, tel./fax: (+48) 22 827 25 40
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected], www.pak.info.pl
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA jest zamieszczony w międzynarodowych bazach:
INSPEC, IEE INSPEC, ULRICHSWEB, INDEX COPERNICUS, GOOGLE SCHOLAR, w bazie polskich czasopism technicznych BAZTECH
oraz w bazie naukowych i branżowych polskich czasopism elektronicznych ARIANTA
Wersją pierwotną (referencyjną) jest wersja papierowa.
Miesięcznik PAK znajduje się na liście czasopism punktowanych przez MNiSzW z przypisaną liczbą 7 punktów
RADA PROGRAMOWA / PROGRAMME COMMITTEE:
Członkowie krajowi / Native Members:
prof. Tadeusz KACZOREK (Przewodniczący) - członek rzecz. PAN, prof. Stanisław Adamczak - członek KMiAN PAN, prof. Mikołaj Busłowicz - członek KAiR PAN,
prof. Jerzy Klamka - członek rzecz. PAN, prof. Józef Korbicz - członek koresp. PAN, prof. Zdzisław Kowalczuk – członek KAiR PAN, prof. Janusz Mindykowski - członek
KMiAN PAN, prof. Janusz Mroczka - członek koresp. PAN, prof. Antoni Nowakowski - członek KBiIB PAN, prof. Zbigniew Ranachowski, prof. Ryszard Tadeusiewicz - członek
koresp. PAN, prof. Leszek Trybus - członek KAiR PAN, prof. Bogusław Więcek, prof. Wiesław Winiecki - członek KMiAN PAN
Członkowie zagraniczni / Foreign Members:
prof. Marija Cundeva-Blajer (Republic of Macedonia), prof. Leszek S. Czarnecki (USA), prof. Elena Diacu (Romania), prof. Mykhaylo Dorozhovets (Ukraine), prof. Andrzej
Drygajlo (Switzerland), prof. Kostas Eleftheriadis (Greece), prof. Gerald Gerlach (Germany), Doc. Miroslav Gutten (Slovakia), prof. Orest Ivakhiv (Ukraine), prof. Gilbert
de Mey (Belgium), prof. Witold Pedrycz (Canada, PAS member), prof. Stan Zak (USA), prof. Marek Zaremba (Canada), prof. Jacek Żurada (USA, PAS member)
KOLEGIUM REDAKCYJNE / EDITORIAL BOARD:
prof. Tadeusz SKUBIS (redaktor naczelny), mgr Agnieszka Skórkowska (sekretarz), dr inż. Artur Skórkowski (redaktor naukowy), dr inż. Paweł Fotowicz (redaktor statystyczny),
mgr Danuta Grabowska (redaktor językowy), doc. dr inż. Maria Bojarska (redaktor tekstów anglojęzycznych)
Redaktorzy tematyczni:
prof. Jan Maciej Kościelny (Automatyka), prof. Mirosław Świercz (Diagnostyka), prof. Andrzej Sikorski (Energoelektronika), prof. Khalid Saeed (Informatyka w pomiarach),
prof. Stefan Domek (Mechatronika), prof. Janusz Gajda (Metrologia), prof. Jerzy Pluciński (Pomiary optoelektroniczne), prof. Tadeusz Uhl (Pomiary w mechanice),
prof. Tadeusz Pałko (Pomiary w biologii i medycynie), prof. Ryszard Choraś (Przetwarzanie obrazu i dźwięku), prof. Krzysztof Kozłowski (Robotyka), prof. Zygmunt Strzyżakowski
(Systemy bezpieczeństwa), prof. Waldemar Minkina (Termometria)
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego.
Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz tabele powinny stanowić dorobek własny Autora
lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami dystrybucyjnymi.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.
Miesięcznik PAK można zaprenumerować indywidualnie w Wydawnictwie PAK (www.pak.info.pl) lub przez kolporterów zbiorowych:
Garmond Press tel.: (+48) 22 817 20 12, Kolporter S.A. tel.: (+48) 41 367 88 88, RUCH S.A. tel.: (+48) 22 586 13 30, Wydawnictwo SIGMA-NOT tel.: (+48) 22 840 30 86
Skład i łamanie: Redakcja Gliwice, 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, p. 30b, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected]
Druk: Poligrafia D&N, 44-109 Gliwice, ul. Pszenna 2, tel.: (+48) 32 234 58 40, fax: (+48) 32 330 15 13, e-mail: [email protected]
nakład min. 500 egz.
1238 
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
PAK vol. 59, nr 12/2013
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Tomasz HEJCZYK
System telemetryczny do pomiaru przebytej drogi i parametrów ruchu
w pojazdach szynowych bez zasilania elektrycznego
The telemetric system for measurement of the travel distance and parameters
of motion in railway vehicles without electric power supply
1268
Barbara WILK, Wojciech MAREK
Ocena sztywności tętnic na podstawie analizy falkowej sygnału
fotopletyzmograficznego
Assessment of arterial stiffness based on wavelet analysis of PPG signal
1304
Tomasz HEJCZYK, Leszek ALEKSANDER, Marcin WILCZEK
System perymetryczny do wizualizacji dynamicznych zmian na terenie
lotniska
The perimetric system forthe visualization of the dynamic changes in the
airport area
1272
Krzysztof ROKOSZ, Tadeusz HRYNIEWICZ
Magnetoelectropolishing: modern and effective method of AISI 316L SS
surface finishing
Magnetoelektropolerowanie jako nowa i efektywna metoda obróbki
powierzchniowej stali austenitycznej AISI 316L
1308
Piotr PRZYSTAŁKA, Kamil POLOCZEK
Szybkie prototypowanie sterownika rozmytego dla robota mobilnego
Rapid prototyping of the fuzzy controller for a mobile robot
1275
Tadeusz HRYNIEWICZ, Krzysztof ROKOSZ
Significant improvement of AISI 316L SS biomaterial surface after
magnetoelectropolishing MEP: XPS measurements
Istotne polepszenie stali AISI 316L jako biomateriału po
magnetoelektropolerowaniu: pomiary XPS
Bartosz PUCHALSKI, Tomasz RUTKOWSKI,
Kazimierz DUZINKIEWCZ
Wieloobszarowa rozmyta regulacja PID mocy reaktora jądrowego
Multi-regional fuzzy PID control of nuclear reactor power
1279
Piotr FALKOWSKI, Marek KORZENIEWSKI
Elektryczny Pojazd Balansujący - realizacja praktyczna
Balancing Electric Vehicle - practical implementation
1285
Rafał STROJNY, Robert PIOTROWSKI
Optymalizujące sterowanie układem napędowym samochodu z silnikiem
spalinowym
The optimized control of a propulsion system of an internal combustion
engine car
1289
Krzysztof OPRZĘDKIEWICZ
System wspomagania optymalizacji produkcji na wielkoseryjnej linii
produkcyjnej
Support system to production optimization in large lot production line
1294
Barbara WILK
Wyznaczanie częstości oddychania na podstawie analizy obwiedni
amplitudowej sygnału PPG
Determination of respiratory rate based on analysis of the envelope
of PPG signal
1298
1301
INFORMACJE - INFORMATION
Wydawnictwo PAK
1238
Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK
1271
Wersja elektroniczna miesięcznika PAK
1284
Informacje dla Autorów
1297
Wortal branżowy www.energoelektronika.pl
1307
Politechnika Warszawska w Projekcie Centrum Badań Przedklinicznych
i Technologii CePT
1313
Podziękowanie dla Recenzentów
1314
Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających
się do powstania artykułu
1316
Polityka Wydawnictwa PAK w zakresie praw autorskich
1316
W numerze m.in.
okładka I
KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE - CONFERENCES
REKLAMY - ADVERTISEMENTS
…
…
…
1316
okładka I
okładka II
okładka III, IV
________________________________________________________________________
INFORMACJE
Wydawnictwo PAK
specjalizuje się w wydawaniu czasopisma Pomiary Automatyka Kontrola
i książek popularno-naukowych w dziedzinie automatyki i pomiarów
Osoby i firmy przemysłowe zainteresowane współpracą z Wydawnictwem
proszone są o kontakt bezpośredni dla uściślenia szczegółów współpracy
Wydawnictwo PAK
00-050 Warszawa
ul. Świętokrzyska 14A
tel./fax 22 827 25 40
Redakcja PAK
44-100 Gliwice
ul. Akademicka 10, p. 30b
tel./fax 32 237 19 45
e-mail: [email protected]
www.pak.info.pl