Polska-Balice: Usługi dodatkowe dla transportu

Transkrypt

Polska-Balice: Usługi dodatkowe dla transportu
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
1/10
Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:331011-2015:TEXT:PL:HTML
Polska-Balice: Usługi dodatkowe dla transportu lotniczego
2015/S 182-331011
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Dyrektywa 2004/17/WE
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)
Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
ul. kpt. M. Medweckiego 1
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych
Osoba do kontaktów: Jolanta Strojek
32-083 Balice
POLSKA
Tel.: +48 126393164
E-mail: [email protected]
Faks: +48 124117977
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.krakowairport.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów)
można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e)
punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)
Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Działalność dotycząca portów lotniczych
I.3)
Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)
Opis
II.1.1)
Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Obsługa pasażerów niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej podróżujących drogą
lotniczą w Międzynarodowym Porcie Lotniczym im. Jana Pawła II Kraków – Balice w latach 2016–2018, zgodnie
z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 5.7.2006.
II.1.2)
Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia
usług
Usługi
Kategoria usług: nr 20: Dodatkowe i pomocnicze usługi transportowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Balice, ul.
Kpt. M. Medweckiego 1.
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
1/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
2/10
Kod NUTS PL214
II.1.3)
Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
(DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)
Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)
Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa pasażerów niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności
ruchowej podróżujących drogą lotniczą (zwanych dalej łącznie „PRM”), w Międzynarodowym Porcie Lotniczym
im. Jana Pawła II Kraków – Balice w latach 2016–2018 – zgodnie z zakresem pomocy opisanym w załączniku
nr 1 do rozporządzenia (WE) nr 1107/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 5.7.2006.
2. Usługa świadczona będzie na terenie lotniska w obiektach: terminalowych, stacyjnych, parkingowych
oraz innych miejscach udostępnionym pasażerom lotniska, a także wokół tych obiektów – zarówno w strefie
ogólnodostępnej (land side) jak i zastrzeżonej (air side) z uwzględnieniem stanu dostępności tej infrastruktury
na czas prowadzonych etapowo prac inwestycyjnych oraz dopuszczenia ich do użytkowania.
3. Usługa świadczona będzie w godzinach pracy operacyjnej lotniska, przez personel posiadający stosowne,
specjalistyczne szkolenie w zakresie obsługi PRM, z użyciem własnego, specjalistycznego sprzętu
przeznaczonego do obsługi PRM.
4. Świadczona pomoc obejmować będzie zwłaszcza:
1) obsługę zgłoszeń PRM, dokonywanych za pomocą powszechnych, nowoczesnych środków przekazu
(witryny internetowe, poczta elektroniczna, krótkie wiadomości tekstowe, itp.), oraz wszystkich PRM
wymagających pomocy w chwili wylotu i przylotu;
2) pomoc od momentu przybycia do portu lotniczego do stanowiska odprawy biletowo-bagażowej lub
wyznaczonego stanowiska dedykowanego obsłudze PRM;
3) pomocy przy rejestracji przy stanowisku odprawy biletowo-bagażowej, paszportowej oraz przy procedurach
kontroli bezpieczeństwa;
4) pomoc przy przejściu do gate'u w celu odpowiednio wczesnego wejścia na pokład;
5) pomoc przy wejściu na pokład samolotu, przemieszczaniu się od drzwi samolotu do wyznaczonego
dla pasażera miejsca, a także od miejsca zajmowanego przez pasażera do drzwi samolotu oraz zejściu z
jego pokładu, włącznie z zapewnieniem odpowiedniej pomocy pasażerom szczególnie, którzy potrzebują
specjalnych środków, aby wejść na pokład/zejść z pokładu statku powietrznego (zgodnie z lokalnymi lub
państwowymi wymogami);
6) pomoc przy odbiorze bagażu oraz przy odprawie imigracyjnej i celnej;
7) pomoc przy przemieszczaniu się z hali przylotów do wyznaczonego punktu lub przekazania pod opiekę
oczekującą na PRM;
8) pomoc przy przesiadkach w lotach łączonych, zarówno w strefie ogólnodostępnej, jak i zastrzeżonej oraz
podczas przemieszczania się między terminalami i w ich obrębie;
9) pomoc w podróży wieloetapowej;
10) umożliwienie PRM skorzystania, o ile czas na to pozwala, z udogodnień portu lotniczego, o które poprosił,
bez konieczności zapewnienia nieprzerwanej asysty pracownika – dostarczyciela usług;
11) jeżeli pasażer o to poprosi, zapewnienie w miarę dostępności wózków, możliwości skorzystania z wózka
inwalidzkiego bez osoby asystującej;
12) zapewnienie stosownej pomocy w przypadku znacznych opóźnień lotów i/lub ich odwołania (obejmującej
chwilowe potrzeby osób z ograniczoną możliwością poruszania się) wyłącznie na terenie i w obrębie
Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków – Balice bez konieczności nieprzerwanej
asysty,
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
3/10
13) co najmniej dwujęzyczną obsługę pasażerów (w j. polskim oraz j. angielskim),
14) umiejętność udzielenia pomocy osobom niewidzącym i niedowidzącym oraz niesłyszącym i
niedosłyszącym.
5. Usługa ma być świadczona w sposób zharmonizowany, przejrzysty i nie dyskryminujący w oparciu o
poniższe regulacje prawne i zawarte w nich standardy obsługi PRM jak również z uwzględnieniem najwyższych
standardów obsługi klienta:
1) rozporządzenie (WE) nr 1107/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 5.7.2006;
2) Dokument 30 część 1 sekcja 5 wraz z załącznikami Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego (ECAC),
wydanie 11 z grudnia 2009 wraz z późniejszymi zmianami;
3) Aneks nr 9 ICAO, rozdział 8, wydanie 13 z lipca 2011 wraz z późniejszymi zmianami;
4) Kodeks dobrego postępowania przy obsłudze osób niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności
ruchowej podróżujących drogą lotniczą – Kraków Airport – dalej zwany „Kodeks PRM”;
5) wszelkie inne procedury, instrukcje i dokumenty regulujące działania Wykonawcy w zakresie obsługi
pasażerów niepełnosprawnych oraz pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej i ich bagażu na terenie
Kraków Airport, przy użyciu sprzętu zapewnionego przez Wykonawcę do wykonywania usługi.
II.1.6)
Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
63730000, 85311200
II.1.7)
Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)
Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)
Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)
Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)
Całkowita wielkość lub zakres:
Obsługa PRM w latach 2016–2018.
II.2.2)
Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)
Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)
Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2016 Zakończenie 31.12.2018
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)
Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)
Wymagane wadia i gwarancje:
Przed złożeniem oferty Wykonawca wniesie wadium w wysokości 35 000 PLN (trzydzieści piec tysięcy
złotych).
Przed podpisaniem umowy Zamwiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w
kwocie stanowiącej równowartość 5 % ceny całkowitej brutto złożonej oferty.
III.1.2)
Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je
regulujących:
Rozliczenie będzie dokonywane w PLN.
Termin płatności faktur zgodnie z zapisami Wzoru Umowy.
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
3/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
4/10
III.1.3)
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania
ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
III.1.4)
Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: 1. Wykonawca przez cały okres obowiązywania umowy będzie posiadał:
1) aktualne zezwolenie na wykonywanie usług obsługi naziemnej na lotnisku użytku publicznego Kraków –
Balice w zakresie kategorii 2 (obsługa pasażerów), 3 (obsługa bagażu) i kategorii 5 (obsługa płytowa) wydane
przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego na podstawie ustawy z 3.7.2002 Prawo lotnicze (Dz.U. z 2012 r.
poz. 933, z późn. zm) i rozporządzenia Ministra Transportu Budownictwa i Gospodarki Morskiej z 19.11.2013 w
sprawie obsługi naziemnej w Portach Lotniczych (Dz.U. poz. 1378),
2) ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, zgodnie z wymogami określonymi w rozporządzeniu Ministra
Finansów z 27.12.2012 w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przewoźników
lotniczych, przedsiębiorców wykonujących obsługę naziemną oraz instytucji zapewniających służby żeglugi
powietrznej (Dz.U. z 2013 r. poz. 67).
2. Wykonawca przez cały okres obowiązywania umowy zapewni odpowiednią liczbę osób niezbędną dla
prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia na warunkach i w standardzie określonych w specyfikacji
istotnych warunków zamówienia. Przy czym usługa może być wykonywana przez osoby posiadające:
1) aktualny Certyfikat potwierdzający ukończenie szkolenia przeprowadzonego w zakresie i na warunkach
określonych w Kodeksie Dobrego Postępowania w obsłudze naziemnej osób o ograniczonej sprawności
ruchowej określonym w załączniku 5-C do Dokumentu 30 część I sekcja 5 Europejskiej Konferencji Lotnictwa
Cywilnego – ECAC, oraz
2) znajomość języka polskiego i co najmniej angielskiego w stopniu pozwalającym na swobodną
komunikację.
3. Dodatkowo część osób wymienionych w pkt.2 powyżej musi posiadać uprawnienia do obsługi sprzętu
specjalistycznego, tj. :
1) uprawnienia Urzędu Dozoru Technicznego do obsługi samojezdnych podestów;
2) prawo jazdy kat. C;
3) ważne orzeczenie lekarskie o zdolności do pracy na wysokości.
III.2)
Warunki udziału
III.2.1)
Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub
handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia
mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy oraz
art. 24 ust. 2 pkt 5);
1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 Ustawy dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają
obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia
z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy:
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
4/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
5/10
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24
ust. 1 ustawy (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, wymagane jest, aby każdy
z Wykonawców złożył ww. oświadczenie we własnym imieniu).
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o
art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, (w
przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokument składa każdy Wykonawca);
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie
zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku Wykonawców
wspólnie składających ofertę dokument składa każdy Wykonawca);
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia
zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku Wykonawców
wspólnie składających ofertę dokument składa każdy Wykonawca);
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 Ustawy,
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których
mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego
miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8
Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, z tym że w przypadku,
gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem
zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym, albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem, (w
przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokumenty składa każdy Wykonawca),
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy,
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku Wykonawców
wspólnie składających ofertę dokument składa każdy Wykonawca).
3. Wykonawcy zagraniczni.
1) Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składając
wraz z ofertą wyżej wymienione dokumenty, stosuje zasady rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z
19.2.2013 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich
te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2013 poz.231);
2) Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast
dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 2 ppkt 2), 3), 4) i 6) składa dokument lub dokumenty wystawione
w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
(i) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert;
(ii) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
5/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
6/10
całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert;
(iii) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania ofert.
3) Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast
dokumentu, o którym mowa powyżej w pkt 2 ppkt 5) składa zaświadczenie od właściwego organu sądowego lub
administracyjnego dla miejsca zamieszkania osoby, albo dla zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 Ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert.
4) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt.2) i 3) powyżej, zastępuje się je
dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca
zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
5) Oświadczenie Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, odnośnie dokumentów wymienionych w ppkt 2) tir. (i) oraz (iii) oraz w ppkt 3) powyżej musi być
wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaś oświadczenie Wykonawcy,
dotyczące dokumentów wymienionych w ppkt 2) tir.(ii) powyżej musi być wystawione nie wcześniej niż 3
miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych
organów, odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę
lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielnie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego
dokumentu,
7) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
4. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania w
okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) Ustawy:
1) lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie
konkurencji i konsumentów (Dz.U. nr 50, poz. 331 z późn. zm.), lub informacja, że Wykonawca nie należy do
grupy kapitałowej w rozumieniu ww. ustawy.
5.Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają
obowiązek ich posiadania.
5.1.Wykonawca posiada aktualny Certyfikat Agenta Obsługi Naziemnej (AHAC) dla działalności obsługi
naziemnej w zakresie kat. 2,3,5, wydany przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego na podstawie z Ustawy z
3.7.2002 Prawo Lotnicze (Dz.U.poz.1393) oraz rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki
Morskiej z 25.3.2013 w sprawie certyfikacji działalności w lotnictwie cywilnym (Dz.U. poz. 421).
5.2. W celu potwierdzenia spełniania warunku posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności
Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
2) Kopię Certyfikatu Agenta Obsługi Naziemnej (AHAC) dla działalności obsługi naziemnej w zakresie kat.
2,3,5.
III.2.2)
Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawijący nie formułuje
warunków w tym zakresie.
III.2.3)
Kwalifikacje techniczne
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
6/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
7/10
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wiedza i doświadczenie.
1.1. Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie pozwalające na realizację zamówienia, tj. w ciągu ostatnich
3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie,
wykonał lub wykonuje co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem była / jest usługa obsługi naziemnej
pasażerów niepełnosprawnych (PRM) w porcie lotniczym w ciągłym okresie nie krótszym niż 6 miesięcy
(każde). W przypadku zamówień będących w trakcie realizacji, okres usługi już wykonanej nie może być krótszy
niż 6 miesięcy.
1.2. W celu potwierdzenia spełniania warunków dotyczących wiedzy i doświadczenia Wykonawcy zobowiązani
są przedłożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
2) Wykaz wykonanych lub wykonywanych usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów
czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (wzór wykazu stanowi załącznik nr 4 do SIWZ).
1.3. Dowodami, o których mowa w ppkt 2) powyżej są: poświadczenie (w odniesieniu do nadal wykonywanych
usług powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert) lub
oświadczenie wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w
stanie uzyskać poświadczenia.
1.4. W przypadku gdy MPL Kraków Balice jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie,
zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.
2. Potencjał techniczny.
2.1. Wykonawca dysponuje potencjałem technicznym niezbędnym do prawidłowego wykonania przedmiotu
zamówienia, a w szczególności: dysponuje specjalistycznym sprzętem do obsługi PRM dostosowanym do
typów samolotów, którymi operują przewoźnicy w lotach do/z Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana
Pawła II Kraków-Balice w ilości adekwatnej do natężenia ruchu w godzinach szczytowej przepustowości oraz
„Standardów świadczenia usług” zawartych w Kodeksie PRM, w tym:
1) co najmniej 2 specjalistycznymi pojazdami umożliwiającymi przewóz pasażerów niepełnosprawnych oraz
pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej na odcinku: wyjście z terminalu pasażerskiego – wejście do
samolotu, spełniającymi następujące wymagania:
— umożliwiają jednoczesny transport co najmniej 3 (trzech) osób na wózkach inwalidzkich,
— posiadają Certyfikat spełnienia norm CE,
— posiadają ważne okresowe badanie techniczne dopuszczające do eksploatacji oraz ważne badanie Urzędu
Dozoru Technicznego,
— posiadają ważną polisę OC oraz ubezpieczenie od wszystkich ryzyk;
Rok produkcji: nie wcześniej niż pięć lat licząc od terminu składania ofert,
2) co najmniej 15 sztukami wózków inwalidzkich oraz co najmniej jednym wózkiem ponadstandardowym
szerokim z udźwigiem min. 150 kg, a także co najmniej jednym wózkiem przeznaczonym dla dzieci w wieku 2–8
lat o max. udźwigu 75 kg.
3) co najmniej 4 sztukami wózków do transportu na pokładzie samolotu.
2.2. W celu potwierdzenia spełniania warunków dotyczących dysponowania potencjałem technicznym
niezbędnym do wykonania zamówienia, Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
2) wykaz narzędzi i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu wykonania zamówienia
(zawierający: nazwę urządzenia, ilość, dodatkowy opis potwierdzający spełnienie wymogów, o których mowa w
pkt 2.1. wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami;
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
7/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
8/10
3. Osoby zdolne do wykonania zamówienia.
3.1.Wykonawca musi wykazać, że dysponuje co najmniej 15 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
posiadającymi:
1) stosowną wiedzę i doświadczenie w pracy z zakresu opieki nad pasażerami niepełnosprawnymi oraz
pasażerami o ograniczonej sprawności ruchowej, udokumentowaną Certyfikatem potwierdzającym ukończenie
szkolenia przeprowadzonego w zakresie i na warunkach określonych w Kodeksie Dobrego Postępowania w
obsłudze naziemnej osób o ograniczonej sprawności ruchowej określonym w załączniku 5-C do Dokumentu 30
część I sekcja 5 Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego – ECAC, oraz
2) znajomość języka polskiego i co najmniej angielskiego w stopniu pozwalającym na swobodną
komunikację),
— spośród których co najmniej 5 osób posiada:
3) uprawnienia Urzędu Dozoru Technicznego do obsługi samojezdnych podestów;
4) prawo jazdy kat. C;
5) ważne orzeczenie lekarskie o zdolności do pracy na wysokości.
3.2. W celu potwierdzenia spełniania warunków dotyczących osób zdolnych do wykonania zamówienia,
Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
2) Wykaz co najmniej 15 osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz informacjami na
temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień o których mowa w pkt.3.1 powyżej wraz informacją o podstawie
do dysponowania tymi osobami.
4. Poleganie na zasobach innych podmiotów
4.1. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na
zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b tej ustawy składa dodatkowo pisemne
zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów osobowych – na
okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
4.2. W celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami tych podmiotów w stopniu niezbędnym dla
należytego wykonania zamówienia oraz czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje
rzeczywisty dostęp do ich zasobów, do oferty należy załączyć dokumenty dotyczące w szczególności:
1) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
2) sposobu wykorzystania przez Wykonawcę zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia;
3) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
4) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
4.3. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2b, odpowiada solidarnie z
wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za
nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
5.Sposób oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
5.1. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o formułę „spełnia / nie
spełnia” na podstawie oświadczeń i informacji zawartych w dokumentach załączonych do oferty.
5.2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ocena spełnienia
warunków udziału w zakresie wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami
zdolnymi do jego wykonania będzie dokonywana łącznie w stosunku do wszystkich wykonawców.
III.2.4)
Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)
Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)
Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)
Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
8/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
9/10
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie
usługi: tak
Sekcja IV: Procedura
IV.1)
Rodzaj procedury
IV.1.1)
Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)
Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)
Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena ofertowa. Waga 80
2. Doświadczenie wykonawcy. Waga 20
IV.2.2)
Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)
Informacje administracyjne
IV.3.1)
Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
MPL/BS/SZ/241/3/5/15
IV.3.2)
Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)
Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 7.10.2015 15:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.10.2015 - 13:00
IV.3.5)
Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)
Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)
Warunki otwarcia ofert
Data: 8.10.2015 - 13:30
Miejscowość
32-083 Balice, ul. kpt. M. Medweckiego 1.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)
Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 2018.
VI.2)
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)
Informacje dodatkowe:
VI.4)
Procedury odwoławcze
VI.4.1)
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
9/10
Dz.U./S S182
19/09/2015
331011-2015-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
10/10
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: [email protected]
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)
Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy,a
także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może
ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Zamawiający informuje, iż szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI
ustawy, tj. art. 179–198g ustawy.
VI.4.3)
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: [email protected]
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)
Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.9.2015
19/09/2015
S182
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
10/10