„Szlakiem Ksi t ążą Pszczy skich” ń

„Szlakiem Książąt
Pszczyńskich”
czyli odkrywanie tajemnic pałacowych,
leśnej głuszy i...świetnego trunku
Pszczyna –Promnice – Tyskie Muzeum
Piwowarstwa
Odwiedź miejsca, w których przeszłość spotyka się z teraźniejszością, tradycja
z nowoczesnością, miejsca które przekraczają barierę czasu...
Pszczyna
Jeżeli tylko zechcesz wycieczka „Szlakiem Książąt Pszczyńskich” przeniesie Cię w czasie,
i oczaruje Twoje zmysły. Będzie także źródłem wyjątkowych wrażeń i niezapomnianych
wspomnień.... Pszczyna olśni Cię przepychem magnackiej rezydencji, zachwyci urodą
zabytkowego parku, oczaruje klimatem przepięknej starówki.
Urok tego miejsca oraz gościnni mieszkańcy sprawią, że zechcesz tutaj powrócić wiele razy,
aby na nowo odkryć tajemnice tej niezwykłej ziemi....
Muzeum Zamkowe w Pszczynie, powstałe w 1946 r., mieści się w obronnym niegdyś zamku,
położonym po północno-zachodniej stronie rynku, natomiast od północy przylega do niego
najpiękniejszy na Śląsku park angielski. Udokumentowane początki zamku sięgają I połowy XV
wieku, kiedy to panująca w latach 1424-1449 Helena, córka Dymitra Korybuta, wzniosła obronną
budowlę w stylu gotyckim, złożoną z dwóch budynków i dwóch wież od strony południowej,
uzupełnioną wałami ziemnymi i fosą.
Dobra pszczyńskie często zmieniały swych właścicieli. W roku 1548 państwo pszczyńskie kupił
biskup wrocławski Baltazar Promnitz. Lata panowania Promnitzów (1548–1765) to okres
przekształcania gotyckiej budowli obronnej w reprezentacyjną rezydencję renesansową.
W rezultacie powstała czworoboczna, trójkondygnacyjna budowla z krużgankami arkadowymi
i dwiema wieżami.
Prace budowlane prowadzono nieustannie. W latach 1765-1768, pod kierunkiem Christiana Jahne
z Żar, wzniesiono monumentalny, dwupiętrowy pałac barokowy, założony na planie podkowy
z wysokimi dachami mansardowymi.
Po wygaśnięciu książęcej linii Anhalt-Köthen-Pless (1765-1846) dobra przejął Jan Henryk X
hrabia von Hochberg, od roku 1850 książę von Pless. Jego syn Jan Henryk XI (1833-1907),
pełniący na dworze berlińskim godność cesarskiego wielkiego łowczego, dokonał w latach
1870-1876 ostatniej już przebudowy rezydencji w Pszczynie, według projektu Aleksandra Hipolita
Destailleur. Elewacje dwupiętrowego zamku, założonego na planie podkowy, otrzymały tzw.
kostium architektury francuskiej XVII wieku. Od strony miasta dobudowano westybul
z trzybiegową klatką schodową oraz monumentalną salę jadalną (mieszczącą stół i 32 krzesła),
z dwoma XIX-wiecznymi ogromnymi lustrami, o powierzchni 14 m2 każde.
Po śmierci „starego księcia” dobrami pszczyńskimi władał książę Jan Henryk XV (1861-1938).
Jego żoną była słynna z urody Angielka, Maria Teresa księżna von Pless, nazywana Daisy (18731943), której portrety można podziwiać, m. in. na Galerii Lustrzanej.
W burzliwych latach I wojny światowej zamek pszczyński odegrał znaczącą rolę, będąc w latach
1914-1917 cesarską główną kwaterą i siedzibą sztabu wojsk niemieckich.
W dniu 9 maja 1946 r. otwarto dla publiczności podwoje zamku pszczyńskiego, przekształconego
w muzeum prezentujące wnętrza, które nawiązywały wyposażeniem do stylów poprzednich epok.
Obecnie przywraca się wnętrzom ich oryginalny wygląd z przełomu XIX i XX w. Należy tu
podkreślić, że w muzeum zachowało się około 80% oryginalnego wyposażenia wnętrz z tamtego
okresu. Przeprowadzone w ostatniej dekadzie prace, oparte o zachowaną ikonografię i archiwalne
spisy inwentarzowe, przywróciły dawne funkcje i aranżacje wnętrz, odkrywając oryginalne kolory
i złocenia.
Zamek w Pszczynie należy do nielicznych muzeów tego typu w naszej części Europy, które
zachowały historyczne, bogate wyposażenie. Wyrazem słuszności przyjętej koncepcji urządzania
wnętrz jest dyplom honorowy „Za pieczołowite odtworzenie wnętrz zamku z ich wyposażeniem,
oparte na wnikliwych historycznych badaniach, które przywróciły blask początku XX wieku”,
przyznany muzeum w konkursie 1995 r. przez organizację Europa Nostra, zajmującą się ochroną
europejskiego dziedzictwa kulturowego i środowiska naturalnego.
W chwili obecnej (2008 r.) udostępniane są oryginalne wnętrza mieszkalne z przełomu XIX i XX
wieku, apartamenty cesarza Wilhelma II, Gabinet Miniatur, XV-wieczne piwnice gotyckie
oraz zbrojownia, pozwalające odwiedzającym zapoznać się z klimatem rezydencji magnackiej.
Pszczyński zamek zaliczany jest do grupy najczęściej odwiedzanych muzeów-rezydencji w Polsce.
Nadal kontynuuje chlubne tradycje muzykowania, wywodzące się od czasów G. Ph. Telemanna.
Dziś melomani mogą przeżywać niezapomniane chwile, słuchając m. in. jego muzyki w Sali
Lustrzanej zamku, na organizowanych od 1979 roku „Wieczorach u Telemanna”.
Informacje dla zwiedzających:
Godziny otwarcia Muzeum Zamkowego:
Pon
Wt
Śr
Czw
Pt
So
Ni
Od 15 Styczeń-marzec
Nieczynne
11-15
9-16
9-15
9-15
10-15
10-16
Kwiecień-maj-czerwiec
11-15
10-15
9-17
9-16
9-16
10-16
10-17
Lipiec-sierpień
11-15
10-15
9-17
9-17
9-17
10-17
10-18
Wrzesień-październik
11-15
10-15
9-17
9-16
9-16
10-16
10-17
Listopad-15grudnia
Nieczynne
11-15
9-16
9-15
9-15
10-15
10-16
Przewodnicy
na
życzenie
polskim, niemieckim i angielskim.
zwiedzających
oprowadzają
w
językach:
jest możliwe po uzyskaniu zezwolenia i uiszczeniu opłaty, bez użycia sztucznych
źródeł światła i statywu.
Filmowanie po wykupieniu dodatkowego biletu.
MUZEUM JEST NIECZYNNE:
Od 10 grudnia 2007 do 14 stycznia 2008, w pierwszy dzień Świąt Wielkiej Nocy, w Święto
Bożego Ciała, 1 i 11 listopada, w poniedziałki według rocznego harmonogramu, jak wyżej.
Filmowanie
OFERTA DLA SZKÓŁ:
Lekcje muzealne, po umówieniu.
Konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży „Moja przygoda w Muzeum” (luty – kwiecień)
•
•
•
Czynne wystawy stałe:
Apartamenty cesarza Wilhelma II i wnętrza mieszkalne XIX-XX w.
Gabinet miniatur
Zbrojownia
Muzeum jest dostępne dla widzów niepełnosprawnych.
CENY BILETÓW WSTĘPU:
Apartament cesarski i wnętrza XIX wieczne:
Bilet normalny - 12 zł
Bilet ulgowy - 7 zł
Bilet rodzinny - 28 zł (Rodzice + dzieci w wieku od 7 do 16 lat)
Zbrojownia:
Bilet normalny – 4,00 zł
Bilet ulgowy – 2,00 zł
Wnetrza + Zbrojownia:
Karnet rodzinny ( rodzice i dzieci w wieku od 7 do 16 lat) – 36 zł
Wystawa miniatur:
Bilet normalny - 2,50 zł
Bilet ulgowy - 1,50 zł
Promocja!!
Bilet na fotografowanie – 12.00 zł
Filmowanie – 12.00 zł
Promocja obowiązuje od 21.03.2007 do odwołania
Lekcje muzealne - 80 zł
Opłata za oprowadzenie przez przewodnika grupy wycieczkowej do 30 osób - 38 zł
Oprowadzenie w językach angielskim i niemieckim - 58 zł
Jeden opiekun grupy: wejście bezpłatne
Pozostali opiekunowie: bilety ulgowe
Kasa kończy sprzedaż biletów na godzinę przed zamknięciem ekspozycji.
Wejście ostatnich zwiedzających na godzinę przed zamknięciem ekspozycji lub na 1,5 h
w przypadku zwiedzania wnętrz i pozostałych ekspozycji
Zasady zwiedzania Muzeum Zamkowego w Pszczynie w dni bezpłatne:
1. dniem bezpłatnym od 1 kwietnia do 31 października jest poniedziałek,
a od 1 listopada do 31 marca wtorek; są to dni bez rezerwacji
2. zwiedzanie wyłącznie dla turystów indywidualnych bez przewodnika
3. dzienna liczba biletów ograniczona (kasa wydaje 10 biletów co 10 minut)
4. czynne są następujące ekspozycje:
- Apartament cesarza Wilhelma II
- Komnaty I piętra za wyjątkiem Apartamentu Pana Domu
i Salonu ks. Daisy
Wycieczki prosimy zgłaszać w Kancelarii Muzeum, tel. +48 32 210 30 37, podając datę oraz
planowaną godzinę zwiedzania, co najmniej 2 tygodnie przed planowanym przyjazdem.
Wycieczki nie zgłoszone mogą nie zostać przyjęte. W dni świąteczne Muzeum jest czynne jak
w niedziele.
Publiczność Muzeum prosimy, aby pamiętała, że zamek pszczyński i zgromadzone w nim
dzieła sztuki, stanowią dziedzictwo kulturowe Europy. Od nas wszystkich zależy ich stan
zachowania i przekazanie niezniszczonych przyszłym pokoleniom.
www.zamek-pszczyna.pl
Promnice
Zameczek Myśliwski w Promnicach nierozerwalnie łączy swoją historię z piękną księżniczką
Daisy, która uwielbiała odpoczywać pośród lasu, u skraju jeziora... Teraz i Ty możesz poczuć
się księciem lub księżniczką z bajki bowiem w zameczku mieści się wspaniały hotel, w
którym czas zatrzymał się w miejscu. Urzeknie Cię także doskonała restauracja - kucharze z
Promnic zadbają o Twoje podniebienie w zaiste królewski sposób...
Hotel usytuowany jest na południu Polski, 28 km od Katowic, 10 km od Tychów. Położony
w Puszczy Pszczyńskiej, nad Jeziorem Paprocańskim, mieści się w XIX wiecznej,
myśliwskiej rezydencji należącej niegdyś do rodziny Książąt Pszczyńskich.
Otoczenie hotelu zachęca do uprawiania joggingu, wycieczek pieszych i rowerowych,
spacerów. Do dyspozycji gości pozostają rowery, żaglówki, bryczki, kominek plenerowy,
bilard. Relaks zapewni gościom wizyta w saunie lub skorzystanie z hydromasażu.
Dysponujemy 4 salami konferencyjnymi dla 10, 16, 24 i 80 osób, wyposażonymi w sprzęt
konferencyjny: rzutnik pisma, rzutnik slajdów, ekran, zestaw video, nagłośnienie, mikrofony
bezprzewodowe, mównica, scena, flip-chard, rzutnik multimedialny, dostęp do internetu.
To jedno z nielicznych miejsc na Śląsku, gdzie z dala od miejskiego zgiełku można mile
spędzić czas. Hotel dysponuje 26 miejscami noclegowymi w eleganckich pokojach i
apartamentach. Wszystkie urządzone w stylu myśliwskim.
Były one niegdyś przeznaczone dla rodziny książęcej oraz gości zapraszanych na wielkie
polowania. Pomimo, iż są one przystosowane do współczesnych wymogów użytkowych
(telefon, TV, SAT, radio, internet, minibar), nadal zachowują swoje niepowtarzalne piękno
i walory artystyczne. O charakter i wystrój wnętrz sal restauracyjnych i pokoi gościnnych
stale dbają specjaliści plastycy.
W Promnicach będziesz obsłużony z największymi honorami, a kiedy wchodząc po
kręconych schodach zdobionych myśliwskimi trofeami, zamieszkasz w Apartamencie
Książęcym usytuowanym w ośmiobocznej wieży, poczujesz ducha tamtej epoki.
„Kochałam Promnice. Jest to mała malownicza budowla... będąca połączeniem
elżbietańskiego domu leśnego i szwajcarskiego domku wiejskiego. Jest położona nad dużym
pięknym jeziorem i otoczona wspaniałymi drzewami... Promnice były dla mnie najmilszym
ze wszystkich dworów w Niemczech." Tak pisała w swoich pamiętnikach księżna Daisy żona księcia Pszczyńskiego Jana Henryka XV.
Hotel Noma Residence posiada kategorię **** obiektu. Pomimo upływu wielu lat Zameczek
Myśliwski zachował swoją pierwotną formę nadaną mu w 1868 roku. Drewniane stropy,
skrzypiące schody i podłogi zachowały się w niemal nienaruszonym stanie. Pomieszczenia na
I i II piętrze Zameczku zajmowane niegdyś przez rodzinę książęcą i ich gości, zostały
zaadoptowane na potrzeby hotelu. Do wszystkich pokojów prowadzą masywne, drewniane
drzwi. Każdy z 11 pokoi różni się od pozostałych i posiada swój własny urok. Stylizowane
szafy, łoża, sekretarzyki, toaletki czy fotele pochodzące z tamtej epoki, doskonale uzupełniają
zabytkowe wnętrza Zameczku. Z każdego pokoju roztacza się widok na piękne promnickie
ogrody i Jezioro Paprocańskie. Za oknem słychać śpiew ptaków, a wieczorami „koncertują”
żaby i świerszcze.
Oferujemy Państwu 13 pokoi (11 w Zameczku i 2 kolejne w Domku Myśliwskim oddalonym
od budynku głównego o kilkadziesiąt metrów). Ogólna liczba miejsc noclegowych to 26
łóżek. Istnieje możliwość zakwaterowania kolejnych kilku osób na dostawkach. Dla małych
dzieci możemy przygotować łóżeczka.
Wszystkie pokoje są dostosowane do potrzeb i oczekiwań naszych gości (łazienka, minibarek,
telefon, internet, TV SAT).
Mile widzianymi w naszym hotelu są również czworonożni przyjaciele. Zapraszamy do
Promnic np. z własnym ulubionym koniem (dysponujemy 2 boksami w naszym „Hotelu dla
koni”).
Noma Residence zaprasza Państwa do unikalnej i nietypowej Restauracji. Delektując się
wykwintnymi potrawami kuchni myśliwskiej i staropolskiej, możecie Państwo podziwiać
uroki naszych sal restauracyjnych - Kominkowej, Cenkiera, Książęcej i Basztowej.
Oprócz uroczystych obiadów, kolacji i bankietów organizujemy bale, koncerty, spotkania
biznesowe, a także sympozja i konferencje, seminaria naukowe oraz pokazy mody. Obsługa
restauracji to wykwalifikowana kadra, którą uzupełniają sommelierzy, którzy pomagają
poznać tajemnice najlepszych win świata.
Zupa maślakowa, Potrawka z grasicy cielęcej, Comber z sarny czy Sztufada z jelenia to
wybrane kulinarne propozycje z karty menu Restauracji Noma Residence. Promniccy
kucharze, jako jedni z nielicznych w Polsce, posiedli umiejętność doskonałego
komponowania elementów kuchni staropolskiej i myśliwskiej
Główne menu przygotowywane jest sezonowo. Każdy kolejny zestaw jest wynikiem
kilkunastoletniej praktyki i wielu rozmów odbytych z gośćmi. Dzięki bezpośredniemu
kontaktowi z klientami mamy okazję bardzo dokładnego poznania preferencji i ich upodobań
kulinarnych.
www.promnice.com.pl
Tyskie Muzeum Piwowarstwa
Zaledwie 18 km od Pszczyny znajdują się Tyskie Browary Książęce – jedna z perełek
w dawnych dobrach książąt pszczyńskich. Poznaj to niezwykłe miejsce, zanurz się
w czterowiekowej historii i zobacz na żywo, jak warzymy najlepsze polskie piwo.
1 grudnia 2004 roku w zabytkowej XIX – wiecznej kaplicy zostało otwarte pierwsze w Polsce
Muzeum Piwowarstwa, gdzie w stylowej oprawie, wśród zabytkowych eksponatów na
zwiedzających czekają interaktywne multimedia, dzięki którym zwiedzający poznają, barwnie
i atrakcyjnie opowiedzianą, historię piwa – od składników, przez dawne i dzisiejsze metody
wytwarzania, aż po najcenniejsze stare naczynia, butelki i beczki, związane z tyskim
browarem. Samo zwiedzanie także wyłamuje się z istniejących w powszechnej świadomości
konwencji muzealnictwa – naszych gości wita w Muzeum sam Stary Książę! Natomiast po
atrakcyjnym 20-minutowym trójwymiarowym filmie prezentowanym w naszej salce kinowej
goście biorą udział w quizie – zabawie, podczas której mogą wykazać się zdobytą podczas
zwiedzania wiedzą i zdobyć pamiątkowy certyfikat. Ciekawym zwieńczeniem przygody z
Muzeum Piwowarstwa jest niewątpliwie beczka e-mailowa, z której można wysłać znajomym
stylową pocztówkę, ozdobioną własną podobizną, uwiecznioną przez znajdujący się w beczce
aparat fotograficzny.
Wycieczka do Świata Piwa to również zwiedzanie liczącego blisko cztery wieki Browaru.
Trasa wycieczki po Tyskich Browarach Książęcych to harmonijne połączenie historii
i nowoczesności. Spacer w otoczeniu pieczołowicie odrestaurowanych budynków z XIX
i początku XX wieku (smolarni, bednarni, czy piwnic) pozwala zwiedzającym przenieść się
do czasów „Starego Księcia” Jana Henryka XI Hochberga. Oglądając je zwiedzający słuchają
ciekawych opowieści przewodnika o losach browaru i fascynujących postaciach z nim
związanych. Wycieczka to również poznawanie tajników warzenia piwa poprzez spacer
wzdłuż kolejnych etapów jego powstawania: od warzelni (nowoczesnej, ale także zabytkowej
z miedzianymi kopułami kadzi z początku XX wieku i oryginalnymi kaflami majolikowymi),
poprzez dział ogromnych tanków fermentacyjnych aż do ultranowoczesnej linii rozlewniczej
pędzącej z prędkością 60 tysięcy butelek na godzinę. Zwiedzający obserwują proces
produkcji „na żywo”, w czasie normalnych godzin pracy Browaru.
Uwieńczeniem każdej z wycieczek jest wizyta w stylowym Pubie w piwnicach Muzeum.
Naszych gości częstujemy tu nieodpłatnie kufelkiem zimnego piwa.
Chętnym oferujemy wybór słonych przekąsek. Nie oferujemy możliwości dokupowania piwa
poza degustacją. Nie dysponujemy też zapleczem gastronomicznym.
W recepcji Muzeum Piwowarstwa znajduje się sklepik, w którym zwiedzający mogą zakupić
pamiątki związane z Muzeum oraz marką Tyskie : od otwieracza i pocztówki, poprzez kufle
i szklanki, aż po wysokogatunkowe kurtki z polaru. Sklepik otwarty jest w godzinach
otwarcia Muzeum, od wtorku do piątku między 10 a 18, w soboty od 10 do 14.
Tuż obok Tyskiego Muzeum Piwowarstwa, w tym samym kompleksie budynków rozpocznie
wkrótce działalność Muzeum Miejskie, w którym pokazana zostanie historia Tychów i ziemi
pszczyńskiej.
Zwiedzanie Tyskich Browarów Książęcych
Informacje praktyczne:
•
•
•
Oferta przeznaczona jest wyłącznie dla osób pełnoletnich;
Wycieczki są bezpłatne, każdej grupie zwiedzających towarzyszy przewodnik;
Oferujemy możliwość zwiedzania Browaru w następujących językach obcych:
angielskim, niemieckim, francuskim, czeskim lub włoskim. Prosimy o zaznaczenie
chęci zwiedzania w języku obcym przy rezerwacji zwiedzania;
• Wycieczka trwa ok. 3 godzin i obejmuje zwiedzanie Browaru, Tyskiego Muzeum
Piwowarstwa oraz degustację w pubie. Istnieje także możliwość wybrania opcji
skróconej – trwającej ok. 1,5 godziny, obejmującej zwiedzanie wyłącznie Browaru lub
wyłącznie Muzeum, również zakończonej degustacją w pubie.
• Zwiedzanie niezależnie od wybranej opcji rozpoczyna się w recepcji Tyskiego
Muzeum Piwowarstwa ( wejście od strony ul. Katowickiej, brama otwarta w
godzinach funkcjonowania Muzeum) gdzie na grupę oczekuje przewodnik. Istnieje
możliwość zaparkowania samochodu osobowego na parkingu przy sklepiku
„Breloczek”. Autokary mogą zatrzymywać się na parkingu przy ul. Mikołowskiej,
skąd można przejść spacerem do wejścia do Muzeum ;
• Uprzednio zarezerwowane wycieczki odbywają się w:
poniedziałki od 14.00 do 18.00
wtorki od 10.00 do 14.00
środy od 12.00 do 18.00
czwartki od 10.00 do 18.00
piątki od 10.00 do 20.00
soboty od 10.00 do 17.00
•
•
•
W przypadku opóźnienia w przybyciu na miejsce wycieczki większego niż 15 minut
zastrzega się prawo do zmiany programu zwiedzania lub całkowitego odwołania
wycieczki;
Tyskie Muzeum Piwowarstwa jest przystosowane do obsługi osób
niepełnosprawnych;
Na terenie Tyskiego Muzeum Piwowarstwa funkcjonuje sklep z pamiątkami, otwarty
w godzinach funkcjonowania Muzeum.
Rezerwacja wycieczek:
telefonicznie: (032) 327 84 30
faxem: (032) 327 84 37
via e-mail: [email protected]
Liczba osób w grupie:
Nie wyznaczamy minimalnej ilości osób wymaganej do rezerwacji wycieczki.
Indywidualnych chętnych dołączamy do zapisanych już grup, tak, aby stworzyć ostatecznie
grupę „łączoną”, 25 osobową - tyle osób liczy bowiem grupa wycieczkowa.
W przypadku ilości chętnych większej niż 25 osób rozdzielamy dużą grupę na podgrupy,
które pokonują trasę oddzielnie, z różnymi przewodnikami, a spotykają się pod koniec
wycieczki na degustacji w pubie. Jesteśmy otwarci również na dostosowanie programu
wycieczki i czasu jej trwania do programu innego niż standardowy, wychodząc naprzeciw
oczekiwaniom naszych gości.
www.kp.pl/zwiedz_tyskie.html
Więcej informacji o szlaku:
Biuro Informacji Turystycznej
Brama Wybrańców 1
43-200 Pszczyna
+48 (32) 212 99 99
e-mail:[email protected]
www.pszczyna.info.pl
www.pszczyna.pl