PL-Warszawa: Usługi projektowania architektonicznego

Dz.U./S S101
28/05/2013
173009-2013-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
1/7
Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:173009-2013:TEXT:PL:HTML
PL-Warszawa: Usługi projektowania architektonicznego
2013/S 101-173009
Ogłoszenie o konkursie
Niniejszy konkurs jest objęty przepisami: dyrektywy 2004/18/WE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1)
Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie
Agrykoli 1
Punkt kontaktowy: Oddział Warszawski Stowarzyszenie Architektów Polskich, ul. Foksal 2, 00-366 Warszawa
Osoba do kontaktów: Rafał Mroczkowski
00-460 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 504088203
E-mail: [email protected]
Faks: +48 228267456
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: www.lazienki-krolewskie.pl/bip
Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.lazienki-krolewskie.pl/bip,id,101,category,4.html
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz
dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e)
punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Państwowa Instytucja Kultury
1.3)
Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Rekreacja, kultura i religia
1.4)
Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji/podmiotów zamawiających
Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji/podmiotów
zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot konkursu/opis projektu
II.1)
Opis
II.1.1)
Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą/ podmiot zamawiający:
Konkurs na opracowanie koncepcji Ogrodu XXI wieku z pawilonem wystawienniczym – Rewitalizacja obszaru
Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie.
II.1.2)
Krótki opis:
Konkurs jest konkursem dwuetapowym, w którym Uczestnicy Konkursu składają wnioski o dopuszczenie do
udziału w Konkursie. Zamawiający dopuszcza do udziału w Konkursie i zaprasza do składania opracowań
studialnych (Etap I Konkursu) Uczestników Konkursu spełniających wymagania określone w Regulaminie. Po
wyborze w Etapie I najlepszych opracowań studialnych, Uczestnicy konkursu których opracowania wybrano
28/05/2013
S101
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
1/7
Dz.U./S S101
28/05/2013
173009-2013-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
2/7
zostają dopuszczeni do dalszego udziału w Konkursie i zaproszeni do składania prac konkursowych (Etap II
Konkursu).
Uczestnicy Konkursu niespełniający wymagań określonych w Regulaminie podlegają wykluczeniu.
Przedmiotem konkursu jest opracowanie, na podstawie wytycznych określonych w Regulaminie konkursu,
koncepcji ogrodu XXI wieku o powierzchni ok. 2,5 ha oraz pawilonu wystawienniczego na terenie ogrodu o
powierzchni użytkowej ok. 3 500 m2.
II.1.3)
Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
71220000, 71222000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)
Kryteria kwalifikacji uczestników:
1. Uczestnik Konkursu ubiegający się o dopuszczenie do udziału w Konkursie nie może podlegać wykluczeniu
na podstawie art. 24 ust.1 i ust. 2 pkt 1,3,4 Ustawy oraz zobowiązany jest spełnić warunki udziału w Konkursie
wskazane w art. 22 ust.1 Ustawy które zostały opisane w ogłoszeniu o Konkursie oraz w Regulaminie.
2. W zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust.1 Ustawy Zamawiający wymaga, aby Uczestnik Konkursu
wykazał, iż:
2.1. Posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie wykonania projektów dotyczących budynku oraz obiektów
architektury krajobrazu tj. wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o
dopuszczenie do udziału w Konkursie, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co
najmniej:
a) jedną usługę polegającą na sporządzeniu dokumentacji projektowej (obejmującą co najmniej projekt
budowlany,) obiektu użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 2500 m2
b) jedną usługę polegającą na sporządzeniu dokumentacji projektowej (obejmującą co najmniej projekt
budowlany,) obiektu architektury krajobrazu użyteczności publicznej a w szczególności ogrodu lub parku o
powierzchni nie mniejszej niż 0,5 ha
2.2. Dysponuje co najmniej następującymi osobami które będą uczestniczyć w wykony-waniu opracowania
studialnego i pracy konkursowej:
a) 1 osobą posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń oraz
posiadającą doświadczenie polegające na sporządzeniu dokumentacji projektowej (obejmująca co najmniej
projekt budowlany) obiektu użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 2500m2.
Jeśli Uczestnikiem konkursu jest osoba fizyczna posiadająca wymagane w punkcie 2.2.2.a wykształcenie,
uprawnienia i doświadczenie to wówczas warunek dysponowania taką osobą jest spełniony.
b) 1 osobą o wykształceniu wyższym architekta krajobrazu uzyskanym zgodnie z prawem kraju ukończenia
studiów oraz posiadającą doświadczenie polegające na sporządzeniu dokumentacji projektowej (obejmującą co
najmniej projekt budowlany,) obiektu architektury krajobrazu użyteczności publicznej a w szczególności ogrodu
lub parku o powierzchni nie mniejszej niż 0,5 ha.
Jeśli Uczestnikiem konkursu jest osoba fizyczna posiadająca wymagane w punkcie 2.2.2.b wykształcenie i
doświadczenie to wówczas warunek dysponowania taką osobą jest spełniony.
c) 1 osobą o wykształceniu wyższym z zakresu historii sztuki, bądź artystycznym uzyskanym zgodnie z prawem
kraju ukończenia studiów lub mającą doświadczenie kuratora wystaw.
Jeśli Uczestnikiem konkursu jest osoba fizyczna posiadająca wymagane w punkcie 2.2.2.c wykształcenie i
doświadczenie to wówczas warunek dysponowania taką osobą jest spełniony.
III.2)
Informacje dotyczące określonego zawodu
Udział jest zastrzeżony dla przedstawicieli danego zawodu: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)
Rodzaj konkursu
28/05/2013
S101
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2/7
Dz.U./S S101
28/05/2013
173009-2013-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
3/7
Otwarty
IV.2)
Nazwy uczestników już zakwalifikowanych
IV.3)
Kryteria, które będą stosowane do oceny projektów:
ETAP I – opracowania studialne:
a) atrakcyjność filozofii i założeń przestrzennych ogrodu XXI wieku.
waga kryterium 30 %
b) trafność rozwiązań architektonicznych i funkcjonalnych pawilonu wystawienniczego oraz
zagospodarowania.
waga kryterium 30 %
c) wszechstronność zastosowania aspektu proekologicznego
waga kryterium 20 %
d) powiązania z otoczeniem
waga kryterium 20 %
ETAP II – prace konkursowe
a) atrakcyjność i realność proponowanych rozwiązań ogrodowych
waga kryterium 20 %
b) atrakcyjność i realność proponowanych rozwiązań architektonicznych
waga kryterium 20 %
c) rozwiązania programowo-funkcjonalne przestrzeni ogrodu oraz pawilonu wystawienniczego ze szczególnym
uwzględnieniem możliwości wariantowych aranżacji ekspozycji w systemie modułowym
waga kryterium 20 %
d) rozwiązania pro-ekologiczne zarówno w aspekcie kubatury jak i przestrzeni ogrodu
waga kryterium 20 %
e) powiązania przestrzenne i funkcjonalne pomiędzy ogrodem i pawilonem wystawienniczym a także
powiązania z otoczeniem
waga kryterium 10 %
f) ekonomika rozwiązań
waga kryterium 10 %
IV.4)
Informacje administracyjne
IV.4.1)
Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający:
1/Konkurs/MŁK/2013
IV.4.2)
Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 24.6.2013 16:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.4.3)
Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie
Data: 24.6.2013 - 16:00
IV.4.4)
Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów
Data: 22.7.2013
IV.4.5)
Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.5)
Nagrody i sąd konkursowy
IV.5.1)
Informacje o nagrodzie(nagrodach):
28/05/2013
S101
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
3/7
Dz.U./S S101
28/05/2013
173009-2013-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
4/7
Zostanie przyznana nagroda (nagrody): tak
Ilość i wartość przyznawanych nagród: I nagroda – kwota pieniężna w wysokości 65 000 PLN brutto,
- zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na szczegółowe opracowanie pracy konkursowej
w zakresie opisanym w Rozdziale IX punkt 2.
II nagroda – kwota pieniężna w wysokości 45 000 PLN brutto
III nagroda – kwota pieniężna w wysokości 30 000 PLN brutto
Organizator przewiduje ewentualne przyznanie trzech wyróżnień pieniężnych w wysokości po 15 000,00 PLN
brutto każde
IV.5.2)
Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników
IV.5.3)
Zamówienia po konkursie
Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone zwycięzcy lub jednemu ze
zwycięzców konkursu: tak
IV.5.4)
Decyzja sądu konkursowego
Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego: nie
IV.5.5)
Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego
1. Krzysztof Ingarden
2. Grzegorz Stiasny
3. Stanisław Fiszer
4. Monica Luengo
5. Jacek Purchla
6. Andrzej Rottermund
7. Tadeusz Zielniewicz
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)
Informacje dodatkowe:
VI.3)
Procedury odwoławcze
VI.3.1)
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: [email protected]
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)
Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy,
uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia
oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej
ustawy.
Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia
przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy pzp.
28/05/2013
S101
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
4/7
Dz.U./S S101
28/05/2013
173009-2013-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
5/7
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w
postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany
napodstawie ustawy.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca
się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz
wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Wykonawca lub uczestnik konkursu może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować
zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności,
do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180
ust. 2 ustawy pzp. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność
albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej
czynności. Na czynności o których mowa w zdaniu poprzednim nie przysługuje odwołanie z zastrzeżeniem art.
180 ustawy pzp
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem
elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania
w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,
iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli
przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów
określonych w art. 27
ust. 2. ustawy pzp.
3.Odwołanie wnosi się:
w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia
- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy pzp., albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały
przesłane
w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy pzp;
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu
nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w
terminie:
10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji
istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza
kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy pzp;
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się:
w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych
na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy pzp - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu
należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego
wniesienia;
6. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie
wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
28/05/2013
S101
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
5/7
Dz.U./S S101
28/05/2013
173009-2013-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
6/7
7. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji
istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania
wniosków.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega
zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
9. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania
innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy
treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją
również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana
specyfikacja,
wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
10.Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia
otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia
na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie
pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą
ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu
odwołanie.
11. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania
odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
12. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później
niż do czasu otwarcia rozprawy. Izba uwzględnia opozycję, jeżeli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że
wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym
razie Izba oddala opozycję. Postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji Izba może wydać na
posiedzeniu niejawnym. Na postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga.
13. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami
i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186
ust. 3 ustawy pzp, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego.
14. Odwołujący oraz wykonawca wezwany zgodnie z ust. 1 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony
prawnej wobec czynności zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art.
186 ust. 2 i 3 ustawy pzp.
15. Do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o sądzie polubownym (arbitrażowym), jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
16. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
17. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.
Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby,
przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Szczegółowe uregulowania dotyczące środków ochrony prawnej zawiera ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych- Dział VI „Środki ochrony prawnej” (Dz.U. z 2010 r Nr 113 poz. 759 z późn. zm.)
od art. 179 do art. 198 g.
VI.3.3)
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
28/05/2013
S101
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
6/7
Dz.U./S S101
28/05/2013
173009-2013-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
7/7
E-mail: [email protected]
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4)
Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.5.2013
28/05/2013
S101
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Konkurs na projekt - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
7/7