docOpryskiwacze Sprayers Sprühgeräte
download 
Reklamacja Transkrypt
Opryskiwacze Sprayers Sprühgeräte
Opryskiwacze Sprayers Sprühgeräte 801196 Opryskiwacz 500 ml Trigger sprayer 500 ml Spritzgerät 500 ml 802329 Opryskiwacz 750 ml Trigger sprayer 750 ml Spritzgerät 750 ml 802680 Opryskiwacz „Fala” 1l Trigger sprayer „Wave” 1l Spritzgerät „Welle” 1l Opryskiwacze ciśnieniowe 3 L, 5 L TYP A Opryskiwacze ciśnieniowe 3 L - 7 L TYP B Pressure sprayers 3 L, 5 L type A Pressure sprayers 3 L - 7 L type B Drucksprühgeräte 3 L, 5 L Typ A Drucksprühgeräte 3 L - 7 L Typ B 802458 Opryskiwacz ciśnieniowy 1 L „Classic” Pressure sprayer 1 L “Classic” Drucksprühgerät 1 L “Classic” 802429 802815 802330 Opryskiwacz ciśnieniowy 1,5 L „Classic” Pressure sprayer 1,5 L “Classic” Drucksprühgerät 1,5 L “Classic” 802814 802816 802430 Głowica opryskiwacza ciśnieniowego 802818 Spray head for pressure sprayer Sprühkopf für Drucksprühgerät 802432 802817 Głowica opryskiwacza ręcznego Spray head for trigger sprayer Sprühkopf für Spritzgerät 802431 802819 (A&B) Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 1 Siewniki Spreaders Sägeräte 801224 Siewnik 12 l Spreader 12 l Sägerät / Streuwagen 12 L 801222 Siewnik 15 l Spreader 15 l Sägerät / Streuwagen 15 L 801223 Siewnik 27 l Spreader 27 l Sägerät / Streuwagen 27 L 802874 Ręczny siewnik do trawy 3L Hand spreader 3L Handsägerät 3L 802873 801225 Ręczny siewnik do trawy 2,8L Hand spreader 2,8L Ręczny siewnik do trawy 1,5L Hand spreader 1,5L Handsägerät 1,5L Handsägerät 2,8L Niezbędne w każdym ogrodzie. Wiosną, latem i jesienią - nasiona i nawóz. Zimą - piasek i sól. Needed in every garden. In Spring, Summer and Autum for seads and manure. In winter for sand and ice melt. Notwendig in jedem Garten. Im Frühling, Sommer und Herbst - für Samen, Dünger. Im Winter für Sand, Strassensalz. Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 2 Konewki Watering Cans Giesskannen 802460 802480 Konewka „Fala” 2 l Watering can „Wave” 2 l Giesskanne „Welle” 2 L Konewka „Fala” 2 l z sitkiem Watering can „Wave” with rose Giesskanne „Welle” mit Sieb 1964 802876 Konewka do wody 10 l z kwiatami Watering can 10 litre with flowers Giesskanne 10 L mit Blumen 802877 Konewka do wody 5 l z kwiatami 802878 Watering can 5 litre with flowers Giesskanne 5 L mit Blumen Konewka do wody 2,5 l z kwiatami Watering can 2,5 litre with flowers Giesskanne 2,5 L mit Blumen 472034 Sitko do konewki 10l, 14l 472033 Konewka do wody 2,5 l Watering can 2,5 litre Giesskanne 2,5 l 11474 Konewka do wody 10 l Watering can 10 litre Giesskanne 10 L 474235 Konewka do wody 14L Watering can 14 litre Giesskanne 14 L Sitko do konewki 5 l 802457 11915 Konewka do wody 5 l Watering can 5 litre Giesskanne 5 L 802879 Sitko do konewki deszczownica 10l, 14l Sprinkling spray rose for watering can 10l, 14l Besprengen Sieb für Giesskanne 10L,14L Sitko do konewki 2,5 l 802820 Sitko do konewki „Fala” Spray rose for watering can 10l, 14l Spray rose for watering can 5 l Spray rose for watering can 2,5 l Spray rose for watering „Wave” Sieb für Giesskanne 10L, 14L Sieb für Giesskanne 5 L Sieb für Giesskanne 2,5 L Sieb für Giesskanne „Welle” Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 3 Konewki Watering Cans Giesskannen 802462 802463 Konewka „Dino” 1,5 l Watering can „Dino” Konewka „Delfin” 1,5 l Giesskanne „Dino” Watering can „Dolphin” Giesskanne „Delphin” 1145 11933 Podstawa pod parasol ogrodowy 20 l biała Umbrella base white Gartenregenschirmunterteller 20 l weiss Podstawa pod parasol ogrodowy 20 l kolor Umbrella base colour Gartenregenschirmunterteller 20 l farbig 802461 Konewka „Słonik” 1,5 l Watering can „Elephant” Giesskanne „Elefant” Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 4 Narzędzia ogrodnicze Garden tools Gartenwerkzeuge 473807 Motyczko-pazurki ręczne Hand hoe-cultivator Handgabel mit Hacke 473819 473820 473825 473809 Łopatka ręczna Trowel Blumenkelle 473810 Motyczka dwupałąkowa ręczna Hand double arm hoe Zweibügelhandhacke 473816 Pazurki ręczne Hand cultivator Blumenkralle 3-zinkig Grabki ręczne Hand rake Handrechen Motyczko-grabki ręczne Hand hoe-rake Handrechen mit Hacke Widełki ręczne Hand pitchfork Handgartengabel 473818 Motyczka ręczna z podcinaczem Hand rake with cutter Handrechen mit Pendelhacke 473821 Pikownik metalowy Dibber Pflanzholz mit Beschlag Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 5 Narzędzia ogrodnicze Garden tools Gartenwerkzeuge Grabie metalowe wachlarzowe 801000 20 zębów oprawne Metal grass rake 20-teeth with handle Metalllaubbesen 20-zinkig mit Stiel Grabie metalowe wachlarzowe 473805 22 zębów oprawione Metal grass rake 22-teeth, with handle Metalllaubbesen 22-zinkig mit Stiel 473802 Grabie metalowe 6 zębów oprawione Metal rake 6 teeth - with handle Harke Metall 6 Zacken mit Stiel 473803 Grabie metalowe 8 zębów oprawione Metal rake 8 teeth - with handle Harke Metall 8 Zacken mit Stiel Grabie metalowe 10 zębów opra473801 wione Metal rake 10 teeth-with handle Harke Harke Metall 10 Zacken mit Stiel Grabie metalowe 12 zębów opra472688 wione Metal rake 12 teeth - with handle Harke Metall 12 Zacken mit Stiel Grabie metalowe 14 zębów opra472805 wione Metal rake 14 teeth - with handle Harke Metall 14 Zacken mit Stiel Grabie metalowe 16 zębów opra472689 wione Metal rake 16 teeth - with handle Harke Metall 16 Zacken mit Stiel 802676 802677 Grabie do siana i liści duże- plastikowe 18 zębów - oprawione Big plastic rake for leaves and grass, 18-teeth, with handle Laub-und Heuharke-Kunststoff gross,18 Zacken mit Stiel Grabie do liści duże wachlarzowe, plastikowe - oprawione, 24 zęby Big plastic rake for leaves with handle, 24 teeth Laubhark Kunststoff gross, 24 Zacken mit Stiel 801002 801408 476012 801001 472687 472686 473806 Aerator jednostronny oprawiony One-sided aerator - with handle Areator einseitig Aerator dwustronny oprawiony Two-sided aerator with handle Areator zweiseitig Grabie do liści - regulowane, składane Metal grass rake of wire, with metal handle, adjustable, floding Metalllaubbesen verstellbar, ausziehbar Grabie metalowe druciane, wachlarzowe oprawione Metal grass rake of wire, with handle Metalllaubbesen mit Stiel Grabie do siana i liści, plastikowe 16 zębów oprawione Plastic rake for leaves and grass, 16-teeth, with handle Laub - und Heuharke - Kunststoff 16 Zacken mit Stiel Grabie szwedzkie do liści, plastikowe 23 zęby oprawione Plastic rake for leaves, 23-teeth, with handle Laubhark Kunststoff 23 Zacken mit Stiel Grabie metalowe wachlarzowe 7 zębów oprawione Metal leaf rake 7-teeth, with handle Kleinbesen 7-zinkig mit Stiel Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 6 Narzędzia Tools Werkzeuge 473814 Motyczka trójzębna oprawiona Triple teeth hook with handle Gartenhacke 3-zinkig mit Stiel 472685 476007 476008 476009 476010 473824 Widły amerykańskie oprawione American pitchfork, with handle Spatengabel mit Stiel Widły 5-zębne oprawione Pitchfork 5-teeth, with handle Forke 5-zinkig mit Stiel Widły 4-zębne oprawione Pitchfork 4-teeth, with handle Forke 4-zinkig mit Stiel Widły 3-zębne oprawione Pitchfork 3-teeth, with handle Forke 3-zinkig mit Stiel Widły 2-zębne oprawione Pitchfork 2-teeth, with handle Forke 2-zinkig mit Stiel Wyrównywacz trawników - oprawiony Cutter for grass with handle, Rasenkantenstecher mit Stiel 473815 473817 801005 802875 Aerator - spulchniacz Rotary aerator with cutter, with handle Handareator Walec mały Roller small Gartenwalzen aus Stahl keine Walec duży Roller large Gartenwalzen aus Stahl groß Motyczko-grabki oprawione Double headed hoe-cultivator with handle Gabelhacke mit Stiel Motyczka jednopałąkowa 100mm, 120mm, 140mm, 160mm - hartowana stal, oprawiona One arm hoe 100mm, 120mm, 140mm, 160mm - tempered steel, with handle Stahlhacke 100mm, 120mm, 140mm, 160mm - mit Stiel Motyczka jednopałąkowa 150mm, 200mm - oprawiona One arm hoe 150mm, 200mm, with handle Einbügelhacke 150mm, 200mm - mit Stiel 801006 801003 Pazurki 5-cio zębne oprawione Cultivator with handle Blumenkralle 5-zinkig mit Stiel Motyczka dwupałąkowa Double arm hoe, with handle Zweibügelhacke mit Stiel 473822 Zrywacz do owoców - oprawiony Pluck for fruits, with handle Fruchtpflűcker mit langem Stiel Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 7 Narzędzia Tools Werkzeuge 472683 472682 Szpadel ostry oprawiony Sharp spade with handle Gartenspaten scharf mit Stiel 473823 473826 801034 473827 801008 Węglarka metalowa mała Coal container small Kohlenbehälter klein Węglarka metalowa duża Coal container big Kohlenbehälter gross Łopatka do węgla Hand coal shovel, small Handkohlenschaufel klein Łopatka duża Hand coal shovel, big Handkohlenschaufel gross mit kleinem Stiel 801010 Pogrzebacz mały Small poker Ballierhacken - klein Pogrzebacz duży Big poker Ballierhacken - gross Szpadel prosty wzmacniany oprawiony Spade with reinforcement, with handle Bauspaten verstärkt mit Stiel 473808 Łopata piaskowa typ „Frankfurt” oprawiona Shovel „Frankfurt” with handle Sandschaufel „Frankfurt” mit Stiel 472684 Łopata piaskowa oprawiona Shovel with handle Sandschaufel mit Stiel 801031 Łopata - szufla 22 cm Coal shovel 22 cm, with handle Schaufel 22 cm Łopata - szufla 28 cm Coal shovel 28 cm, with handle Schaufel 28 cm Łopata - szufla 31 cm Coal shovel 31 cm, with handle Schaufel 31 cm 801032 801033 801009 Szpadel prosty oprawiony Spade with handle Bauspaten gerade mit Stiel 801011 Łopatka do warzyw i owoców Scoop for vegetables and fruit Kartoffelgabel klein Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 8 802677 Grabie do liści duże wachlarzowe, plastikowe - oprawione, 24 zęby Big plastic rake for leaves - with handle, 24 teeth Laubhark Kunststoff, gross - 24 Zacken mit Stiel 802676 Grabie do liści i siana duże, plastikowe - oprawione, 18 zębów Big plastic rake for leaves and grass - with handle, 18 teeth Laub und Heuharke Kunststoff, gross - 18 Zacken mit Stiel Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 9 Akcesoria Ogrodnicze Garden accessories Gartenzubehör 802782 802781 802776 Obiemki ogrodnicze „Pętelki” duże przytrzymywanie roślin pnących do tyczek, przytrzymywanie pędów, 10 szt. Plastic plants ties „Loops” big, set 10 psc. Kunststoffschellen „ Schlinge” gross 10 Stück Obiemki ogrodnicze „Pętelki” małe przytrzymywanie roślin pnących do tyczek, przytrzymywanie pędów, 20 szt. Plastic plants ties „Loops” small, set 20 psc. Kunststoffschellen „ Schlinge” klein, 20 Stück 802289 Szpilka do folii oraz agrowłókniny - przytrzymuje materiał na swoim miejscu Plastic peg for: Plant Protection Fleece, garden foil, etc. Kunststoffpflock für Pflanzenschutzvlies, Gartenfolie, usw. 802880 Drut ogrodniczy do podwiazywania łodg i gałązek 50 szt. Plastic plants wire, set 50 psc. Kunststoffschellen 50 Stück 802737 802403 Obejmki do podwiazywania łodg i gałązek 50 szt. Plastic plants ties, set 50 psc. Kunststoffschellen 50 Stück Koszyczek do kostek Oasis 40 (23,5) x12x8 cm (h) Oasis foam basket holder 40 (23,5) x12x8 cm (h) Körbschien für Blumensteckschaum Oasis 40 (23,5)x12x8 cm (h) „Konewka samonawadniająca” - nakładka irygacyjna na butelki PET, komplet 3 szt. Irrigation system for plants on PET buttles - set 3 pcs. Wasserdosierer Set 3 Stück für PET-Flaschen Nóżki pod skrzynkę balkonową, 4 szt. Flower box supports, 4 pcs. Stützen für Balkonkasten, 4 Stück 802813 802288 Zestaw do kropelkowego nawadniania 15 m Micro irrigation system 15 m Mikrobewässerungsystem 15 m Pikownik ogrodowy plastikowy Plastic dibber Gartenpflanzer aus Kunststoff Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 10 Narzędzia Tools Werkzeuge 473010 474805 Nożyce do żywopłotu Hedge shears Heckenschere 473838 473846 474806 Nożyce do trawy Grass shears Grassschere 473847 473848 473839 473840 473009 Sekator mały 473841 Pruner small Gartenschere 473842 473843 473844 474804 Sekator duży Pruner large Astschere 473845 Piła do drewna 35 cm Wood saw 35 cm Holzsäge 35 cm Piła do drewna 60 cm Wood saw 60 cm Holzsäge 60 cm Piła do drewna płatnica 400 mm Crosscut saw 400 mm Fuchsschwanz 400 mm Piła do drewna płatnica 450 mm Crosscut saw 450 mm Fuchsschwanz 450 mm Piła do drewna płatnica 500 mm Crosscut saw 500 mm Fuchsschwanz 500 mm Piła kabłąkowa 525 mm Bow saw 525 mm Bügelsäge 525 mm Piła kabłąkowa /lider/ 533mm Bow saw lider 533 mm Bügelsäge lider 533 mm Piła kabłąkowa /lider/ 610 mm Bow saw /lider/ 610 mm Bügelsäge lider 610 mm Piła kabłąkowa 750 mm Bow saw 750 mm Bügelsäge 750 mm Piła kabłąkowa /lider/ 762 mm Bow saw /lider/ 762 mm Bügelsäge lider 762 mm Piła kabłąkowa /lider/ 800 mm Bow saw /lider/ 800 mm Bügelsäge lider 800 mm Piła kabłąkowa /lider/ 914 mm Bow saw /lider/ 914 mm Bügelsäge lider 914 mm Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 11 Akcesoria Ogrodnicze Garden accessories Gartenzubehör 474658 Sierp Sickle 801022 Sichel Siekiera 600 g 474659 Axe 600 g Scythe 60 cm Axt 600 g 801023 Sense 60 cm Siekiera 800 g 474660 Axe 800 g Sense 70 cm Siekiera 1000 g 801410 Axe 1000 g Machete Siekiera 1250 g Axe 1250 g 474661 Sensenring Siekiera 1600 g Axe 1600 g Pierścień do kosy Ring for scythe Axt 1250 g 801026 Maczeta Machet Axt 1000 g 801025 Kosa 70 cm Scythe 70 cm Axt 800 g 801024 Kosa 60 cm 474662 Pierścień do kosy na śruby Double ring with screws, for scythe Axt 1600 g Doppelsensenring mit Schrauben 474663 474763 Wedge for scythe Olej do lamp i pochodni ogrodowych - 1 l Lantern and torch oil - 1 l Sensenkeil 474664 Lampen- und Fackelöl - 1 l 476027 Sensenamboss 474665 Lampen- und Fackelöl - Mückenabwehr 1 l 476029 474764 Osełka do kosy Whetstone Olej do lamp i pochodni ogrodowych - 1 l zapachowy Lantern and torch oil - 1 l smell Kowadełko do klepania kosy Stake Olej do lamp i pochodni ogrodowych - 1 l antykomarowy Lantern and torch oil - antimosquito 1 l Klin do kosy Wetzstein 474666 Futerał na osełke - plastikowy Lampen- und Fackelöl - 1 l duftend Plastic whetstone cover Olej do lamp i pochodni ogrodowych- 0,5l Sensenscheide aus Kunststoff Lantern and torch oil - 0,5l Lampen- und Fackelöl- 0,5l 476028 Olej do lamp i pochodni ogrodowych - 0,5 l antykomarowy Lantern and torch oil - antimosquito 0,5 l 1052 Lampen- und Fackelöl - Mückenabwehr 0,5 l 476030 knot do lamp (płaski) Lantern candlewick (flat) Olej do lamp i pochodni ogrodowych - 0,5 l zapachowy Lampendocht (flach) Lantern and torch oil - 0,5 l smell 801452 Lampen- und Fackelöl - 0,5 l duftend knot do pochodni (okrągły) Torch candlewick (round) Fackeldocht ( rund) 474232 Lampa naftowa wiatroodporna 19 cm Oil lantern wind resistant 19 cm Öllampe windbeständig 19 cm 474233 Lampa naftowa wiatroodporna 25 cm Oil lantern wind resistant 25 cm Obejmy na wąż metalowe 8-12/9mm - 220-240/9mm Metal hoses clip 8-12/9mm - 220-240/9mm Schlauchschellen aus Metall 8-12/9mm - 220-240/9mm Öllampe windbeständig 25 cm 474234 Lampa naftowa wiatroodporna 30 cm Oil lantern wind resistant 30 cm Öllampe windbeständig 30 cm Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 12 Akcesoria ogrodnicze Garden accessories Gartenzubehör 472812 472814 801174 Wiadro ocynkowane 5 l Zincked bucket 5 l Metalleimer verzinkt 5 l Wiadro ocynkowane 10 l Zincked bucket 10 l Metalleimer verzinkt 10 l Konewka metalowa ocynkowana 5l Metal watering can 5 litre - zincked Giesskanne - Metall verzinkt 5 L 801175 Konewka metalowa ocynkowana i malowana 5 l Metal watering can 5 litre - zincked + powder coated Giesskanne - Metall verzinkt + lackiert 5 L 801151 Konewka metalowa ocynkowana 9l Metal watering can 9 litre - zincked Giesskanne - Metall verzinkt 9 L 801152 472874 Konewka metalowa ocynkowana i malowana 9 l Metal watering can 9 litre - zincked + powder coated Wiaderko cynkowane i malowane 4 l Zincked and powder coated bucket 4 l Metalleimer verzinkt und bemalt 4 l Giesskanne - Metall verzinkt + lackiert 9 L 64506 801164 801165 802287 Promierz opadów Rain gauges Regenmesser 801166 Folia balkonowa wysokość 80 cm/5 mb Plastic balcony cover h 80 cm/5 mb Balkonfolie H. 80 cm/5 lfm Folia balkonowa wysokość 80 cm /10mb Plastic balcony cover h 80 cm/10 mb Balkonfolie H. 80 cm/10 lfm Folia balkonowa wysokość 80 cm /20mb Plastic balcony cover h 80 cm/20 mb Balkonfolie H. 80 cm/20 lfm 64503 64504 Obrzeże trawnikowe plastikowe 9 m/10 cm Plastic grass border 9m x h10cm Gartenbordstein aus Kunststoff Länge 9 m Höhe 10 cm Obrzeże trawnikowe plastikowe 9 m/15 cm Plastic grass border 9m x h15 cm Gartenbordstein aus Kunststoff Länge 9 m Höhe 15 cm Obrzeże trawnikowe plastikowe 9 m/20 cm Plastic grass border 9m x h20 cm Gartenbordstein aus Kunststoff Länge 9 m Höhe 20 cm Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 13 Akcesoria ogrodnicze Garden accessories Gartenzubehör 474674 474769 802328 801226 Skrzynka na listy plastikowa Plastic post box Briefkasten - Kunststoff Podkładka - klęcznik ogrodowy Garden kneeling mats Knieunterlage Uchwyt na wąż i złączki przyścienny Garden hose hanger Wandhalter für Gartenschlauch Wieszak na narzędzia Tools hanger Werkzeugbügel Agrowłókniny Garden fleece cover Pflanzenschutzvlies Folie ogrodnicze Mulch-films, garden films Gartenfolien Plandeki Tarpaulins Abdeckplanen Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 14 Kemping Camping Camping 473021 473020 474772 474773 Stół plastikowy śr. 60 cm „Jopek” Folding table Ø60 cm „Jopek” Campingtisch rund „Jopek” Ø60 cm Taboret plastikowy „Jopek” Folding chair „Jopek” 473908 473909 1145 11933 Podstawa pod parasol ogrodowy 20 l biała Umbrella base white Gartenregenschirmunterteller 20 l weiss Podstawa pod parasol ogrodowy 20 l kolor Umbrella base colour Gartenregenschirmunterteller 20 l farbig Stół turystyczny śr 60 cm składany Round folding table Ø60 cm Campingklapptisch Durchmesser Ø60 cm 476047 473907 473016 Stół turystyczny 60x80 cm składany Rectangular folding table 60x80 cm Campingklapptisch 60x80 cm Taboret plastikowy okrągły Round camping folding chair Campingstuhl rund Składany taboret multicolor, h. 28 cm Camping square folding chair h 28 cm Hocker, Höhe 28 cm Składany taboret multicolor, h. 37 cm Camping square folding chair h 37 cm Hocker, Höhe 37 cm Składany taboret multicolor, h. 52 cm Camping square folding chair h 52 cm Hocker, Höhe 52 cm Krzesło skałdane rybaczek Camping fisherman folding chair Anglerklappstuhl Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 15 Akcesoria Ogrodnicze Garden accessories Gartenzubehör 801078 Łącznik trójnik mosiężny blister 1/2” Triple brass mender quick connector (plastic blister) 1/2” 474703 Złącze węży 1/2” mosiężne blister Brass hose mender 1/2” (plastic blister) Schlauchverbinder Messing 1/2” Blister Dreifacher Verbinder Messing Blister 1/2” 801411 Złącze węży 3/4” mosiężne blister Brass hose mender 3/4” (plastic blister) Schlauchverbinder Messing 3/4” Blister 474707 Łącznik dwójnik mosiężny blister Duble brass mender quick connector (plastic blister) Verbinder Messing Blister 801147 801128 Brass tap adapter, screw-thread outside 1/2” - „Hydral system” Przyłącze na kran mosiężne 1” - 1/4” blister Schnellverbinder Aussengewinde 1/2” - „Hydral system” Brass tap adapter 1” - 1/4” (plastic blister) Schlauchstück Messing 1” - 1/4” Blister 801148 Przyłącze na kran mosiężne 1” blister 801129 Schlauchstück Messing 1” Blister Schlauchstück Messing 3/4” Blister 474704 Schnellverbinder Aussengewinde 3/4” - „Hydral system” Przyłącze na kran mosiężne 3/4” blister Brass tap adapter 3/4” (plastic blister) 801130 Schnellverbinder Aussengewinde 1” - „Hydral system” Schlauchstück Messing 1/2” Blister Przyłącze na kran z gwintem zewnętrznym mosiężne 1/2” blister 801126 Brass tap adapter, screw-thread outside 1/2” (plastic blister) Złącze błyskawiczne gwint wewnętrzny „1/2 - HYDRAL SYSTEM Brass tap adapter 1/2” - „Hydral system” Schnellverbinder Innengewinde 1/2” - „Hydral system” Schlauchstück - Aussengewinde 1/2” Blister 801127 474708 Złącze błyskawiczne gwint zewnętrzny 1” - HYDRAL SYSTEM Brass tap adapter, screw-thread outside 1” - „Hydral system” Przyłącze na kran mosiężne 1/2” blister Brass tap adapter 1/2” (plastic blister) 474706 Złącze błyskawiczne gwint zewnętrzny 3/4” - HYDRAL SYSTEM Brass tap adapter, screw-thread outside 3/4” - „Hydral system” Brass tap adapter 1” (plastic blister) 474705 Złącze błyskawiczne gwint zewnętrzny 1/2” - HYDRAL SYSTEM Złącze błyskawiczne gwint wewnętrzny „3/4” - HYDRAL SYSTEM Dysza prosta mosiężna blister Brass tap adapter 3/4” - „Hydral system” Brass spray adjustable nozzle (plastic blister) Schnellverbinder Innengewinde 3/4” - „Hydral system” Düse Messing blister 802413 Złącze błyskawiczne gwint wewnętrzny 1” - HYDRAL SYSTEM Brass tap adapter 1” - „Hydral system” 474699 Schnellverbinder Innengewinde 1” - „Hydral system” Szybkozłacze mosiężne przelot 1/2” blister Brass hose quick connector 1/2” (plastic blister) Schlauchverbinder Messing 1/2” Blister 474700 Szybkozłacze mosiężne przelot 3/4” blister 801141 Brass hose quick connector 1/2” - „Hydral system” Brass hose quick connector 3/4” (plastic blister) Schlauchverbinder Messing 3/4” Blister 474701 Szybkozłacze mosiężne stop 1/2” blister Schlauchschnellverbinder 1/2” - „Hydral system” 801142 474702 Szybkozłacze mosiężne stop 3/4” blister Złączka błyskawiczna węża ‚3/4” - HYDRAL SYSTEM Brass hose quick connector 3/4” - „Hydral system” Brass hose quick connector 1/2” with stop (plastic blister) Schlauchverbinder Schnellkuplung Messing 1/2” Blister Złączka błyskawiczna węża ‚1/2” - HYDRAL SYSTEM Schlauchschnellverbinder 3/4” - „Hydral system” 801143 Złączka błyskawiczna węża ‚1 - HYDRAL SYSTEM Brass hose quick connector 1” - „Hydral system” Schlauchschnellverbinder 1” - „Hydral system” Brass hose quick connector 3/4” with stop (plastic blister) Schlauchverbinder Schnellkuplung Messing 3/4” Blister Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 16 System wodny, Watering system, Wasserleitung 474677 Szybkozłącze przelot 1/2” 474678 Kunststoffschlauchverbinder 1/2” Szybkozłącze przelot 3/4” Plastic hose quick connector 1/2” Plastic hose quick connector 3/4” 474679 474680 Kunststoffschlauchverbinder 3/4” Szybkozłącze 1/2” ze stopem Plastic hose quick connector with stop 1/2” Kunststoffschlauchverbinder Schnellkupplung 1/2” Szybkozłącze 3/4” ze stopem Plastic hose quick connector with stop 3/4” 474681 Kunststoffschlauchverbinder Schnellkupplung 3/4” Przyłacze na kran 1/2” Plastic tap adapter 1/2” 474682 Kunststoffschlauchstück 1/2” Przyłacze na kran 3/4” Plastic tap adapter 3/4” 474683 Kunststoffschlauchstück 3/4” Przyłacze na kran 5/8” Plastic tap adapter 5/8” 474684 474685 Kunststoffschlauchstück 5/8” Przyłącze z gwintem zewnętrznym 1/2” Platic tap adapter, screw-thread outside 1/2” Kunststoffschlauchstück-Aussengewinde 1/2” Złącze węży 1/2” Plastic hose mender 1/2” Kunststoffschlauchverbinder 1/2” 802740 Złącze węży 3/4” Plastic hose mender 3/4” 474686 802738 802739 Kunststoffschlauchverbinder 3/4” Złącze węży 1/2”-3/4” Plastic hose mender 1/2” - 3/4” Kunststoffschlauchverbinder 1/2”-3/4” Szybkozłącze przelot 1/2” męskie Plastic hose quick connector 1/2” Male thread Kunststoffschlauchverbinder- Aussengewinde 1/2” Szybkozłącze przelot 3/4” męskie Plastic hose quick connector 3/4” Male thread Kunststoffschlauchverbinder- Aussengewinde 3/4” Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 17 System wodny, Watering system, Wasserleitung 1 2 3 4 1 474687 Łącznik dwójnik Extension joint Kunststoffverbinder 2 474688 Łącznik trójnik 3 - way coupling 3 4 474689 474693 Dreifacher Kunststoffverbinder Dysza prosta Plastic spray nozzle 10 8 12 Kunststoffdüse Dysza prosta “sito” Plastic spray nozzle, rose-type Kunststoffdüse, Typ „Sieb” 9 11 8 474694 Zraszacz obrotowy szpilka Rotating sprinkler, pin-type Kreisregner, Typ Nadel 9 6 5 802744 Zraszacz trójramienny na podstawce 802742 Drei-Arm-Kreisregner mit der Kunststoffgrundlage 7 802745 Zraszacz obrotowy na podstawce 802746 Rotating sprinkler on plastic base Kreisregner mit der Kunststoffgrundlage Zraszacz obrotowy “Motylek” na podstawce Rotating sprinkler „Buterfly” on plastic base Kreisregner “Schmetterling” mit der Kunststoffgrundlage Kreisregner “Schmetterling”, Typ Nadel Zraszacz obrotowy fontanna szpilka Rotating sprinkler „Fountain”, pin-type Rotating sprinkler three-arm on plastic base 6 Zraszacz obrotowy “Motylek” szpilka Rotating sprinkler „Buterfly”, pin-type 7 10 5 802741 Kreisregner “Fontäne”, Typ Nadel 11 474696 12 802743 Zraszacz obrotowy trójramienny szpilka Rotating sprinkler three-arm, pin-type Drei-Arm-Kreisregner, Typ Nadel Zraszacz obrotowy dwuramienny szpilka Rotating sprinkler two-arm, pin-type Zwei-Arm-Kreisregner, Typ Nadel Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 18 Łapki/Szczotki Traps/Brooms Fallen/Bürsten 81044 81001 81048 81061 Drewniana łapka na myszy Wooden mouse trap Mausefalle aus Holz Drewniana łapka na myszy 2 szt. Wooden mouse trap 2 pcs. Mausefalle aus Holz 2 Stück Łapka na myszy metalowa - niklel Metal mouse trap - nikel Mausefalle - Nickel Łapka na myszy metalowa - ocynk Metal mouse trap - zincked Mausefalle - verzinkt 81045 81002 81050 81058 Łapka na myszy metalowa - ocynk Metal mouse trap - chrom Mausefalle - chrom Łapka na myszy metalowa - czarna Metal mouse trap - powder coated Mausefalle - schwarz Łapka na szczury - drewno Wooden rat trap Rattenfalle aus Holz Łapka na szczury - metal Metal rat trap Rattenfalle aus Metall 81056 81054 81069 Łapka na szczury - czarna Metal rat trap powder coated Rattenfalle aus Metall - schwarz Łapka na szczury - ocynk Metal rat trap zincked Rattenfalle aus Metall - verzinkt Łapka na kreta metalowa, czarna Metal mole trap powder coated Maulwurffalle aus Metall - schwarz 474761 474762 Szczotki gospodarcze PP 300 - 700mm Brooms PP 300 - 700mm Bürsten PP 300 - 700mm 801195 474758 474759 Miotła sorgo plastikowa oprawiona Broom 190 mm with handle Strassenbesen - Kunststoff, mit Stiel 474760 Miotła brzozowa Birch broom Birkenbesen Miotła brzozowa z trzonkiem drewnianym Birch broom with handle Birkenbesen mit Stiel Szczotka ulicówka 190 mm Broom 190 mm Strassenbürste 190 cm Szczotka ulicówka 190 mm - oprawiona Broom 190 mm with handle Strassenbürste 190 cm mit Stiel Miotła sorgo potrójny szew, oprawiona Sorghum broom, threefold seam with handle Strassenbesen ‚Sorgo’ dreifache Bindung, mit Stiel Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 19 Trzonki drewniane Wooden handles Holzstiele 1 2 3 473857 473858 473859 473860 1 473868 473849 473850 473851 473852 Trzonek do młotka 80 cm Hammer handle 80 cm Hammergriff 80 cm Trzonek do młotka 40 cm Hammer handle 40 cm Hammergriff 40 cm Trzonek do młotka 36 cm Hammer handle 36 cm Hammergriff 36 cm Trzonek do młotka 32 cm Hammer handle 32 cm Hammergriff 32 cm Trzonek do młotka 30 cm Hammer handle 30 cm Hammergriff 30 cm 473853 473854 473855 473856 473866 473867 Trzonek do siekiery 70 cm Axe handle 70 cm Axtgriff 70 cm Trzonek do siekiery 60 cm Axe handle 60 cm Axtgriff 60 cm Trzonek do siekiery 50 cm Axe handle 50 cm Axtgriff 50 cm Trzonek do siekiery 40 cm Axe handle 40 cm Axtgriff 40 cm Trzonek do siekiery 36 cm Axe handle 36 cm Axtgriff 36 cm Trzonek do siekiery 32 cm Axe handle 32 cm Axtgriff 32 cm 473861 2 3, 4 473862 4 473863 473864 473865 5 5 6 6 473869 474667 Trzonek do szpadla Spade handle Spatenstiel Trzonek do łopaty Shovel handle Schaufelstiel Trzonek do narzędzi Ø28 100 cm Tool handle Ø28 100 cm Werkzeugstiel Ø28 100 cm Trzonek do narzędzi Ø28 120 cm Tool handle Ø28 120 cm Werkzeugstiel Ø28 120 cm Trzonek do narzędzi Ø28 130 cm Tool handle Ø28 130 cm Werkzeugstiel Ø28 130 cm Trzonek do narzędzi Ø28 150 cm Tool handle Ø28 150 cm Werkzeugstiel Ø28 150 cm Trzonek do miotły Ø22 120 cm Broom handle Ø22 120 cm Besenstiel Ø22 120 cm Trzonek do miotły Ø22 130 cm Broom handle Ø22 130 cm Besenstiel Ø22 130 cm Trzonek do miotły Ø22 150 cm Broom handle Ø22 150 cm Besenstiel Ø22 150 cm Trzonek do kilofa 90 cm Pickaxe handle 90 cm Spitzhackenstiel 90 cm Trzon do kosy Scythe handle Sensenstiel 801052 801053 801054 801055 Klin do trzonka 10 mm Handle wedge 10 mm Keil 10 mm Klin do trzonka 13 mm Handle wedge 13 mm Keil 13 mm Klin do trzonka 15 mm Handle wedge 15 mm Keil 15 mm Klin do trzonka 18mm Handle wedge 18 mm Keil 18 mm Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 20 Koszyki, skrzynki, pojemniki Baskets, boxes, containers Körbe, Kästen, Behälter 46546 52124 801185 801186 801187 801188 801189 801149 Kosz na warzywa i owoce 15 15kg kg Vegetable and fruits basket 15 15kg kg Frucht- und Gemüsenkorb 15 15kg kg 474671 Osłonka okrągła na cebulki kwiatowe 8 8cm cm Round bulb basket 8 8cm cm Blumenzwiebel-Pflanzschale rund 8 8cm cm Osłonka okrągła na cebulki kwiatowe 13 13cm cm Round bulb basket 13 13cm cm Blumenzwiebel-Pflanzschale rund 13 13cm cm Osłonka okrągła na cebulki kwiatowe 20 20cm cm Round bulb basket 20 20cm cm Blumenzwiebel-Pflanzschale rund 20 20cm cm Osłonka okrągła na cebulki kwiatowe 27 27cm cm Round bulb basket 27 27cm cm Blumenzwiebel-Pflanzschale rund 27 27cm cm Osłonka na lilie 16 16cm cm Round Lily basket 16 16cm cm Blumenzwiebel-Pflanzschale für Lilien 16 16cm cm Osłonka prostokątna na cebulki kwiatowe 10x20 10x20cm cm Rectangular bulb basket 10x20 10x20cm cm Blumenzwiebel-Pflanzschale rechteckig 10x20 cm Kosz ogrodowy do warzyw, grzybów, owoców 5kg Vegartable and fruits basket 5 kg Frucht- und Gemüsenkorb 5 kg Uniwersalny pojemnik ogrodowy z pokrywą 40 l Universal garden container with cover 40 l Gartenbehälter mit Deckel 40 l 801182 801183 801184 Koszyk do roślin wodnych 10 10cm cm Waterplant basket 10 10cm cm Korb für Wasserpflanzen 10 10cm cm Koszyk do roślin wodnych 12 12cm cm Waterplant basket 12 12cm cm Korb für Wasserpflanzen 12 12cm cm Koszyk do roślin wodnych 14 14cm cm Waterplant basket 14 14cm cm Korb für Wasserpflanzen 14 cm Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 21 Koszyki, skrzynki, pojemniki Baskets, boxes, containers Körbe, Kästen, Behälter 7326 802681 Skrzynka na warzywa i owoce 15 kg, 600x400x220 mm Crate for fruits-vegetables 15 kg, 600x400x220 mm Frucht- und Gemüsenkasten 15 kg, 600x400x220 mm 802825 802464 Skrzynka na warzywa i owoce 6 kg (na pomidory i pieczarki) 300x400x130 mm Crate for fruits-vegetables 6 kg (for tomatoes and champignon) 300x400x130 mm Frucht- und Gemüsenkasten 6 kg (Tomaten, Champignons) 300x400x130 mm 802305 802306 802307 7327 Pojemnik prostokątny z zakrętką zrywalną 0,5 L. Rectangular container 0,5 litre with screw cap and „protective ring” Rechteckiger Behälter mit Verschluß 0,5 l Pojemnik prostokątny z zakrętką zrywalną 1,0 L. Rectangular container 1,0 litre with screw cap and „protective ring” Rechteckiger Behälter mit Verschluß 1,0 l Pojemnik prostokątny z zakrętką zrywalną 2,0 L. Rectangular container 2,0 litre with screw cap and „protective ring” Rechteckiger Behälter mit Verschluß 2,0 l Uniwersalny pojemnik 3l z nakretką Universal container 3l with cover Behälter mit Deckel 3l Uniwersalny pojemnik 5l z nakretką Universal container 5l with cover Behälter mit Deckel 5l Skrzynka na warzywa i owoce 10 kg, 600x400x120 mm Crate for fruits-vegetables 10 kg, 600x400x120 mm Frucht- und Gemüsenkasten 10 kg, 600x400x120 mm 802317 Pojemnik prostokątny z zakrętką zrywalną 2,0 L. Rectangular container 2 litre with big screw cap and „protective ring” Rechteckiger Behälter mit Verschluß 2,0 l Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 22 Kanistry i beczki Plastic containers and barrels Kunststoffkanister und Kunststofffässer Kranik do kanistrów Tap for plastic cans Kanisterhahn Kanister 5L - 60 L Plastic cans 5L - 60L Kunststoffkanister 5L - 60 L 802503 Plastic barrel 60 dcm3 Uniwersalne zbiorniki ogrodowe 25 L -1500 L Kunststofffass 60 dcm3 Universal garden tanks 25 L - 1500 L Vielseitige Gartenbehälter 25 L - 1500 L Beczka plastikowa 60 dcm3 802504 beczka 120 dcm3 Plastic barrel 120 dcm3 Kunststofffass 120 dcm3 Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 23 Skrzynki, doniczki plastikowe Flower pots, flower-boxes Kästen, Blumentöpfe 4409 60983 Podstawki pod skrzynkę balkonową 40, 50, 60, 80, 100 cm Flower plates 40, 50, 60, 80, 100 cm Untersetzer für Blumenkasten 40, 50, 60, 80, 100 cm Skrzynki balkonowe „Popularne” 40, 50, 60, 80, 100 cm Flower boxes „Popular” 40, 50, 60, 80, 100 cm Balkonkasten 40, 50, 60, 80, 100 cm Donice kwadratowe „Datura” 20x20, 30x30, 40x40, 50x50 cm Square Flower Pots ”Datura” 20x20, 30x30, 40x40, 50x50 cm 802718 Skrzynka tarasowa samonawadniająca “Dalia” 40, 60, 80, 100 cm Terrace Flower Box self-irrigating “Dalia” 40, 60, 80, 100 cm Terrassekasten “Dalia” selbstbewässernd 40, 60, 80, 100 cm 60657 Uchwyt do skrzynki uniwersalny Hanger of flower-box, universal Blumenkastenhaken, universal 473219 Quadratischer Blumentöpfe ”Datura” 20x20, 30x30, 40x40, 50x50 cm Donice kwadratowe samonawadniające „Datura+” 30x30, 40x40, 50x50 cm Square Flower Pots ”Datura+”, self-irrigating, 30x30, 40x40, 50x50 cm Quadratische Blumentöpfe „Datura+” selbstbewässernd, 30x30, 40x40, 50x50 cm Uchwyt do skrzynki regulowany Hanger of flower-box with adjustment Blumenkastenhaken verstellbar Nóżki pod skrzynkę balkonową, 4 szt. Flower box supports, 4 pcs. Stützen für Balkonkasten, 4 Stück Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 24 Skrzynki, doniczki plastikowe Flower pots, flower-boxes, Kästen, Blumentöpfe Skrzynki balkonowe „Petunia” samonawadniająca, wisząca 40, 50, 60 cm Skrzynki balkonowe „Petunia” samonawadniająca 40, 50, 60, 80 cm Self-irrigating flower boxes “Petunia”, 40 40, 50, 60, 80 cm Self-irrigating flower boxes ”Petunia”, hanging 40, 50, 60 cm Balkonkästen “Petunia“, selbstbewässernd, 40 40, 50, 60, 80 cm Balkonkästen ”Petunia” selbstbewässernd, hängend 40, 50, 60 cm Misy kwiatowe „Harmonia”, mrozoodporna, 12, 14, 17, 20, 25, 30, 35, 50cm Flower bowls „Harmonia”, frost-resistant 12, 14, 17, 20, 25, 30, 35, 50cm Blumenschalen Harmonia-frostbeständig 12, 14, 17, 20, 25, 30, 35, 50cm Podstawki pod misę kwiatową „Harmonia”- mrozoodporne 12cm, 14cm, 17cm, 20cm, 25cm, 30cm, 35cm, 50cm Saucers „Harmonia” frost-resistant 12, 14, 17, 20, 25, 30, 35, 50 cm Misy kwiatowe „Harmonia” wisząca, mrozoodporna, 12, 14, 17, 20, 25 cm Blumenschaleunterteller Harmonia-frostbeständig 12, 14, 17, 20, 25, 30, 35, 50cm Flower bowls ”Harmonia” hanging, frost-resistant 12, 14, 17, 20, 25 cm Blumenampeln ”Harmonia” hängend, frostbeständig 12, 14, 17, 20, 25 cm 802448 Hak do zawieszania skrzynek i doniczek (4 ramienny) Hanger for flower pots and flower-boxes (4 arms) Haken für Kästen und Blumentöpfe 4-armig 88445 Hak do zawieszania mis kwiatowych „Harmonia” (3 ramienny) Hanger for flower pots „Harmonia” (3 arms) Haken für Blumenampel Harmonia 3-armig 802345 Doniczka „Kaskada 1” Ø50/Ø35/Ø25 Flower pot „Cascade 1” Ø50/Ø35/Ø25 Blumentopf „Kascade 1” Ø50/Ø35/Ø25 802346 Doniczka „Kaskada 2” Ø32/Ø25/Ø17 Kosze metalowe na skrzynkę balkonową „Petunia” 40, 50, 60 cm Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, ww Metal baskets-hangers for flower boxes Flower pot „Cascade 2” Ø32/Ø25/Ø17 Blumentopf „Kascade 2” Ø32/Ø25/Ø17 802347 Doniczka „Kaskada 3” Ø50/Ø35/Ø25/Ø17 Flower pot „Cascade 3” Ø50/Ø35/Ø25/Ø17 ”Petunia” 40, 50, 60 cm Metallkörbe für Balkonkasten ”Petunia” 40, 50, 60 cm Blumentopf „Kascade 3” Ø50/Ø35/Ø25/Ø17 Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 25 Skrzynki, doniczki plastikowe Flower pots, flower-boxes, Kästen, Blumentöpfe Donice „Verona” - mrozoodporne 8 - 90 cm Flower pots „“Verona” frost-resistant 8 - 90 cm Blumentöpfe “Verona”, frostbeständig 8 - 90 cm Podstawki pod donicę „Verona”, mrozoodporne 8 - 90 cm Doniczki samonawadniające wiszące „Pelargonia” 20, 25, 30 cm Saucers “Verona” frost-resistant 8cm - 90cm Self-irrigating, hanging Flower Pots “Pelargonia” 20, 25, 30 cm Blumentopfunterteller “Verona”, frostbeständig 8cm - 90cm Blumentöpfe “Pelargonia”, selbstbewässernd, hängend 20, 25, 30 cm Podstawki pod donicę uniwersalne 12 - 38 cm Universal saucers 12 -38 cm Blumentopfunterteller universal 12 -38 cm 4098 Gazon „Verona” - mrozoodporny 30 cm Plant stand „Verona” frost-resistant 30 cm Blumentopf Verona - frostbeständig 30 cm 4099 Gazon „Verona” - mrozoodporny 39 cm Plant stand „Verona” frost-resistant 39 cm Blumentopf Verona - frostbeständig 39 cm 802864 Doniczka ślimak (zioła, kwiaty) Snail pot (herbs, flowers) Blumentopf Schnecke (Blumen, Kräuter) 802812 Doniczka wisząca „Multi” 1-piętrowa Hanging flower pots „Multi” 4 levels 802417 Kompozycja doniczkowa wisząca 2 częściowa Ø17/Ø25 Hanging flower pots 2 piece Ø17/Ø2 Hängeblumentopf „Multi” 4 Niveaus 802414 Hanging flower pots „Multi” 3 levels Hängeblumentopf 2-teilig Ø17/Ø25 802418 Kompozycja doniczkowa wisząca 2 częściowa Ø25/Ø35 Hängeblumentopf „Multi” 3 Niveaus 802415 Hanging flower pots 2 piece Ø25/Ø35 Kompozycja doniczkowa wisząca 3 częściowa Ø17/Ø25/Ø35 Hanging flower pots 3 piece Ø17/Ø25/Ø35 Hängeblumentopf 3-teilig Ø17/Ø25/Ø35 Kompozycja doniczkowa „Multi” 4-piętrowa Hanging flower pots „Multi” 4 levels Hängeblumentopf 2-teilig Ø25/Ø35 802419 Kompozycja doniczkowa „Multi” 3-piętrowa Hängeblumentopf „Multi” 4 Niveaus 802416 Kompozycja doniczkowa „Multi” 5-piętrowa Hanging flower pots „Multi” 5 levels Hängeblumentopf „Multi” 5 Niveaus Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 26 Kwietniki uliczne Street hanging flower pots & Flower stands, Stadtmöblierung – hängende Blumenampeln & Blumensäulen 802821 802824 Misa ekspozycyjna „Harmonia EX” 60 cm Exhibition flower bowl ”Harmonia EX pillar” 60 cm Blumenampel ”Harmonia EX” 60 cm Kolumna misy „Harmonia EX” Flowerbowl ”Harmonia EX pillar” Kolonne für Blumenampel ”Harmonia EX” Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 27 Kwietniki uliczne Street hanging flower pots & Flower stands, Stadtmöblierung – hängende Blumenampeln & Blumensäulen 802822 Misa ekspozycyjna „Harmonia EX 1/2” 60 cm Exhibition flower bowl ”Harmonia EX pillar 1/2” 60 cm Blumenampel ”Harmonia EX 1/2” 60 cm 802823 Wkład hydroponiczny do donicy Harmonia EX Hydroponics inset to ”Harmonia EX” pots Hydroponische Einlage für Blumenampel ”Harmonia EX” Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 28 Skrzynki tarasowe „Gazania” 60, 80, 100 cm Terrace Flower Boxes, ”Gazania” 60, 80, 100 cm Terrassekästen „Gazania” 60, 80, 100 cm Podstawki pod skrzynkę „Gazania” 60, 80, 100 cm Saucers „Gazania” 60, 80, 100 cm Untersetzer für Terrassekasten ”Gazania” 60, 80, 100 cm Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 29 Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 30 Narzędzia zimowe Winter tools Werkzeuge für den Winter 802466 802467 802468 802514 801447 472678 802508 472800 Łopata do śniegu model I 40cm oprawiona -B Snow shovel model I 40cm with handle -B Schneeschaufel Modell I 40cm mit Stiel - B Łopata do śniegu model I 40cm oprawiona, rączka -B Snow shovel model I 40cm with handle and grip -B Schneeschaufel Modell I 40cm mit Stiel u.Griff - B Łopata do śniegu model I 40cm oprawiona, rączka, kraw. metal. -B Snow shovel model I 40cm with handle, grip and metal blade -B Schneeschaufel Modell I 40cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - B Łopata do śniegu model I 40cm oprawiona, rączka, kraw. metal. -C Łopata do śniegu model I 40cm oprawiona, rączka, kraw. metal. -C Schneeschaufel Modell I 40cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - C Łopata do śniegu model IV 45cm oprawiona, rączka, kraw. metal. -B Snow shovel model IV 45cm with handle, grip, metal blade -B Schneeschaufel Modell IV 45cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - B Łopata do śniegu model IV 45cm oprawiona, rączka, kraw. metal. -C Snow shovel model IV 45cm with handle, grip, metal blade -C Schneeschaufel Modell IV 45cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - C Łopata do śniegu model I 50cm oprawiona rączka, kraw. metal. -B Snow shovel model I 50cm with handle grip and metal blade -B Schneeschaufel Modell I 50cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - B Łopata do śniegu model I 50cm oprawiona rączka, kraw. metal. -C Snow shovel model I 50cm with handle grip and metal blade -C Schneeschaufel Modell I 50cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - C B = Czarna, C = Kolorowa, Kraw. Metal = Krawędź metalowa 802506 472801 802475 802507 802509 802505 474776 801448 Łopata do śniegu model II 40cm oprawiona, rączka, kraw. metal. - B Snow shovel model II 40cm with handle, grip and metal blade - B Schneeschaufel Modell II 40cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - B Łopata do śniegu model II 40cm oprawiona, rączka, kraw. metal. - C Snow shovel model II 40cm with handle, grip and metal blade - C Schneeschaufel Modell II 40cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - C Łopata do śniegu model III 47cm oprawiona, rączka, kraw. metal.- B Snow shovel model III 47cm with handle, grip, metal blade - B Schneeschaufel Modell III 47cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - B Łopata do śniegu model III 47cm oprawiona, rączka, kraw. metal. - C Snow shovel model III 47cm with handle, grip and metal blade - C Schneeschaufel Modell III 47cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - C Szufla głęboka do śniegu LUX 40cm, oprawiona rączka, kraw. metal. - B Deep snow shovel LUX 40cm, handle, grip and metal blade -B Tiefe Schneeschaufel LUX 40cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - B Szufla głęboka do śniegu LUX 40cm, oprawiona rączka, kraw. metal. -C Deep snow shovel LUX 40cm, handle, grip and metal blade -C Tiefe Schneeschaufel LUX 40cm mit Stiel u.Griff, mit Metallkante - C Zgarniacz do śniegu metalowy szer. 45cm oprawiony Metal snow shovel 45cm with handle Schneeschieber Metall mit Stiel, Breite 45cm Zgarniacz do śniegu aluminiowy-oprawiony Aluminium snow shovel with handle Schneeschieber Aluminium mit Stiel B = Black, C = Colour B= Schwarz, C = in Farbe Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 31 Narzędzia zimowe Winter tools Werkzeuge für den Winter 801048 801049 801050 801449 801051 802264 802469 Ekologiczna sól drogowa - do roztapiania śniegu, lodu i zwalczania śliskości - wiaderko 3 kg Ice melt - bucket 3 kg Strassensalz ökologisch - fűr den Winter - Eimer 3 kg Ekologiczna sól drogowa - do roztapiania śniegu, lodu i zwalczania śliskości - wiaderko 5 kg Ice melt - bucket 5 kg Strassensalz ökologisch - fűr den Winter - Eimer 5 kg Ekologiczna sól drogowa - do roztapiania śniegu, lodu i zwalczania śliskości - wiaderko 10 kg Ice melt - bucket 10 kg Strassensalz ökologisch - fűr den Winter - Eimer 10 kg Ekologiczna sól drogowa - do roztapiania śniegu, lodu i zwalczania śliskości - worek 25 kg Ice melt - bag 25 kg Strassensalz ökologisch - fűr den Winter - Sack 25 kg Ekologiczna sól drogowa - do roztapiania śniegu, lodu i zwalczania śliskości - worek 50 kg Ice melt - bag 50 kg Strassensalz ökologisch - fűr den Winter - Sack 50 kg Zgarniacz drewniany oprawiony Wooden snow shovel with handle Schneeschieber aus Holz flach mit Stiel Łopata do śniegu drewniana profilowana oprawiona Profile wooden snow shovel with handle Schneeschaufel aus Holz, gebogen mit Kante, Griff T u. Stiel 863585 Skuwacz do lodu metalowy - oprawiony duży Metal big ice crusher with handle Eisbrecher aus Metall mit Stiel gross Skuwacz do lodu metalowy - oprawiony Metal ice crusher with handle Eisbrecher aus Metall mit Stiel 473801 802510 Rączka do narzędzi (łopaty śniegowej) - MODEL A Tool handle - MODEL A 802472 Rączka do narzędzi (łopaty śniegowej) - MODEL B Rączka do narzędzi (łopaty śniegowej) - MODEL B Der Griff - MODELL B Rączka do narzędzi (łopaty śniegowej) - MODEL C Der Griff - MODELL A 802511 A B C Tool handle - MODEL C Der Griff - MODELL C Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 32 Sport zimowy Winter sport Winter Sport 63578 472679 863592 Sanki plastikowe „Tatra” Plastic sledge „Tatra” Schlitten aus Kunststoff „Tatra” Sanki metalowe „Śnieżka” Metal sledge „Sniezka” Schlitten aus Holz und Metall „Sniezka” 863608 801430 Sanki „Andy” Plastic sledge „Andy” Schlitten aus Kunststoff „Andy” Sanki drewniane „Giewont” Wooden, folding sledge „Giewont” Holzschlitten „Giewont”, klappbar Sanki metalowe „Rysy” Metal sledge „Rysy” Schlitten aus Holz und Metall „Rysy” 1245 863615 Sanki plastikowe „Surfo” Plastic sledge „Surfo” Schlitten aus Kunststoff „Surfo” Sanki drewniane „Sobótka” Wooden sledge „Sobotka” Holzschlitten „Sobotka Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 33 Sport zimowy Winter sport Winter Sport 802425 863622 44698 Ślizg plastikowa „Gorce plus” Plastic sledge „Gorce plus” Schlitten aus Kunststoff „Gorce plus” 24501 Ślizg plastikowa „Gorce” Plastic sledge „Gorce” Schlitten aus Kunststoff „Gorce” Ślizg „Jabuszko” Plastic sledge „Apple” Schlitten aus Kunststoff „Apfel” Deska dla dzieci „Snowboard” Children snowboard Snowboard 41410 472675 472676 472677 Narty dziecięce 70cm Children ski 70cm Kinderschi 70cm Narty dziecięce 90cm Children ski 90cm Kinderschi 90cm Kijki do nart dziecięcych Ski pole for children Stöcke für Kinderschi 802426 Talerz do ślizgania „Alpen open big” Plastic saucer „Alpen open big” Schlitten aus Kunststoff „Alpen open big” Saneczki „Puszek” Plastic sledge „Puszek” Schlitten aus Kunststoff „Puszek” Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146, 51-180 Wrocław, Poland. tel. +48 71 346 26 21, www.wodar.pl 34 35 Wodar sp. z o.o. ul. Pełczyńska 146 51-180 Wrocław, Poland tel. +48 71 346 26 21 www.wodar.pl Das ist unser Programm der äußeren Dekoration der Strassen, der Alleen, der Restaurants, der Hotels, der Häuser und sogar komplex der ganzen Städte vor. Im Programm sind ständige Konfigurationselemente, die nach dem individuellen Wunsch des Kunden zusammengesetzt werden können. Wir können einen Entwurf machen und jedes Element für äußere Dekoration anfertigen in der Blumenkompositionen dominieren. Here is the external decorations of streets, alleys, restaurants, hotels, homes and even whole urban complex. The elements are fixed configuration, which may be a way to compose an individual to the receiver. We are able to design and produce any elements of the external decorations which dominate floral compositions. Oto program zewnętrznej dekoracji ulic, alei, restauracji, hoteli, domów a nawet kompleksowo całych miast. W programie znajdują się stałe elementy konfiguracji, które mogą być komponowane na indywidualny sposób odbiorcy. Jesteśmy w stanie zaprojektować i wykonać każdy element do dekoracji zewnętrznej, w której dominują kompozycje kwiatowe. Vorgelegte Konfigurationen sind nur ein Teil unserer Möglichkeiten. Ihrem Wunsch gemäss machen wir individuellen Entwurf, bepflanzen wir nach Ihrem Geschmack. Um mehr Informationen zu bekommen melden Sie sich bitte bei uns. Presented configurations are only a part of our possibilities. We make an individual project adapted to your needs and we plant flowers according to personal taste. Przedstawione konfiguracje to tylko cześć naszych możliwości. Zrobimy indywidualny projekt dostosowany do Państwa zapotrzebowania, obsadzimy roślinami według upodobań. Zgłoś się do nas po więcej informacji. Wir legen Blumenampeln Harmonia EX mit den dazugehörigen Blumenanlagen vor. Wir haben sie extra zur Verzierung der Städte und Deines Gartens vorbereitet. Unbegrenzte Möglichkeiten zum Kreieren der Umgebung mit unseren Kompositionen! Schnelle und effektive Resultate, unkomplizierter Transport – das sind nur einige Vorzüge. Um Sie vollständig zufrieden zu machen, auf Bestellung entsprechend früher bepflanzen wir die Blumenampeln, beliefern sie und installieren fertiges Produkt, das verziert Strassenlampen, Parkanlagen, Gärten und andere repräsentative Orte. Introducing the flower bowls Harmonia EX and flower-beds for them. We prepared them special for beautify cities and your garden. Unlimited possibilities of creating environment with our compositions! Quick, effective results and uncomplicated transport are just a few advantages. On your earlier order, to make you completely satisfied, we are able to plant flowers, deliver them and install the final product, which is adorned with street lamps, parks, gardens and other representative places. Przedstawiamy misy Harmonia EX oraz kwietniki do nich. Przygotowaliśmy je specjalnie do przystrajania miast oraz Twojego ogrodu. Nieograniczone możliwości kreowania otoczenia z naszymi kompozycjami! Szybkie i efektowne rezultaty, łatwość transportu to tylko niektóre zalety. Aby w pełni Państwa zadowolić na zamówienie odpowiednio wcześniej obsadzamy kwiatami misy i dostarczamy, zainstalujemy gotowy finalny produkt zdobiący lampy uliczne, parki, ogrody i inne reprezentacyjne miejsca.
