Łącze komunikacyjne

19
£¹cze
komunikacyjne
Spis treœci
Wstêp: Wysy³anie zmiennych ................................................................................... 19-2
Opis ³¹cza kalkulatora TI.83 Plus ............................................................................. 19-4
Wybór danych do wys³ania ....................................................................................... 19-6
Odbiór danych ............................................................................................................ 19-7
Przesy³anie danych..................................................................................................... 19-8
Przesy³anie danych do kolejnego kalkulatora TI.83 Plus...................................... 19-10
Przesy³anie danych do kalkulatora TI.83 ............................................................... 19-11
Przesy³anie list do kalkulatora TI-82 ...................................................................... 19-12
Przesy³anie danych z kalkulatora TI-82 do TI.83 Plus.......................................... 19-13
Przesy³anie danych z kalkulatora TI.83 Plus do TI-73.......................................... 19-14
Przesy³anie danych z kalkulatora TI-73 do TI.83 Plus.......................................... 19-15
Zapasowa kopia pamiêci.......................................................................................... 19-16
£¹cze komunikacyjne 19-1
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 1 of 16
Wstêp: Wysy³anie zmiennych
Niniejszy wstêp jest krótkim wprowadzeniem. Aby poznaæ szczegó³y, prosimy
przeczytaæ ca³y rozdzia³.
Utwórz i zapamiêtaj zmienn¹ oraz macierz, a nastêpnie przeœlij je do innego
kalkulatora TI.83 Plus.
1. Bêd¹c w trybie ekranu pocz¹tkowego urz¹dzenia
wysy³aj¹cego, naciœnij 5 Ë 5 ¿ ƒ Q. Je¿eli
chcesz zapamiêtaæ 5.5 jako Q, naciœnij Í.
2. Naciœnij y [ [ ] y [ [ ] 1 ¢ 2 y [ ] ] y [ [ ] 3
¢ 4 y [ ] ] y [ ] ] ¿ Ž 1. Aby
zapamiêtaæ macierz jako [A], naciœnij Í.
3. Wywo³aj menu MEMORY na ekranie urz¹dzenia
wysy³aj¹cego; w tym celu naciœnij y [MEM].
4. Wybierz z tego menu pozycjê 2:Mem Mgmt/Del
przez naciœniêcie 2. Uka¿e siê wtedy menu
MEMORY MANAGEMENT DELETE.
5. Wybierz z tego menu pozycjê 5:Matrix przez
naciœniêcie 5. Na ekranie uka¿e siê edytor MATRIX
(macierzy).
6. Jeœli chcesz zapamiêtaæ wartoœæ [A] w archiwum
kalkulatora wysy³aj¹cego, naciœnij Í. Wtedy przy
[A] uka¿e siê * (gwiazdka) potwierdzaj¹ca, ¿e
wartoœæ ta zosta³a zarchiwizowana.
19-2 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 2 of 16
7. Po³¹cz oba kalkulatory kablem, wciskaj¹c starannie
oba jego koñce w gniazda.
8. W urz¹dzeniu odbieraj¹cym wywo³aj menu
RECEIVE; w tym celu naciœnij y [LINK] ~.
Naciœnij 1, aby wybraæ 1:Receive. Uka¿e siê
wówczas komunikat Waiting... i zostanie wyœwietlony
wskaŸnik zajêtoœci “busy”.
9. W urzadzeniu wysy³aj¹cym wywo³aj menu SEND:
y [LINK] menu.
10. Naciœnij 2, aby wybraæ 2:AllN. Uka¿e siê wówczas
ekran AllN SELECT.
11. Za pomoc¹ klawisza †, ustaw kursor wyboru ( 4 )
obok [A] MATRX. Naciœnij Í.
12. Naciskaj †, a¿ kursor wyboru znajdzie siê obok
Q REAL. Naciœnij Í. Kwadraciki obok [A]
i Q wskazuj¹, ¿e obie pozycje zosta³y wybrane do
wys³ania.
13. Na jednostce wysy³aj¹cej naciœnij ~, aby wyœwietliæ
menu TRANSMIT.
14. Aby rozpocz¹æ transmisjê w urz¹dzeniu wysy³aj¹cym,
wybierz 1:Transmit naciskaj¹c 1. Urz¹dzenie
odbieraj¹ce wyœwietli wówczas komunikat
Receiving.... (Odbiór). Po przes³aniu wszystkich
wybranych pozycji, oba urz¹dzenia wyœwietl¹ nazwê i
typ ka¿dej przes³anej zmiennej.
£¹cze komunikacyjne 19-3
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 3 of 16
Opis ³¹cza kalkulatora TI.83 Plus
Mo¿liwoœci ³¹cza kalkulatora TI.83 Plus
Kalkulator TI-83 Plus jest wyposa¿ony w port umo¿liwiaj¹cy mu komunikacjê z
innym kalkulatorem TI-83 Plus, TI.83, TI-82, TI-73, systemem Calculator-Based
Laboratoryé (CBLé) lub z systemem Calculator-Based Rangeré (CBRé). Dlatego
te¿ do kalkulatora TI-83 Plus jest do³¹czony kabel pozwalaj¹cy na po³¹czenie obu
urz¹dzeñ. Natomiast przy u¿yciu ³¹cza TI.GRAPH LINKé (wyposa¿enie
opcjonalne) mo¿esz tak¿e po³¹czyæ TI-83 Plus z komputerem osobistym. Niniejszy
rozdzia³ zawiera opis sposobu komunikacji z innym kalkulatorem.
£¹czenie dwóch kalkulatorów TI.83 Plus
Wszystkie zmienne i programy mog¹ byæ przenoszone z jednego kalkulatora
TI.83 Plus do innego. Mo¿esz równie¿ wykonaæ kopiê zapasow¹ ca³ej pamiêci
kalkulatora TI.83 Plus.
¦
W czasie przesy³ania danych, zmienne zachowane w pamiêci RAM kalkulatora
wysy³aj¹cego TI.83 Plus zostan¹ przes³ane do pamiêci RAM odbieraj¹cego
kalkulatora TI.83 Plus.
¦ Zmienne i aplikacje zachowane w archiwum danych u¿ytkownika
w wysy³aj¹cym kalkulatorze TI.83 Plus zostan¹ przes³ane do archiwum danych
u¿ytkownika odbieraj¹cego kalkulatora TI.83 Plus.
TI.83 Plus jest wyposa¿ony w oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce tê komunikacjê.
Je¿eli chcesz przes³aæ dane z jednego kalkulatora TI.83 Plus do innego, wykonaj
kroki procedury opisanej na stronach 19-6 i 19-7.
£¹czenie kalkulatorów TI.83 i TI.83 Plus
Wszystkie zmienne i programy mog¹ byc przesy³ane z TI.83 do TI.83 Plus ,o ile jest
wystarczaj¹co du¿o miejsca w pamiêci RAM kalkulatora TI.83 Plus. Pamiêæ RAM
kalkulatora TI.83 Plus jest trochê mniejsza ni¿ kalkulatora TI.83.
Mo¿esz tak¿e przesy³aæ wszystkie zmienne z TI.83 Plus do TI.83,za wyj¹tkiem:
aplikacji, zmiennych aplikacji, zmiennych zgrupowanych, nowych typów
zmiennych lub programów zawieraj¹cych nowe elementy, takie jak funkcja
Archive, UnArchive, Asm(, AsmComp oraz AsmPrgm.
Jeœli zmienne zarchiwizowane w TI.83 Plus s¹ zmiennymi rozpoznawanymi i
u¿ywanymi przez TI.83, to mo¿esz je do niego przes³aæ. Podczas procesu
przesy³ania zmienne te zostan¹ automatycznie przes³ane do pamiêci RAM
kalkulatora TI.83.
Kalkulator TI.83 Plus jest wyposa¿ony w oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce tê
komunikacjê w celu przes³ania danych z TI.83 Plus do TI.83, wykonaj kroki
procedury opisanej na stronie 19-11,
TI.83 na
Uwaga: Nie jest mo¿liwe wykonanie kopii zapasowej pamiêci kalkulatora
kalkulatorzeTI.83 Plus lub pamiêci kalkulatoraTI.83 Plus na kalkulatorzeTI.83.
19-4 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 4 of 16
£¹czenie TI-82 i TI.83 Plus
Pomiêdzy kalkulatorami TI-82 i TI.83 Plus mo¿esz przesy³aæ wszystkie zmienne i
programy. Ponadto z TI.83 Plus do TI-82 mo¿esz przesy³aæ listy rzeczywiste o
nazwach L1 do L6 zawieraj¹ce do 99 elementów.
Oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce tê komunikacjê jest wbudowane w TI.83 Plus. Je¿eli
chcesz przes³aæ dane z TI.83 Plus do TI-82, to wykonaj kroki opisane na str. 19.12.
Je¿eli chcesz przes³aæ dane z TI-82 do TI.83 Plus, to wykonaj kroki opisane na str.
19.13.
TI-82 na
Uwaga: Nie jest mo¿liwe wykonanie kopii zapasowej pamiêci kalkulatora
kalkulatorzeTI.83 Plus lub pamiêci kalkulatoraTI.83 Plus na kalkulatorzeTI-82.
£¹czenie TI-73 i TI.83 Plus
Z kalkulatora TI-73 do TI.83 Plus lub z TI.83 Plus do TI-73 mo¿na przesy³aæ liczby
rzeczywiste, obrazy, listy rzeczywiste L1 do L6 oraz listy zaopatrzone w nazwê.
Mo¿na równie¿ wymieniaæ pomiêdzy kalkulatorami listy z nazw¹. Poniewa¿ jednak
TI-73 nie rozpoznaje symbolu q, to nie mo¿e on byc zawarty w nazwie ¿adnej z list
przesy³anych do TI-73.
Oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce tê komunikacjê jest wbudowane w TI.83 Plus.
Aby przes³aæ dane z TI.83 Plus do TI-73, wykonaj kroki procedury opisanej na str.
19.14. Aby przes³aæ dane z TI-73 do TI.83 Plus, wykonaj kroki procedury opisanej
na str. 19.15.
TI-73 na
Uwaga: Nie jest mo¿liwe wykonanie kopii zapasowej pamiêci kalkulatora
kalkulatorzeTI.83 Plus lub pamiêci kalkulatoraTI.83 Plus na kalkulatorzeTI-73.
£¹czenie dwóch kalkulatorów przy pomocy kabla
Port kalkulatora TI.83 Plus znajduje siê w dolnej czêœci obudowy na œrodku
kalkulatora.
1. W³ó¿ starannie jedn¹ z koñcówek kabla do portu jednego kalkulatora.
2. W³ó¿ drugi koniec kabla do portu drugiego kalkulatora.
Pod³¹czanie kalkulatora do systemu CBL lub CBR
System Calculator-Based Laboratoryé (CBLé) oraz system Calculator-Based
Rangeré (CBRé) s¹ wyposa¿eniem opcjonalnym, które ³¹czy siê z kalkulatorem
TI.83 Plus przy u¿yciu kabla do³¹czonego do kalkulatora. Stosuj¹c zestaw z³o¿ony z
systemu CBL lub CBR oraz TI.83 Plus mo¿esz gromadziæ i analizowaæ zmierzone
dane. Kalkulator TI.83 Plus ma wbudowane oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce tak¹
komunikacjê (rozdzia³ 14).
Pod³¹czanie kalkulatora do komputera PC lub Macintoshë
TI.GRAPH LINKé jest osobno sprzedawanym wyposa¿eniem, które umo¿liwia
pod³¹czenie TI.83 Plus do komputera osobistego.
£¹cze komunikacyjne 19-5
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 5 of 16
Wybór danych do wys³ania
Menu LINK SEND
Aby wywo³aæ menu LINK SEND, naciœnij y [LINK].
SEND RECEIVE
1: All+...
2: AllN...
3: Prgm...
4: List...
5: Lists to TI82...
6: GDB...
7: Pic...
8: Matrix...
9: Real...
0: Complex...
A: Y-Vars...
B: String...
C: Apps...
D: AppVars...
E: Group...
F: SendId
G: SendSW
H: Back Up...
Wyœwietla wszystkie dostêpne elementy wybrane do przes³ania
Wyœwietla wszystkie elementy jako nie wybrane do przes³ania
Wyœwietla nazwy wszystkich programów
Wyœwietla wszystkie nazwy list
Wyœwietla nazwy list od L1 do L6
Wyœwietla wszystkie bazy danych wykresów
Wyœwietla wszystkie typy danych obrazowych
Wyœwietla wszystkie typy danych macierzowych
Wyœwietla wszystkie zmienne rzeczywiste
Wyœwietla wszystkie zmienne zespolone
Wyœwietla wszystkie zmienne typu Y=
Wyœwietla wszystkie zmienne ³añcuchowe
Wyœwietla wszystkie aplikacje oprogramowania.
Wyœwietla wszystkie zmienne aplikacji oprogramowania.
Wyœwietla wszystkie zmienne zgrupowane.
Wysy³a natychmiast numer identyfikacji kalkulatora ID. (Nie
musisz w tym celu wybieraæ polecenia SEND.)
Wysy³a uaktualnienia oprogramowania do innego kalkulatora
TI.83 Plus.
Wybiera wszystkie dane, z których ma byæ utworzona kopia
zapasowa w TI.83 Plus.
Po wybraniu dowolnej pozycji menu LINK SEND, wyœwietlone zostanie
odpowiadajace jej okno SELECT .
Uwaga: Z wyj¹tkiem All+ SELECT ka¿de oknoSELECT jest pocz¹tkowo wyœwietlane
bez wybranych danych.
Wybór elementów do wys³ania
Aby wybraæ elementy do wys³ania ich do innego urz¹dzenia, wykonaj poni¿sze kroki.
1. Wywo³aj menu LINK SEND, q tym celu naciœnij y [LINK].
2. Wybierz element menu, który opisuje typ danych do wys³ania. Uka¿e siê wtedy
okno SELECT.
3. Naciskaj¹c } i †, przemieœæ kursor wyboru ( 4 ) na tê pozycjê, któr¹ chcesz
wys³aæ (lub zrezygnowaæ z jej wys³ania)
4. Aby wybraæ element lub zrezygnowaæ z jego wyboru, naciœnij Í. Wybrane
nazwy zostan¹ wtedy zaznaczone znakiem 0.
Uwaga: Gwiazdka (*) umieszczona po lewej stronie pozycji menu oznacza, ¿e pozycja
ta jest zarchiwizowana (rozdzia³ 18).
5. Je¿eli chcesz wybraæ dodatkowe elementy (lub zrezygnowaæ z ich wyboru),
powtórz kroki 3 i 4 powy¿szej procedury.
19-6 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 6 of 16
Odbiór danych
Menu LINK RECEIVE
W celu wywo³ania menu LINK RECEIVE, naciœnij y [LINK] ~.
SEND RECEIVE
1: Receive
Ustawia kalkulator na tryb odbierania danych
Urz¹dzenie odbieraj¹ce
Jeœli wybierzesz 1:Receive z menu LINK RECEIVE, to na urz¹dzeniu odbieraj¹cym
pojawia siê wiadomoœæ Waiting... (Oczekiwanie) oraz wskaŸnik zajêtoœci. Oznacza to,
¿e urz¹dzenie odbieraj¹ce jest gotowe do pobierania przesy³anych danych. Aby
zrezygnowaæ z trybu odbierania danych, naciœnij É, i wybierz 1:Quit z menu Error in
Xmit.
Aby przes³aæ dane, wykonaj kroki procedury opisanej na stronie 19.6.
Po zakoñczeniu transmisji urz¹dzenie wychodzi z trybu odbierania. Aby pobraæ
wiêcej danych, mo¿esz ponownie wybraæ 1:Receive. Wtedy jednostka odbieraj¹ca
wyœwietla listê otrzymanych danych. Je¿eli natomiast chcesz wyjœæ z trybu
odbierania danych, naciœnij y [QUIT].
Menu DuplicateName
Jeœli podczas transmisji nazwa zmiennej zostanie powtórzona, wówczas na
urz¹dzeniu odbieraj¹cym zostanie wyœwietlone menu DuplicateName.
DuplicateName
1: Rename
Pozwala na zmianê nazwy odbieranej zmiennej
2: Overwrite
Zawartoœæ odbieranej zmiennej jest zapisywana pod istniej¹c¹
3: Omit
4: Quit
ju¿ nazw¹
Pomija przesy³anie
Zatrzymuje przesy³anie na zmiennej o powtórzonej nazwie.
Jeœli wybierzesz 1:Rename, to zostanie wyœwietlony znak zachêty Name=
i zostanie w³¹czona alfanumeryczna klawiatura. WprowadŸ now¹ nazwê zmiennej i
naciœnij Í. Transmisja zostanie wznowiona.
Jeœli wybierzesz 2:Overwrite, to dane istniej¹ce w urz¹dzeniu odbieraj¹cym zostan¹
zast¹pione danymi z jednostki wysy³ajacej. Transmisja zostanie wznowiona.
Jeœli wybierzesz 3:Omit, to urz¹dzenie wysy³aj¹ce nie wyœle danych zawartych w
powtórzonej zmiennej. Transmisja zostanie wznowiona.
Jeœli wybierzesz 4:Quit, to transmisja zostaje przerwana i urz¹dzenie odbieraj¹ce
wychodzi z trybu odbierania danych.
Brak miejsca w pamiêci urz¹dzenia odbieraj¹cego
Je¿eli podczas transmisji oka¿e siê, ¿e urz¹dzenie odbieraj¹ce nie ma wystarczaj¹cej
iloœci pamiêci, aby odebraæ dany element, to zostanie wyœwietlony na ekranie
komunikat Memory Full.
¦
¦
Je¿eli chcesz zrezygnowaæ z odbioru tego elementu danych, wybierz 1:Omit.
Transmisja zostanie wznowiona od nastepnej pozycji.
Aby zrezygnowaæ z transmisji i wyjœæ z trybu odbierania danych, wybierz 2:Quit.
£¹cze komunikacyjne 19-7
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 7 of 16
Przesy³anie danych
Przesy³anie danych
W celu przes³ania danych, po ich uprzednim wybraniu do wys³ania w
urz¹dzeniu wysy³aj¹cym (strona 19.5) i ustawieniu urz¹dzenia odbieraj¹cego w
trybie odbioru (strona 19.6), wykonaj poni¿sze kroki.
1. W urz¹dzeniu wysy³aj¹cym wywo³aj menu TRANSMIT; w tym celu naciœnij ~.
2. Upewnij siê, ¿e na ekranie urz¹dzenia odbieraj¹cego jest wyœwietlony
komunikat Waiting... , który wskazuje na ustawienie tego urz¹dzenia w trybie
odbioru (strona 19.5).
3. Naciskaj¹c Í wybierz 1:Transmit. Wtedy na ekranie urz¹dzenia
wysy³aj¹cego zostan¹ wyœwietlone, wiersz za wierszem, nazwa i typ ka¿dego
elementu danych oczekuj¹cych w kolejce do wys³ania. Nastêpnie, w miarê
odbioru danych, ka¿dy z tych elementów bêdzie wyœwietlony na ekranie
urz¹dzenia odbieraj¹cego.
Uwaga: Dane wys³ane z pamiêci RAM jednostki wysy³aj¹cej s¹ przesy³ane do pamiêci
RAM urz¹dzenia odbieraj¹cego. Dane wys³ane z archiwum danych u¿ytkownika
jednostki wysy³aj¹cej s¹ przesy³ane do archiwum danych u¿ytkownika urz¹dzenia
odbieraj¹cego.
Po przes³aniu wszystkich danych, na ekranach obu kalkulatorów jest wyœwietlona
wiadomoœæ Done. Aby przewin¹æ listê nazw, naciskaj } lub †.
Przerywanie transmisji
Je¿eli chcesz przerwaæ przesy³anie, naciœnij É. Wtedy na obu ekranach urz¹dzeñ
zostanie wyœwietlone Error in Xmit. Aby wyjœæ z tego menu, wybierz 1:Quit.
19-8 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 8 of 16
Warunki wyst¹pienia b³êdu
B³¹d transmisji wyst¹pi, po jednej lub dwóch sekundach, w przypadku gdy:
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
Kabel nie jest pod³¹czony do urzadzenia wysy³aj¹cego.
Kabel nie jest pod³¹czony do urz¹dzenia odbieraj¹cego.
Wskazówka:Jeœli kabel jest pod³¹czony, todociœnij mocno koñcówki kabla
i spróbuj jeszcze raz.
Urz¹dzenie odbieraj¹ce nie jest ustawione w trybie odbioru.
Chcia³eœ wykonaæ kopiê zapasow¹ pomiêdzy kalkulatorami TI-73 i TI-82 lub
TI.83 i TI.83 Plus.
Chcia³eœ przes³aæ z kalkulatora TI.83 Plus do TI.83 zmienne lub funkcje, które
nie mog¹ byæ rozpoznane przez TI.83.
Do zmiennych i funkcji nie rozpoznawanych przez TI.83 zaliczaj¹ siê: aplikacje,
zmienne aplikacji, zmienne zgrupowane, nowe typy zmiennych lub programy
zawierajace nowe instrukcje, takie jak np. Archive, UnArchive, SendID,
SendSW, Asm(, AsmComp oraz AsmPrgm.
Chcia³eœ przes³aæ z kalkulatora TI.83 Plus do TI-82 dane inne ni¿ lista
rzeczywista od L1 do L6 lub bez pomocy elementu 5:Lists to TI82 z menu .
Chcia³eœ przes³aæ z kalkulatora TI-83 do TI-73 dane inne ni¿ liczby rzeczywiste,
obrazy, listy rzeczywiste od L1 do L6 lub listy z symbolem q w nazwie.
Poni¿sze dwie sytuacje mog¹ przeszkodziæ w prawid³owym przes³aniu danych bez
informacji o wyst¹pieniu b³êdu:
¦
¦
Chcia³eœ u¿yæ funkcji Get( w odniesieniu do kalkulatora zamiast do CBL lub CBR.
Chcia³eœ u¿yæ funkcji GetCalc( w odniesieniu do kalkulatora TI.83 zamiast
TI.83 Plus.
£¹cze komunikacyjne 19-9
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 9 of 16
Przesy³anie danych do kolejnego kalkulatora TI.83 Plus
Przesy³anie danych do kolejnego TI.83 Plus
Po wys³aniu lub odebraniu danych, mo¿esz powtórzyæ tê sam¹ transmisjê do
kolejnych urz¹dzeñ TI.83 Plus - zarówno z urz¹dzenia wysy³aj¹cego, jak i
odbieraj¹cego - bez koniecznoœci ponownego wybierania danych do wys³ania. Dane
te pozostan¹ nadal wybrane, jako aktualne pozycje do wys³ania.
..
Uwaga: Nie mo¿esz powtórzyæ transmisji, jeœli wybra³eœ All+ lub All
Je¿eli chcesz przes³aæ dane do kolejnego kalkulatora TI.83 Plus, to wykonaj
nastêpuj¹ce kroki.
1. Ustaw TI.83 Plus na odbiór (strona 19.7).
2. Nie wybieraj nowych danych i nie zmieniaj danych ju¿ wybranych. Jeœli
zmienisz wybór danych, wszystkie ustawienia wyboru z poprzednich transmisji
zostan¹ usuniête.
3. Od³¹cz kabel od jednego TI.83 Plus i pod³¹cz go do kolejnego TI.83 Plus.
4. Ustaw kolejny TI.83 Plus w trybie odbioru (strona 19.7).
5. Naciœnij y [LINK] na wysy³aj¹cym kalkulatorze TI.83 Plus w celu
wyœwietlenia menu LINK SEND.
6. Wybierz tê sam¹ pozycjê menu, której u¿ywa³eœ podczas ostatniej transmisji.
Dane z Twojej ostatniej transmisji pozostan¹ nadal wybrane.
7. Naciœnij ~ w celu wywo³ania menu LINK TRANSMIT.
8. Upewnij siê, ¿e jednostka odbieraj¹ca jest ustawiona w trybie odbioru (strona 19.7).
9. Aby wybraæ 1:Transmit i rozpocz¹æ transmisjê, naciœnij Í.
19-10 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 10 of 16
Przesy³anie danych do kalkulatora TI.83
Przesy³anie danych do kalkulatora TI.83
Z kalkulatora TI.83 Plus do TI.83 mo¿esz przesy³aæ wszystkie zmienne za
wyj¹tkiem aplikacji, zmiennych aplikacji, zmiennych zgrupowanych, nowych typów
zmiennych lub programów zawierajacych archiwizacjê i dezarchiwizacjê.
Jeœli zmienne zarchiwizowane w kalkulatorze TI.83 Plus s¹ zmiennymi
rozpoznawanymi i u¿ywanymi przez kalkulator TI.83, to mo¿esz je do niego
przesy³aæ. W czasie procesu przesy³ania zmienne te zostan¹ automatycznie przes³ane
do pamiêci RAM odbieraj¹cego kalkulatora TI.83.
Aby przes³aæ do TI.83 dane zachowane w pamiêci TI.83 Plus, wykonaj
nastêpuj¹ce kroki.
1. Ustaw TI.83 w trybie odbioru (strona 19.7).
2. Wywo³aj menu LINK SEND, naciskaj¹c y [LINK] w wysy³aj¹cym TI.83 Plus.
3. Wybierz te pozycje z menu, które chcesz wys³aæ.
4. Wywo³aj menu LINK TRANSMIT, naciskaj¹c ~.
5. Upewnij siê, ¿e urz¹dzenie odbieraj¹ce jest ustawione w trybie odbioru
(strona 19.7).
6. Aby wybraæ 1:Transmit i rozpocz¹æ transmisjê, naciœnij Í.
£¹cze komunikacyjne 19-11
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 11 of 16
Przesy³anie list do kalkulatora TI-82
Przesy³anie list do kalkulatora TI-82
Jedynym typem danych nadaj¹cym siê do przes³ania z kalkulatora TI.83 Plus do
TI-82 s¹ dane z list rzeczywistych znajduj¹ce siê w L1 do L6 i maj¹ce do 99
elementów ka¿da.
Aby wys³aæ do TI-82 listy L1, L2, L3, L4, L5 lub L6 zachowane w pamiêci
kalkulatora TI.83 Plus, wykonaj poni¿sze kroki.
1. Ustaw TI-82 w trybie odbioru (strona 19.7).
2. Aby wybraæ pozycje 5:Lists to TI82 z menu , naciœnij y [LINK] 5 na
wysy³aj¹cym TI.83 Plus. Zostanie wówczas wyœwietlone okno SELECT.
3. Zaznacz ka¿d¹ listê do transmisji.
4. Wywo³aj menu transmisji LINK TRANSMIT; naciskaj¹c ~.
5. Upewnij siê, ¿e jednostka odbieraj¹ca jest ustawiona w trybie odbioru
(strona 19.7).
6. Aby wybraæ 1:Transmit i rozpocz¹æ przesy³anie, naciœnij Í.
TI.83 Plus jest wiêkszy
Uwaga: Jeœli rozmiar listy wybranej do wys³ania z kalkulatora
ni¿ 99, to odbieraj¹cyTI-82 zakoñczy odbieranie listy na jej 99 elemencie.
19-12 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 12 of 16
Przesy³anie danych z kalkulatora TI-82 do TI.83 Plus
Ró¿nice pomiêdzy TI.82 i TI.83 Plus, które s¹ automatycznie rozpoznawane
Jakkolwiek przesy³anie danych z kalkulatora TI-82 do TI.83 Plus jest mo¿liwe, to
ró¿nice pomiêdzy tymi kalkulatorami mog¹ zmieniaæ niektóre przesy³ane dane.
Poni¿sza tabela pokazuje ró¿nice, dla których oprogramowanie TI.83 Plus potrafi
automatycznie dostosowaæ dane przesylane z TI-82 do TI.83 Plus.
TI.82
TI.83 Plus
nMin
nStart
Un
Vn
UnStart
VnStart
TblMin
PlotStart
nMin
u
v
u(nMin)
v(nMin)
TblStart
Na przyk³ad, kiedy przesy³asz z TI-82 na TI.83 Plus program zawieraj¹cy
instrukcjê nStart, a potem wyœwietlisz program w TI.83 Plus, to zauwa¿ysz, ¿e
nStart zosta³o automatycznie zamienione na nMin.
Ró¿nice, które nie s¹ automatycznie rozpoznawane podczas transmisji z kalkulatora
TI.82 na TI.83 Plus
Oprogramowanie wbudowane w kalkulatorze TI.83 Plus nie jest w stanie rozpoznaæ
i usun¹æ pewnych ró¿nic pomiêdzy TI-82 i TI.83 Plus. Ró¿nice te opisane
zosta³y poni¿ej. Aby je uwzglêdniæ, musisz po dokonaniu transmisji
odpowiednio przeredagowaæ dane w kalkulatorze TI.83 Plus. Jeœli tego nie zrobisz,
to TI.83 Plus nieprawid³owo zinterpretuje dane.
Kalkulator TI.83 Plus mo¿e zminiæ pewnê prefiksy w TI-82 tak, co mo¿e
doprowadziæ do powstania dodatkowych nawiasów w przes³anych wyra¿eniach.
Je¿eli na przyk³ad, przeœlesz sin X+5 z kalkulatora TI-82 do TI.83 Plus, wtedy
TI.83 Plus zinterpretuje wyra¿enie jako sin(X+5. Bez zamykaj¹cego nawiasu po X
TI.83 Plus zinterpretuje to wyra¿enie jako sin(X+5), a nie jako sumê 5 i sin(X).
Jeœli z kalkulatora TI-82 zostanie przes³ana instrukcja, której kalkulator TI.83 Plus
nie mo¿e przet³umaczyæ, wówczas podczas próby wykonania tej instrukcji zostanie
wyœwietlone menu ERR:INVALID. Na przyk³ad, w kalkulatorze TI-82 grupa znaków
Un-1 jest wstawiana w miejscu kursora, po naciœniêciu y [UnN1], kalkulator
TI.83 Plus nie mo¿e bezpoœrednio zapisaæ Un-1 w u¿ywanej przez siebie postaci
u(nN1), co powoduje wyœwietlenie menu ERR:INVALID.
TI.83 Plus jest inna od przyjêtej w
Uwaga: Kolejnoœæ mno¿enia przyjêta w kalkulatorze
kalkulatorzeTI-82. Na przyk³ad, kalkulatorTI.83 Plus oblicza 1à2X jako (1à2)äX,
podczas gdyTI-82 oblicza 1à2X jako 1à(2äX) (rozdzia³ 2).
£¹cze komunikacyjne 19-13
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 13 of 16
Przesy³anie danych z kalkulatora TI.83 Plus do TI-73
Przesy³anie list do kalkulatora TI-73
Z kalkulatora TI.83 Plus do TI-73 mo¿esz przesy³aæ listy, liczby rzeczywiste, obrazy,
listy rzeczywiste o nazwach L1 do L6 oraz listy maj¹ce nazwê.
Uwaga: Poniewa¿ kalkulatorTI-73 nie rozpoznaje symboluq, nie mo¿na go u¿yæ w
¿adnej nazwie listy.
Aby wys³aæ do kalkulatora TI-73 listy L1, L2, L3, L4, L5 lub L6 zachowane w pamiêci
kalkulatora TI.83 Plus, wykonaj poni¿sze kroki.
1. Ustaw TI-73 w trybie odbioru (strona 19.7).
2. Wybierz pozycjê 4:Lists... . z menu; w tym celu naciœnij y [LINK] 4 na
wysy³aj¹cym TI.83 Plus. Zostanie wówczas wyœwietlony ekran SELECT.
3. Wybierz listê, któr¹ chcesz wys³aæ.
4. Wywo³aj menu transmisji LINK TRANSMIT przez naciœniêcie ~ na
wysy³aj¹cym TI.83 Plus.
5. Upewnij siê, ¿e jednostka odbieraj¹ca jest ustawiona w trybie odbioru (strona 19.7).
6. Aby wybraæ 1:Transmit i rozpocz¹æ transmisjê, naciœnij Í.
19-14 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 14 of 16
Przesy³anie danych z kalkulatora TI-73 do TI.83 Plus
Przesy³anie list do kalkulatora TI.83 Plus
Z kalkulatora TI-73 do TI.83 Plus mo¿esz przesy³aæ listy, liczby rzeczywiste, obrazy,
listy rzeczywiste o nazwach L1 do L6 oraz wszelkie listy posiadaj¹ce nazwê.
Aby wys³aæ do kalkulatora TI.83 Plus listy L1, L2, L3, L4, L5 lub L6 zachowane w
pamiêci kalkulatora TI-73, wykonaj poni¿sze kroki.
1. Ustaw TI.83 Plus w trybie odbioru (strona 19.7).
2. Wywo³aj menu APPLICATIONS, w tym celu naciœnij Apps...na wysy³aj¹cym
TI-73.
3. Aby wybraæ 1:Link i wyœwietliæ menu LINK SEND, naciœnij Í na
wysy³aj¹cym TI-73.
4. Wybierz 0:Vars to TI83, a nastêpnie zaznacz te listy, które chcesz wys³aæ.
5. Wywo³aj menu transmisji LINK TRANSMIT przez naciœniêcie ~ na
kalkulatorze TI-73.
6. Upewnij siê, ¿e urz¹dzenie odbieraj¹ce jest ustawione w trybie odbioru
(strona 19.7).
7. Aby wybraæ 1:Transmit i rozpocz¹æ transmisjê, naciœnij Í.
£¹cze komunikacyjne 19-15
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 15 of 16
Zapasowa kopia pamiêci
Zapasowa kopia pamiêci
Aby skopiowaæ ca³¹ zawartoœæ pamiêci z wysy³aj¹cego TI.83 Plus do pamiêci
odbieraj¹cego TI.83 Plus, ustaw docelow¹ jednostkê w trybie odbioru, a nastêpnie
wybierz na niej H:Back Up z menu LINK SEND.
¦
Ostrze¿enie: H:Back Up nadpisuje pamiêæ w urzadzeniu odbieraj¹cym; wszystkie
informacje znajduj¹ce siê w pamiêci urz¹dzenia odbieraj¹cego s¹ tracone.
Uwaga: Jeœli nie chcesz wykonywaæ kopii zapasowej, mo¿esz powróciæ do menu
LINK SEND poprzez wybranie2:Quit.
¦
Aby zacz¹æ transmisjê, wybierz 1:Transmit.
Jednostka odbieraj¹ca
W celu ochrony przed przypadkow¹ utrat¹ zawartoœci pamiêci, przed wykonaniem
kopii zapasowej w momencie otrzymania przez urzadzenie odbieraj¹ce polecenia
odbioru kopii ukazuje siê komunikat WARNING . Backup.
¦
¦
Aby kontynuowaæ proces wykonywania kopii zapasowej, wybierz 1:Continue.
Rozpocznie siê wtedy transmisja.
Je¿eli nie chcesz wykonaæ kopii, wybierz 2:Quit.
Uwaga: Jeœli wyst¹pi b³¹d transmisji podczas wykonania kopii zapasowej, wówczas
urzadzenie odbieraj¹ce jest resetowane.
Wykonywanie kopii zapasowej
Gdy kopia jest ju¿ wykonana, wtedy zarówno wysy³aj¹cy, jak i odbieraj¹cy
kalkulator wyœwietlaj¹ poni¿sze potwierdzenie.
19-16 £¹cze komunikacyjne
83P19LNK.POL TI-83, Chapter 19, Polish, 135 x 205mm Bob Fedorisko Revised: 06/05/00 8:10 AM
Printed: 06/05/00 8:23 AM Page 16 of 16