14 00-909 Warszawa wg rozdzielnika

Warszawa, dnia.
06.20 14 r.
INSPEKTORAT UZBROJENIA
SZEFOSTWO DOWODZENIA
I ŁĄCZNOŚCI
NRV/
/14
05062014
00-909 Warszawa
wg rozdzielnika
Dotyczy: postępowanie nr fU/88!y-78/ZO/PN/DOS/S S/2014 dostawa sprzętu klasy TEMPEST dla
resortu obrony narodowej
ODPOWIEDZI NA PYTANIA
DO
SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
W związku ze złożonymi pytaniami do postępowania prowadzonego w trybie
przetargu nieograniczonego na dostawę komputerów i sprzętu informatycznego w technologii
TEMPEST (nr ref.: IU/88(y-78/ZO/PN/DOS/SS/2014), Zamawiający działając zgodnie
z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U.
z 2013r., poz. 907 z późn. zm) zwanej dalej ustawą PZP, przedstawia złożone pytania
i udziela odpowiedzi:
Pytanie 1 dotyczy: Załącznika nr 1 do SIWZ część 4
Czy skaner oferowany w ramach Części nr 4 ma być zgodny z normą SDIP-27 Leyel B jak
napisano na stronie 10 Załącznika nr 1 do SIWZ, czy też ma być zgodny z normą SDIP-27
Leyel A jak napisano na str. litego samego załącznika?
-
Odpowiedź: W tabeli na stronie 10 Załącznika nr 1 do SIWZ stwierdzono błąd pisarski
Zamawiającemu chodzi o dostawę skanera typu TEMPEST spełniającego normę SDIP-27
Leyel A, tak jak zostało to opisane w specyfikacji technicznej na stronie 11 wymienionego
wyżej załącznika do SIWZ.
-
Pytanie nr 2 dotyczy: Załącznika nr 1 do SIWZ część 4
Czy wymóg certyfikacji TEMPEST dotyczy również urządzeń UPS oferowanych w Części nr
4, które nie służą do przetwarzania danych i dla których z tego powodu nie wykonuje się
testów i certyfikacji?
-
Odpowiedź:. Zamawiający nie wymaga certyfikacji SDIP-27 dla zasilacza awaryjnego UPS.
Pytanie nr 3 dotyczy: Załącznika nr 1 do SIWZ część 4
Jakie typy połączeń ma obsługiwać oferowany w Części 4 przełącznik sieciowy
optyczne czy przewody miedziane?
-
-
przewody
Odpowiedź: Przełącznik sieciowy typu TEMPEST SDIP-27 Leyel A ma obsługiwać
przewody optyczne ze złączem ST i z prędkością transmisji 100Mb/s (F/O ST).
Pytanie nr 4 dotyczy: Załącznika nr 1 do SIWZ część 4
W jaki sposób wykonawcy mają udokumentować „pełną współpracę” przełącznika
sieciowego ze stacjami roboczymi typu TEMPEST oraz pozostałymi urządzeniami
TEMPEST oferowanymi w częściach 1, 2 i 3, skoro wykonawca nie ma wpływu na typy
urządzeń TEMPEST, oferowane przez innych wykonawców, mogących zgodnie z SIWZ
składać oferty na wybrane części? Pytanie wynika z zapisów pkt 2) na str. 11 Załącznika nr 1
do SIWZ.
-
Odpowiedź: Przełączniki sieciowe typu TEMPEST SDIP-27 Leyel A mają obsługiwać
przewody optyczne ze złączem ST i z prędkością transmisji 1 00Mb/s (F/O ST).
Pytanie nr 5: dotyczy: Istotne postanowienia umowy
Czy Zamawiający uwzględni zmianę wynagrodzenia brutto, jeśli w okresie od złożenia oferty
przetargowej do wystawienia faktury po dostawach nastąpi urzędowa zmiana wysokości
stawki podatku VAT?
-
Odpowiedź: Zamawiający nie przewiduje zmiany wynagrodzenia brutto dla Wykonawcy
w przypadku zmiany wysokości stawki podatku VAT.
Pytanie nr 6 dotyczy: pkt 9 SIWZ
Proszę o określenie wymagań odnośnie „Wykazu osób”, ponieważ zapis w SIWZ powołujący
się na spełnienie postawionych wymagań w pkt. 8.2 lit. c nie istnieje.
-
Odpowiedź: Zamawiający modyfikuje treść SIWZ.
Pytanie nr 7 dotyczy: -Istotne postanowienia Umowy 5 ust. 12
Czy Zamawiający dopuszcza przedstawienie procedur serwisowych Wykonawców którzy
znajdują się na terytorium krajów NATO i UE, w związku z czym ww. procedury są
zatwierdzane przez sto sowne służby zagraniczne kraj ów NATO?
Odpowiedź: Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ, Wykonawca ma posiadać procedurę
serwisową zatwierdzoną przez Służbę Kontrwywiadu Wojskowego lub Agencję
Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
Pytanie nr 8 dotyczy: Załącznika nr 1 do SIWZ „Wymagania techniczne”, część nr 2
zamówienia „dostawa komputerów przenośnych w technologii TEMPEST”, w zakresie:
„Notebook lypu TEMPEST SDIP-27 Leyel A (TNBA). Wymagane minimalne parametry
techniczne
Wyświetlacz LCD: 15” „TFT LED 1920x1080px.”
Uprzejmie informujemy, iż zgodnie z posiadaną przez nas wiedzą obecnie na rynku nie są
dostępne matryce w notebookach o przekątnej ekranu dokładnie 15”. Producenci bazowych
notebooków podlegających procesowi utempestowienia oferują urządzenia tego typu z
przekątną wyświetlacza 15,6”. Tylko taki rozmiar wyświetlacza LCD umożliwia osiągnięcie
wymaganej przez Zamawiającego rozdzielczości 1920x 1080 px.
Mając powyższe na uwadze, zwracamy się z uprzejmą prośbą o dopuszczenie notebooków
klasy TEMPEST wyposażonych w wyświetlacze LCD 15,6” TFT LED 1920x1080 px,
spełniaj ących jednocześnie wszystkie pozostałe wymagania Zamawiającego.
—
-
—
„.
„
Odpowiedź: Zamawiający w SIWZ podał minimalne parametry techniczne pozyskiwanego
sprzętu informatyki, w związku z powyższym zaoferowanie komputera przenośnego
z matrycą 15,6” i spełniającego wszystkie pozostałe wymagania zawarte w SIWZ jest jak
najbardziej akceptowalne.
2
Pytanie nr 9 dotyczy: Załącznika nr 1 do SIWZ „Wymagania techniczne”, część nr 2
zamówienia
dostawa komputerów przenośnych w technologii TEMPEST”, w zakresie:
Notebook typu TEMPEST SDIP-27 Leyel A (TNBA). Wymagane minimalne parametry
techniczne
Dysk twardy: 500 GB, hybrydowy”
w związku z:
Załącznik nr 1 do SIWZ
Wymagania techniczne „ część nr 1 zamówienia
dostawa
komputerów stacjonarnych w technologii TEMPEST”, w zakresie: „Stacja robocza typu
TEMPEST SDIP-27 Leyel A (TSDA). Wymagane minimalne parametry techniczne”:
Dysk twardy. Min. 2 x 500 GB SATA 16 MB cache, zamontowane w kieszeniach
zamontowanych na stałe wjednostce centralnej
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie, że dyski w notebooku typu TEMPEST SDIP-27 Leyel A
(TNBA) powinny być również zamontowane w wyjmowanej kieszeni.
-
—
„:
—
„
„
—
„
—
„,
„.
Odpowiedź: Zamawiający nie wymaga, aby dysk twardy w komputerze przenośnym był
zainstalowany w wyjmowanej kieszeni. Jednocześnie Zamawiający usuwa z SIWZ
w specyfikacji minimalnych wymagań technicznych dla komputera przenośnego typu
TEMPEST wymóg posiadania „hybrydowego” twardego dysku.
Pytanie nr 10 dotyczy: SIWZ pkt 21.2
Wymagania dotyczące zabezpieczenia nalezytego
wykonania umowy „ pkt 21.2 w zakresie:
„Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana będzie zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia
należytego wykonania umowy w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie
(w zaokrągleniu do pełnych złotych).”
Uprzejmie informujemy, że biorąc pod uwagę stosunkowo dużą wartość przedmiotu zamówienia,
jak również żądanie pozostawienia 30% zabezpieczenia należytego wykonania umowy na czas
rękojmi i gwarancji, tj. 36 miesięcy, przedstawienie powyższego zabezpieczenia stanowi znaczne
obciążenie fmansowe dla potencjalnych oferentów. Zablokowanie określonych kwot na
zabezpieczenie ewentualnych przyszłych zobowiązań stanowi dla przedsiębiorstw znaczne
ograniczenie płynności i możliwości rozwoju oraz konkurencyjności (poprzez ograniczenie
możliwości kredytowych).
Biorąc powyższą argumentację pod uwagę, zwracamy się z uprzejmą prośbą o rozważenie
możliwości zmniejszenia danej wartości zabezpieczenia należytego wykonania umowy
do niezbędnego minimum np. 2% wartości zamówienia.
-
-
„
Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zmniejszenie wartości zabezpieczenia należytego
wykonania umowy do 2% wartości Umowy brutto.
Pytanie nr 11 dotyczy: Załącznika nr 2 do SIWZ „Istotne Postanowienia Umowy”
W załączniku nr 2 do SIWZ „Istotne Postanowienia Umowy” zawarł następujące zapisy:
5 pkt 12: Wykonawca dostarczy do Zamawiającego w ilości 2 kpi. właściwe procedury
serwisowe, uzgodnione przez właściwą Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ABW) lub
Służbę Kontrwywiadu Wojskowego (SKW) dla napraw pogwarancyjnych Wyrobów.
Procedury powinny opisywać sposób i zakres dokonywanych napraw gwarancyjnych
i pogwarancyjnych, po których nie są konieczne ponowne badania Sprzętu (urządzenia) na
szczelność elektromagnetyczną.
8 pkt 22: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał wprowadzoną procedurę
serwisową zatwierdzoną przez SKW lub ABW. Procedura powinna opisywać sposób i zakres
dokonywanych napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych, po których nie są konieczne
ponowne badania urządzenia na szczelność elektromagnetyczną.
-
—
—
-
-
3
Zamawiający w odniesieniu do powyższych zapisów nie określa jednoznacznie, na którym
etapie postępowania Wykonawca powinien udokumentować spełnienie powyższych
wymagań. Czy Zamawiający uważa, iż powyższe warunki muszą być spełnione przez
Wykonawcę na dzień realizacji Umowy?
Jeżeli stanowisko Zamawiającego jest odmienne, to uważamy, że znamiona powyższych
zapisów, przypadku wymagania udokumentowania spełnienia wymagań w chwili składania
oferty lub przed podpisaniem, pozwalają na spowodowanie, że uczestnictwo w przetargu
stanie się niedostępne dla innych potencjalnych Wykonawców, co jednoznacznie
powodowałoby naruszenie zasad m.in. art. 7 ust. 1 ustawy Pzp i art. 29 ust. 1 i 2. W związku
z powyższym wnosimy o modyfikacje zapisów w 5 pkt 12 i 8 pkt 22 poprzez podanie
określonego terminu (np. na dzień realizacji dostawy) dla udokumentowania przez
Wykonawcę spełnienia wymogów w nich zawartych.
Odpowiedź: Zapis zawarty w SIWZ zabezpiecza interesy zamawiającego. Procedura taka
powinna zostać przedstawiona w dniu podpisania umowy.
Pytanie nr 12 W załączniku nr 1 do SIWZ „Wymagania Techniczne”:
-
—
Część nr 1 pkt 1) odnoszącym się do stacji roboczych tpu Tempest SDIP-27 Leyel A
(TSDA) w wierszu tabeli w pozycji dotyczącej napędu DVD Zamawiający zawarł zapis:
„Nagrywarka DVD -7+ RW, SATA, 16x. Dołączone oprogramowanie: oprogramowanie
do nagrywania płyt zgodne z pkt. Ja, w wersji polskojęzycznej, w najnowszej wersji,
wymagany nośnik z oprogramowaniem
-
„.
—
Część nr 2 pkt 1 odnoszącym się do notebooka typu Tempest SDIP-27 Leyei A (TNBA)
w wierszu tabeli w pozycji dotyczącej napędu optycznego Zmawiający zawarł zapis:
„Napęd optyczny 8 x DVD -1+ RW. Dołączone oprogramowanie: oprogramowanie do
nagrywania płyt zgodne z pkt Ja, w wersji polskojęzycznej, w najnowszej wersji,
wymagany nośnik z oprogramowaniem.”
-
W przywołanej w Części 1 (Części 2 pkt la) „Wymagania do oprogramowania” zawarty jest
natomiast opis oprogramowania OCR dołączanego do skanerów (np. Adobe Fine Reader),
który występuje w Wykazie obowiązujących standardów sprzętu teleinformatycznego
i oprogramowania w resorcie obrony narodowej (wersja 5.00 z 10.01.2014r.).
W związku powyższym prosimy Zamawiającego o udzielenie informacji:
—
—
czy Zamawiający wymaga dostarczenia dodatkowo oprogramowania OCR do
skanerów, oprócz oprogramowania do nagrywarki DVD i napędu optycznego?
określenie wymagań oprogramowania dla nagrywarki DVD (dla Części nr 1) i napędu
optycznego (dla Części nr 2).
Odpowiedź: Zamawiający wymaga dostarczenia do nagrywarek CD/DyD oprogramowania
do nagrywania nośników optycznych. zapis o oprogramowaniu OCR jest omyłkowy.
Oprogramowanie dla nagrywarki CD!DVD musi zapewniać minimum poniżej określone
funkcjonalności:
a) Interfejs zjęzyku polskim;
b) Kopiowanie płyt CD i DVD;
c) Nagrywanie płyt CD i DVD;
d) Tworzenie płyt CD Audio z plików;
e) Wykorzystanie narzędzia do szyfrowania płyt i ochrony danych przed uszkodzeniem;
1) Integracja funkcji z menu kontekstowym systemu operacyjnego;
4
g) Wyświetlanie informacji o postępie nagrywania, kopiowania lub zgrywania danych;
h) Nagrywanie płyty z obrazów płyt (min. ISO, B1N/CUE, DAT);
i) Tworzenie kopii bezpieczeństwa plików, folderów, dysków i całego systemu w kilku
prostych krokach.
Pytanie nr 13 dotyczy części 1 załącznika nr 1 do SIWZ
W załączniku nr 1 do SIWZ
„Wymagania Techniczne” (Część nr 1 w punkcie 1)
odnoszącym się do stacji roboczych typu Tempest SPID-27 Leyel A (TSDA):
a) w wierszu tabeli w pozycji dotyczącej karty sieciowej Zamawiający zawarł zapis:
karty światłowodowe 100 Mbps/F/0, -10 Mbps/F/0 Wymagane złącze ST lub SC”.
Prosimy o doprecyzowanie zapisu w zakresie wymaganego złącza dla poszczególnych
kart.
b) w wierszu tabeli odnoszącym się do portów Zamawiający zawarł m.in. zapis „czytnik
kart pamięci”.
Prosimy o określenie jakie typy kart pamięci czytnik ma obsługiwać.
-
-
Odpowiedź: a) Zapis dotyczący typu złącz sieciowych kart światłowodowych został
doprecyzowany w odpowiedzi na pytanie nr 4. Wymagane są karty ze złączami ST.
b)Wymagany jest czytnik kart pamięci musi obsługiwać minimum karty typu
SD/SDHC/SDXC.
Pytanie nr 14 dotyczy części 2 zalącznika nr 1 do SIWZ
W załączniku nr 1 do SIWZ „Wymagania Techniczne” Część nr 2 w punkcie 1 odnoszącym
się do notebooka typu Tempest SDIP-2 Leyel A (TNBA) w wierszu tabeli w pozycji
dotyczącej karty sieciowej Zamawiający zawarł zapis: „Karta światłowodowa 100 Mbps/Fł0,
lub 10 Mbps/F70 Wymagane złącze ST lub SC
Prosimy o doprecyzowanie zapisu w zakresie wymaganego złącza dla wymaganej karty
Odpowiedź: Kwestie wymaganego typu złącza sieciowej karty światłowodowej wyjaśniono
w odpowiedzi na pytanie nr 4. Wymagane są karty ze złączami ST.
-
„.
PRZEWOD
Mich
C Ą Y KOMISJI
IŃsKI
Agnieszka NOBIS teł. 22 687 32 98
Dnia 04.06.2014r.
T :21/3/V
5