Trójchloroetylen tech. (150442)

Transkrypt

Brenntag Polska Sp. z o.o.
ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
Trójchloroetylen tech.
Wersja: IV
Data sporządzenia karty: 1998-10-26
Aktualizacja: 2016-04-18
KARTA CHARAKTERYSTYKI
(podstawa: Rozporządzenie Komisji UE nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ws REACH)
Sekcja 1. Identyfikacja substancji / mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa.
1.1. Identyfikator produktu.
Nazwa handlowa:
Identyfikator:
Numer rejestracji:
Kod towaru:
Inne nazwy:
602-027-00-9
01-2119490731-36-XXXX
150442
trichloroetylen stabilizowany, trichlor, trylen, chlorylen, tri
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane.
Zastosowania zidentyfikowane:Substancja wymieniona w załączniku XIV Rozporządzenia (WE) 1970/2006 ( Wykaz substancji
podlegających procedurze udzielania zezwoleń)
Brenntag Polska informuje, że nasz dostawca tej substancji nie złożył wniosku o udzielenie pozwolenia dla tej substancji. Substancja ta
jest dystrubuowana przez Brenntag Polska sp. zo.o. i jest przeznaczona wyłącznie dla klientów posiadających własne zezwolenie. Użycie
substancji przez klientów nie posiadających zezwolenia może być niezgodne z prawem i odbywa się na wyłączną odpowiedzialność
klienta.
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki.
Nazwa i adres:
Brenntag Polska Sp. z o.o., 47-224 Kedzierzyn-Koźle, ul. Bema 21
Nr telefonu:
48 (77) 47 21 500
Nr faxu:
48 (77) 47 21 600
Osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: [email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego.
998 lub 112, lub najbliższa terenowa jednostak PSP.
Sekcja 2. Identyfikacja zagrożeń.
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny.
Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania
(CLP)
Zagrożenie ogólnie:
Zagrożenie zdrowia:
Rakotwórczość, kat, 1B, H350;
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze,kat.2, H341;
Działanie drażniące na oczy, kat.2, H319;
Działanie drażniące na skórę, kat.2, H315;
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe STOT naraż. jednor., kat. 3, H336;
Działanie uczulające na skórę, kat.1, H317
Własności niebezpieczne:
nie dotyczy
Zagrożenie środowiska:
Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, kat. przewlekła 3, H412
2.2. Elementy oznakowania
Piktogramy określające rodzaj zagrożenia:
Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:
Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o.
Strona 1 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
H315 - Działa drażniąco na skórę
H317 - Może powodować reakcję alergiczną skóry
H319 - Działa drażniąco na oczy
H336 - Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy
H341 - Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne
H350 - Może powodować raka
H412 - Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania:
P202 - Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa.
P261 - Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
P273 - Unikać uwolnienia do środowiska.
P281 - Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej
P302+P352 - W przypadku kontaktu ze skórą: Umyć dużą ilością wody z mydłem.
P304+P340 - W przypadku dostania się do dróg oddechowych: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i
zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umozliwiającej swobodne oddychanie
P305+P351+P338 - W przypadku dostania się do oczu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i
można je łatwo usunąć. nadal płukać.
P308+P313 - W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
P405 - Przechowywać pod zamknięciem.
2.3. Inne zagrożenia.
Substancja nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenia REACH
Podczas pożaru mogą uwolnić się toksyczne opary.
Sekcja 3. Skład / informacja o składnikach.
Skład wg Rozporządzenia 1272/2008.
> 99,0% Trichloroetylen
Numer rejestracji: 01-2119490731-36-XXXX
< 1,0% 1,2-epoksybutan (CAS: 106-88-7 WE: 203-438-2)
Nr CAS:
79-01-6
Nr indeksowy: 602-027-00-9
Nr WE:
201-167-4
Sekcja 4. Środki pierwszej pomocy.
4.1. Opis środków pierwszej pomocy.
Wdychanie:
W razie narażenia inhalacyjnego wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Jeżeli poszkodowany nie oddycha, zastosować
sztuczne oddychanie. Jeśli oddychanie jest utrudnione, wykwalifikowany personel powinien podawać tlen. Wezwać lekarza lub przewieźć
poszkodowanego do placówki medycznej.
Kontakt ze skórą:
W razie zanieczyszczenia skóry zmyć dużą ilością wody.
Kontakt z oczami:
W razie kontaktu z oczami przemyć dużą ilością wody. Usunąć szkła kontaktowe. Po 1-2 minutach kontynuować przemywanie w ciągu
kilku następnych minut. W przypadku objawów podrażnienia skontaktować się z lekarzem okulistą.
Spożycie:
W razie połknięcia wezwać lekarza. Nie wywoływać wymiotów, jeśli nie zostało to zalecone przez personel medyczny. Natychmiast
skontaktować się z lekarzem. Nigdy ie podawać niczego do ust osobie nieprzytomnej.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia.
brak dostępnych danych
4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym.
Zapewnić pacjentowi odpowiednią wentylację i dotlenienie. Jeśli wykonywane jest płukanie, zasugerować przeprowadzenie kontroli
wewnątrztchawicznej i wewnątrzprzełykowej. Przy rozważaniu płukania żołądka należy wziąść pod uwagę niebezpieczeństwo zassania do
płuc. Ponieważ szybkie wchłonięcie może nastąpić poprzez płuca, jeśli dochodzi do wdychania, może to powodować wystąpienie efektów
układowych, to decyzję o wywołaniu wymiotów powinien podjąć lekarz. Narażenie na działanie może pogłębić "pobudliwość mięśnia
sercowego". Nie podawać leków sympatomimetycznych, o ile nie jest to absolutnie konieczne. Alkohol spożyty przed lub po narażeniu
może spotęgować szkodliwe skutki. Brak specyficznej odtrutki. Leczenie podtrzymujące, oparte na ocenie dokonanej przez lekarza na
podstawie reakcji pacjenta.
Kontakt ze skórą może zaostrzyć wcześniej istniejące zapalenie skóry.
Sekcja 5. Postępowanie w przypadku pożaru.
5.1. Środki gaśnicze.
mgła wodna lub rozpylona woda, proszki gaśnicze, dwutlenek węgla, piany gaśnicze
Mgła wodna, delikatnie rozpylana, może być używana jak osłona podczas gaszenia ognia.
Strona 2 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną.
W czasie pożaru dym, poza toksycznymi lub drażniacymi produktami spalania o zmiennym składzie, może zawierać materiał wyjściowy.
Szkodliwe produkty uboczne spalania mogą zawierać i nie są ograniczane: chlorowodór, tlenek węgla, dwutlenek węgla. Produkty
spalania mogą zawierać śladowe ilości: fosgenu, Chloru. W przypadku pożaru kontener może się rozszczelnić lub zostać rozerwany.
Pomimo że materiał ten nie ma określonej temperatury zapłonu, może palić się w temperaturze pokojowej. Pary są cięższe niż powietrze,
mogą przemieszczać się na duże odległośći i gromadzić się w niżej położonych miejscach.
5.3. Informacje dla straży pożarnej.
Usunąć wszystkie osoby z obszaru zagrożenia. Odizolować zagrożoną przestrzeń i nie dopuszczać osób postronnych i nieupoważnionych.
Pozostać na zawietrznej, trzymać się z dala od niskich pomieszczeń, w których mogą zbierać się gazy (dymy). Palące się płyny należy
usunąć strumieniem wody dla ochrony ludzi oraz zmniejszenia strat. Mgła wodna, delikatnie rozpylana, może być używana jako osłona
podczas gaszenia ognia. Zebrać srodki użyte do gaszenia, jeśli to możliwe. Woda użyta do gaszenia ognia, jezeli nie jest zebrana, może być
szkodliwa dla środowiska.
Stosować niezależny aparat oddechowy oraz pełną odzież ochronną
Sekcja 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska.
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych.
Nie zezwalać na przebywanie personelu na nisko położonych terenach. Nie wpuszczać personelu do zamkniętych lub źle wentylowanych
pomieszczeń. Wysypywać bez obecności wiatru. Wietrzyć pomieszczenie. Tylko osoby przeszkolone i odpowiednio zabezpieczone mogą
być użyte w operacjach sprzątania i czyszczenia. Stosować środki ochrony osobistej.
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska.
Zapobiegać przedostaniu się do gleby, rowów, kanalizacji, kanałów żeglownych i/lub wód gruntowych.
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia.
Przy dużych wyciekach miejsce gromadzenia się cieczy obwałować, zebraną ciecz odpompować. Małe rozlewy przysypać niepalnym
materiałem chłonnym (np. vermikulit bentonit, trociny), zebrać do zamykanego pojemnika i przekazać do zniszczenia.
6.4. Odniesienia do innych sekcji.
Informacje dotyczące odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej podano w sekcji 8.
Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13
Sekcja 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie.
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania.
Zalecane jest przenoszenie w zamkniętych pojemnikach. Unikać wdychania par. Nie połykać. Unikać kontaktu z oczami, skórą, odzieżą.
Unikać długotrwałego lub wielokrotnego kontaktu ze skórą. Umyć starannie po czynnościach manipulacyjnych. Pojemniki trzymać
szczelnie zamknięte. Stosować przy dobrej wentylacji. Pojemniki, nawet opróżnione, mogą zawierać pary produktu. Nie przecinać, nie
dziurawić, nie rozgniatać, nie spawać i nie poddawać podobnemu działaniu pustych lub prawie pustych pojemników. Nie wchodzić do
zamkniętych pomieszczeń, jeśli nie są dostatecznie wentylowane. W celu uniknięcia niekontrolowanych emisji, należy odprowadzać parę
ze pojemnika do zbiornika zasobnikowego. Pary tego produktu są cięższe od powietrza i mogą osiągać śmiertelne stężenia w nisko
położonych, zamkniętych i nie wentylowanych miejscach takich jak, zbiorniki, jamy, małe pomieszczenia, a nawet w urządzeniach
(odtłuszczaczach), stosowanych do odtłuszczania metalowych części. W razie podejrzenia występowania par produktu nie należy
wchodzić do takich zamkniętych pomieszczeń bez specjalnego aparatu do oddychania i zapewnienia sobie obserwatora do pomocy. Nie
jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności.
Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem.
Nieodpowiednie materiały opakowaniowe: cynk, aluminium i jego stopy, tworzywo sztuczne.
7.3. Szczególne zastosowania końcowe.
Sekcja 8. Kontrola narażenia / środki ochrony indywidualnej.
8.1. Parametry dotyczące kontroli.
Trichloroetylen:
TWA (ACGIH) 10 ppm; STEL (ACGIH) 25 ppm;
TWA (Dow IHG) 5 ppm
1,2-epoksybutan:
TWA (AIHA WEEL) 5,9 mg/m3; 2ppm
Wartość DNEL dla pracowników w warunkach narażenia ostrego (systemowe skutki) przez wdychanie: 82 mg/m3
Wartość DNEL dla pracowników w warunkach narażenia ostrego (lokalne skutki) przez wdychanie: 82 mg/m3
Wartość DNEL dla pracowników w warunkach narażenia długotrwałego (systemowe skutki) przez skórę: 4,6 mg/kg mc/dobę
Wartość DNEL dla pracowników w warunkach narażenia długotrwałego (systemowe skutki) przez wdychanie: 13,7 mg/m3
Wartość DNEL dla pracowników w warunkach narażenia długotrwałego (systemowe skutki) przez spożycie: 0,9 mg/kg mc/dobę
Wartość DNEL dla konsumentów w warunkach narażenia ostrego (systemowe skutki) przez wdychanie: 164,1 mg/m3
Wartoś DNEL dla konsumentów w warunkach narażenia ostrego (lokalne skutki) przez wdychanie: 164,1 mg/m3
Wartość DNEL dla konsumentów w warunkach narażenia długotrwałego (systemowe skutki) przez skórę: 7,8 mg/kg mc/dobę
Wartość DNEL dla konsumentów w warunkach narażenia dłogotrwałego ( systemowe skutki) przez wdychanie: 54,7 mg/m3
Strona 3 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
Wartość PNEC dla środowiska wód słodkich: 0,115 mg/l
Wartość PNEC dla środowiska wód morskich: 0,0115 mg/l
Wartość PNEC - okresowe uwalnianie: 0,208 mg/l
Wartość PNEC dla oczyszczalni ścieków: 2,6 mg/l
Wartość PNEC dla osadu wód słodkich: 2,04 mg/kg s.m.
Wartość PNEC dla osadu wód morskich: 0,204 mg/kg s.m.
Wartość PNEC dla środowiska gleb: 0,344 mg/kg s.m.
Dopuszczalne stężenia
-Trichloroetylen:
NDS - 50mg/m3; NDSCH - 100mg/m3
(wg Rozporządzenia MIPS z dn. 6 czerwca 2014, Dz.U. 2014, poz.817)
Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu – metodyka pomiarów:
-Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w
środowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz.645)
-PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na
stanowiskach pracy.
-PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i
interpretacja wyników.
-PN-EN-689: 2002. Powietrze na stanowiskach pracy – wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie
z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa.
Uwaga: Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać z uwzględnieniem
stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika.
W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyższej
zalecanej klasie ochrony.
Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości
ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwacje, naprawę i odkażanie.
Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki
Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej
nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r. poz. 332, ze
zmianami Dz.U. Nr 37/2001r. poz. 451)
8.2. Kontrola narażenia.
Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie
zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173).
Ochrona dróg oddechowych:
Należy stosować środki ochrony dróg oddechowych, jeśli istnieje ryzyko przekroczenia wymagań lub wytycznych dotyczących stężeń
dopuszczalnych. W przestrzeniach ograniczonych lub o złej wentylacji stosować prawnie dopuszczony, nadciśnieniowy respirator z
zasobnikiem powietrza. Używać następującej maski oddechowej oczyszczającej powietrze, zatwierdzonej przez CE: Zasobnik z oparem
organicznym, typ A (temperatura wrzenia >65 °C)
Ochrona oczu:
google ochronne/szczelne okulary ochronne (wg EN 166)
Ochrona rąk:
Rękawice ochronne (wg EN37) z np. kauczuku butylowego, neoprenu, kauczuku nitrylowo-butadienowego. Unikać rękawic z PCW. Jeśli
przewidywany jest długotrwały lub często powtarzający się kontakt z substancją, zalecane jest noszenie rękawic o klasie ochrony 4 lub
wyższej (czas przetarcia większy od 120 minut zgodnie z EN 374). Jeśli przewidywany jest tylko krótki kontakt z substancją, zalecane jest
noszenie rękawic o klasie ochrony 1 lub wyższej (czas przetarcia większy od 10 minut zgodnie z EN 374).
Techniczne środki ochronne:
wentylacja pomieszczeń
Inne wyposażenie ochronne:
nieprzepuszczalne ubranie ochronne
Zalecenia ogólnie:
Sekcja 9. Właściwości fizyczne i chemiczne:
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych.
Wygląd: przeźroczysta ciecz
Zapach: brak dostępnych danych
Próg zapachu: brak dostępnych danych
pH: nie dotyczy
Temperatura topnienia/krzepnięcia, [°C]: -84,8
Poczatkowa temperatura wrzenia i zakres wrzenia, [°C]: 86,7 (dane z literatury)
Temperatura zapłonu, [°C]: brak danych
Szybkość parowania: brak dostępnych danych
Palność (ciała stałego, gazu): nie dotyczy
Górna granica wybuchowości, [% V/V]: 44
Dolna granica wybuchowości, [% V/V]: 8
Strona 4 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
Prężność par w 25°C [kPa]9,9 (dane z literatury)
Gęstość par względem powietrza: 4,54 (74°C)
Gęstość, [kg/m3] w temp. 20 °C1465
Rozpuszczalność w wodzie: 1,1 g/l 0,11% w 20°C (dane z literatury)
Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach: mieszalny z wiekszością rozpuszczalników organicznych
Współczynnik podziału n-oktanol / woda: brak dostępnych danych
Temperatura samozapłonu, [°C]: 410
Temperatura rozkładu, [°C]: brak dostępnych danych
Lepkość dynamiczna w 20°C [mPas]0,58 (dane z literatury)
Właściwości wybuchowe: nie jest substancja wybuchową
Właściwości utleniające: nie dotyczy
Współczynnik załamania światła: 1,4774
Masa cząsteczkowa: 131,4
Stan skupienia: ciecz
9.2. Inne informacje.
Minimalna energia zapłonu: 295.00 [mJ]
Przewodnictwo elektryczne: [pS/m]
Napiecie powierzchniowe w 20°C [mN/m] 32
Sekcja 10. Stabilność i reaktywność.
10.1. Reaktywność.
Nie są znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania.
10.2. Stabilność chemiczna.
Produkt stabilny w warunkach normalnych, wrażliwy na wysoką temperaturę/rozkład.
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji.
nie wystepują
10.4. Warunki, których należy unikać.
Produkt może rozkładać się w podwyższonej temperaturze. Unikać otwartego płomienia, łuków spawalniczych, lub innych źródeł
wysokich temperatur, które wywołują rozkład termiczny. Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i źródeł promieniowania
ultrafioletowego.
10.5. Materiały niezgodne.
Unikać kontaktu z mocnymi zasadami, silnymi utleniaczami W reakcji z wodorotlenkami metali silnie alkalicznych tworzy się
dwuchloroacetylen, który może samorzutnie zapalić się w powietrzu. Unikaj kontaktu z metalami takimi jak: proszki cynku, pyły
sproszkowanego glinu, proszki magnezu, potas, sód. Unikać długotrwałego kontaktu z aluminium lub jego stopami lub przechowywania w
opakowaniach z aluminium lub jego stopów. Unikaj nie zamierzonego kontaktu z aminami.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu.
Niebezpieczne produkty rozkładu zależą od temperatury, dostępu powietrza i obecności innych materiałów. Produkty rozkładu mogą
zawieraą między innymi: chlorowodór. Produkty rozkładu mogą zawierać śladowe ilości: chloru, fosgenu.
Sekcja 11. Informacje toksykologiczne.
Toksyczność ostra - droga pokarmowa: LD50 5400 mg/kg (szczur). Uważa się, że toksyczność doustna pojedynczej dawki jest mała. Jest
mało prawdopodobne, aby spożycie małych ilości, zdarzające się przy normalnych operacjach z produktem, spowodowało obrażenia;
jednak obrażenia takie, a nawet śmierć, mogą zdarzyć się przy spożyciu większych ilości.
Toksyczność ostra - po naniesieniu na skórę: LD50 >2000 mg/kg (królik). Nie jest możliwe wchłonięcie przez skórę, w jednorazowej,
długotrwałej ekspozycji, szkodliwych ilości tego materiału. Trichloroeten może być wchłaniany przez skórę i może powodować mrowienie
palców zanurzonych w tej cieczy.
Toksyczność ostra - przy wdychaniu: L50 12500 ppm/4h (szczur). W ograniczonych i źle wentylowanych przestrzeniach pary mogą łatwo
gromadzić się, i doprowadzić do utraty przytomności, a nawet śmierci. Nadmierne narażenie może powodować podrażnienie górnych
dróg oddechowych (nosa i gardła). Nadmierne narażenie może zwiększyć wrażliwość na epinefryn, i zwiększyć pobudliwość mięśnia
sercowego (nieregularne bicie serca). Może wywołać nietolerancję alkoholu, która często objawia się czasowym zaczerwienieniem skóry.
Minimalne efekty znieczulające lub drażniące można zaobserwować przy 200-400 ppm trichloroetylenu. Stężenia w zakresie 1000- 2000
ppm mogą szybko wywołać zawroty głowy i stan nietrzeźwości. Progresywnie wyższe stężenia lub dłuższe narażenie mogą powodować
utratę przytomności i śmierć i moga powodować bezpośrednie zagrożenie dla życia.
Działanie żrące/drażniące na skóre: Krótki kontakt z substancją może wywołać umiarkowane podrażnienie skóry z miejscowym
zaczerwienieniem. Może powodować wysychanie lub łuszczenie skóry. Może powodować bardziej ostrą reakcję skóry (pod ubraniem,
rękawicami). Przedłużone lub wielokrotne narażenie może powodować odtłuszczenie skóry prowadzić do wysuszenia lub łuszczenia
skóry.
Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Może powodować umiarkowane podrażnienie oczu. Opary mogą drażnić oczy
może wystąpić dyskomfort i zaczerwienienia oczu.
Działanie uczulajace na drogi oddechowe lub skórę:
-skóra: Dla głównego(ych) składnika(ów): Materiał wykazał skłonność do powodowania alergii kontaktowej u myszy. Wystąpił przypadek
uczulenia skóry w testach na świnkach morskich.
Strona 5 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
-drogi oddechowe: nie stwierdzono odpwiednich danych
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: Trichloroetylen klasyfikowany jest w UE jako mutagen 3 kategorii. Dla głównego składnika:
trójchloroetylen Badania mutagenności in vitro dały wyniki ujemne. Dla składnika drugorzędnego: Tlenek 1,2-butylenu: Badania
mutagenności in vitro były dodatnie. Dla głównego składnika: trójchloroetylen Badania mutagenności u zwierząt przeważnie były
negatywne. Trichloroeten (bez dodatków) nie wykazywał potencjału mutagennego w większości testów. Dla składnika drugorzędnego:
Tlenek 1,2-butylenu: Badania mutagenności na zwierzętach dały wyniki ujemne.
Rakotwórczość : Zaobserwowano nowotwory u myszy, którym zaaplikowano duże dawki trichloroetylenu. Dane wskazują na brak
genotoksycznego mechanizmu powstawania nowotworów, oznaczając, że nietoksyczne dawki trichloroetylenu nie powinny stwarzać
zagrożenia rakotwórczego lub stwarzać niewielkie zagrożenie. U samców szczurów stwierdzono niewielkie występowanie nowotworów
przy wysokich poziomach trichloroetylenu, powodujących obniżone przeżywanie, czyniąc te badania nieodpowiednimi. Ograniczone dane
epidemiologiczne wykazały słaby związek pomiędzy wystawieniem na działanie trichloroetylenu a nowotworem nerek. Tlenek
butylenowy wywołuje łagodne i złośliwe nowotwory u szczurów, natomiast u myszy nie wywołuje. Te nowotwory wystąpiły tylko na
skutek kontaktu z wysokimi stężeniami, takimi które najpierw wywołały podrażnienie górnych dróg oddechowych.
Działanie szkodliwe na rozrodczość: Dla głównego sładnika: Nie powoduje wad rozwojowych u potomstwa u zwierząt laboratoryjnych.
Był toksyczny dla płodu w badaniach na zwierzętach laboratoryjnych w dawkach toksycznych dla matek.
W badaniach na zwierz,tach nie wykazano wpływu na rozrodczość.
Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie jednokrotne: brak dostępnych danych
Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie powtarzane : Dla głównego(ych) składnika(ów): W przypadku zwierząt zmiany
zaobserwowano w następujących narządach: Nerki, Wątroba, Centralny układ nerwowy, Obwodowy układ nerwowy. Alkohol spożyty
przed lub po narażeniu może spotęgować szkodliwe skutki. Doniesiono, że trichloroeten powoduje utratę słuchu u zwierząt
laboratoryjnych przy powtarzanym narażeniu na stężenia 2500 ppm i wyższe (większe niż obecnie obowiązująace standardy narażenia
zawodowego). Jakkolwiek nieznany jest wpływ na ludzi.
Zagrożenie spowodowane aspiracją: brak dostępnych danych
Sekcja 12. Informacje ekologiczne.
12.1. Toksyczność.
Dane dla składników
Trichloroetylen:
Substancja szkodliwa dla organizmów wodnych (LC50, EC50, IC50 w przedziale od 10 do 100 mg/l u najbardziej wrażliwych gatunków)
Toksyczność ostra dla ryb: LC50 28,3 mg/l/96h (Jordanella floridae); LC50 16 mg/l/96h (Limanda limanda)
Toksyczność ostra dla bezkręgowców wodnych: EC50 20,8 mg/l/48h (Dafnia magna); LC50 14 mg/l/96h (Mysidopsis bahia)
Toksyczność ostra dla roślin wodnych: EC50 36,5 mg/l/72h (Chlamydomonas reinhardtii)
Toksyczność ostra dla mikroorganizmów: EC50 260 mg/l/3h (osad czynny, statyczny wg OECD 209)
1,2-epoksybutan:
Toksyczność ostra dla ryb: LC50 >100 mg/l/96h (Leuciscus idus)
Toksyczność ostra dla bezkręgowców wodnych: EC50 70 mg/l/48h (Daphnia magna)
Tokycznosć dla roślin wodnych: ErC50 >500 mg/l/72h (Desmodesmus subspicatus)
Toksyczność dla mikroorganizmów: EC50 700 mg/l/0,5h (osad czynny, Test zachamowania oddychania wg OECD 209)
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu.
Trichloroetylen:
W oparciu o wytyczne dla testów OECD materiał ten nie może być uważany za łatwo ulegający biodegradacji; jednak D794 wyniki te
niekoniecznie oznaczają, że materiał nie ulega biodegradacji w warunkach środowiskowych. Szybkość biodegradacji może wzrosnąć w
glebie i/lub wodzie przy aklimatyzacji. Biodegradacja może przebiegać wolno zarówno w warunkach aerobowych jak i w anaerobowych
(w obecności i w nieobecności tlenu).
Biodegradacja: 2,4% przez 14 dni (wg OECD 301C)
1,2-epoksybutan:
Materiał łatwo ulega biodegradacji. Pozytywnie przechodzi test OECD na łatwość biodegradacji.
Trwałość w wodzie (okres połowicznego rozpadu): 11d
Biodegradacja: 90% przez 28 dni wg OECD 310/ISO 14593; 90% przez 28 dni wg Test OECD 301A
12.3. Zdolność do bioakumulacji.
Trichloroetylen:
Bioakumulacja: Możliwość biokoncentracji jest mała (BCF < 100 lub log Pow < 3).
Stała podziału, n-oktanol / woda (log Pow): 2,53 Zmierzone
Współczynnik biokoncentracji (BCF): 17 - 90; ryba; Zmierzone
1,2-epoksybutan:
Bioakumulacja: Możliwość biokoncentracji jest mała (BCF < 100 lub log Pow < 3).
Stała podziału, n-oktanol / woda (log Pow): 0,68 Zmierzone
12.4. Mobilność w glebie.
Trichloroetylen:
Mobilność w glebie: Potencjał dla ruchliwości w glebie jest wysoki (Poc między 50 a 150).
Stała podziału, organiczny węgiel z gleby / woda (Koc): 41 - 150 Oszacowane
Stała Henry`ego (H): 1,03E-02 atm*m3/mole Zmierzone
1,2-epoksybutan:
Mobilność w glebie: Potencjał dla ruchliwości w glebie jest bardzo wysoki (Poc mi,dzy 0 a 50).
Stała podziału, organiczny węgiel z gleby / woda (Koc): 4,49 Oszacowane
Stała Henry`ego (H): 2,02E-04 atm*m3/mole; 25 °C Oszacowane
12.5. Wyniki oceny własności PBT i vPvB.
Substancja nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB
Strona 6 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
12.6. Inne szkodliwe skutki działania.
Substancja (Trichloroetylen) nie znajduje się w załaczniku I do Rozporządzenia (WE) 2037/2000 w sprawie substancji zubożających
warstwę ozonową.
Sekcja 13. Postępowanie z odpadami.
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów.
Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 ) ze zmianami
Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, poz.
888)
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2001 Nr 112, poz. 1206)
Kod odpadu:
07 01 03* Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste
Niszczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów.
Nie wyrzucać do kanałów ściekowych, do ziemi, ani do żadnego zbiornika wodnego.
Sekcja 14. Informacje dotyczące transportu.
14.1. Transport drogą lądową/kolejową (ADR/RID).
Numer UN: 1710
Prawidłowa nazwa przewozowa: Trójchloroetylen
Klasa zagrożenia w transporcie: klasa 6.1, kod klasyfikacyjny T1
Grupa pakowania: III
Numer rozpoznawczy zagrożenia: 60
Nalepka ostrzegawcza: 6.1, ,
Znak: Nie dotyczy
Kod ograniczeń przejazdu przez tunele: E
Inne informacje:
14.2. Transport drogą morską (IMDG).
Numer UN: 1710
Klasa zagrożenia w transporcie: 6.1
Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC: brak dostępnych danych
14.3. Transport drogą powietrzną (ICAO).
Numer UN: 1710
14.4. Transport śródlądowymi drogami wodnymi (ADN).
Numer UN: 1710
14.5. Zagrożenia dla środowiska.
Produkt nie stanowi zagrożenia dla środowiska zgodnie z kryteriami zawartymi w przepisach modelowych ONZ
14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników
Sekcja 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych.
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny.
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. Nr 63 z 2011r. poz.322)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz.U.2004 Nr 243, poz. 2440 oraz Dz.U.2007 Nr 174, poz. 1222).
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206).
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i
pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylajace dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE)
nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L335/1 z dn. 31.12.2008)
Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR).
Strona 7 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego.
Dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego
Sekcja 16. Inne informacje.
Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane
dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych
właściwości.
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie
produktu spada na użytkownika.
Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem, o zagrożeniach i środkach
ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki.
Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie karty charakterystyki dostarczonej przez producenta i/lub
internetowych baz danych oraz obowiązujących przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych.
Wykaz zwrotów H i EUH:
H317 - Może powodować reakcję alergiczną skóry
H319 - Działa drażniąco na oczy
H336 - Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy
H341 - Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne
H350 - Może powodować raka
H412 - Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki
H315 - Działa drażniąco na skórę
Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej:
Substancja wymieniona w załączniku XIV Rozporządzenia (WE) 1970/2006 ( Wykaz substancji podlegających procedurze udzielania
zezwoleń)
Brenntag Polska informuje, że nasz dostawca tej substancji nie złożył wniosku o udzielenie pozwolenia dla tej substancji. Substancja ta
jest dystrubuowana przez Brenntag Polska sp. zo.o. i jest przeznaczona wyłącznie dla klientów posiadających własne zezwolenie. Użycie
substancji przez klientów nie posiadających zezwolenia może być niezgodne z prawem i odbywa się na wyłączną odpowiedzialność
klienta.
Wykaz skrótów
Expl. - Materiał wybuchowy
Flam. Gas - Gaz łatwo palny
Flam. Aerosol - Wyrób aerozolowy łatwo palny
Ox. Gas - Gaz utleniający
Press. Gas - Gaz pod ciśnieniem
Flam. Liq. - Substancja ciekła łatwo palna
Flam. Sol. - Substancja stała łatwo palna
Self-react. - Substancja lub mieszanina samoreaktywna
Pyr.liq. - Substancja ciekła piroforyczna
Pyr.sol. - Substancja stała piroforyczna
Self-heat - Substancja lub mieszanina samonagrzewająca się
Water-react. - Substancja lub mieszanina, która w kontakcie z wodą uwalnia łatwopalny gaz
Ox. Liq. - Substancja ciekła utleniająca
Ox. Sol. - Substancja stała utleniająca
Org. Perox. - Nadtlenek organiczny
Met. Corr. - Substancja lub mieszanina powodująca korozję metali
Acute Tox. - Toksyczność ostra
Skin Corr. - Działanie żrące na skórę
Skin Irrit. - Działanie drażniące na skórę
Eye Dam. - Poważne uszkodzenie oczu
Eye Irrit. - Działanie drażniące na oczy
Resp. Sens. - Działanie uczulające na drogi oddechowe
Skin Sens. - Działanie uczulające na skórę
Muta. - Działanie mutagenne na komórki rozrodcze
Carc. - Rakotwórczość
Repr. - Działanie szkodliwe na rozrodczość
STOT SE - Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe
STOT RE - Działanie toksyczne na narządy docelowe – powtarzane narażenie
Asp. Tox. - Zagrożenie spowodowane aspiracją
Aquatic Acute - Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, zagrożenie ostre
Aquatic Chronic - Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, kat. przewlekła
Ozone - Stwarzające zagrożenie dla warstwy ozonowej
Lact. - Działanie szkodliwe na rozrodczość, kategoria dodatkowa, wpływ na laktację lub oddziaływanie
NDS - Najwyższe dopuszczalne stężenie
NDSCh - Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe
NDSP - Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe
vPvB - (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumul
Strona 8 z 9
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
PBT - (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna
PNEC - PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące skutków
DN(M)EL - Poziom niepowodujący zmian
LD50 - Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych organizmów
LC50 - Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych organizmów
ECX - Stężenie, przy którym obserwuje się X % zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu
LOEC - Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt
NOEL - Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów
RID - Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych
ADR - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
IMDG - Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych
ICAO/IATA - Organizacja Międzynarodowego lotnictwa cywilnego/Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych
ADN - Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewóz materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi
UVCB - Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne
Strona 9 z 9

Trójchloroetylen tech. (150442)

Transkrypt

Podobne dokumenty

brenntag polska sp. z oo

Oleinian sodu 90% / Ligaphob N 90 (503973)

Dowanol PM (501453)

Kwas 2-etyloheksylowy (131357)

Kwas p.-toluenosulfonowy rr 65% (509322)

Octan sodu spożywczy bezwodny (T) (511982)

Karta Charakterystyki