CZAS STOI W MIEJSCU

GENERAL GUIDE
EU
FO
RIA
CZAS STOI
W MIEJSCU
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
GENERAL GUIDE
1
GENERAL GUIDE
CZAS STOI
W MIEJSCU
ORYGINALNY TYTUŁ:
Megáll az idő
REŻYSERIA:
Gothár Péter
SCENARIUSZ:
Bereményi Géza
MUZYKA:
Selmeczi György
DYREKTOR ARTYSTYCZNY:
Varga Antal
ZDJĘCIA:
Lajos Koltai
ASYSTEN REŻYSERA:
Avis Nohra
CZAS TRWANIA:
98’
RELEASE DATE:
1982
OBSADA:
Anikó Iván jako Szukics Magda
István Znamenák jako Dini
Péter Gálfy jako Wilman Péter, “Vilma”
Henrik Pauer jako Gábor
Sándor Söth jako Pierre
Ágnes Kakassy jako Anya
Lajos Öze jako Bodor
Pál Hetényi jako Apa
NAGRODY NA FESTIWALACH:
• Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes,
1982 r. – nagroda w kategorii Najlepszy
nieanglojęzyczny film młodzieżowy, Péter Gothár
• Chicago International Film Festival, 1982 r.,
nominacja do nagrody Silver Hugo w kategorii
najlepszy film fabularny, Péter Gothár
• Nagroda New York Film Critics Circle, 1982 r. za
najlepszy film nieanglojęzyczny, Węgry
• Taormina International Film Festival, 1982 r.,
nagroda Silver Charybdis, Péter Gothár, nominacja do Golden Charybdis, Péter Gothár
• Tokyo International Film Festival, 1985 r., nagroda w kategorii Najlepszy reżyser, Péter Gothár
KRAJ:
Węgry
KOLOR:
Kolor
2
GENERAL GUIDE
FABUŁA
Rok 1963, matka samotnie wychowuje dwójkę
dzieci. Ojciec wyjechał z kraju w 1956 r. Dini chodzi do liceum ogólnokształcącego, a Gábor wybiera się na studia, chce studiować medycynę. Dini
jest zakochany w dziewczynie, Magdzie Szukics,
ale również jest zafascynowany zachowaniem
swojego kolegi Pierre’a, który wszystko wie i niczego się nie boi. Dini wkrótce odkryje mroczną
i nieuczciwą stronę świata. Bodor, partner jego
matki, uczy go, że nigdy nie można być szczerym.
Z powodu skandalu, Pierre zostaje wyrzucony ze
szkoły. Dini, Magda i Pierre wyruszają na zachód w
skradzionym aucie. Spędzają razem trochę czasu,
rozstają się. Dini z Magdą wracają z Balatonu, a
Pierre gdzieś przepada. Kilka lat później Diniemu
nadal nie udaje się znaleźć swojego miejsca w
życiu, pomimo, że większości osób z jego otoczenia już się to udało.
3
GENERAL GUIDE
Péter
Gothár
SYLWETKA REŻYSERA
Péter Gothár (ur. 28 sierpnia 1947 r.) jest
węgierskim reżyserem filmowym i scenarzystą.
Studiował na Akademii Teatralnej, Filmowej i
Telewizyjnej, którą ukończył w 1974 r. z tytułem
w dziedzinie produkcji filmowej. Od 1974 r.
wyreżyserował 23 filmy. Jego „The Outpost”
został pokazany w przeglądzie Un Certain Regard na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes w 1995 r. Od 1968 r. pracował
dla telewizji jako drugi reżyser, a od 1975 został
reżyserem w krajowej telewizji. W latach 1979 –
1981 był głównym reżyserem teatru Csiky Gergely. Od 1993 był reżyserem teatralnym w Katona
József Theatre i regularnie reżyserował w innych
teatrach: Radnóti Theatre, National Theatre of
Szeged, Örkény Theatre, Csiky Gergely Theatre.
Jest znanym twórcą filmowym, pisze scenariusze
i pracuje jako scenograf.
4
GENERAL GUIDE
FILMOGRAFIA
FILMOGRAFIA
1974 / Az örömhöz
1979 / Ajándék ez a nap
1981 / Megáll az idő
1982 / Egymásra nézve
1986 / Idő van
1987 / Tiszta Amerika
1990 / Melodráma
1991 / A három nővér
1995 / A részleg
1996 / Haggyállógva, Vászka
2000 / Akasztottak
2001 / Paszport - Útlevél a semmibe
2002 / Ébrenjárók
2002 / Papsajt
2003 / Magyar szépség
2006 / A Herceg haladéka
2006 / Vakáció
2007 / Uszodai tolvaj
5
EU
FO
RIA
GENERAL GUIDE
This guide was made for nonprofit
educational purposes only.
All copyrights of images and texts
belong to their respective original
owners and are used under
"fair use" for this non-commercial
educational initiative.
EUROPEAN FILMS
FOR INNOVATIVE
AUDIENCE
DEVELOPMENT
6