odpowiedźnawydajne - A

Sulzer Pumps
Kompletna
odpowiedźnawydajne
mieszaniewolnoobrotowe
The Heart of Your Process
Wolnoobrotowe mieszadła zapewniające oszczędność
na najwyższym światowym poziomie
Zoptymalizowane wolnoobrotowe mie­
szadła zata­pialne ABS flow booster
XSB redukują zużycie energii nawet o
25%. Jest to możliwe dzięki zastoso­
waniu w mieszadle silnika o sprawno­
ści w klasie premium, wysokowydajnej
przekładni oraz unikalnej i innowa­
cyjnej konstrukcji zwiększającej wydaj­
ność mieszania.
Wprowadzone na rynek w roku 2011,
największe i najwydajniejsze na świe­
cie wolnoobrotowe mieszadła zata­
pialne ABS flow booster XSB, tworzą
dziś całą rodzinę produktów. Dzięki
temu mieszadła nadają się doskonale
do cyrkulacji ścieków i generowania
przepływu w procesach nitryfikacji i
denitryfikacji oraz etapach chemicz­
nego usuwania fosforu
Wszystkie mieszadła serii są wyposa­
żone w silniki o spraw­ności w klasie
premium IE3, a także udoskonalenia,
które dodatkowo podnoszą wydaj­
ność i niezawodność systemu. Obej­
mują one zoptymalizowane dwu– i
trójłopatkowe śmigła gwarantujące
szeroki zakres ciągu.
Zoptymalizowana budowa śmigła
Mieszadła ABS flow booster XSB są
wyrazem bezkompromisowego
podejścia Sulzer Pumps do kwestii
projektowania śmigieł. Dwu– i trójło­
patkowe śmigła są zoptymalizo­wane
pod kątem wydajności i sprawności, a
duży ciąg generuje wysoki przepływ
w kierunku osiowym.
Łopatki śmigieł wykonano z materia­
łów o strukturze wielowarstwowej,
dzięki czemu są wyjątkowo cienkie, a
zarazem wydajne. Profil łopatki oraz
specjalny zakrzywiony klin tworzą kon­
strukcję całkowicie samoczyszczącą.
Duża oszczędność energii
W przypadku mieszadeł koszty ener­
gii odpowiadają ok. 80% całkowitych
kosztów eksploata­cyjnych. Silniki o
sprawności w klasie premium pozwa­
lają znacząco obniżyć zużycie energii.
2
W porównaniu z innymi modelami
mieszadeł wolno­obrotowych dostęp­
nymi na rynku mieszadło ABS flow
booster XSB wyposażone w silnik o
sprawności w klasie premium odzna­
cza się zużyciem energii mniejszym o
nawet 25%.
Oszczędności na wielką skalę
Jedno mieszadło ABS flow booster
XSB wyposażone w trójłopatkowe
śmigło jest w stanie wygenerować
6400 N – to wystarczający ciąg, aby
pojedyncza jednostka wykonywała
pracę dwóch mieszadeł.
Oznacza to mniejsze koszty inwestycji
i mniejsze nakłady na konserwację.
Koszty transportu i montażu są nie­
wielkie dzięki innowacyjnej koncepcji
oddzielnego mocowania poszczegól­
nych łopatek śmigła. Instalacja jest
łatwa i niedroga pomimo ogromnych
rozmiarów mieszadła.
Pełna niezawodność
Wyjątkowa konstrukcja mieszadła
ABS flow booster XSB redukuje zuży­
cie, energii, możliwość wystąpienia
uszkodzeń i wibracji. Silnik o spraw­
ności w klasie premium jest wyjąt­
kowo niezawodny, a specjalna
opatentowana stopa sprzęgająca sta­
bilizuje pracę mieszadła.
Potwierdzone naukowo
Mieszadło ABS flow booster XSB jest
rezultatem intensywnych prac badaw­
czo–rozwojowych, obejmujących m.in.
współpracę z uniwersytetami. Szeroko
zakrojone analizy uzyskanych labora­
toryjnie danych wydajnościowych w
znaczącym stopniu przyczyniają się do
nieprzerwanego rozwoju programu.
Dzięki nowej konfiguracji odpornych
łożysk smarowanych olejem o oblicze­
niowej trwałości powyżej 100 000
godzin solidna trójstopniowa przekład­
nia skośna oferuje wysoką wydajność i
bardzo długi okres eksploatacyjny.
Odporne na zmęcze­nie materiału
skośne koła zębate zapewniające
liczne przełożenia zostały zaprojekto­
wane specjalnie z myślą o kompakto­
wych i lekkich napędach, nawet w
zastosowaniach wymagających wyso­
kiej wydajności.
Oprócz badań laboratoryjnych prze­
prowadzono także liczne próby w
warunkach roboczych, aby uzyskać
najkorzystniejszą wydajność.
Mniejsza emisja dwutlenku węgla
Oszczędność energii wynikająca z
zastosowania silników o sprawności w
klasie premium oraz innych rozwiązań
projektowych pozwala zredukować
emisję gazów cieplarnianych w miesza­
dłach ABS flow booster XSB. Emisja
CO2 jest dodatkowo redukowana za
sprawą wydłużonego okresu eksploata­
cyjnego osprzętu mieszadła oraz jego
niskich wymogów konserwacyjnych.
Część rewolucji ABS EffeX
Rewolucja ABS EffeX jest długo­
terminowym przedsięwzięciem
firmy Sulzer Pumps, mającym na
celu przełamywanie barier techno­
logicznych w branży oczyszczania
ścieków, a szczególności w dzie­
dzinie efektywnego wykorzystania
energii. Rewolucja obejmuje
wszystkie etapy powstawania pro­
duktu – od projektowania aż po
produkcję – a jej owocem są naj­
bardziej innowacyjne i energo­
oszczędne rozwiązania na rynku.
Rewolucja rozpoczęła się w roku
2009 wraz z wprowadzeniem na
rynek zatapialnych pomp ścieko­
wych ABS XFP. Od tego czasu
skala przedsięwzięcia znacznie
wzrosła, poszerzając się o kom­
pletną rodzinę światowej klasy
produktów dla oczyszczalni ście­
ków. Energooszczędność, obni­
żona emisja dwutlenku węgla oraz
pełna niezawodność tych urzą­
dzeń gwarantuje wydajność pro­
cesów i spełnia wymogi stawia­ne
branży oczyszczania ścieków.
CiągdalszyRewolucjiABSEffeX
3
Inteligentne funkcje wysokowydajnych mieszadeł
Mieszadła wolnoobrotowe ABS flow
booster XSB oferują szereg inteligent­
nych funkcji. Dzięki nim posiadamy
najwydajniejsze i najbardziej energoo­­­szczędne produkty dla rynku oczysz­
czalni ścieków.
Łatwe w montażu śmigła
Śmigła mieszadeł ABS flow booster
XSB zostały zaprojektowane z myślą o
łatwym transporcie i instalacji. Więk­
szość modeli dostarczanych jest w
postaci zmontowanej, natomiast więk­
sze jednostki trójłopatkowe mają spe­
cjalną konstrukcję umożliwiającą
demontaż pojedynczych łopatek. Uła­
twia to transport i eliminuje koniecz­
ność stosowania specjalnych narzędzi.
Silniki o sprawności
w klasie premium
Wolnoobrotowe mieszadło ABS flow
booster XSB jest wyposażone w silnik
o sprawności w klasie premium IE3
zgodny z normą IEC60034-30.
Ten wbudowany trójstopniowy silnik
klatkowy oferuje najwyższą wydaj­
ność na rynku.
Sulzer Pumps była pierwszą na świe­
cie firmą, która wprowadziła do oferty
silniki zatapialne w tak wysokim stan­
dardzie. Mając do dyspozycji silnik o
sprawności w klasie premium, możesz
liczyć na korzyści wynikające z niż­
szego zużycia energii i mniejszej emisji
dwutlenku węgla.
4
Nowa konstrukcja łopatek
Nowoczesne procedury obliczeniowe
mechaniki płynów w odniesieniu do
szerokiego zakresu prędkości wloto­
wych pozwoliły nam zoptymalizować
kształ śmigła. Połączenie wyjątkowo
elastycznej konstrukcji ze specjalną
geometrią nadaje śmigłu niebywałą
gładkość i zdolność tłumienia drgań,
co redukuje siły działające na jed­
nostkę napędową.
Opatentowana stopa sprzęgająca
Opatentowana betonowa stopa
dostępna wyłącznie dla mieszadeł
ABS flow booster XSB została zapro­
jektowana pod kątem skutecz­nego
pochłaniania drgań. Co więcej:
• Opływowy kształt podstawy
eliminuje turbulencje, podnosząc
wydajność śmigła.
• Ciężar i parametry materiałowe
betonowej podstawy pozwalają
wytłumiać wszelkie niebezpieczne
drgania.
• Odporność na korozję i solidne
połączenie z dnem zbiornika
gwarantują wysoką niezawodność
i długi okres eksploatacyjny.
Wysokowydajne łopatki
wielowarstwowe
Nowa konstrukcja łopatek
zaprojektowanych z
myślą o wysokim ciągu
Silnik o sprawności
w klasie premium IE3
dla jeszcze większych
oszczędności
Specjalny wzmocniony
zespół sprzęgający
Trójstopniowa przekładnia
skośna gwarantująca
wyjątkowo wydajną pracę
Nowa konfiguracja
odpornych łożysk
o obliczeniowej
trwałości powyżej
100 000 godzin
Ulepszony model
pierścienia
defleksyjnego
Czujnik wilgoci (Di)
monitorujący uszczelnienie
w celu ochrony silnika i
skrzyni biegów
Dla ułatwienia transportu
i instalacji każdą łopatkę
można oddzielnie
demontować i montować
Całkowicie
samoczyszczący profil
Unikalny, opatentowany wspornik
z zespołem sprzęgającym,
amortyzujący drgania. Odporność
na korozję i solidne połączenie
z dnem zbiornika gwarantują
wyjątkowo niezawodne mieszanie
5
Wydajność na najwyższym
światowym poziomie
Mieszadło ABS flow booster XSB sta­
nowi część kompletnej rodziny świa­
towej klasy produktów Sulzer Pumps.
Oferowana pod szyldem ABS EffeX
rodzina urządzeń jest odzwierciedle­
niem naszego dążenia do wyznacza­
nia standardów jakości technologii dla
oczyszczalni ścieków.
Wiodące innowacje w dziedzinie
oczyszczania ścieków
Jako specjalista w dziedzinie oczysz­
czania ścieków Sulzer Pumps może
się poszczycić wyjątkowymi relacjami
z klientami oraz bogatym doświad­
czeniem w zakresie zastosowań. Jako
jedyny dostawca kompletnej serii pro­
duktów w klasie premium na rynek
oczyszczania ścieków firma Sulzer
Pumps nie ma sobie równych w roz­
wiązywaniu problemów w zastosowa­
niach komunalnych, przemysłowych,
komercyjnych i domowych.
Nasza marka ABS to synonim innowa­
cji i sprawdzonych rozwiązań w zakre­
sie transportu i oczyszczania ścieków.
Nic nie oddaje naszego zaangażowa­
nia lepiej niż seria ABS EffeX.
Rewolucja ABS EffeX
Rodzina produktów ABS EffeX spełnia
wymogi przepisów nakazujących
redukcję zużycia energii oraz emisji
dwutlenku węgla. Jednocześnie
zaspokaja ona dynamicznie zmienia­
jące się potrzeby związane z trans­
portem i oczyszczaniem ścieków.
Oprócz stosowania silników w klasie
premium eliminujemy przyczyny blo­
kowania urządzeń i skutki obniżonego
zużycia wody i zmieniających się zwy­
czajów higienicznych.
6
Odpowiednie wyważenie tych czynni­
ków stanowi o niskich kosztach i
wysokim poziomie świadczonych
usług. Seria ABS EffeX to najwydaj­
niejsze i najbardziej niezawodne pro­
dukty na rynku.
Wyjątkowa skuteczność mieszania
Mieszadło ABS flow booster XSB
zostało zaprojektowane do łagodnej
cyrkulacji i mieszania płynów w
oczyszczalniach ścieków, w szczegól­
ności na etapach nitryfikacji, denitryfi­
kacji i chemicznego usuwania fosforu.
• Uśrednianie
Celem mieszania podczas procesu
uśredniania jest ujednolicenie i
homogenizacja ścieków pochod­zą­
cych z różnych źródeł oraz zapobie­
ganie wytrącaniu się osadu,
rozwarstwianiu i wydzielaniu nieprzy­
jemnego zapachu przed przekaza­
niem do dalszego oczyszczania.
Mieszadło ABS flow booster XSB
nadaje się doskonale do mieszania
ścieków w głębokich zbiornikach.
• Procesy aerobowe, anaerobowe
i anoksyczne
W zbiornikach anaerobowych i
anoksycznych biomasa musi być
utrzymywana w zawieszeniu, aby
uniknąć zagrożenia wytrącania się
osadu oraz zmaksymalizować
wzrost objętości czynnej. Celem jest
zapewnienie dobrego kontaktu
pomiędzy ściekami wlotowymi,
recyrkulowanym osadem i biomasą.
zbiornik wody
deszczowej
wstępne
oczyszczanie
wlot
Cedzenie
Kraty
Odtłuszczanie
Neutralizacja
flokulacja
Przepełnienie
odwadnianie
osadu
zbiornik
osadu
mieszanie
chemiczne
Mieszadło ABS flow booster XSB
dostarcza energię mieszania
wystarczającą do utrzymania bio­
masy w zawieszeniu.
• Rowy napowietrzane
We wszystkich zbiornikach, w któ­
rych zachodzi równoczesna deni­
tryfikacja i nitryfikacja, mieszadło
ABS flow booster XSB zapewnia
optymalne i wydajne mieszanie,
umożliwiające osiągnięcie dobrego
ujednolicenia i cyrkulacji biomasy
oraz zapobiegające osiadaniu.
• Chemiczne usuwanie fosforu
Przepływ poziomy generowany
przez mieszadło ABS flow booster
XSB wydajnie rozprowadza che­
miczne flokulanty wprowadzone do
ścieków w celu wytworzenia kłacz­
ków nadających się do wychwyty­
wania fosforu.
wylot z
oczyszczalni
strącanie
chemiczne
pogłębione
oczyszczanie
Recyrkulacja zewnętrzna
uśrednianie
osadnik
wstępny
blok biologiczny
selektor
anaerobowy
anoksyczny
aerobowy
Recyrkulacja wewnętrzna
osadnik
wtórny
pośrednia
pompownia
ścieków
Osad nadmierny
Osad wstępny
anaerobowa
AEROBOWA
Zagęszczacz
grawitacyjny
zagęszczanie
FERMENTACJA
ANAEROBOWA
Rodzina światowej klasy
produktów do oczyszczalni
ścieków
Seria ABS Effex firmy Sulzer Pumps
to kompletne portfolio produktów
zaprojektowanych pod kątem wszyst­
kich aspektów oczyszczania ścieków.
Obejmuje:
• Zatapialne pompy ściekowe
• Mieszadła zatapialne
• Zatapialne mieszadła
wolnoobrotowe
• Dmuchawy
• Modułowe systemy
sterowania pompami
Wszystkie te produkty wykorzystują
silniki w klasie premium (IE3 lub
odpowiedniki) i oferują innowacyjne
funkcje gwarantujące wydajność i
niezawodność.
Globalna i lokalna obsługa
Sulzer Pumps jest organizacją o silnej
pozycji na rynku globalnym i wyraźnie
zarysowanej obecności lokalnej.
Oferujemy kompletny program serwi­
sowy, obejmujący od napraw w zakła­
dzie klienta po umowy na kompleksową
konserwację z zarządzaniem alarmami i
24–godzinnymi usługami naprawczymi.
Dodatkowo utrzymujemy system zapa­
sów z międzynarodowymi magazynami
i miejscowymi rezerwami najważniej­
szych produktów. Gwarantuje to
pewny i szybki dostęp do produktów
za każdym razem, kiedy są potrzebne
użytkownikowi.
ABS Flow Booster XSB 900–2750, cykl 50/60
Średnica śmigła
Liczba łopatek
Prędkość śmigła
Znamionowa moc silnika P2
Wydajność silnika
900/-2750 mm
2 lub 3
23–86 m-1
1-7,5 kW
Do 91%
7
Niedoścignione doświadczenie dzięki połączonym atutom
Marka ABS, kojarzona ze sprawdzonymi rozwiązaniami do
transportowania i oczyszczania ścieków, jest własnością
firmy Sulzer. Fundamentem silnej pozycji naszej globalnej
marki jest najwyższa jakość obsługi klienta połączona
z rozległym doświadczeniem w rozwiązywaniu problemów
związanych z transportem i oczyszczaniem ścieków. Aby
dowiedzieć się więcej, odwiedź www.sulzer.com
www.sulzer.com
E10147 pl (1) 12.2012 (400), Copyright © Sulzer Pumps
Ta broszura stanowi ogólne przedstawienie oferty. Nie jest ona podstawą żadnej gwarancji. Osoby zainteresowane szczegółami udzielanych gwarancji prosimy o kontakt.
Instrukcje użytkowania i bezpieczeństwa są dostarczane oddzielnie. Wszystkie zawarte tu informacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.