Ełk ma apetyt na turystyczną stolicę Mazur Ełk ma apetyt na

Ełk ma apetyt na turystyczną stolicę Mazur Ełk ma apetyt na

BIULETYN INFORMACYJNY
REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO
WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
Nr 3 (11) 2011
Ełk ma apetyt
na turystyczną stolicę Mazur
czytaj na str. 8-10
BIULETYN INFORMACYJNY
REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
nr 3 (11) 2011
W numerze:
Słowo wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aktualności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kościoły odzyskują dawny blask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kuchnie świata i kolejka wąskotorowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nowoczesny system gospodarki odpadami na Mazurach . . . . . . 11
Ostania szansa na pieniądze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dobre praktyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Najczęstsze problemy przy wypełnianiu wniosku o płatność . . . 14
Współpraca:
Wydawca:
Elżbieta Łabaj
Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego
ul. Emilii Plater 1
Skład i opracowanie graficzne:
10-562 Olsztyn
Janusz Cejmer „Studio Projekt”
Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego
ul. Żbicza 23, 11-041 Olsztyn, tel. 663 76 78 15
Biuro Promocji i Informacji
Druk:
ul. Kościuszki 83
10-552 Olsztyn
Wydawnictwo Mazurskie
tel. 89 521 96 13, 89 521 96 74
ul. Wyzwolenia 2, 11-500 Giżycko
tel. 87 428 46 44
Współwydawcy:
Warmińsko-Mazurska Agencja Rozwoju Regionalnego SA
Na okładce:
Ełk, fot. Archiwum Urzędu Miasta w Ełku
w Olsztynie
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Olsztynie
Egzemplarz bezpłatny
2
NR 3 (11) 2011
Szanowni Państwo
Wchodzimy w ostatnią fazę światowego konkursu na
7 Nowych Cudów Natury. Niedługo poznamy zwycięzców
plebiscytu, w którym promowaliśmy się hasłem „Mazury
Cud Natury”. Oczywiście wiemy, że nawet najbardziej
nośne i popularne hasło, a nasze akurat do takich należy,
jeszcze nie czyni cudu.
Od dawna pracujemy nad lepszym wykorzystaniem
sytuacji geopolitycznej, przede wszystkim otwarcia Polski
na świat, jej obecności w Unii Europejskiej i swobody
podróżowania. Budujemy politykę promocyjną, czyli
najpierw prowadzimy odpowiednie badania i określamy,
jakie są mocne i słabe strony regionu, na czym warto
budować strategię działania. Staramy się zapewnić udział
w badaniach specjalistów marketingu i ludności, która
mieszka na Warmii i Mazurach. Kreujemy modę na
Jacek Protas
Mazury jako element kampanii wizerunkowej miejsca
Marszałek
Województwa Warmińsko-Mazurskiego
i tworzymy produkty turystyczne. Ale przede wszystkim
inwestujemy środki własne i fundusze europejskie
w rozwój regionu, głównie zaś w infrastrukturę.
Nasze miasta i wsie dzięki tym środkom zmieniają
swoje oblicze, systematycznie poprawia się stan dróg,
budujemy baseny i ekologiczne przystanie żeglarskie,
poprawiamy stan środowiska naturalnego, miasta
zyskują dodatkowe atuty w swojej ofercie turystycznej.
To pozwala coraz ciekawiej i wygodniej wypoczywać
na Warmii i Mazurach. Stawiamy także na bogactwo
regionalnej kuchni, jako elementu przyciągającego
turystów i dającego alternatywne źródło dochodu naszym
rolnikom. Na to także przeznaczamy środki unijne.
Ostatnio swoje szanse w tej sferze chce wykorzystać
Ełk, który ma ambicje stać się kulinarną stolicą regionu,
o czym bardziej szczegółowo przeczytają Państwo
w niniejszym wydaniu Biuletynu. Wyzwanie duże, ale
bez wyzwań, ambicji, nawet najdalej sięgających wizji
i marzeń nie będziemy się rozwijać. A na tym wszystkim
nam bardzo zależy.
3
BIULETYN INFORMACYJNY REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
AKTUAL NOŚC I
Centrum rekreacyjne
w Iławie, stadion
w Ostródzie
P
rawie 16,5 miliona zł kosztowało Centrum Turystyczno-Rekreacyjne w Iławie uroczyście otwarte 31 maja br.
Inwestycja jest jednym z zadań kluczowego Programu Rozwoju Turystyki w obszarze Kanału Elbląskiego i Pojezierza Iławskiego. Dofinansowana została środkami Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013 kwotą 7,8 mln zł.
W obiekcie znajdują się: basen pływacki o wym. 25 x 12,5 m
oraz basen rekreacyjny wyposażony w szereg wodnych atrakcji, jak przeciwprąd, gejzery, ławeczki napowietrzające, wanna
jacuzzi na 10 osób, zjeżdżalnia rurowa długości 50 m. Urządzo-
Na zdjęciu: Jacek Protas, marszałek województwa warmińsko-
no również trybuny na 90 miejsc dla publiczności oraz na 56
mazurskiego i Olgierd Dąbrowski, burmistrz Ostródy podczas
miejsc dla zawodników i trenerów.
otwarcia stadionu w Ostródzie
Fot. Arch. UM Ostróda
Centrum Turystyczno-Rekreacyjne to także zespół odnowy biologicznej, który składa się z: sauny suchej, sauny łagodnej, łaź-
ulicy 3 Maja w Ostródzie, którego całkowita wartość wynosi po-
ni parowej, solarium, wanny solankowej. W obiekcie urządzono
nad 35 mln zł został dofinansowany z Regionalnego Programu
kręgielnię i siłownię. Centrum jest w pełni dostosowane do po-
Operacyjnego Warmia i Mazury kwotą 19,6 mln zł.
trzeb osób niepełnosprawnych. Ten nowoczesny obiekt w przy-
Dzięki jego realizacji Ostróda znalazła się na liście centrów
padku niekorzystnej pogody będzie oferować alternatywne for-
pobytowych rozgrywek Euro 2012 rekomendowanej przez
my spędzania wolnego czasu i aktywnego wypoczynku. Szacuje
UEFA.
się, że w ciągu roku odwiedzi basen ponad 150 tys. osób.
P
onad 4 tys. osób obejrzało pojedynek Legii Warszawa
i Jagiellonii Białystok (1:0) rozegrany podczas otwarcia
nowego stadionu w Ostródzie. Pierwszy gwizdek rozległ się
w sobotę, 3 września br., po symbolicznym przecięciu wstęgi
i poświęceniu obiektu.
Tekst: Biuro Promocji i Informacji, ZPRR
Szkolenia
K
olejne szkolenia dla beneficjentów i potencjalnych beneficjentów Regionalnego Programu Operacyjnego War-
Stadion jest częścią kompleksu sportowego, którego budowa
mia i Mazury na lata 2007-2013 przygotowuje Instytucja Zarzą-
rozpoczęła się wiosną 2009 r. Oprócz boiska głównego o na-
dzająca. Kontrola i audyt projektów unijnych to szkolenie dla
wierzchni z trawy naturalnej z podgrzewaną murawą, wybudo-
około 35 osób, które odbędzie się 18 października br. w Hote-
wano boisko treningowe z trawą syntetyczną. Pod zadaszony-
lu Kopernik w Olsztynie. 80 osób będzie mogło skorzystać z za-
mi trybunami zmieści się ok. 4,5 tys. widzów. Poza tym, w skład
jęć nt. Nowe rozporządzenie w sprawie przedsięwzięć mogących
kompleksu wchodzą: dwa korty zadaszone do gry w tenisa,
znacząco oddziaływać na środowisko w kontekście przepisów UE
sztuczne całoroczne lodowisko o wymiarach 30x20 m, ścianka
dotyczących ocen oddziaływania na środowisko. To spotkanie jest
wspinaczkowa, rampa skateboardowa.
planowane w IV kwartale w Olsztynie.
Trwają jeszcze prace przy drugiej części projektu – przebudo-
Warmińsko-Mazurska Agencja Rozwoju Regionalnego SA w Ol-
wie Parku Collisa. Powstają tam m.in.: polany do plażowania
szynie w IV kwartale 2011 r. zorganizuje trzy szkolenia (dwa
i gimnastyki chińskiej, placyki do gier planszowych, ścieżki zdro-
w październiku i jedno w listopadzie) z zakresu rozliczania pro-
wia, zespoły torów do minigolfa, linarium i skałki wspinaczko-
jektów dla beneficjentów poddziałań 1.1.5-1.1.9 RPO WiM.
we, siłownia plenerowa, trawiaste boisko do siatkówki.
Projekt Przebudowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy
4
Dokładne infor macje można znaleźć na stronie:
www.rpo.warmia.mazur y.pl.
NR 3 (11) 2011
P
AKTUAL NOŚC I
Ekomarina w Giżycku
rezydent Bronisław Komorowski 16 lipca br. otworzył
nowy port pasażerski – Ekomarinę zbudowaną na prze-
smyku między jeziorami Niegocin i Kisajno w Giżycku. Ekomarina jest usytuowana w bardzo atrakcyjnym miejscu, 500 m
od centrum miasta. Port łączy z miastem kładka nad torami kolejowymi ze schodami po obu stronach promenady oraz windą
dla osób niepełnosprawnych i osób z wózkami. Jest to doskonały punkt widokowy. Kładka połączy port i nabrzeże jeziora
Niegocin z centrum miasta i pasażem, przy którym powstaje
Fot. Arch. Ekomarina Giżycko
kompleks usługowo-turystyczny i kamienice z kawiarniami, restauracjami, apartamentami.
Ekomarina w Giżycku to pierwszy tak nowoczesny obiekt na
dla 168 samochodów osobowych i 4 autobusów. Basen porto-
Warmii i Mazurach. Port ma pełne zaplecze techniczne i sani-
wy to keja dla 138 jednostek pływających (106 stanowisk do
tarne: sanitariaty, kuchnię do obsługi portu i pralnię. W głów-
12 m długości i 32 stanowiska powyżej 12 m), 6 stanowisk ser-
nym budynku znajduje się kapitanat portu, centrum informa-
wisowych oraz slip. Żeglarze mają dostęp do energii elektrycz-
cji turystycznej, restauracja, lokale usługowe, sklepy żeglar-
nej i wody. Na terenie portu jest możliwość zimowania jachtów.
skie, posterunek policji, WOPR, straży miejskiej, straży pożar-
Marina jest „eko”, co znaczy, że port wyposażony jest w system
nej, pomieszczenia dla osób poszkodowanych podczas wypad-
odbioru ścieków i nieczystości z jednostek pływających. Obiekt
ków na wodzie, pomieszczenia usług związanych z obsługą wod-
jest ogrzewany i podgrzewany wodą z pomp cieplnych i syste-
niaków i motorowodniaków. Zaprojektowano również wieżę
mów solarnych.
i taras widokowy oraz salę konferencyjną. W obiekcie siedzibę
mają też organizacje pozarządowe.
Cały teren został uzbrojony w sieć energetyczną, oświetlony,
Ekomarina kosztowała ponad 19 mln zł, z czego połowa to
środki z Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury 2007-2013.
Tekst: Biuro Promocji i Informacji, ZPRR
wybudowano chodniki, drogi, place wewnętrzne oraz parking
Kanał Elbląski w Brukseli
P
rogram rozwoju turystyki w rejonie Kanału Elbląskiego
Open Days wydarzenie pn. „miasteczko polskie”. W Parku
będzie promował województwo warmińsko-mazurskie
Pięćdziesięciolecia w Brukseli staną namioty, w których pre-
podczas Tygodnia Miast i Regionów Open Days w październi-
zentowane będą najciekawsze i unikatowe projekty dofinan-
ku br. w Brukseli.
sowane z funduszy europejskich. Województwo warmińsko-ma-
Open Days to cykliczna impreza organizowana od 2004 roku.
zurskie pochwali się Programem rozwoju turystyki w rejonie
To jedno z najważniejszych wydarzeń, podczas którego euro-
Kanału Elbląskiego. To jeden z ważniejszych projektów – in-
pejskie miasta i regiony mają możliwość zaprezentowania swo-
westycje realizowane są na terenie sześciu gmin leżących nad
ich osiągnięć zrealizowanych przy wykorzystaniu funduszy eu-
kanałem. W ramach Programu beneficjenci m.in. budują dro-
ropejskich. Uczestnicy wydarzenia mogą wziąć udział w semi-
gi wokół Kanału, ścieżki rowerowe, urządzają plaże, zagospo-
nariach tematycznych, warsztatach, debatach i wystawach.
darowują nabrzeża. W Iławie i Ostródzie buduje się amfiteatry,
W 2011 roku hasłem przewodnim imprezy jest „Inwestowanie
w Elblągu rewitalizowane jest centrum miasta, odbudowany
w przyszłość: zaangażowanie regionów w inteligentny, zrówno-
został Ratusz Staromiejski. Program obejmuje też komplekso-
ważony i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost”.
wą promocję turystyczną obszaru Kanału Elbląskiego. Cały
W tym roku, z okazji polskiej prezydencji w Radzie UE, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego we współpracy z urzędami
marszałkowskimi polskich regionów organizuje w trakcie
Program kosztować będzie 70 mln EUR, dofinansowanie z RPO
WiM wyniesie prawie 60 mln EUR.
Tekst: Biuro Promocji i Informacji, ZPRR
5
BIULETYN INFORMACYJNY REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
PIENIĄDZE Z RPO RATUJĄ ZABYTKI
Kościoły
odzyskują
dawny blask
Krajobraz Warmii i Mazur bez kościołów i urokliwych
kapliczek byłby znacznie uboższy. Wiele świątyń
ucierpiało podczas wojen lub zdarzeń losowych.
Stan tych, które dotrwały do naszych czasów często
pozostawia wiele do życzenia. Dzięki pieniądzom
z Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia
i Mazury na lata 2007-2013 coraz więcej kościołów
odzyskuje dawną świetność.
Na liście odnowionych świątyń znajdziemy między innymi barokową bazylikę w Świętej Lipce, sanktuarium Matki Bożej Pokoju
w Stoczku Klasztornym, kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Olsztynie czy kościół Świętego Wojciecha w Lidzbarku.
Bazylika Sanktuarium Maryjnego w Świętej Lipce
Fot. Archiwum Sanktuarium Maryjnego
Pięknieje barokowa perełka
Pochodząca z okresu późnego baroku Bazylika Sanktuarium
Maryjnego w Świętej Lipce jest jednym z najpiękniejszych na-
w pełnym zakresie konserwatorskim. Zadanie jest trudne, dla-
szych zabytków. Nazywana jest „Częstochową Północy”. Zespół
tego wymagało przeprowadzenia analitycznych i specjalistycz-
architektoniczny składa się z kościoła, krużganku i klasztoru,
nych prac przygotowawczych. Odsłonięto kolejne warstwy tyn-
ma zachowaną w idealnym stanie bogatą i różnorodną dekora-
ków i przeprowadzono ich inwentaryzację. Konieczna jest neu-
cję. Składają się na nią rzeźby, freski, obrazy na płótnie, wyro-
tralizacja glonów, stabilizacja iłów, impregnacja strukturalna tyn-
by złotnicze oraz rzadko spotykane w takiej obfitości dzieła ar-
ków oraz utrwalenie warstwy malarskiej. Wykonano też projekt
tystycznego kowalstwa.
rekonstrukcji dekoracji ściennych, uzupełnione mają być orygi-
Mimo wielu cząstkowych konserwacji, stan obiektu systematycznie się pogarszał. Niszczały organy, rzeźby i malowidła. Od-
nalne tynki i zrekonstruowana warstwa malarska. Przy odnawianiu stosowane są najlepsze, sprawdzone materiały.
nowienia wymagała też elewacja boczna kościoła. Pogłębiające
się zawilgocenie, nieszczelności doprowadziły do poważnych
Polichromie znowu zachwycają
uszkodzeń tynków. Z pomocą przyszedł Regionalny Program
Sanktuarium Matki Bożej Pokoju w Stoczku Klasztornym po-
Operacyjny Warmia i Mazury na lata 2007-2013, który kwotą pra-
chodzi z XVII w. W 1645 r. w sanktuarium osiedlili się bernar-
wie miliona złotych dofinansował prace renowacyjne elewacji.
dyni, którzy dwadzieścia lat później otrzymali na własność klasz-
Ich koszt określono na ponad 1,5 mln zł. Roboty potrwają do koń-
tor. Rozbudowano go na początku XVIII wieku, zaś świątynię
ca przyszłego roku, a polegają na wykonaniu nowych elewacji
otoczono krużgankami z czterema późnobarokowymi kaplica-
6
NR 3 (11) 2011
mi. W czasie II wojny światowej, po zajęciu Austrii przez Niem-
jało utrzymywaniu się wilgoci i uaktywnieniu soli, rozwojowi glo-
cy, więziono tu internowanych biskupów austriackich. Od 1957 r.
nów i pleśni, rozkładowi zaprawy i warstwy malarskiej.
opiekunami sanktuarium są księża marianie.
Prawie 800 tys. zł przeznaczono na prace konserwatorskie
Stoczek Klasztorny stał się jednak sławny głównie za sprawą
w południowym skrzydle krużganków oraz w kaplicy w naro-
pobytu tu Prymasa Polski kardynała Stefana Wyszyńskiego.
żu południowo-wschodnim. Ponad 500 tys. zł przeznaczyły na
W ramach represji komunistów wobec kościoła katolickiego,
ten cel władze województwa z Regionalnego Programu Opera-
25 września 1953 r. Prymas Tysiąclecia został aresztowany i osa-
cyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013. W pierwszej ko-
dzony najpierw w Rywałdzie, później w Stoczku Klasztornym.
lejności zabezpieczono polichromie. Potem przyszła kolej na
Spędził tu prawie rok – od 12 października 1953 r. do 6 paździer-
konserwację estetyczną przywracającą malowidłom ich pier-
nika 1954 r. W 1983 r. podczas swej pielgrzymki do ojczyzny
wotne piękno. Prace potrwają do końca tego roku.
przebywał w Stoczku papież Jan Paweł II, który oddał cześć
W Olsztynie też remontują
kardynałowi Stefanowi Wyszyńskiemu.
Kościół był pierwszą na Warmii barokową świątynią zbudowa-
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Olsztynie przez
ną w kształcie rotundy. Ołtarz główny pochodzi z 1713 r. Jedną
wielu mieszkańców uważany jest za najładniejszy w mieście
z atrakcji sanktuarium w Stoczku są malowidła w krużgankach
i wyjątkowy ze względu na klimat wnętrza. Od wielu lat świą-
(polichromie). Atrakcyjność oraz dużą wartość artystyczną, hi-
tynia nie była remontowana i obecnie wymaga poważnych na-
storyczną oraz naukową polichromii potwierdza wpis do reje-
praw i renowacji.
stru zabytków. Niestety, stan techniczny malowideł był drama-
Odnowienia wymagają przede wszystkim drzwi, witraże, ele-
tyczny. Warunki atmosferyczne, głównie zaś wysoka wilgotność,
wacja i ściany, dach, cokoły, gzymsy, okapy, schody, balustra-
doprowadziły do zatarcia i rozmycia części polichromii i pęka-
dy. Niezbędna jest budowa sieci kanalizacji deszczowej. W pla-
nia tynków. Krużganki pozbawione były izolacji pionowej i po-
nie robót jest instalacja systemu ogrzewania kościoła (z wyko-
ziomej, a wysokie podmurowanie tynkiem cementowym sprzy-
rzystaniem pompy ciepła) oraz przebudowa kruchty na punkt
informacyjny. Witraże mają być zabezpieczone specjalnymi szybami ochronnymi. Wszystkie prace muszą być przeprowadzone tak, aby zachować zabytkowe detale architektoniczne.
Roboty remontowe i renowacyjne będą kosztowały ponad
1,8 mln zł, zaś dofinansowanie z RPO wyniesie prawie 1,3 mln zł.
Prace trwają. Mają się zakończyć latem przyszłego roku.
Dach jak nowy
Kościół pod wezwaniem Św. Wojciecha jest najstarszym zachowanym tego typu obiektem w Lidzbarku. Został wybudowany w pierwszej połowie XIV wieku. W 1746 r. ucierpiał w pożarze miasta. Jeszcze w tym samym roku na ocalałych fundamentach rozpoczęła się jego odbudowa. Kościół pod wezwaniem Świętego Wojciecha stanowi zabytek gotyckiej i barokowej architektury sakralnej. Od 2004 roku w świątyni znajdują
się relikwie Św. Wojciecha.
Stan techniczny całego obiektu jest zły, ale pilnego remontu
wymagał przede wszystkim dach. Projekt Remont dachu zabytkowego kościoła Św. Wojciecha w Lidzbarku polegał na wymianie całego odeskowania, wszystkich łat, dachówek, obróbek
blacharskich, rynien i rur spustowych oraz wszystkich kulawek. Dokonano m.in. obróbek attyk, koszy, gzymsów, kominów. Założono nową instalację odgromową.
Wartość projektu przekroczyła 200 tys. zł, zaś dofinansowaPolichromie w sanktuarium w Stoczku Klasztornym
Fot. Piotr Mikołajczyk
nie z RPO wyniosło blisko 150 tys. zł.
Tekst: Elżbieta Łabaj
7
BIULETYN INFORMACYJNY REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
EŁK MA APETYT NA TURYSTYCZNĄ STOLICĘ MAZUR
Kuchnie świata
i kolejka wąskotorowa
Ełk jest największym miastem na
Mazurach, o czym wiedzą nieliczni. Do
lat 90. miasto swoją przyszłość
widziało w intensywnej rozbudowie
przemysłu, w szczególności
przetwórczego, rolno-spożywczego oraz
drzewnego. Po przemianach
ustrojowych w 1989 roku nowe
samorządowe władze postawiły na
turystykę i ekologię
Fot. K. Leoniak
W
1992 roku Ełk przystąpił do realizacji strategii Zielone
do użytku w październiku 1913 roku. Na początku I wojny świa-
Płuca Polski. Celem programu jest zarządzanie miastem
towej wojska rosyjskie zdewastowały linię, wywiozły w głąb Rosji
i gminą oparte na idei ekorozwoju. Przeprowadzono rekulty-
parowozy i wagony. Zniszczenia wojenne usuwano pięć lat, nor-
wację jeziora oraz modernizację oczyszczalni ścieków. W 1993
malne kursowanie pociągów przywrócono w październiku 1918 r.
roku miasto zostało wyróżnione prestiżową Nagrodą Forda.
W końcu II wojny światowej kolej ponownie została zniszczona,
W 2001 roku powstało tu Centrum Edukacji Ekologicznej.
jednak szczęśliwie ocalały wszystkie parowozy. W 1951 roku do-
W drodze do rozwoju turystyki Ełk musi pokonać silną konku-
konano zmiany szerokości toru na 750 mm. Mijały lata, malała
rencję. Jest to zadanie o tyle trudne, iż „konkurencja” ma ugrun-
rentowność przewozów, ruch na trasie zamierał. Uratował kolej-
towaną pozycję na polskim rynku turystycznym (zwłaszcza Au-
kę wojewódzki konserwator zabytków w Suwałkach, wpisując ją
gustowszczyzna i Kraina Wielkich Jezior Mazurskich), ma wyż-
w całości (w 1992 roku) do swojego rejestru zabytków.
szy poziom zagospodarowania turystycznego, lepszy system in-
Obecnie Ełcka Kolej Wąskotorowa służy jedynie turystom.
formacji i promocji turystyki. Dlatego Ełk szuka alternatywnych
Trasa kolejki jest niezwykle malownicza. Biegnie przez tereny
działań, które przyciągną turystów i pozwolą zarabiać.
zamieszkiwane przed wiekami przez plemię Jaćwingów, wśród
urozmaiconego polodowcowego krajobrazu, mija liczne jezio-
Podróż w stylu retro
ra i oczka wodne, prowadzi przez malownicze lasy i pola.
Kolejki wąskotorowe, kiedyś bardzo popularne, potem syste-
EKW to nie tylko stylizowane wagony i lokomotywy, ale tak-
matycznie likwidowane, wróciły do łask i są niewątpliwą atrak-
że zespół zabytkowych obiektów stacji i stare wyposażenie.
cją turystyczną. Do czasów współczesnych w całej Polsce prze-
Działa tu muzeum kolejnictwa, skansen z taborem kolejowym
trwało zaledwie kilkanaście tego typu kolejek. Jedną z nich jest
i skansen pszczelarski. Niestety, przez lata brakowało pienię-
Ełcka Kolej Wąskotorowa – jedyna na Warmii i Mazurach.
dzy na właściwe utrzymanie i odnawianie budynków oraz tere-
Wybudowano ją w latach 1910-1917. Pierwszy odcinek oddano
8
nu stacji, co doprowadziło do ich dewastacji.
NR 3 (11) 2011
Upadek kolejki przerwała realizacja projektu Modernizacja
Ełckiej Kolei Wąskotorowej na potrzeby turystyki zakończonego
w 2009 roku. Dzięki przedsięwzięciu uporządkowano teren
dworca w Ełku, odnowiono go, wybudowano toalety i ogrodzenie. Zagospodarowano też peron w Sypitkach: wybudowano toaletę, sześć wiat, ogrodzenie, utwardzono teren. Na stacji w Sypitkach powstała też przystań pełniąca funkcję rekreacyjną, czyli peron kolejowy w stylu retro z wiatą z grillem oraz czterema
wiatami stylizowanymi na wagoniki kolejowe (z ławami do siedzenia) ustawionymi na torach. Wybudowano też wiatę sceniczną. Poprawiono oznakowania obiektów EKW – powstały tablice opisujące szlak, historię kolejki oraz zabytkowe obiekty i ta-
Konkursowe specjały
Fot. M. Zając
bor. Realizacja projektu kosztowała ponad 650 tys. zł, z czego
ponad połowa pochodziła z Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013.
koleją wąskotorową. Każdej imprezie towarzyszy też „gwiazda
Do końca bieżącego roku powinien być zrealizowany kolejny
kulinarna”, np. w tym roku podczas Podróży ze smakiem potra-
projekt: Nasze Dziedzictwo – Ełcka Kolej Wąskotorowa. Ma on
wy przygotowywał Tomasz Jakubiak, występujący w paśmie
na celu głównie poprawę stanu technicznego obiektów EKW.
Kuchnia.tv, Konkurs o Chochlę Prezydenta prowadzili Dorota
Tym razem wyremontowany będzie budynek socjalno-biuro-
Wellman i Robert Moskwa, a Festiwal Kartofla uświetnił Kevin
wo-warsztatowy, budynek lokomotywowni z częścią magazy-
Aiston. Imprezy będą powtarzane każdego roku. Efektem koń-
nową oraz warsztat pomocniczy. Perony zyskają nowe oświe-
cowym przedsięwzięcia będzie wydanie książki kulinarnej. Dzię-
tlenie stylizowane na stare. Przebudowany będzie parking,
ki temu projektowi Ełk ma się stać miastem rozpoznawalnym
chodniki i droga dojazdowa do stacji, uzupełnione zostanie ogro-
w kraju jako mazurska stolica kulinarna.
dzenie. Całość ozdobią posadzone drzewa, krzewy i kwiaty. Na
terenie stacji powstanie ścieżka dydaktyczna, wzbogacona bę-
Realizacja projektu będzie kosztować prawie 970 tys. zł, dofinansowanie z RPO WiM wyniesie ponad 560 tys. zł.
dzie ekspozycja muzealna.
Wartość projektu to ponad 780 tys. zł, dofinansowanie z RPO
– ponad 500 tys. zł.
Na sportowo
W samym centrum Ełku zlokalizowany jest kompleks obiektów Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, który przystoso-
Kulinarna stolica Mazur
wany jest do organizowania imprez sportowych, rekreacyjnych,
Ełk jest miastem wielonarodowym, wielowyznaniowym i wie-
zajęć treningowych oraz imprez masowych. W kompleksie znaj-
lokulturowym. Zniszczony dotkliwie podczas ofensywy stycz-
duje się m.in. kryta pływalnia, dwa boiska pełnowymiarowe do
niowej w 1945 r., po wojnie był wyludnionym miastem powia-
gry w piłkę nożną oraz boisko wielofunkcyjne.
towym. Zasiedlono go mieszkańcami z Kresów: Grodzieńsz-
Zagospodarowanie kompleksu jest bardzo ubogie, część obiek-
czyzny i Wileńszczyzny. W efekcie, współcześni mieszkańcy
tów nadaje się do rozbiórki, a całość nie spełnia oczekiwań tu-
stanowią barwną społeczność, co znalazło odbicie między in-
rystów, ani mieszkańców. Ełk, jako jeden z większych w woje-
nymi w kulinariach. Oprócz kuchni staropolskiej, mazurskiej,
wództwie ośrodków kolonijnych, potrzebuje infrastruktury
znajdziemy tu tradycyjne potrawy ukraińskie, litewskie, rosyj-
sportowo-rekreacyjnej przystosowanej do potrzeb dzieci i mło-
skie i niemieckie.
dzieży. Stąd pomysł na stworzenie kompleksu obiektów rekre-
Ełk – kulinarna stolica Mazur to projekt, który ma na celu stworzenie i wypromowanie cyklicznych wydarzeń kulinarno-tury-
acyjno-sportowych dostosowanych do standardów Unii Europejskiej.
stycznych. Latem tego roku (od czerwca do września) w Ełku
Prace będą prowadzone w dwóch etapach. Pierwszy z nich
są organizowane cztery duże imprezy kulinarne: Konkurs o Cho-
jest współfinansowany z RPO WiM. Teren przeznaczony na
chlę Prezydenta Miasta Ełku, Podróż ze smakiem, Frutti di lago,
cele sportowo-rekreacyjne został podzielony na dwie niezależ-
czyli co można wyciągnąć z jeziora i jak to potem zjeść oraz Fe-
nie funkcjonujące części: ogólnodostępną oraz dostępną na po-
stiwal Kartofla. Podczas imprez, poza degustacjami i pokazami
trzeby imprez rekreacyjno-sportowych zorganizowanych. Na
kulinarnymi, odbywają się m.in. koncerty z udziałem gwiazd,
terenie ogólnodostępnym powstają:
konkursy, plenery rzeźbiarskie, zabawy dla dzieci, przejażdżki
boisko piłkarskie o nawierzchni syntetycznej dla młodzieży;
9
BIULETYN INFORMACYJNY REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
boisko o nawierzchni syntetycznej jako dwa korty tenisowe,
które zimą będzie przeznaczone na kryte lodowisko;
Rozbudowa Techno-Parku
budynek zaplecza lodowiska z sanitariatami, szatniami, wy-
Zmiany ustrojowe jakie miały miejsce w Polsce po 1989 roku
pożyczalnią łyżew, kasą i barem;
doprowadziły do likwidacji większości dużych przedsiębiorstw
plac zabaw dla dzieci młodszych;
działających w mieście. Powoli Ełk zaczyna odbudowywać
boisko wielofunkcyjne gier zespołowych dla dzieci młod-
straty, powstają nowe firmy. Inwestorzy oczekują jednak od
szych (do lat 12);
miasta konkretnego wsparcia. Aby stworzyć im warunki do
teren rekreacyjny ze stolikami do szachów terenowych, wyzna-
podejmowania działalności gospodarczej, władze Ełku m.in.
czonym miejscem do gry w kule (boule) oraz minigolfem.
utworzyły Miejską Strefę Rozwoju „Techno-Park”. Wyodrębni-
Prace mają się zakończyć późną jesienią tego roku. Koszt in-
ły teren, uzbroiły go w kompleksową infrastrukturę techniczną
westycji to prawie 4,6 mln zł, dofinansowanie z RPO WiM
i komunikacyjną zapewniającą możliwość dojazdu, podłącze-
– 3 mln zł.
nia do sieci wodociągowej, deszczowej i sanitarnej.
Dalszym krokiem było przygotowanie projektu Rozbudowa Tech-
Szerokim pasmem do klienta
no-Parku w Ełku. Zakłada on budowę obiektów, w których znaj-
Projektem Budowa sieci szerokopasmowej aglomeracji miasta
dą siedzibę: centrum badań i rozwoju, centrum logistyczno-usłu-
Ełku objęty został samorząd miasta oraz jednostki mu podle-
gowe, inkubator technologii, inkubator przedsiębiorczości. Przed-
głe, szkoły i przedszkola, Wyższa Szkoła Finansów i Zarządza-
siębiorcy uzyskają tu pomoc w zakresie doradztwa i usług spe-
nia oraz Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej.
cjalistycznych. Techno-Park będzie promował prace badawczo-roz-
Dzięki realizacji projektu powstanie sieć o długości prawie
wojowe i ich transfer do przemysłu. Wśród podmiotów gospo-
14 km, centrum zarządzania siecią, 34 PIAP-y, radiowa sieć do-
darczych inwestujących na obszarze Techno-Parku preferowane
stępowa wraz z 31 punktami Hot-Spot. Sieć magistralna, stano-
będą przedsiębiorstwa stosujące nowoczesne technologie.
wiąca kręgosłup przyszłej sieci szerokopasmowej, została za-
Wartość projektu to prawie 11 mln zł, zaś kwota dofinansowa-
projektowana w taki sposób, aby jak najpełniej pokryć obecne
nia z RPO WiM przekroczy 5 mln zł. Prace mają być zakończo-
i przyszłe potrzeby miasta oraz umożliwić łatwe budowanie sie-
ne do połowy przyszłego roku.
ci przyłączy. Sieć magistralna połączy punkt styku z siecią na-
Następnym krokiem będzie wyposażenie budynków Techno-Par-
ukową PIONIER oraz punkt styku z siecią Parku Naukowo-Tech-
ku, co ma kosztować 1,2 mln zł, a prawie połowę tej kwoty
nicznego w Ełku.
dołoży RPO WiM. Prace przy wyposażeniu mają być zakończo-
Projektując sieć magistralną, władze miasta starały się mak-
ne do końca listopada przyszłego roku.
symalnie wykorzystać planowane remonty, budowy dróg i inne
inwestycje, aby zminimalizować koszty wykonania. Planowana
trasa umożliwi w przyszłości podłączenie do sieci magistralnej
dofinansowanie z RPO WiM wyniesie ponad 3,7 mln zł. Prace
takich instytucji, jak 108 Szpital Wojskowy czy Suwalską Spe-
mają się zakończyć latem przyszłego roku.
cjalną Strefę Ekonomiczną Podstrefę w Ełku.
Dla potrzeb zarządzania siecią i sprawnego jej funkcjonowa-
Zbroją się na Krzemowej
nia zostanie utworzone Centrum Zarządzania Siecią. Umożliwi
Trwają prace przy uzbrajaniu terenu inwestycyjnego ciągną-
ono nadzór nad elementami wszystkich warstw sieci, a ponad-
cego się wzdłuż ul. Krzemowej w Ełku (położonego w sąsiedz-
to pozwoli kreować różne usługi z uwzględnieniem parame-
twie Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej), którego wła-
trów jakościowych QoS.
ścicielem jest gmina Ełk. Powstają ulice o nawierzchni z beto-
W ramach projektu przewidziano utworzenie, głównie w miej-
nu asfaltowego, chodniki, zjazdy i parkingi, a także oświetlenie
scach najliczniej uczęszczanych przez młodzież i mieszkańców
uliczne, sieć wodociągowa, kanalizacyjna i deszczowa. A wszyst-
Ełku, 35 infomatów, które umożliwią swobodny dostęp do stron
ko w ramach projektu Kompleksowe uzbrojenie terów pod inwe-
internetowych i innych usług sieciowych. Zaplanowano umiesz-
stycje przy ulicy Krzemowej w Ełku. Realizacja projektu umożli-
czenie nowoczesnych urządzeń wyposażonych w ekrany doty-
wi dostęp do terenów inwestycyjnych i poprawi gospodarczą
kowe umożliwiające odbiór treści multimedialnych.
ofertę miasta.
Obecnie jednostki organizacyjne miasta oraz szkoły prowa-
Projekt opiewa na kwotę prawie 2,5 mln zł, ponad 2 mln zł wy-
dzone przez samorząd miejski nie są spięte ze sobą łączami in-
niesie dofinansowanie z RPO WiM. Prace powinny się zakoń-
ternetowymi i każda z nich wykorzystuje inne rodzaje łączy.
czyć w grudniu bieżącego roku.
Realizacja projektu będzie kosztowała ponad 4,3 mln zł, zaś
10
Tekst: Elżbieta Łabaj
NR 3 (11) 2011
Nowoczesny system
gospodarki odpadami na Mazurach
W
województwie warmińsko-mazurskim, oprócz modernizowania oczyszczalni ścieków, budowy setek kilometrów
kanalizacji, zakupu kilkudziesięciu pojazdów dla jednostek OSP
i instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii, priorytetem ochrony przyrody jest nowoczesny i wydajny system gospodarki odpadami.
Piątek, 22 lipca, był ważnym dniem dla 12 gmin i 5 powiatów
naszego województwa. W dniu tym uroczyście wmurowano akt
erekcyjny pod budowę Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów
Komunalnych w Spytkowie koło Giżycka.
Zakład ten jest podstawowym elementem największego projektu odpadowego realizowanego przy współfinansowaniu z Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata
2007-2013 oraz budżetu państwa o nazwie Regionalny system gospodarki odpadami – Ochrona Wielkich Jezior Mazurskich – poprzez stworzenie kompleksowego systemu gospodarki odpadami.
Celem przedsięwzięcia jest zwiększenie ilości odpadów poddanych odzyskowi do 30 % strumienia wejściowego oraz zmniejszenie strumienia składowanych odpadów ulegających biodegradacji poniżej 35 % ilości składowanych w 1995 roku.
W budowanych obiektach powstanie m.in. sortownia, kompostownia, segment do demontażu odpadów budowlanych, wielkogabarytowych, segment do czasowego magazynowania od-
Wmurowanie aktu erekcyjnego, Spytkowo 22.07.2011 r.
Fot. Sławomir Kowalczyk
padów niebezpiecznych. Unieszkodliwiane będą odcieki i zakładowe ścieki komunalne. Wybudowana zostanie również
nowa kwatera na odpady balastowe o powierzchni ok. 3,5 ha i
m3
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod-
oraz magazyn na azbest. Instalacja
nej w Olsztynie. Bez tej pomocy ciężko byłoby zamknąć finan-
będzie obsługiwać m.in. powiaty: giżycki, kętrzyński, węgo-
sowo projekt. Mamy nadzieję, że nasze wspólne działania popar-
rzewski, część piskiego oraz gołdapski. Trafią tu odpady z po-
te wiedzą i zaangażowaniem, a także aktywnością i pomocną dło-
bliskich gmin od ponad 100 tys. mieszkańców. Oprócz wskaź-
nią specjalistów Wojewódzkiego Funduszu, przyczynią się do
ników ekologicznych, inwestycja pozwoli na utworzenie prawie
utrzymania naszego regionu w nieskazitelnym stanie.
pojemności ok. 350 tys.
50 miejsc pracy.
W uroczystości wmurowania aktu erekcyjnego wzięło udział
– Dzięki środkom unijnym możemy zrealizować projekt o war-
wielu znamienitych gości, m.in. Marian Podziewski – wojewo-
tości całkowitej ponad 42 mln zł – mówi Paweł Lachowicz, pre-
da warmińsko-mazurski, Jarosław Słoma – wicemarszałek wo-
zes Zarządu ZUOK Spytkowo Sp. z o.o. – Wartość dofinansowa-
jewództwa warmińsko-mazurskiego, Maria Sokoll – zastępca
nia to ponad 18 mln zł. Bez tych środków inwestycja byłaby roz-
prezesa Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi-
łożona na wiele lat. Umowę podpisaliśmy 30 lipca ubiegłego roku.
ska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie. Uroczystość poprowa-
Po dopięciu ostatnich formalności prace ruszyły na dobre i dzi-
dził Józef Karpiński – przewodniczący Zgromadzenia MZM
siaj mamy możliwość wmurowania aktu erekcyjnego, a zakoń-
GO, burmistrz Miasta i Gminy Ryn oraz Paweł Lachowicz – pre-
czenie rzeczowe inwestycji planujemy na ostatni kwartał 2012
zes Zarządu ZUOK Spytkowo Sp. z o.o., przewodniczący Zarzą-
roku. Chciałbym również zwrócić uwagę na fakt, iż część wkła-
du MZM GO.
du własnego pochodzi z pożyczki preferencyjnej udzielonej przez
Tekst: Sławomir Kowalczyk, WFOŚiGW
11
BIULETYN INFORMACYJNY REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
Ostania szansa na pieniądze
Rozmowa
z Bożeną Cebulską
– prezesem
Warmińsko-Mazurskiej
Agencji Rozwoju
Regionalnego SA
w Olsztynie
pisów umowy dotyczących płatności czy z nieznajomością dokumentów określających zasady przygotowywania wniosków
o płatność, przeprowadzaliśmy z udziałem naszych pracowników wiele szkoleń. Dzięki temu pomogliśmy przedsiębiorcom
w sprawnym rozliczeniu projektów.
Czy firmy znajdujące się na listach rezer wowych mają
jeszcze szansę na otrzymanie dotacji?
– We wrześniu Agencja podpisze ponad 70 dodatkowych umów
na realizację projektów znajdujących się dotychczas na liście rezerwowej Poddziałania 1.1.9. Łączna wartość dofinansowania
wyniesie ponad 52 mln zł, w tym ze środków Europejskiego Fun-
Czy przedsiębiorcy uczą się na dobr ych przykładach,
np. czerpiąc z nich pomysły na rozwój własnych firm?
duszu Rozwoju Regionalnego ponad 44 mln zł. Podpisanie tych
umów będzie możliwe dzięki oszczędnościom, które powstały
– Stale rosnące zainteresowanie przedsiębiorców dotacjami
w zrealizowanych już projektach, jak również w wyniku rezygna-
unijnymi jest, moim zdaniem, m.in. efektem obserwacji pozy-
cji części przedsiębiorców z przyznanego dofinansowania. Ko-
tywnych efektów ich wykorzystania przez konkurencyjne fir-
lejne pojawiające się oszczędności będą podstawą do przygoto-
my. Korzyści w postaci realizowanych inwestycji i szybszego
wywania następnych umów o dofinansowanie. Należy się jednak
rozwoju firm korzystających ze wsparcia unijnego skłoniły wie-
uzbroić w cierpliwość. Nie będzie natomiast żadnych dodatko-
lu przedsiębiorców do ubiegania się o dotacje. Przykładem
wych pieniędzy na sfinansowanie projektów z tej listy.
może być ostatni ogłoszony przez Agencję w 2010 roku kon-
Na jakie największe przeszkody napotkała Agencja w re-
kurs dotyczący Poddziałania 1.1.9, na który wpłynęły aż 853
alizacji powierzonych zadań związanych z udzielaniem
projekty. Pomysły na rozwój własnych firm przedsiębiorcy czer-
dotacji RPO WiM?
pią również z organizowanych przez nas wystaw, konkursów,
– Zasadniczym problemem w pierwszym okresie wdrażania
spotkań biznesowych, jak również z promocji dobrych prak-
RPO WiM było niedostosowanie polskiego prawa budowlane-
tyk. Dla przedsiębiorców to doskonała okazja do zaprezento-
go i prawa ochrony środowiska do wymogów wynikających
wania swojej oferty i poznania konkurencji.
z dyrektyw Unii Europejskiej. Brak odpowiednich uregulowań
Co Pani zdaniem było trudniejszym wyzwaniem dla
prawnych w polskim prawie utrudniał ocenę merytoryczną zło-
przedsiębiorców: pozyskanie dotacji czy późniejsza reali-
żonych deklaracji i dokumentów związanych z oceną oddziały-
zacja inwestycji zgodnie z założeniami projektu?
wania na środowisko i pozwoleń na budowę, a tym samym
– Podpisanie umowy o dofinansowanie projektu to dopiero
znacznie wydłużał procedury wyboru projektów.
połowa sukcesu, gdyż o pełnym powodzeniu możemy mówić
Pomimo wieloletniego doświadczenia Agencji we wdrażaniu
w momencie zrealizowania inwestycji (zgodnie z założeniami
programów pomocowych, również w tym okresie programo-
projektu) i jego rozliczenia. O tym, że jest to znacznie trudniej-
wania nie udało się uniknąć przeszkód i problemów oraz sytu-
sza część w całym procesie ubiegania się o dofinansowanie
acji wymagających indywidualnego i nieschematycznego po-
może świadczyć m.in. duża liczba zawieranych aneksów do
dejścia. W sytuacjach spornych, ale zgodnych z przepisami
umów, jak również rozwiązanych umów.
i wymaganiami konkursowymi, kierowano się zawsze dobrem
Dopiero podczas realizacji inwestycji ujawnia się wiele niedoprecyzowanych przez beneficjenta elementów przedsięwzięcia.
przedsiębiorcy.
Rozmawiała: Elżbieta Michalczyk,
WMARR SA w Olsztynie
Głównym problemem jest nieracjonalne określenie czasu po-
Warmińsko-Mazurska Agencja
trzebnego na realizację inwestycji i osiągnięcie zaplanowanych
Rozwoju Regionalnego SA w Olsztynie
wskaźników. Również rozliczanie projektów przysparza przed-
10-516 Olsztyn, Plac Gen Józefa Bema 3,
siębiorcom wielu trudności, przede wszystkim ze względu na
tel. 89 521-12-50, fax 89 521 12 60
dużą niefrasobliwość w zakresie stosowania procedur. Dostrze-
www.wmarr.olsztyn.pl,
gając problemy beneficjentów związane z przestrzeganiem za-
[email protected]
12
NR 3 (11) 2011
DOBRE PRAKTYKI
Przykłady projektów wspartych ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi I Przedsiębiorczość, Poddziałania 1.1.5-1.1.9 Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013.
Kliniki Kardiologii Allenort
Sp. z o.o.
Tytuł projektu: Wzrost konkurencyjności firmy Kliniki
Kariologii Allenort Sp. z o.o. poprzez przygotowanie
infrastruktury w celu organizacji oddziału kardiologii
interwencyjnej.
W
prowadzenia działalności w zakresie kariologii interwencyjnej
zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami prawa i wymogami NFZ. Dzięki realizacji projektu firma rozszerzyła swoją
działalność, a uruchomienie Centrum Kardiologii Allenort w Iławie wpłynie na polepszenie dostępu pacjentów do opieki zdrowotnej w zakresie kardiologii.
artość projektu: 6,3 mln zł, w tym dofinansowanie ze
środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional-
nego – prawie 1,5 mln zł.
Kliniki Kardiologii Allenort Sp. z o.o zajmuje się świadczeniem wysokospecjalistycznych usług medycznych z zakresu
kardiologii interwencyjnej i elektrofizjologii. Projekt zrealizowany przez firmę dotyczył przygotowania infrastruktury w celu
organizacji oddziału kardiologii interwencyjnej w Iławie. Inwestycja składała się z dwóch etapów: pierwszy z niech polegał
na budowie w budynku szpitala powiatowego pomieszczeń oddziału kardiologii interwencyjnej z dostosowaniem zaplecza
Hala produkcyjna fabryki mebli Taranko w Morągu
Fot. Archiwum fabryki mebli Taranko
technicznego i komunikacyjnego do obowiązujących przepisów. W ramach pierwszego etapu w Centrum Kardiologii Allenort powstały m.in.:
– pracownia rentgenodiagnostyki zabiegowej – hemodynamiki i elektrofizjologii,
– oddział kardiologiczny z pododdziałem intensywnego nadzoru kardiologicznego wraz pomieszczeniami pomocniczymi,
– poradnia kardiologiczna.
Drugi etap polegał na wyposażeniu oddziału w wysokospecjalistyczną aparaturę medyczną, sprzęt medyczny niezbędny do
Fabryka Mebli Taranko
w Morągu
Tytuł projektu: Wzrost konkurencyjności Fabryki Mebli
Taranko poprzez dokonanie zasadniczych zmian procesy
produkcyjnego przez rozbudowę i zakup niezbędnych
środków trwałych do unowocześnienia i rozwoju
działalności.
W
artość inwestycji – ponad 3,6 mln zł, w tym dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego – 1,5 mln zł. Fabryka mebli Taranko istnieje od
20 lat, produkuje meble stylizowane o niepowtarzalnym charakterze. Dzięki realizacji inwestycji ze środków RPO WiM rozpoczęła produkcję dwóch nowych wzorów mebli stylizowanych
oraz różnego typu elementów profilowych. Zakres wspartej inwestycji obejmuje m.in.: rozbudowę powierzchni produkcyjno-magazynowej, zakup automatycznej kotłowni na odpady
drzewne, zakup maszyn i urządzeń do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych, zakup centrum obróbczego steroPracownia hemodynamiczna
Fot. Archiwum Kliniki Kardiologii Allenort
wanego numerycznie, zakup środków transportu.
Opracowała: Elżbieta Michalczyk,WMARR SA w Olsztynie
13
BIULETYN INFORMACYJNY REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WARMIA I MAZURY NA LATA 2007-2013
WARTO WIEDZIEĆ
Najczęstsze problemy przy wypełnianiu
wniosku o płatność
eneficjenci, którzy starają się o dofinansowanie swoich
B
kategoriom wydatków kwalifikowalnych, to w punkcie 3 opi-
projektów niejednokrotnie mają problemy przy wypełnia-
su należy wypisać wszystkie kategorie jakich dotyczy doku-
niu wniosków. Opisujemy najczęściej popełniane błędy przy
ment;
wypełnianiu załącznika do wniosku o płatność.
w punkcie 4 opisu należy wstawić kwotę wydatku kwalifikowanego z faktury. Jeśli faktura obejmuje wydatki przypi-
1. Faktury nie są opisane zgodnie z instrukcją wypełniania
wniosku o płatność.
– Faktury/inne dokumenty o równoważnej wartości dowo-
sane różnym kategoriom wydatków kwalifikowalnych, to
w punkcie 4 opisu należy wypisać kwoty z odniesieniem do
kategorii jakich dotyczą;
dowej powinny być opatrzone adnotacją „Zakup dofinanso-
w punkcie 5 opisu należy ująć artykuł Ustawy Prawo Zamó-
wany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Re-
wień Publicznych (z podaniem dziennika ustaw, w którym
gionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyj-
została ona ujęta), na podstawie którego dokonano zakupu
nego Warmia i Mazur y na lata 2007-2013”
towaru lub usługi ujętych na fakturze.
lub
„Zakup dofinansowany ze środków Europejskiego Fun-
2. Wszelkie skreślenia i poprawki naniesione na dokumen-
duszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ra-
tach powinny zawierać parafkę osoby dokonującej skreślenia
mach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i
oraz datę dokonania poprawki.
Mazur y na lata 2007-2013” w przypadku dofinansowania
projektu również z budżetu państwa.
Powyższa adnotacja powinna być umieszczona na pierwszej
3. Beneficjenci często nie dołączają do wniosku o płatność
wymaganych dokumentów wymienionych poniżej:
stronie oryginału faktury/innych dokumentów o równoważnej
– Umowy na zakup towarów lub usług.
wartości dowodowej (przed skopiowaniem).
Jeżeli umowa na zakup towaru lub usługi została zawarta na
– Na odwrocie faktury/innego dokumentu o równoważnej
piśmie, należy jej kopię dołączyć do wniosku o płatność. W przy-
wartości dowodowej przedstawianej do rozliczenia projektu na-
padku, gdy nie sporządzono umowy należy dołączyć kopię za-
leży umieścić:
mówienia towaru lub usługi.
1. Numer umowy/uchwały o dofinansowanie:
..................................................................
2. Nazwa i nr projektu:
..................................................................
3. Przedstawiony wydatek dotyczy kategorii wydatku wskazanego we wniosku o dofinansowanie projektu:
..................................................................
4. Kwota wydatku kwalifikowalnego:
..................................................................
5. Projekt jest realizowany zgodnie z ustawą Prawo Zamówień
Publicznych z dn. 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. z ……. r., Nr …..,
poz. ……, z późn. zm.)
Art. ......................................................
ust. ......................................................
pkt. ......................................................
6. Sprawdzono pod względem formalnym, merytorycznym i rachunkowym:
Data: ......................................................
podpis: ...................................................
w punkcie 3 opisu należy wpisać pełną nazwę kategorii wy-
– Dokumenty potwierdzające odbiór towarów/usług.
datku wykazaną w kolumnie 10 tabeli 12 „Zestawienie doku-
Należy pamiętać o tym, że w przypadku, gdy z zamówienia
mentów”. Jeśli faktura obejmuje wydatki przypisane różnym
lub umowy na zakup towaru lub usługi wynika konieczność
14
NR 3 (11) 2011
„…dokonywanie lub przyjmowanie płatności związanych
z wykonywaną działalnością gospodarczą następuje za pośrednictwem rachunku bankowego przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy stroną transakcji, z której wynika płatność, jest inny przedsiębiorca oraz jednorazowa wartość
transakcji, bez względu na liczbę wynikających z niej płatności, przekracza równowartość 15 000 euro przeliczonych na złote według średniego kursu walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia miesiąca
poprzedzającego miesiąc, w którym dokonano transakcji”.
– Pisemna interpretacja przepisów prawa podatkowego stwierdzająca brak możliwości odzyskania podatku
protokolarnego odbioru, to do wniosku o płatność należy do-
VAT w zakresie realizowanego projektu z właściwej Izby
łączyć taki protokół odbioru. Jeżeli w zamówieniu lub umowie
Skarbowej na podstawie art. 14-14d ustawy z dn. 29
nie zawarto informacji o konieczności sporządzenia protokołu
sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa, zgodnie z umo-
odbioru, wówczas na fakturze należy zamieścić zapis „towar
wą o dofinansowanie.
otrzymałem” lub „usługę wykonano” wraz z podpisem osoby
odbierającej.
– Specyfikacja do faktur y.
Powyższą interpretację należy dołączyć do wniosku o płatność końcową w przypadku, gdy w ramach realizowanego
projektu podatek VAT jest wydatkiem kwalifikowanym.
W przypadku, gdy nazwa towaru ujętego na fakturze jest zbyt
Interpretacja powinna zostać wystawiona na podmiot, który
ogólna, np. „Wyposażenie” należy dołączyć specyfikację pod-
faktycznie ponosi wydatki w ramach projektu, a tym samym
pisaną przez wystawcę faktury przedstawiającą szczegółowe
może mieć potencjalną możliwość odzyskania podatku VAT.
elementy wchodzące w skład „Wyposażenia”.
– Wyciągi bankowe lub inne dokumenty o równoważ-
4. Kserokopie załączników dołączonych do wniosku o płat-
nej wartości dowodowej potwierdzające poniesienie wy-
ność są niewłaściwie potwierdzone za zgodność z oryginałem.
datków.
Przez kopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy ro-
Jeśli faktury opłacane są przelewem, to należy dołączyć wy-
zumieć:
ciągi bankowe (nie polecenia przelewu) potwierdzające po-
– kopię dokumentu zawierającą klauzulę „za zgodność z ory-
niesienie wydatku. W przypadku, gdy z tytułu płatności uję-
ginałem” umieszczoną na każdej stronie dokumentu wraz
tego na wyciągu bankowym wynika, że w ramach jednego
z datą i czytelnymi podpisami osób uprawnionych do po-
przelewu opłaconych zostało kilka faktur, należy dołączyć
twierdzania dokumentów za zgodność z oryginałem
kopie wszystkich dokumentów (nawet, jeśli nie dotyczą projektu) składających się na kwotę przelewu.
lub
– kopię dokumentu zawierającą na pierwszej stronie doku-
Jeśli w tytule płatności przelewu ujętym na wyciągu banko-
mentu klauzulę „za zgodność z oryginałem od strony … do
wym ujęto numer faktury niezgodny z numerem opłacanej
strony ...” wraz z datą i czytelnymi podpisami osób uprawnio-
faktury, wówczas należy uzyskać od sprzedawcy stosowne
nych do potwierdzania dokumentów za zgodność z oryginałem
oświadczenie, iż dana płatność została zaliczona jako zapła-
(wszystkie strony tak potwierdzonego dokumentu muszą być
ta za właściwą fakturę. Powyższa sytuacja dotyczy oczywi-
ponumerowane). Należy pamiętać, że potwierdzając „od stro-
stych omyłek pisarskich lub niepełnego numeru dokumen-
ny… do strony…” potwierdzamy każdy dokument osobno, np.
tu ujętego w tytule przelewu, np. na przelewie jest „faktura
osobno faktura, umowa, protokół. Częstym błędem jest trak-
nr 10” podczas gdy pełen numer dokumentu to 10/2009.
towanie jako jednego dokumentu wszystkich załączników do
Faktury opłacone gotówką winny być opatrzone przez sprze-
wniosku o płatność.
dawcę adnotacją „zapłacono gotówką”. W przypadku braku
tej adnotacji należy dołączyć dowód KP wystawiony przez
5. Beneficjenci nie dołączają do wniosku o płatność pisma
sprzedawcę.
przewodniego. Zgodnie z umową o dofinansowanie projektu,
Płatności gotówkowe są akceptowane pod warunkiem, iż są
beneficjent składa załączniki do wniosku o płatność wraz z pi-
dokonywane zgodnie z art. 22 Ustawy o swobodzie działal-
smem przewodnim zawierającym numer oraz ID wniosku o płat-
ności gospodarczej z dnia 2 lipca 2004 r., zgodnie z którym
ność.
15
Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego
ul. Kościuszki 83, 10-552 Olsztyn
Dyrektor
Bożena Wrzeszcz-Zwada
89 521 96 00
Zastępca dyrektora
Katarzyna Pawlak
89 521 96 00
Zastępca dyrektora
Zbigniew Cieciuch
89 521 96 00
Sekretariat
pok. 110
89 521 96 00
fax 89 521 96 09
Biuro Koordynacji
pok.
1
89 521 96 43
Biuro Promocji i Informacji
pok.
5
89 521 96 13
Biuro Projektów Przedsiębiorczość
pok.
7
89 521 96 31
Biuro Projektów Infrastruktura
Społeczna i Turystyczna
pok. 105
89 521 96 24
Biuro Projektów Rewitalizacja
pok. 208
89 521 96 35
Biuro Projektów Transport
pok. 103
89 521 96 30
Biuro Projektów Informatyzacja
pok.
10
89 521 96 51
Biuro Płatności i Rozliczeń
pok. 213
89 521 96 33
Biuro Kontroli
pok. 301
89 521 96 10
Biuro Monitoringu
pok. 201
89 521 96 32
Biuro Budżetu i Pomocy Technicznej
pok. 205
89 521 96 16
Główny Punkt Informacyjny Regionalnego Programu Operacyjnego
Warmia i Mazury na lata 2007-2013
ul. Kościuszki 83, 10-552 Olsztyn
tel. 89 521 96 37, 89 521 96 23
e-mail: [email protected]
Publikacja sfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013