docWrzesień 2008
download 
Reklamacja Transkrypt
Wrzesień 2008
1 Wrzesień 2008 Pożegnanie lata przez ratowników BIEG ŚNIADANIOWY W MIELNIE 27 sierpnia br. odbyło się coroczne zakończenie sezonu letniego przez mieleńskich ratowników. Uroczystość rozpoczęła się tradycyjnym wyścigiem trójki ratowników z wójtem Gminy Mielno – o beczkę piwa. Kolejny już raz z pojedynku zwycięsko wyszedł wójt Zbigniew Choiński, który wygrał beczkę piwa i oddał ją ratownikom… Drugim punktem zabawy był „biały delfin” polegający na tym, że kilkudziesięciu ratowników wskakuje do wody, odwraca się tyłem do publiczności i… odsłania to jedyne miejsce ratowniczego ciała, gdzie nie widać opalenizny…. Ta demonstracja męskich pośladków zawsze wzbudza wśród publiczności mnóstwo uśmiechów, szczególne jej kobiecej części. Kobietom - ratowniczkom nie udało się uniknąć wspólnej zabawy i musiały zażyć przymusowej kąpieli zafundowanej przez kolegów. Tego roku na plażach gminy Mielno było 67 ratowników, którzy mieli w sumie 19 stanowisk i aż 182 razy musieli interweniować. Ratownikom naszym należą się szczególne słowa uznania – to kolejny już sezon bez utonięć na naszym plażach. Gratulujemy!!! I oby tak było każdego lata. Krzysztof Szpakiewicz Mistrzostwa Świata w Alle Gotowaniu Na Byle Czym Mielno 15 - 16 sierpnia 2008 9 sierpnia 2008r. odbył się w Mielnie kolejny Bieg Śniadaniowy. Była to już piąta edycja tej imprezy w naszej gminie. Każdy bieg, także i ten mieleński rozpoczął się od wspólnej, porannej rozgrzewki, do której zachęcały urocze hostessy. Po niej uczestnicy w rekreacyjnym tempie, przy muzyce przemierzyli wyznaczony dystans. Poprowadzenie części trasy plażą – jak zwykle - stanowiło ciekawe urozmaicenie biegu, ale także utrudnienie dla biegaczy, których na starcie stanęło tym razem prawie 1000! (dokoń czenie na str. 11) Do pamiątkowego zdjęcia stanęli (od lewej): Krzysztof Chadacz, Krzysztof Kosedowski, Jacej Nowak, Krzysztof Odliwański, Zbigniew Choiński, Bogusław Mamiński. www.mielno.pl Ostatni długi weekend tych wakacji w Mielnie upłynął pod znakiem gotowania. 15 i 16 sierpnia br. odbyły się I Mistrzostwa Świata w Alle Gotowaniu na Byle Czym. Mieleński deptak zamienił się w kulinarną ulicę smaków z różnych stron świata, a tłumy turystów odwiedziły w ten weekend Mielno, by z bliska podziwiać popisy kulinarnych mistrzów. Organizatorami imprezy był Urząd Gminy w Mielnie oraz Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji. Każdy z dwóch dni imprezy był jedyny i niepowtarzalny, bogaty w nowe projekty, konkursy i animacje. (dokończenie na str. 5) Aktualności 2 Nadmorskie impresje W wakacje gościły w Mielnie dzieci z Grupy Plastycznej Młodzieżowego Domu Kultury z Krakowa, które zorganizowały w Urzędzie Gminy w Mielnie wernisaż prac plastycznych. Prace te zostały wykonane przez najmłodszych adeptów malarstwa z Krakowa. Na kilka godzin Urząd Gminy zamienił się w galerię, co spotkało się z miłym przyjęciem interesantów odwiedzającym w tym czasie urząd. Na ścianach nad schodami zrobiło się kolorowo i przyjemnie. Prace pozostały jeszcze przez wakacje i ozdabiały ściany mieleńskiego urzędu. Krzysztof Szpakiewicz I po sezonie Z roku na rok, sezon letni jest coraz gorszy, pod względem zachowania się rozwydrzonej młodzieży. Nie tylko odczuwają to służby porządkowe, ale również osoby prowadzące działalność gospodarczą w naszej miejscowości. Większość młodych ludzi chce się bawić do rana, i dobrze, przecież po to tu przyjechali, z tym że kulturę osobistą prawdopodobnie zostawili w Warszawie, Poznaniu lub innym mieście. Każdy weekend to koszmar dla grup sprzątających ulicę, plażę czy promenadę. Takiego lata jeszcze nie było pod względem odpadów, które zbieramy z wydm, plaży czy trawników. Pracę rozpoczynamy o wschodzie słońca, żeby zdążyć ogarnąć bałagan jaki panuje na ulicach i plaży. Zdarza się często, że osoby sprzątające muszą poczekać z porządkowaniem z uwagi na rozbawioną młodzież, która jest agresywna i porządki przeciągają się w czasie. Są ludzie w naszej gminie, którzy angażują się bezinteresownie, oferując swoją pomoc. Takie osoby to skarb. Dawno temu takich osób było więcej. Czasy się zmieniły. Czy na dobre? Pani Bożena Wojtaś, to właśnie nasz mieleński skarb. Jest mieszkanką Mielna i od wielu lat i pracuje w Gimnazjum. Problem śmieciowy zna jak mało kto. Z przerażeniem obserwuje jak śmieci podrzucane są do koszy ulicznych, czy wyrzucane wprost na ulicę lub wywożone do lasu. W sezonie w szkole zakwaterowane były grupy kolonijne. Pani Bożena czas wolny wypełniała młodzieży bardzo pożytecznie. W porozumieniu z MOSiR-em organizowała kolonistom akcje ekologiczne. Dzieci były bardzo zadowolone. MOSiR także. Worki i rękawice dostarczaliśmy pani Bożenie i uzgadnialiśmy jaki rejon sprzątają dzieciaki. Takie akcje są dla nas bardzo pomocne. Lasy, wydmy są zaśmiecane przez turystów, którzy nie widzą problemu. Oczywiście nie można generalizować, że każdy turysta to potencjalny szkodnik. Są turyści, którzy wiedzą do czego służy kosz uliczny lub ławka parkowa. Bardzo dziękujemy Pani Bożenie, za pomoc i pokazanie młodym ludziom, jaki problem robi się, gdy papierka lub butelki nie wrzucimy do pojemnika przeznaczonego na ten cel. Z-ca dyrektora MOSiR Aldona Prusinowska Wrzesień 2008 Prognoza pogody w TVN 15 i 16 sierpnia br. kolejny raz gościliśmy w naszej Gminie TVN - owską „Wyjazdową prognozę pogody”. Prognoza pogody była tym razem trochę nietypowa – gdyż była w sporej części nadawana z mieleńskiego deptaku – w trakcie Mistrzostw Świata w Alle Gotowaniu na Byle Czym. Krzysztof Szpakiewicz W rytmie marsza 21 sierpnia br. Dom Pomocy Społecznej w Bornem Sulinowie przyjął wielu rozśpiewanych gości. Mieszkańcy DPS-ów stawili się na IV Przeglądzie Piosenki Żołnierskiej Domów Pomocy Społecznej. Przybyli goście z powiatu koszalińskiego, z powiatu szczecineckiego, białogardzkiego, a nawet ze Śląska. Celem przeglądu jest Kolejka zakończyła kursy 31 sierpnia br. po raz ostatni kursował szynobus z Koszalina do Mielna. Teraz czeka nas przestój - kolejka zacznie kursować ponownie dopiero w wakacje przyszłego roku. (ks) Z danych Urzędu Stanu Cywilnego w Mielnie Trochę statystyki Lipiec 2008 r. Urodzenia – 3 Małżeństwa – 2 Zgony – 3 Sierpień 2008 r. Urodzenia – 1 Małżeństwa – 5 Zgony – 4 mgr Lidia Latocha kier. USC KONWÓJ RMF MAXXX 12 sierpnia na mieleński deptak zawitał konwój RMF MAXX. Atrakcji było co nie miara, były m.in.: skoki na bungi, pokazy jumpstyle, hip hopu, breakdance. Każdy tu- rysta mógł także posiedzieć w prawdziwym bolidzie Formuły 1 czy też w symulatorze WRC. Całość imprezy była prowadzona przez znanych DJ – ów. (ks) Goci na Kamiennych Kręgach 23 sierpnia br. Dom Pomocy Społecznej w Mielnie urządził swoim mieszkańcom wycieczkę do rezerwatu „Kamienne Kręgi” w Grzybnicy, gdzie odbyła się planowana corocznie i ciesząca się co raz większą popularnością organizowana przez manowski Urząd Gminy impreza plenerowa pod tytułem „Goci na Kamiennych Kręgach”. To bardzo efektowne przedsięwzięcie odbywa się pod patronatem Muzeum w Koszalinie i Wydziału Archeologii Uniwersytetu Szczecińskiego pod koniec sierpnia i jest godne polecenia na spędzenie wolnego czasu ostatnich dni wakacji w grzybnickim lesie, także dla najmłodszych. Kamienne Kręgi to zabytek archeologiczny, gdzie odbywa się przy tej okazji zjazd miłośników rezerwatu, i... świeżego powietrza. Sam spacer po sosnowym lesie jest czystym relaksem, można było obejrzeć pokazy sztuki wojennej Gotów w wykonaniu Drużyny „Trzygłowy” ze Szczecina, ichniejszego sposobu wyrobu ciasta, czy naczyń i narzędzi tak jak to robiono w czasach gdy Goci zamieszkiwali grzybnicki las. W tym roku można było posłuchać także ówczesnej muzyki. Do tego atrakcyjne zaplecze gastronomiczne, słowem festyn-sielanka. Całość pod patronatem Gminy Manowo. Maja Wasilewska-Thiede rozwijanie i propagowanie różnych form kultury, aktywizacja osób sprawnych inaczej jak również popieranie i promocja w środowisku twórczości artystycznej oraz integracja mieszkańców Domów Pomocy Społecznej ze środowiskiem. Aktywni seniorzy razem z terapeutką z mieleńskiego Domu Pomocy Społecznej wystąpili na scenie w Bornem Sulinowie i zaśpiewali marszowe, wojskowe piosenki. Na wyróżnienie zasługuje fakt, że śpiewali bez podkładu muzycznego i zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Renata Izydorczyk Wójt Gminy Mielno serdecznie zaprasza na DOŻYNKI GMINNE Termin: 27 WRZESIEŃ 2008r. (sobota) Miejsce: GĄSKI (stadion) W programie m.in.: - Msza Święta - Przemarsz Korowodu Dożynkowego - Zabawa taneczna - Liczne atrakcje artystyczne i kulinarne Organizatorzy: Urząd Gminy w Mielnie, Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie, Bliższe informacje nt. dożynek: Biuro Promocji i Informacji Turystycznej w Mielnie, ul. Lechitów 23, tel. 094 3 189 955 Gazeta Mieleńska Zbliżenia Wrzesień 2008 3 Szkoła przyjaźnie wymagająca Z Ewą Jabłońską, dyrektorką Zespołu Szkół w Mielnie rozmawia Krzysztof Szpakiewicz. • 24 lipca br. Wójt Gminy Mielno swoim zarządzeniem powierzył Pani stanowisko Dyrektora Zespołu Szkół w Mielnie na okres 5 lat szkolnych (tj. od 1 września 2008 – 31 sierpnia 2013). Oczywiście wcześniej zostało przeprowadzone postępowanie konkursowe. Jak Pani Dyrektor przekonała do swojej kandydatury Komisję Konkursową? – O to należałoby raczej zapytać członków Komisji Konkursowej. Ze swej strony starałam się jak najlepiej przygotować do konkursu. Koncepcję kierowania taką połączoną placówką musiałam dogłębnie przemyśleć. Każda ze szkół wchodzących w skład Zespołu, czyli Szkoła Podstawowa im. Leonida Teligi i Gimnazjum im. Marka Kotańskiego, to placówki o ugruntowanej pozycji na rynku oświatowym o czym świadczą m.in. wyniki egzaminów zewnętrznych. Prezentując przed Komisją swoją koncepcję kierowania Zespołem Szkół podkreślałam, że nie zaniecham działań, które sprawdziły się w szkołach. Zamierzam kontynuować zaplanowane, realizowane z powodzeniem przedsięwzięcia i jednocześnie wykorzystywać na bieżąco nowe możliwości w miarę pojawiania się sytuacji sprzyjających zmianom. Elementem mojego wystąpienia była prezentacja multimedialna pokazująca dotychczasowe bogate dokonania moje i całej społeczności ( nauczycieli, uczniów i rodziców ) Szkoły Podstawowej w Mielnie. To miało także przekonać Komisję o tkwiącym w nas potencjale , otwartości na zmiany, a to one wymuszają rozwój. • Wcześniej, bo 30 kwietnia 2008 r Rada Gminy w Mielnie uchwałą numer XX/199/ 2008 powołała Zespół Szkół w Mielnie i zgodnie z tą uchwałą 1 września 2008 r utworzona została nowa placówka – Zespół Szkół w Mielnie w skład której wchodzą Szkoła Podstawowa w Mielnie im. Leona Teligi oraz Gimnazjum im. Marka Kotańskiego w Mielnie). Mogłaby Pani Dyrektor przybliżyć czytelnikom szczegóły i konsekwencje tych decyzji, czy niosą one za sobą np. jakieś bezpośrednie zmiany dla uczniów? – Konsekwencje wynikające z połączenia w/w placówek są zarówno organizacyjne jak i edukacyjno-wychowawcze. Uczeń na tym połączeniu może tylko skorzystać. Jedna Rada Pedagogiczna to codzienne wspólne rozwiązywanie podobnych problemów, obserwacja w jakim kierunku ewaluuje rozwój uczniów, wspólne oddziaływanie na proces wychowawczy i dydaktyczny oraz niewątpliwie integracja obu środowisk. Szkoły mogą wzajemnie korzystać ze swoich doświadczeń, każda z nich ma wiele do zaoferowania uczniom obu placówek, a dyrektor to w dużym uproszczeniu – koordynator tych działań. Pragnę podkreślić, że zachowana zostanie odrębność samorządów uczniowskich i Rad Rodziców, każda szkoła nadal będzie korzystać ze swojej bazy, a wspólnie ze stołówki, biblioteki i hali sportowej. Takie rozwiązania sprawdzają się w wielu gminach. Pragnę, by każdemu nauczycielowi w codziennej pracy towarzyszyło motto: „ W każdym dziecku rozpoznaj to, co dobre i kierując się sercem i rozumem rozwijaj te cechy” .Wierzę, że przyczynię się do dalszego rozwoju oświaty w Mielnie. • Czy obwody szkolne w naszej Gminie uległy także zmianom – czy nastąpiły jakieś zmiany w ich rejonizacji? – Tu nastąpiły niewielkie zmiany. Obwód Szkoły Podstawowej w Mielnie obejmuje już 8 miejscowości, w tym tak niewielkie jak Radzichowo i Komorniki. Nie mamy u siebie dzieci z tych miejscowości. W obwodzie Gimnazjum znajdują się ponadto Sarbinowo, Chłopy, Gąski, Paprotno i Łazy. Dowóz uczniów do szkół jest organizowany sprawnie i nie stanowi problemu. Staramy się wspólnie z Gminą odpowiadać na oczeki- wania rodziców w tym zakresie, szczególnie młodszych uczniów. • Stoi przed Panią sporo zadań w nowym roku szkolnym i nowej strukturze, będzie Pani pracodawcą dla całej kadry pedagogicznej, pracowników administracji, obsługi, do zarządzania będzie cały budżet szkoły gimnazjalnej oraz podstawowej – od jakich decyzji rozpoczęła Pani swoje urzędowanie? – W tej nowej strukturze chodzi przede wszystkim o takie zorganizowanie obu szkół, by stanowiły one jeden organizm. Spośród wielu oczywistych działań, takich choćby jak wymiana pieczęci i pieczątek, należało przede wszystkim przeprowadzić niewielkie zmiany w adaptacji budynku przystosowując go do nowych potrzeb, dokonać innego podziału obowiązków i kompetencji niektórym pracownikom administracji, przystosować umowy wszystkim pracownikom zarówno pedagogicznym jak i pozostałym do obecnej rzeczywistości. Niezwykle ważna decyzja dotyczyła wyboru wicedyrektora Zespołu Szkół. Na pierwszym posiedzeniu Rady Pedagogicznej zaproponowałam kandydaturę p. Barbary Ożgi. Poparcie jakie uzyskała w tajnym głosowaniu ( 30 głosów „za” przy 33 głosujących ) potwierdziło trafność mojej decyzji, a jednocześnie było sygnałem dobrej woli nauczycieli do wspólnej pracy na rzecz powołanej placówki. To bardzo dobrze rokuje na przyszłość. Ale przede mną jeszcze wiele trudnych decyzji , bo to dopiero początek funkcjonowania takiej placówki w naszej Gminie. • Czy Ministerstwo Edukacji Narodowej przewidziało na ten rok szkolny jakieś nowe zarządzenia, zmiany które będą wprowadzane w nowym roku szkolnym? – Obecny rok szkolny to czas oczekiwania i przygotowań do reformy edukacji, która ma wejść w życie we wrześniu 2009 roku. „Szkoła przyjaźnie wymagająca” ma zapewnić lepszy dostęp do edukacji najmłodszych dzieci poprzez obniżenie wieku rozpoczynania obowiązku szkolnego. Już w kwietniu 2009 roku rozpoczną się diagnozy, w wyniku których rodzice dzieci 6-letnich będą decydować o ich pójściu do szkoły. Może się tak zdarzyć, że 1 września 2009 roku w pierwszej klasie będą 6-cio i 7latki. Przygotować dla nich odpowiednie warunki to duże wyzwanie dla samorządów. Wspomniana reforma ma także zwiększyć autonomię szkół w kreowaniu efektywnego procesu kształcenia. W tym roku szkolnym uczniowie trzecich klas gimnazjum będą po raz pierwszy zdawać egzamin z języka obcego nowożytnego. To duża próba zarówno dla uczniów jak i nauczycieli. Każdy rok przynosi w oświacie większe lub mniejsze zmiany. Już się do nich przyzwyczailiśmy. Sprawa mundurków – było wiele szumu o nie, obowiązek ich noszenia w szkołach podstawowych i gimnazjach, a dzisiaj decyduje o tym dyrektor zasięgając opinii rodziców i samorządu uczniowskiego. W naszych szkołach mundurki nadal obowiązują. • I na koniec bardziej osobiste pytanie – jak Pani spędziła tegoroczne wakacje, wypoczęła Pani przed nowym rokiem szkolnym? – Lubię aktywny wypoczynek, więc praca w przydomowym ogrodzie latem daje mi wiele satysfakcji i pozwala zregenerować siły przed kolejnym rokiem szkolnym. Nie ukrywam, że w tym roku urlop miałam przerywany i nieco krótszy z uwagi na przygotowania szkół do nowego roku szkolnego. Liczę, że otrzymam zgodę Pana Wójta na kilka dni urlopu uzupełniającego i będę mogła towarzyszyć mężowi , który jest zapalonym brydżystą, na Festiwalu Brydża Sportowego w Puli ( Chorwacja ). • Dziękuję bardzo za rozmowę. Szkołę czas zacząć 1 września br. rozpoczął się kolejny rok szkolny w szkołach naszej Gminy. Poniżej prezentujemy zdjęcia z inauguracji. Rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Podstawowej w Sarbinowie www.mielno.pl Rozpoczęciu roku szkolnego w Zespole Szkół w Mielnie 4 Nasz samorząd Wrzesień 2008 Z PRACY WÓJTA GMINY MIELNO W okresie od 15.07.2008r. do 15.08.2008r. rozpatrywane były następujące sprawy: • realizacji inwestycji gminnych, • sprzedaży, zamiany, wydzierżawiania nieruchomości gminnych, • podjęcia czynności mających na celu zabezpieczenie gminy na wypadek awarii sieci wodociągowych, • przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno w obszarze przyległym do ul. B. Chrobrego, • uzgodnienia ustaleń projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Łazy”, • zapewnienia bezpieczeństwa na terenie gminy w okresie sezonu letniego, • promocji gminy. Wójt Gminy wydał zarządzenia w sprawie: • powierzenia stanowiska dyrektora Zespołu Szkół w Mielnie, • przekazania majątku i dokumentacji związanej z procesem kształcenia, opieki i wychowania – Dyrektorowi Zespołu Szkół w Mielnie, • przyznania dodatku motywacyjnego oraz funkcyjnego dla dyrektora: Przedszkola w Mielnie, Szkoły Podstawowej w Sarbinowie, Zespołu Szkół w Mielnie, • zmian w układzie wykonawczym budżetu Gminy Mielno w 2008 roku. Podpisane zostały niżej wymienione umowy i porozumienia: • umowa z Firmą Budowlaną Krzysztof Gomułka z Nowych Bielic na wykonanie modernizacji istniejącej kanalizacji deszczowej w ul. Morskiej w Unieściu, • umowa z firmą Schmees & Luhn Polska Spółka z o.o Budownictwo Inżynieryjne z Drewna i Stali z siedzibą w Wałbrzychu na wykonanie projektu i budowy kładki spacerowej oraz tarasów widokowych w ciągu promenady nadmorskiej przy ul. Kościuszki w Mielnie, • umowa z PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o Zachodniopomorski Zakład Przewozów Regionalnych w Szczecinie na użyczenie pomieszczeń lokalu dworca kolejowego w Mielnie wraz z częścią działki nr 325/7 położonej w Mielnie przy ul. Lechitów, • umowa z Usługami Urbanistycznymi Robert Jaworski z Warszawy w sprawie sporządzania projektów decyzji o warunkach zabudowy, projektów decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, • umowa ENERGA-OPERATOR Oddział w Koszalinie o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej przepompowni na działce nr 225/1 w Mielnie, • umowa z Januszem Ratajczakiem, Małgorzatą Grelą, Grzegorzem Pawelskim w sprawie zorganizowania i wykonania koncertów arii operetkowych we własnych aranżacjach i kompozycjach w Mielnie, Unieściu i Sarbinowie w okresie czerwca i lipca 2008r. • umowy z: z Zakładem Produkcji Spożywczej Sp. z o.o w Krzętle, PBG DOM Sp. z o.o z siedzibą w Wysogotowie, QXL Poland Sp. z o.o z siedzibą w Poznaniu, z P.P.U.H Eksport- Import Firma Bitros z siedzibą w Bolesławcu w sprawie współpracy dotyczącej przeprowadzenia działań reklamowych i promocyjnych w zamian za otrzymane wsparcie finansowe podczas imprezy p.n. „Mistrzostwa Świata w Alle gotowaniu na byle czym” w Mielnie w dn. 15-16.08.2008r. • umowa z TVN z siedzibą w Warszawie w sprawie emisji audycji pn. „Prognoza pogody”, • umowa z ESKANDER Krzysztof Grzegocki z Opola na zorganizowani programu artystycznego przez Kabaret Paranienormalni w dn. 16.08.2008r. w Mielnie, Post scriptum W związku z zainteresowaniem mieszańców pracą Wójta poprosiliśmy go o komentarz do niektórych zagadnień: stał też zobowiązany do zmagazynowania jak największej ilości części mogących służyć do szybkiej wymiany uszkodzonego rurociągu. W tym sezonie mieliśmy jeszcze dwie duże awarie, których mieszkańcy jednak nie odczuli. • Panie Wójcie, czy mógłby Pan przybliżyć Czytelnikom kwestie związane z podjętymi czynnościami na wypadek kolejnych awarii sieci wodociągowych. Mieliśmy w lipcu poważną awarię i czytelników zapewne zainteresuje w jaki sposób gmina będzie zabezpieczona przed podobnymi takimi sytuacjami? - Z sytuacjami awaryjnymi musimy się liczyć zawsze. Gmina przez ostatnie 30 lat była zasilana jedną rurą z Koszalina. Dostrzegając ten problem w ostatnich latach zainwestowaliśmy znaczne kwoty w celu zwiększenia bezpieczeństwa zasilania w wodę. Między innymi rozpoczęliśmy budowę drugiej nitki zasilającej Mielno w wodę. Odcinek od Mielna do Strzeżenicy ok. 2,5 km długości został wykonany w dziewięćdziesiątych latach. Na pozostałe 8 km nie starczyło środków. Dwa lata temu wykonaliśmy zbiornik wyrównawczy, który gwarantuje dostawę wody przez kilkanaście godzin w wypadku poważnej awarii magistrali. Wykonaliśmy też połączenie Unieścia z Łazami, co pozwala na dostawę wody z wydajnego ujęcia w Łazach do znacznej części Unieścia. Awaria, która wydarzyła się w szczycie sezonu potwierdziła, że wszystkie te rozwiązania są niewystarczające. Przy tak dużym rozbiorze wody zbiornik zabezpieczył dostawę na ok. 6 godzin, Unieście zasilane było z Łazów. Mimo tego w części gminy nie uniknęliśmy braku wody przez kilka godzin. Docelowym rozwiązaniem jest budowa dalszej części II magistrali do Koszalina. Nad tym rozwiązaniem pracuje Zakład Wodociągowo – Kanalizacyjny. Jednak inwestycja ta ma pochłonąć ok. 12 mln złotych i to jest główna bariera. W tej chwili jest opracowywany przez ZWK szczegółowy plan awaryjnych dostaw wody poprzez wykorzystanie sprzętu własnego jak i sąsiednich gmin i straży pożarnych. Zakład zo- • Gmina przystępuje do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno (w obszarze przyległym do ul. B. Chrobrego) – czy moglibyśmy prosić o szczegóły tych działań? - Ulica B. Chrobrego stała się wielkim targowiskiem. Prawo budowlane jest tak konstruowane, że wszystkie te obiekty stojące w pasie drogowym ustawione są bez zgody gminy. Dewastacja chodników, zieleni, paraliż komunikacyjny związany z dostawą towarów, ogromna ilość śmieci tworzonych przez te punkty i wiele krytycznych uwag na ten stan rzeczy skłoniły mnie do przygotowania projektu uchwały do Rady Gminy w sprawie sporządzenia planu zagospodarowania przestrzennego od ulicy Lechitów na wysokości „Pokusy” oraz ul. 1 Maja do ul. Słonecznej w Mielnie (po autopoprawce wniesionej przez Wójta na ostatniej sesji Rady Gminy poszerzono zasięg planu o ulicę Pionierów – dop. red.) Plan odpowie m.in. na pytania gdzie można handlować i w jakich obiektach. Chcielibyśmy także wyeliminować możliwości stawiania namiotów gastronomicznych. Po podjęciu przez Radę Gminy Mielno uchwały o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Mielno (ul. Chrobrego) informacja o tym zostanie ogłoszona w prasie lokalnej oraz na stronie internetowej Urzędu Gminy. W ogłoszeniu zostanie określona forma, miejsce i termin składania wniosków do planu (nie krótszy niż 21 dni). Jednocześnie o przystąpieniu do sporządzenia planu zostaną zawiadomione instytucje i organy właściwe do uzgadniania i opiniowania planu. Po upływie terminu składania wniosków zostaną one rozstrzygnięte przez wójta. Sporządzenie projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz prognozą skutków finansowych uchwalenia planu zostanie powierzone uprawnionej jednostce wyłonionej w drodze przetargu. Po zakończeniu prac projektowych, uzyskane zostaną opinie oraz uzgodnienia projektu planu. Po wprowadzeniu zmian wynikających z uzyskanych opinii i uzgodnień, w prasie lokalnej oraz na stronie internetowej Urzędu Gminy ukaże się ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu. Wyłożenie projektu planu do publicznego wglądu nastąpi nie wcześniej niż 7 dni po ukazaniu się ogłoszenia i będzie trwało minimum 21 dni. W takcie wyłożenia projektu planu do publicznego wglądu zostanie zorganizowana dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami. Przez okres minimum 14 dni od dnia zakończenia okresu wyłożenia planu osoby fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej będą mogły wnosić uwagi dotyczące projektu planu. W/w uwagi zostaną rozstrzygnięte przez wójta. Następnie do projektu planu zostaną wprowadzone zmiany wynikające z rozpatrzonych uwag oraz w niezbędnym zakresie ponowione uzgodnienia. • aneks do umowy zawartej z Parafią Rzymskokatolicką w Sarbinowie na wykonanie remontu zabytkowego kościoła w Sarbinowie – konserwację i restaurację obrazu „Wniebowstąpienie Chrystusa”. W aneksie przedłuża się termin wykonania zadania do 31.08.2008r., • porozumienie z Ministerstwem Pracy i Polityki Socjalnej w Warszawie na realizację zadania pn. „Klub rodzica i jego przyjaciół „Barka” w Gąskach i MielnieUnieściu”. W Urzędzie Gminy w Mielnie przeprowadzone zostały przetargi na: • Sporządzanie projektów decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego, ustalenia warunków zabudowy oraz zmiany decyzji, w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, na obszarze Gminy Mielno w roku 2008. Wykonawca - Usługi Urbanistyczne, Robert Jaworski z Warszawy. Cena zadania - 109. 800zł brutto. • Budowa kanalizacji deszczowej w ulicy Suriana w Unieściu. Procedura w trakcie. Zbigniew Choiński Wójt Gminy Po zakończeniu procedury planistycznej projekt planu zostanie przedstawiony Radzie Gminy wraz z lista nieuwzględnionych uwag. Cała procedura winna się zamknąć w czasie 1 roku. • I ostatnie pytanie Panie Wójcie – jak Pan ocenia mijający sezon wakacyjny? Był lepszy czy gorszy od poprzedniego? - Na finansowe podsumowanie jest jeszcze za wcześnie. Ogólnie można powiedzieć, że sezon był bardzo krótki i było mniej gości. Pobyty turystów skracały się do 2-3 dni. Było też znacznie ciszej, spokojniej i czyściej niż w ubiegłych latach. Więcej natomiast było różnorodnych imprez i koncertów. Cieszę się, że możemy pochwalić się bezpiecznymi plażami. Nie zanotowaliśmy żadnego utonięcia na 26 km naszych plaż. Ważnym wydarzeniem było otwarcie połączenia kolejowego z Koszalina do Mielna. Mimo przekazania dla Policji znacznych środków finansowych mieliśmy dużo uwag do stanu bezpieczeństwa. Były miejsca gdzie bardzo brakowało policjantów. Będziemy dokładnie analizowali ten sezon, by poprawiać standard wypoczynku z roku na rok. Krzysztof Szpakiewicz INFORMACJA z prac Komisji Rady Gminy między sesjami / 27 czerwca – 29 sierpnia 2008 roku/ Po przerwie wakacyjnej Komisje odbyły po 1 posiedzeniu, na których rozpatrywały przedłożone przez wójta projekty uchwał w sprawie: - zmian w budżecie gminy Mielno na rok 2008, - taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków, - o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno w obszarze przyległym do ulicy Chrobrego, - o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębach ewidencyjnych Gąski i Sarbinowo obejmującego grunty rolne i leśne, - uzgodnienia ustaleń projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Łazy” dotyczących infrastruktury technicznej, zagospodarowania turystycznego, sposobu użytkowania gruntów, eliminacji lub ograniczenia zagrożeń zewnętrznych oraz ustaleń do studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, w odniesieniu do nieruchomości niebędących własnością Skarbu Państwa, - wyrażenia zgody na obciążenie nieruchomości gminnej, - wyrażenia zgody na obciążenie nieruchomości gminnej, - wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości gruntowych, - ustalenia liczby członków Komisji Dyscyplinarnych I i II instancji, - powołania Komisji Dyscyplinarnej I instancji, - powołania Komisji Dyscyplinarnej II instancji. Biuro Rady Gminy Gazeta Mieleńska Wokół nas Wrzesień 2008 5 (dokończenie ze str. 1) Mistrzostwa Świata w Alle Gotowaniu Na Byle Czym Mielno 15 - 16 sierpnia 2008. Goście mieli niecodzienną możliwość spróbowania specjałów serwowanych przez najlepszych szefów kuchni z całego świata - w tych dniach gotowali w Mielnie najlepsi kucharze z Meksyku, Ukrainy, Tajlandii, Grecji, Włoch i Polski. A wszystko najlepszej jakości, z najświeższych składników, odpowiednio przygotowane i serwowane. Rodziny z dziećmi mogły skorzystać z wielu pozakulinarnych atrakcji przygotowanych na Rodzinnym Pikniku Allegro. Każdy z użytkowników Allegro, turystów oraz mieszkańców Mielna i okolic miał możliwość pojeżdżenia na airbike’u i seagwayu, poskakać na eurobungee, zrobić pamiątkowe zdjęcie na stoisku, a najmłodsi uczestnicy Pikniku mogli skorzystać z dmuchanych atrakcji: ścianki wspinaczkowej i zamku, czy też porysować pod dmuchanym „pająkiem”. Mistrzostwa świata w Alle Gotowaniu Na Byle Czym prowadzili Roman Czejarek oraz Zygmunt Chajzer. Pokazy i konkursy dla publiczności zorganizowali Mistrzowie Kuchni m.in.: Artur Dzierzbicki szef kuchni Hotelu Król Kazimierz w Kazimierzu Dolnym, Artur Grajber Szef Kuchni Hotelu Sheraton w Warszawie oraz Marcin Piotrowski Szef Kuchni Ambasady Australii w Polsce. W jury konkursów zasiedli m.in. Dyrektor Centrum Kultury i Informacji Ambasady Ukrainy w Polsce p. Natalia Sawina, Wójt Gminy Mielno p. Zbigniew Choiński, Dyrektor Hotelu Król Kazimierz w Kazimierzu Dolnym p. Andrzej Przeniosło, Dyrektor Marketingu i Sprzedaży Forten Hotels p. Tomasz Szyszka oraz p. Sławomir Kopczyński dyrektor ds. rynku HoReCa - Centrum Mięsne Makton S.A. W trakcie imprezy odbyły się trzy główne konkursy: „Rybka po mieleńsku” - konkurs dla miejscowych restauratorów z Gminy Mielno w którym zwyciężyli kucharze z Ośrodka FWP Albatros, „Konkurs kulinarny dla VIP-ów” w którym udział wzięli m.in. Wójt Gminy Mielno oraz Jose Torres – znany kubański muzyk oraz finałowy jedyny i niepowtarzalny konkurs „Mistrzostwa Świata w Alle Gotowaniu Na Byle Czym” - Grand Prix Mistrzostw Świata Mielno 2008! Dwuosobowe ekipy z Grecji, Tajlandii, Włoch, Meksyku, Ukrainy oraz Polski musiały ugotować potrawy na tytułowym „byle czym” – każda z ekip miała do wylosowania grzałkę, zapiekacz do sera, prodiż, kuchenkę indukcyjną, wok elektryczny oraz dwa żelazka… Losowane były także składniki, z których należało przyrządzić potrawy. Zwyciężyła ekipa z Polski – kucharze z Hotelu Sheraton Warszawa, która wykazała się największą oryginalnością i pomysłowością w przyrządzaniu kaczek na i w prodiżu… Organizatorzy wspólnie ze sponsorami ufundowali Sierpniowa Sesja 29 sierpnia 2008 r w Sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Mielnie odbyła się kolejna sesja Rady Gminy Mielno. Porządek obrad przewidywał podjęcie uchwał w sprawie m.in.: zmian w budżecie gminy Mielno na rok 2008, taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków, o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno w obszarze przyległym do ulicy Chrobrego, o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębach ewidencyjnych Gąski i Sarbinowo obejmującego grunty rolne i leśne, uzgodnienia ustaleń projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody „Łazy” dotyczących infrastruktury technicznej, zagospodarowania turystycznego, sposobu użytkowania gruntów, eliminacji lub ograniczenia zagrożeń zewnętrznych oraz ustaleń do studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, w odniesieniu do nieruchomości nie będących własnością Skarbu Państwa. Sesję rozpoczęła się bardzo sympatycznym akcentem. Wójt Gminy wręczył Pani Bożenie Wojtaś puchar za ogromne zaangażowanie w kwestie porządku na terenie naszej gminy. Pani Bożena z młodzieżą szkolną wypoczywającą w Mielnie organizowała akcje sprzątania m.in. plaż i wydm. Sporo emocji i dyskusji wzbudził wśród radnych projekt uchwały dot. taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Wniosek ZWK Unieście przewidywał przedłużenie czasu obowiązywania „taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków” (zatwierdzonej uchwałą rady Gminy Mielno z dnia 31 sierpnia 2007r.) do dnia 30 kwietnia 2009r. W trakcie dyskusji wójt wniósł do projektu uchwały autopoprawkę w której skrócono czas obowiązywania taryfy do 31 grudnia 2008r – na kolejnej sesji radni mają ponownie zająć się cenami jak i dopłatami do wody przez gminę. W poprawionej wersji uchwała została pozytywnie przegłosowana przez radnych. Stawka za wodę oraz odprowadzanie ścieków zostanie zatem do końca roku na poziomie 5,36 zł/ m sześć. brutto (dostarczenie wody) oraz 8,70 zł/m sześć. (odprowadzenie ścieków). Hurtowa sprzedaż wody wynosie 4,52 zł/m sześć. brutto. Prezes Zakładu Wodociągowo – Kanalizacyjnego w Unieściu p. Aleksander Janowski odpowiadając na pytania radnych dot. dużych ich zdaniem ubytków wody przedstawił radnym informację nt. stanu magistrali gminnej oraz koszalińskiej, które posiadają duże nieszczelności a także poinformował o konieczności montażu na wodomierzach u swoich klientów specjalnych opasek – mają one zabezpieczyć ZWK Unieście przed nielegalnym poborem wody, które także miały miejsce w naszej gminie i które tym samym wpływały na ubytki wody. ZWK Unieście jest także w trakcie opracowywania planu awaryjnych dostaw wody – by nie było powtórki sytuacji jaką mieliśmy w lipcu br. Radni musieli także wygospodarować z budżetu na 2008 rok 400 tys. złotych – by gmina www.mielno.pl mogła zapłacić za dopłaty do wody tylko w miesiącu czerwcu. Stało się to niestety kosztem dwóch gminnych inwestycji, które muszą poczekać do przyszłego roku. Kolejną dyskusyjną kwestią był projekt uchwały o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części Gminy Mielno w obrębie ewidencyjnym Mielno w obszarze przyległym do ulicy Chrobrego. Tutaj także nie obyło się bez autopoprawki wójta. Projekt początkowo przewidywał sporządzenia planu zagospodarowania przestrzennego od ulicy Lechitów na wysokości „Pokusy” oraz ul. 1 Maja w Mielnie do ul. Słonecznej w Mielnie. W toku dyskusji i m.in. apelu i argumentów do rady i wójta skierowanych przez dyrektora ośrodka Syrena i Prezesa Mieleńskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej p. Waldemara Andrzejewskiego wójt wniósł autopoprawkę włączającą do planu także ulicę Pionierów. Mając na uwadze wydarzenia z ubiegłego lata na tej ulicy (ciągłe hałasy z pobliskiej dyskoteki usytuowanej na tej ulicy) wydaje się zasadnym ujęcie tej ulicy już w tym obecnym planie (przy ul. Pionierów usytuowane są nasze oba największe ośrodki rehabilitacyjno – uzdrowiskowe). Radni dopytywali i apelowali o zwiększenie „zasięgiem” planu o kolejne ulice, jednak jak argumentował wójt – na tym etapie nie ma środków finansowych na poszerzanie planu. Zapewnił także, iż stopniowo plan będzie powiększany o inne ulice, a przede wszystkim pozostałe miejscowości naszej gminy. Plan zagospodarowania przestrzennego ma za zadanie m.in. usystematyzować i usankcjonować handel a także wskazać w jakich obiektach można handlować. Ma również za zadanie ograniczyć swobodne ustawianie namiotów gastronomicznych. Gościem na sesji był nowy dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Koszalinie p. Mieczysław Zwoliński – do którego radni, sołtysi i wójt skierowali bardzo wiele pytań dotyczących stanu dróg oraz zezwoleń na handel wydawanych w naszej gminie. Pytania dotyczyły m.in. stanów chodników w Sarbinowie, drogi z Łaz do Uniescia, drogi do Chłopów, drogi w Gąskach, budowy chodnika w Uniesciu, punktów handlowych „wychodzących” bezprawnie na chodniki m.in. w okolicach „pierwszego” wesołego miasteczka w Mielnie Pan dyrektor ustosunkował się do niektórych kwestii i obiecał szybkie ich załatwienie. Nie na wszystkie pytania był w stanie odpowiedzieć – jednak mamy nadzieję, iż zajmie się naszymi gminnymi problemami. W trakcie sesji odbyły się także wystąpienia sołtysów, interpelacje i zapytania radnych, wystąpienie dyrektora MOSIR p. Jana Czajkowskiego - który odpowiadał na pytania radnych dot. min. stanu porządku na terenie gminy w wakacje oraz na kwestie związane z bezpieczeństwem na plażach. Na sesji mieliśmy także sporo wystąpień z trybuny obywatelskiej. Pytania kierowano zarówno do radnych, wójta a także dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg. Bardzo cieszy zainteresowanie mieszkańców sprawami naszej gminy. Krzysztof Szpakiewicz bardzo atrakcyjne nagrody dla zwycięzców jak i „pokonanych” Każdy kto odwiedził w tych dniach mieleński deptak nie opuścił go głodny – wszystkie potrawy przyrządzane przez mistrzów były rozdawane do degustacji publiczności. Można było także napić się wybornego wina. Tłumy „głodnych” turystów stały w ogromnej kolejce do mieleńskiego kotła z zupą, przygotowanego przez Pałac Mierzęcin, gdzie mistrzowie kulinarni ugotowali w nim ponad 600 l zupy! Każdy kto chciał zjeść talerz przepysznej zupy – musiał wrzucić „co łaska” do specjalnego kociołka. Pieniądze w ten sposób zebrane władze gminy przekazały dla poszkodowanych wskutek ostatnich wichur w Polsce - mieszkańców Gminy Gorzkowice (leżącej w powiecie piotrkowskim) Kulinarne miasteczko tworzyły domki smaków z całego świata, nad którymi gó- rowała wieża Eiffla stając się od razu wspaniałą atrakcją turystyczną, przy którym każdy musiał obowiązkowo zrobić sobie zdjęcie. Finał imprezy to występ kabaretu Paranienormalni, który rozbawił do łez mieleńską publiczność. Znana wszystkim Mariolka musiała kilkakrotnie bisować! Przez cały czas trwania Mistrzostw występowały na scenie liczne zespoły, orkiestra batucadowa, odbyły się parady kucharzy, organizowane były atrakcyjne konkursy dla publiczności, a przede wszystkim było mnóstwo dobrej zabawy i pysznego jedzenia! Mistrzostwa Świata w Alle Gotowaniu na Byle Czym – Mielno 2008, były bodajże najbardziej oryginalną imprezą kulinarną tego lata w Polsce !!! Mamy nadzieję, iż kolejna edycja imprezy w przyszłym roku będzie jeszcze lepsza i jeszcze „smaczniejsza”! Serdecznie zapraszamy! Sponsorem głównym imprezy było: Allegro.pl. Sponsorzy: PBG DOM - Grupa PBG, Bonduelle FOOD SERVICE, KRZĘTLE, makro, Sheraton HOTELS&RESORTS, Fotren Hotels, PAŁAC MIERZĘCIN, NORTH COAST, LODY Nestle, Polferries POLSKA ŻEGLUGA BAŁTYCKA S.A., ŻYWIEC, MAKTON, BAŁTYK PARK, Hotel Royal Park Mielnie, Hotel Meduza Mielnie, Hotel Morski Dworek w Mielnie Patroni medialni to: Moje Gotowanie, Gazeta Mieleńska oraz Radio VOX FM KOSZALIN, Krzysztof Szpakiewicz 6 Drodzy czytelnicy, publikowany przez nas w miesiącach lipiec i sierpień Informator Wakacyjny spotkał się z ciepłym przyjęciem przez turystówWrzesień i mieszkań2008 Informator wakacyjny ców gminy. Postanowiliśmy zatem kontynuować jego publikację także po wakacjach – w trochę zmienionej formie i pod innym tytułem – ale mamy nadzieję, że informacje w nim zawarte przydadzą się zarówno turystom odwiedzającym nas po sezonie letnim jak i naszym stałym mieszkańcom. Redakcja INFORMATOR MIELEŃSKI ATRAKCJE GMINY MIELNO Pomnik Jelenia – znajduje się w Mielnie na skwerku przy Urzędzie Gminy (ul. B. Chrobrego 10). W Mielnie jest od „zawsze” – o jelenia dopytują się turyści, jest sympatycznym akcentem Gminy. Często dewastowany – zawsze jednak odnawiany. Stał się już legendą Mielna i koniecznie będąc w Mielnie należy zrobić sobie z nim zdjęcie! INNE Stawy Pan Wojciech Poraj – Dobrzelewski – mieszkaniec Mielna – wykopał i zarybił kilkanaście stawów obok swojego domu. Raj dla wędkarzy amatorów i zawodowców. Obecnie często odbywają się tam zawody wędkarskie. Stawy znajdują się w Mielnie przy ul. Kościelnej. Koszt wejścia na teren stawów 10 zł + opłata od kilograma złowionej ryby (od 10 do 20 zł), na terenie możliwość grillowania. Mini Zoo otwarte codziennie od 7.00 do 20.00, znajduje się na trasie do Gąsek, zaraz za skrzyżowaniem na Sarbinowo. Za możliwość karmienia, głaskania zwierząt nie jest pobierana opłata, ale mile widziane są datki na paszę dla zwierząt. Tel. 601 834 596 Jazda Konna – Mielno, ul. Ogrodowa 11, tel. 602 772 701, cennik: 25zł/h, na lonży 25zł/0,5h – Unieście, Wojskowy Dom Wypoczynkowy, ul. Suriana 24, tel. 0–94 348 19 72 – Strzeżenice 11, tel. 608 601 722, nauka jazdy konnej, przejażdżki konne, cennik: 30zł/h, 20zł/0,5h – Sarbinowo, ul. Południowa, cennik: jazda z instruktorką 35zł/h, 25zł/0,5h, krótkie przejażdżki dla dzieci 5zł – ORW „Floryn” Unieście, ul. Świerczewskiego 26, tel. 0 94 31 66 440 Hyde Park – bodaj jedyny w Europie Hyde Park, wzorowany na londyńskim pomyśle manifestowania wolności myśli i słowa. Każdy może zabrać w nim głos i powiedzeć, co myśli – oczywiście w granicach przyzwoitości (Mielno – deptak koło fontanny) Fontanna mieleńska – znajduje się na „ryneczku” przy ul. Kościuszki w Mielnie – można przy niej ochłodzić się i odpocząć na sympatycznych ławeczkach Przystań Rybacka w Chłopach – przystań rybacka jest często odwiedzana przez letników pragnących zjeść rybę prosto z morza. Nie brakuje też smacznych ryb morskich wędzonych i smażonych na miejscu. Ciuchcia wykonująca kurs pod samą latarnię w Gąskach. Nie ma stałego rozkładu jeździ tylko na życzenie tel. 0–94 351 55 32 lub 603 666 485. Przystań Rybacka w Unieściu – znajdująca się tu przystań rybaków morskich jest często odwiedzana przez turystów. Tu można kupić ryby prosto z morza lub świeżo wędzone węgorze, łososie, halibuty, śledzie i inne ryby. Przybysze z głębi kraju z zainteresowaniem przyglądają się pracy rybaków na łodziach i w sieciarniach. Latarnia morska Gąski 0–94 316 55 24 lub 604 803 266, czynna codziennie 10.00–18.00, ceny: bilet ulgowy 2 zł, normalny 3 zł; SZLAKI TURYSTYCZNE Szlaki Rowerowe (fot. 9) 1. Szlak Pałaców – niebieski dł. 75 km Nazwa szlaku pochodzi stąd, iż trasa przebiega obok kilku pałaców. Pałac w Strzekęcinie, Nosowie, Parsowie, trasa prowadzi w pobliżu XIX – wiecznych elektrowni wodnych w Niedalinie i Rosnowie. Atrakcją jest latarnia morska w Gąskach na końcu szlaku. Mostowo – Rosnowo – Niedalino – Strzekęcino – Golica – Bardzlino – Nosowo – Parsowo – Warnino – Wierzchowino – Dobrzyca – Borkowice – Śmiechów – Gąski Latarnia 2. Szlak Nadmorski – czerwony dł. 45 km Szlak przebiega aż do Mielna pasem nadmorskim, następnie południową stroną j. Jamno Pleśna – Gąski Latarnia – Sarbinowo – Chłopy – Mielno – Strzeżenie – Dobiesławiec – Mścice – Jamno – Łabusz – Osieki Kosz. – Rzepkowo– Iwięcino – Bielkowo Szlaki Piesze 1. Szlak nadmorski – czerwony Szlak ten jest fragmentem szlaku międzynarodowego zaczynającego się we Francji i biegnącego aż do Braniewa. Na obszarze Związku Gmin szlak ten przebiega wyłącznie terenami nadmorskimi lub plażami. Pleśna – Gąski Latarnia – Sarbinowo – Chłopy – Mielno – Unieście – Łazy – Dąbki Gazeta Mieleńska Wrzesień 2008 Wędkowanie w Mielnie Informator wakacyjny ALEJA LIPOWA BASENY Amatorzy wędkowania mogą wykupić specjalne zezwolenia w Gospodarstwie Rybackim w Mielnie. Upoważniają one do wędkowania na spining oraz na dwie wędki na obszarze jeziora Jamno. Zezwolenia można opłacić zarówno na poczcie w Mielnie, sklepie wędkarskim „JAN” w Unieściu ul. Reja 2 czynnym codziennie 9:00 – 20:00 jak i w biurze Gospodarstwa na ul. Chrobrego 43 czynnym pn – pt 7:00 – 15:00 tel. 0-94 318 97 96, 0-94 318 90 54. Cennik: 3 (kolejne) dni – 12 zł wędkowanie z brzegu, 21zł wędkowanie z łódki 7 (kolejne) dni – 20 zł wędkowanie z brzegu, 35 zł wędkowanie z łódki 14 (kolejne) dni – 28 zł wędkowanie z brzegu, 49 zł wędkowanie z łódki Zniżki dla młodzieży poniżej 25 roku życia oraz emerytów o dochodzie nie przekraczającym 1126 zł brutto – 50% Wymagana jest karta wędkarska, w przypadku młodzieży poniżej 14 lat wymagana jest obecność opiekuna. Droga z Mielna do Mielenka – biegnie wzdłuż alei ponad 150–letnich lip. Stare drzewa szczególnie pięknie reprezentują się wiosną i jesienią, a w okresie letnim tworzą naturalny szpaler i osłonę dla kierowców przed słońcem. Dwukilometrową drogę z Mielna można także przebyć przez las mieszany lub chodnikiem. LESZCZYNA TURECKA Droga z Mielenka do Chłopów obsadzona jest drzewami leszczyny tureckiej. Jest to drzewo pochodzące z południowo – wschodniej Europy i Azji Mniejszej. W Polsce spotykane jest bardzo rzadko, gdyż żyje tylko w bardzo czystym środowisku. Orzechy leszczyny tureckiej rosną po kilka razem w lepkiej pokrywie i gdy dojrzeją po prostu spadają z drzewa jak np. jabłka. Jesienią na tej drodze można spotkać całe rodziny, które robią zapasy na zimę. Spływy kajakowe USŁUGI TURYSTYCZNE „ZIMNY WŁODEK” • organizacja spływów jednodniowych i kilkudniowych • wypożyczenie kajaków Trasy łatwe i przyjemne blisko Koszalina i Dąbek: 1. Rzeka Unieść z Sianowa do Osiek 2. Rzeka Unieść z Maszkowa do Sianowa 3. Rzeka Grabowa z Bagiennicą z Jeżyczek do Bukowa Morskiego 4. Jeziorem Jamno z Łaz do Kanału Jameńskiego Kontakt: tel. 696 01 63 62 e-mail:[email protected] www.zimnywlodek.tp1.pl ORGANY Sarbinowo – w Kościele znajdują się zabytkowe organy pochodzące z XIX wieku wykonane przez firmę CF Völkner – Dünnow. Co roku przez całe wakacje organizowane są tam koncerty organowe, znanych chórów, instrumentalistów i wybitnych śpiewaków operowych. Dzięki organizacji tego typu przedsięwzięć Sarbinowo nabiera charakteru miejsca bliskiego sztuce, muzyce, melomanom. INFORMACJA TURYSTYCZNA WAŻNE TELEFONY • Pogotowie Ratunkowe tel. 999 • Straż Pożarna tel. 998 • Policja tel. 997 • Posterunek Mielno tel. 0–94 318 92 07, 0–94 342 92 10 • Straż Gminna w Mielnie tel. 0–94 348 09 11 • Urząd Gminy ul. B. Chrobrego 10 tel. 0–94 345 98 30 • Informacja Turystyczna ul. Lechitów 23, tel. 0–94 318 99 55 • Postój taksówek ul. B. Chrobrego (przy Urzędzie Gminy) tel. 0–94 318 95 55 • Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie tel. 0–94 318 97 20 • Zakład Wodociągowo Kanalizacyjny w Unieściu tel. 0–94 318 97 50 • Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Unieściu tel. 0–94 316 62 58 r e k Biuro Promocji i Informacji Turystycznej w Mielnie zajmuje się promocją gminy Mielno i obsługą ruchu turystycznego na terenie gminy. Pomaga naszym Turystom w: – znalezieniu noclegów – wyborze najatrakcyjniejszych, wartych odwiedzenia miejsc – wyborze formy spędzenia wolnego czasu – otrzymaniu informacji na temat aktualnych wydarzeń rozrywkowych i kulturalnych – znalezieniu fajnego miejsca do jedzenia… Biuro oferuje pełen wybór przewodników i map! Mielno ul. Lechitów 23 (wjazd do Mielna od strony Koszalina – przy hali sportowej), tel./fax 0–94 318 99 55; 0–94 316 61 52, [email protected], www.mielno.pl l a m a (ogólnodostępne) MIELNO: DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97, basen czynny: pn. – pt. 10.00 – 18.00cena: 15zł/45minut HOTEL O.S.W. „UNITRAL” ul. Piastów 6, tel. 0–94 316 81 00; cena 20zł/ 1,5h; dzieci do 3 lat – 8zł; od 3 do 12 lat – 14zł, basen czynny: pn.– pt. 11.30 – 22.00 (ostatnie wejście 20.00), sb. – ndz. 8.00 – 22.00 (ostatnie wejście 20.00) MORSKI DWOREK Mielno, ul. Orła Białego 2, tel. 0 94 31 66 134. Basen, sauna, łaźnie, jacuzzi, brodzik dla dzieci. Ceny: dorośli 25 zł/1,5h, dzieci (od 4 do 15 lat) 15 zł/1,5h, dzieci do lat 3 bezpłatnie. Basen czynny codziennie od 8.00 do 22.00. OŚRODEK REHABILITACYJNO – WYPOCZYNKOWY „SYRENA” ul. Piastów 10, recepcja tel. 0–94 316 64 50; cena: 10zł/45minut, basen czynny: pn. – ndz. 10.00–21.00 przerwa 12.30–15.00 (ostatnie wejście 20:00)– czepki obowiązkowe ROYAL PARK HOTEL & SPA ul. Przemysłowa 5, tel. 0–94 316 61 95, 0–94 310 84 80, cena: 15zł/h, basen czynny codziennie 8.00–21.00 WILLA ALEXANDER ul. BoWiD 7, tel. 0–94 316 61 69, cena: 50zł/h, basen czynny: codziennie 10.00 – 20.00 UNIEŚCIE: EDEN ul. Morska 20a, tel. 0–94 318 98 00, cena: 15zł/ 90minut, basen czynny codziennie 8.00–21.00 przerwa: 16.00–17.45 DARŁÓWKO ZACHODNIE: Park Wodny JAN, ul. Północna 11, tel. 0–94 314 49 10, normalny:18zł/h 29zł/h, ulgowy: 15zł/h 26zł/h, basen czynny: pn. – ndz. 9.00–23.00 KOŁOBRZEG: Kompleks basenów „ODYSEJA MORSKA” ul. Rodziewiczówny 1, przy Sanatorium uzdrowiskowym „Bałtyk” Rezerwacja: 0–94 355 34 12, 0–94 355 34 13, wt. – ndz.: normalny 12zł/1h, 20zł/2h, szkolny/studencki 8zł/1h 14zł/2h, pn.: „Dzień Morskiej Odysei”: normalny 10zł/1h 16zł/2h, szkolny/studencki: 8zł/1h 12zł/2h, bilet rodzinny: 30zł/1h , 52 zł/2h, basen czynny w godzinach 7.00 – 22.00 (ostatnie wejście 21:00) AQUAPARK „MILENIUM” ul. Łopuskiego 36–38 tel. 0–94 355 14 00, pn. – ndz.: normalny 10zł/1h 18zł/2h 24zł/3h 28zł/4h, ulgowy: 7.50zł/1h 14zł/2h 20zł/3h 25zł/4h, dzieci 4–7 lat: 5zł/1h 9zł/2h 13zł/ 3h 16zł/4h, dzieci poniżej 4 lat – bezpłatnie, bilet rodzinny (2+1): 24zł/1h, basen czynny: od 7.00 do 22.00 INNE PUNKTY USŁUGOWE Zakłady fryzjerskie: • Mielno ul. Kościuszki 2a, tel. 509 324 870 (po schodkach do góry, nad smażalnią ryb), czynne pn. – pt. 9.30 – 19.00, sb. 9.30 – 16.00 • Mielno ul. B. Chrobrego 2, tel. 604 693 369, czynne pn. – pt. 10.00 – 19.00 sb. 10.00 –13.00 • Mielno (męski) ul. Lechitów 2, czynne pn. –sb. 9.00 – 17.00 • Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97 • Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych „UNIVERSAL” Łazy, ul. Leśna 1, tel. 0–94 318 29 15 Solaria: • Mielno ul. Kościuszki 2a, tel. 509 324 870 (po schodkach do góry, przy smażalni ryb), czynne pn. – pt. 9.30 – 19.00, sb. 9.30 – 16.00 OŚRODKI ZDROWIA: MIELNO, ul. B. Chrobrego 9: – CELSUS BIS: pn. – pt. 8.00 – 18.00 sb. 8.00 – 11.00, tel. 0–94 318 92 26 – MED–CARE: pn. –pt. 8:15–13:00 15:00–20: 00 sb. 16:00–20:00 ndz. nieczynne, tel. 0–94 316 65 15 SARBINOWO ul. Nadmorska 62, pn. – pt. 8.00 – 13.00, tel. 0–94 316 55 89 APTEKI: MIELNO, ul. B. Chrobrego 9 tel. 0–94 316 64 46, pn. – pt. 8:30–21:00 sb. – ndz. 9.30–21.00 SARBINOWO, ul. Nadmorska 62A tel. 0–94 316 57 24, pn. –pt. 8.00–20.00 sob. 9.00–20.00 ndz. 10:00–19:00 UNIEŚCIE, ul. 6–Marca 45C tel. 0–94 316 61 43, pn. –sb. 8.00–21.00 ndz. 9.00–21.00 URZĘDY POCZTOWE: MIELNO ul. 1–maja 5, tel. 0–94 348 96 52, pn.–pt. 8.00 – 20.00; sob. 9.00– 13.00; ndz. nieczynne UNIEŚCIE Agencja pocztowa czynna ul. Reja 2, pn. –pt. 9.00–17.00, sb. 9.00–11.00 tel. 0–94 318 97 43 SARBINOWO, ul. Leśna 1, tel. 0–94 348 96 58, pn.–pt. 8.30–17.30 sb. 9.00–13.00 ndz. nieczynne ŁAZY, ul. Leśna 45C, tel. 0–94 346 34 54, pn. –pt. 10.00–18.30 sb. 10.00–13.00 ndz. nieczynne www.mielno.pl 7 • Chłopy ASTORIA Chłopy ul. Kapitańska 43, tel. +48 94 316 57 35 Usługi kosmetyczne: • Mielno HOTEL O.S.W. „UNITRAL” ul. Piastów 6, tel. 0–94 316 81 00 • Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel. 0–94 318 93 97 • Mielno Royal Park Hotel & Spa Mielno ul. Przemysłowa 5 tel. 0 94 31 66 195 / 0 94 31 08 480 • Łazy Ośrodek Wczasów Rodzinnych „UNIVERSAL” Łazy ul. Leśna 1, tel. 0–94 318 29 15 • Unieście Ośrodek Rehabilitacyjno – Wczasowy SOFRA, ul. Chełmońskiego 2, tel. 0–94 318 92 64 Siłownie: • Mielno DW „ALBATROS” ul. Kościuszki 6–8, tel.0–94 318 93 97 • Unitral ul. Piastów 6, tel. 094 316 81 00: rower 15 zł/h, KOŚCIOŁY: MIELNO, ul. Kościelna 27, tel. 0–94 318 94 05, msze św. ndz. 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 16.00, 20.00, w tygodniu 7.00, 19.00 UNIEŚCIE, ul. Morska 1 tel. 0–94 318 91 91, msze św. 9.00, 11.00, 15.00, 20.00, w tygodniu 19.00 SARBINOWO, ul. Nadmorska 17, tel. 0–94 316 57 25, msze św. ndz 9.00, 10.30, 12.00, 16.00, 19.30 w tygodniu 19.30 BANKOMATY: • PKO BP Mielno, ul. B. Chrobrego 8 (bankomat + oddział czynny pn.–pt. 8.30 – 15.30) • KREDYT BANK Mielno, ul. B. Chrobrego 10 (bankomat + oddział czynny pn. –pt. 8.00 – 15.00) • KREDYT BANK Mielno, ul. Nadbrzeżna 14 • PKO BP Mielno, ul. Nadbrzeżna 14 (hotel Meduza) • GLOBAL CASH Mielno, ul. Parkowa • WBK Unieście, za ul. Sobótki (po prawej stronie przy ul. 6 Marca) • GOLD CASH Unieście, ul. 6 Marca (przy skrzyżowaniu z ul. Kantora) • BANK SPÓLDZIELCZY Sarbinowo, ul. Nadmorska 68 • GLOBAL CASH Sarbinowo, ul. Wczasowa 2 Warto wiedzieć 8 Wyprawka szkolna Uprzejmie informuję o możliwości uzyskania pomocy w formie dofinansowania zakupu podręczników dla dzieci i uczniów znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Pomoc udzielona zostanie: • uczniom rozpoczynającym obowiązkowe roczne przygotowanie przedszkolne lub w oddziale przedszkolnym zorganizowanym w szkole podstawowej, • uczniom w klasach I-III szkoły podstawowej, których miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 351 zł netto. Maksymalna wysokość udzielonej pomocy, która zostanie wypłacona na podstawie przedstawionego przez rodzica dowodu zakupu (imiennej faktury VAT wystawionej na dziecko): • 70 zł- dla ucznia rozpoczynającego roczne przygotowanie przedszkolne, • 130 zł- dla ucznia klasy I szkoły podstawowej, • 150 zł- dla ucznia klasy II szkoły podstawowej, • 170 zł- dla ucznia klasy III szkoły podstawowej. Wniosek należy złożyć do dyrektora przedszkola lub szkoły, do której uczeń będzie uczęszczał w nieprzekraczalnym terminie od 21 sierpnia 2008r. do 12 września 2008r. Do wniosku (dostępny w sekretariacie przedszkola i szkół oraz dodatkowo na stronie internetowej www.mielno.pl/BIP/ oświata/ogłoszenia/wniosek_wyprawka) należy dołączyć zaświadczenia o wysokości dochodu z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku. Piotr Mazurek Kierownik Sekcji Rozwoju Gospodarczo- Społecznego Stypendia szkolne Stypendium szkolne może otrzymać uczeń zamieszkały na terenie Gminy Mielno znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności, gdy w rodzinie występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także, gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia uprawniająca do ubiegania się o stypendium szkolne nie może przekroczyć kwoty 351 zł netto. Wnioski wraz z zaświadczeniami o dochodach za miesiąc sierpień br. należy składać od 01 września 2008r. do 15 września 2008r. w pokoju nr 31C Urzędu Gminy w Mielnie (III piętro). Wniosek dostępny jest na stronie internetowej www.mielno.pl/BIP/oświata/druki i formularze/ wzór_wniosku_pomoc_materialna. Przyznana pomoc materialna o charakterze socjalnym będzie realizowana na podstawie imiennej faktury lub rachunku na ucznia lub słuchacza otrzymującego stypendium w formie wypłaty gotówkowej. Rozliczane zostaną tylko te faktury lub rachunki, które będą odpowiadać okresom wypłat transz (np. za I transzę obejmującą okres rozliczeniowy wrzesień- grudzień br. będzie wypłacane stypendium w formie świadczenia pieniężnego na podstawie faktur lub rachunków z datą wystawienia i sprzedaży 01.09.2008r.- 31.12.2008r.) Dodatkowymi zajęciami, na które może być wykorzystywane stypendium szkolne są zajęcia wyrównawcze, nauka języków obcych, zajęcia sportowe, taneczne, recytatorskie, kółka zainteresowań itd. Pomoc rzeczowa o charakterze edukacyjnym to m.in. tornister, strój na zajęcia wychowania fizycznego, podręczniki, zeszyty, przybory szkolne, atlasy historyczne, encyklopedia czy nawet mikroskop dla ucznia zainteresowanego biologią lub luneta dla ucznia zainteresowanego astronomią, o ile są związane z procesem edukacyjnym. Obuwie i odzież mogą stanowić pomoc o charakterze edukacyjnym jedynie w sytuacji, gdy wiążą się w sposób oczywisty i bezpośredni z procesem edukacji ucznia (np. kimono dla ucznia trenującego karate). Natomiast zakup codziennej odzieży lub obuwia, umożliwiającego uczniowi dotarcie do szkoły (kurtka, buty) leży w kompetencjach resortu polityki społecznej i nie będzie finansowany w ramach stypendium szkolnego. Zgodnie z §12 ust. 9 regulaminu stanowiący załącznik do uchwały Nr XXX/149/2005 Rady Gminy Mielno z dnia 31 marca 2005r. w sprawie regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Mielno (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego Nr 53 poz. 1220 ze zm.), wysokość przyznanego stypendium ustala się na podstawie poniższej tabeli: Grupa dochodowa Wysokość dochodu na członka rodziny [zł] Wysokość stypendium szkolnego [zł] I 0-140,99 128-51,20 II 141-245,99 102,40-51,20 III 246-315,99 76,80-51,20 IV 316-351 51,20 Zachęcam do składania kompletnych wniosków o udzielenie pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Mielno. Piotr Mazurek Kierownik Sekcji Rozwoju Gospodarczo- Społecznego Teatr odsłania swe kulisy... Wrzesień 2008 Serdecznie zapraszam mieszkańców gminy do skorzystania z bezpłatnych badań profilaktycznych finansowanych z budżetu Gminy Mielno: 1. Program Profilaktyki raka gruczołu krokowego realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mężczyzn powyżej 45 roku życia (rocznikowo). Rak gruczołu krokowego jest niebezpiecznym nowotworem, a występującym, co u trzeciego mężczyzny. Jego rozpoznanie opierać się będzie na badaniu fizykalnym oraz oznaczeniu poziomu swoistego antygenu sterczowego- PSA we krwi mężczyzny, którego poziom w przypadku raka jest w przeważającej większości podwyższony. Badanie zostanie poprzedzone wypełnieniem ankiety przez pacjenta. Rejestracja: • miejsce rejestracji: gabinet lekarski NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30 – 16.30 (od 1 września 2008r. do 15 grudnia 2008r.), • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15. Badania zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie lekarskim NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński w wybrane niedziele: • 21 września 2008r. w godzinach 1000 - 1400, • 19 października 2008r. w godzinach 1000 - 1400, • 23 listopada 2008r. w godzinach 1000 - 1400. Wymagane dokumenty: dowód osobisty, dowód ubezpieczenia lub książeczka RUM. Badania zostaną przeprowadzone przez specjalistę urologa lek. med. Sławomira Firmanty. Ilość badań ograniczona. 2. Program Profilaktyki jelita grubego realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mieszkańców powyżej 50 roku życia (rocznikowo). Rak jelita grubego jest jednym z najczęstszych nowotworów występujących u osób po 50 roku życia. Z uwagi na „podstępny” początek choroby istotne w uzyskaniu dobrego wyniku leczenia jest wczesne wykrycie choroby, które będzie polegało na przeprowadzeniu wywiadu, badaniu klinicznym każdego zarejestrowanego pacjenta oraz pobraniu materiału do badań laboratoryjnych (próbka kału w specjalnym pojemniku zakupionym w aptece przyniesiona przez pacjenta), pobraniu krwi z żyły w celu oznaczenia morfologii krwi i poziomu żelaza. W celu prawidłowego zbadania przyniesionego materiału (próbki kału) należy zastosować przez dwa dni przed badaniem dietę polegającą na wykluczeniu potraw mięsnych (m.in. wołowiny, wieprzowiny), oraz niektórych warzyw (m.in. brokuły, kalafior, buraczki itp.) Rejestracja: • gabinet zabiegowy NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: poniedziałek, wtorek, czwartek w godzinach 8.00 – 10.00 (od 1 września 2008r. do 12 grudnia 2008r.), • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15 Badania zostaną przeprowadzone po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie lekarskim NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego) w każdy: • poniedziałek w godzinach 15.30 – 17.00 w dniach 1, 8, 15, 22, 29 września 2008r.; 6, 13, 20, 27 października 2008r.; 3, 10, 17, 24 listopada 2008r.; 1, 8 grudnia 2008r.; • wtorek w godzinach 8.15 – 9.15 w dniach 2, 9, 16, 23, 30 września 2008r.; 7, 14, 21, 28 października 2008r.; 4, 18, 25 listopada 2008r.; 2, 9 grudnia 2008r.; • czwartek w godzinach 8.15 – 9.15 w dniach 4, 11, 18, 25 września 2008r.; 2, 9, 16, 23, 30 października 2008r.; 6, 13, 20, 27 listopada 2008r.; 4, 11 grudnia 2008r. Wymagane dokumenty: dowód osobisty, dowód ubezpieczenia lub książeczka RUM. Nadzór merytoryczny nad Programem sprawować będzie gastrolog dr Anna Barcewicz. Ilość badań ograniczona. 3. Program szczepień ochronnych przeciw grypie realizowany na terenie Gminy Mielno wśród mieszkańców powyżej 65 roku życia (rocznikowo). Głównym celem szczepień ochronnych jest zapobieganie zachorowaniom na grypę, a tym samym zmniejszenie ryzyka ciężkiego przebiegu choroby oraz wystąpienia powikłań. W drugim tygodniu września, każda z zainteresowanych osób będzie mogła zwiedzić budynek przy ulicy H. Modrzejewskiej, a także zapoznać się z pracą aktorów, akustyków, czy garderobianych. Celem Dni Otwartych jest zapoznanie mieszkańców Koszalina i okolic z Teatrem po generalnym remoncie, rozwijanie w mieszkańcach nawyku uczęszczania do Teatru i obcowania ze sztuką. Na foyer Teatru będzie można zobaczyć wystawę historyczną BTD, oprawione zdjęcia i najważniejsze dokumenty, jak również kostiumy i rekwizyty z najważniejszych, najciekawszych sztuk. Rejestracja: • gabinet zabiegowy NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (parter) w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9, • termin rejestracji: poniedziałek- piątek w godzinach 8.00 – 10.00 (od 1 września 2008r. do 12 grudnia 2008r.), • telefoniczna rejestracja: 094 316-65-15 „BAŚNIOWY TEATR” konkurs plastyczny 4. Program szczepień ochronnych przeciw pneumokokom dla dzieci urodzonych w 2003 roku będące mieszkańcami Gminy Mielno (rocznikowo). BTD serdecznie zaprasza uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych do wzięcia udziału w konkursie plastycznym pod hasłem „BAŚNIOWY TEATR” Uczestnicy przygotowują prace techniką dowolną, najlepsze zostaną nagrodzone atrakcyjnymi nagrodami. Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się podczas trwania DNI OTWARTYCH TEATRU. WIECEJ INFORMACJI POD NUMEREM TELEFONU 0943422058 wew.106 Szczepienia będą przeprowadzane codziennie, po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński (nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego). Wymagane dokumenty: dowód osobisty, dowód ubezpieczenia lub książeczka RUM. Ilość szczepień ograniczona. Szczepienia będą przeprowadzane wśród dzieci, których rodzice/ prawni opiekunowie wyrazili pisemne zgody na nieobowiązkowe zaszczepienie dziecka. Szczepienia będą przeprowadzone w terminie 1-30 września 2008r., po uprzedniej rejestracji w Ośrodku Zdrowia w Mielnie przy ulicy Bolesława Chrobrego 9 w gabinecie NZOZ „MED- CARE” S.C. L. Kosiński, W. Kosiński, tel. 094 3166 515- (nie obowiązuje wcześniejszy wybór lekarza rodzinnego). Wymagane dokumenty: dowód osobisty rodzica (prawnego opiekuna). Zbigniew Choiński Wójt Gminy Mielno Gazeta Mieleńska Wokół nas Wrzesień 2008 Klaunada na mieleńskim deptaku W dniach 29 i 30 sierpnia br. główny deptak na ulicy Kościuszki zajęły teatry uliczne prezentujące spektakle dla dzieci. W występach brały udział następujące grupy teatralne: Rodzinny Teatr Lalek Pinokio z Nowogrodu Bobrzańskiego, Czarodziej i Wróżka z Ostrowa Wielkopolskiego, Teatr Na Walizkach z Wrocławia, a także grupa młodzieżowa Arena z Koszalina. Widowiska plenerowe jak co roku przyciągnęły sporo widzów zarówno tych najmniejszych, jak i starszych. Publiczność śmiała się do łez na spektaklach pt. „Beczka Śmiechu” i „Błazenologia” Teatru Na Walizkach i akrobatycznych popisach Areny z Koszalina. Najmłodsi mogli brać udział w warsztatach żonglerki, a także skakać na ośmiometrowej skakance kręconej przez szczudlarzy. Tajemniczą aurę wprowadzili Czarodziej i Wróżka, którzy zaprezentowali spektakl iluzjonistyczny „Świat Magii na wesoło”. Widowisko wciągnęło nie tylko dzieci, ale i dorosłych, gdyż magia przeplatana była różnorodnymi konkursami, w których wszyscy mogli brać czynny udział. Natomiast element strachu wprowadził Rodzinny Teatr Lalek Pinokio w spektaklu pt. Legenda o Smoku Wawelskim. Pojawiający się smok ziejący dymem budził postrach u najmniejszych. Widowisko plastyczno - muzyczne było nie tylko dobrą zabawą, ale także pouczającą lekcją dla maluchów. Po występach aktorzy rozchwytywani byli do pozowania do zdjęć w ich przepięknych kostiumach. W wir występów i zabaw wciągnięta została cała .publiczność, która ogromnymi brawami nagradzała aktorów. Małgorzata Gostomczyk Biuro Promocji i Informacji Turystycznej w Mielnie KRZYŻÓWKA WRZEŚNIOWA 9 MIELEŃSKIE LATO ARTYSTYCZNE 2008 Mieleńskie Lato Artystyczne 2008 już za nami. Imprezy organizowane przez Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji przy współpracy Grupy Żywiec S.A. cieszyły się dużą popularnością. W sierpniu na mieleńskiej scenie wystąpiły zespoły: Ivona, Cliver, Gronicki, Redlin, Turnioki, Zespół Sprint Band, Leszcze oraz Norbi. Wszystkie koncerty cieszyły się zainteresowaniem publiczności i stanowiły atrakcją dla naszych turystów Ostatnim koncertem odbywającym się na terenie Mieleńskiej Sceny Muzycznej był koncert koszalinianki Kasi Cerekwickiej. Koncert wzbudził bardzo duże zainteresowanie publiczności. Na koncert przyjechał duża grupa fanów piosenkarki z Koszalina. Było to bardzo godne i huczne pożegnanie muzycznych wakacji w Gminie Mielno! Mieleńska Scena Muzyczna była wypełniona po brzegi. Poniżej prezentujemy zdjęcia z koncertu oraz pozdrowienia od Kasi Cerekwickiej dla Państwa – czytelników Gazety Mieleńskiej. Krzysztof Szpakiewicz PROJEKT PLAŻA W dniach 6-10 sierpnia br. gościło w Mielnie po raz kolejny TVN-owskie miasteczko pn. PROJEKT PLAŻA „Projekt plaża” to cykl programów, promujących i ukazujących uroki polskich plaż i kurortów. W tym roku Projekt Plaża zawitał do: Giżycka, Gdyni, Łeby, Ustki, Darłówka, Mielna, Kołobrzegu i Międzyzdrojów. Projekt prowadzili Olivier Janiak, Agnieszka Cegielska i Elizabeth Duda, którzy zabrali turystów przebywających w Gminie Mielno w podróż po wakacyjnych przygodach.... Projekt to także gry w plażową siatkówkę, konkursy, zabawy, sporty wodne i plażowe, modna muzyka. Dla każdego odwiedzanego miejsca specjaliści TVN przy współpracy lokalnych biur promocji przygotowali jedyny i niepowtarzalny scenariusz. Najpierw prowadzące imprezę w Mielnie Panie Elizabeth i Agnieszka postanowiły poszukać nowego prowadzącego, by zastąpił Oliviera. Kolejne zadanie to poszukiwanie przez prowadzących pracy…,by móc przedłużyć pobyt w naszej Gminie. Agnieszka Cegielska kręciła lody w mieleńskiej lodziarni, Elizabeth Duda pracowała w strzelnicy, Olivier na wypoczynek próbował dorobić smażąc ryby w smażalni , Małgosia Socha swych sił próbowała sprzedając jagodzianki na plaży a Ewa Szabatin sprzedawała ubrania w butiku. Hitem okazał się pomysł rodem z filmu Zmiennicy. Z Mieczysławem Hryniewiczem wyruszyliśmy w sentymentalną podróż popularnym w czasach PRL-u Dużym Fiatem! A wszystko dlatego, że w kultowym serialu grał rolę Jacka – zmiennika. Jakież było zdziwienie POZIOMO: 1. woda spadająca z nieba, 4. szef spółdzielni, 9. tkanina stosowana do produkcji namiotów, 10. blizna na środku brzucha, 11. żołnierz lekkiej kawalerii, 12. wypowiedź wtrącona w opowiadanie, 14. kopia dokumentu, 15. objaw chorobowy o dużym nasileniu, 20. potwór, dziwoląg, 22. wał przybrzeżny zamykający całkowicie zatokę morską, 24. stopień, nota, 25. prądy wznoszące w atmosferze, 26. kruszący materiał wybuchowy, 27. pracownik kotłowni. PIONOWO: 1. pierwszy publiczny występ, 2. pracownik obsługujący pasażerów na statku, 3. ciemne odbicie jasno oświetlonego przedmiotu, 5. forma prozy publicystycznej, 6. legat w testamencie, 7. malec, berbeć, 8. brat ojca, 13. artykuły spożywcze, 16. związek organiczny służący do wyrobu barwników i leków, 17. przywóz towarów z zagranicy, 18. bok statku, 19. obrzędowe ciasto weselne, 21. firmament, 23. solowa pieśń operowa. Litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą dodatkowe hasło. Rozwiązania zawierające samo hasło, nadesłane na adres redakcji do 28 września 2008 roku wezmą udział w losowaniu nagród niespodzianek. Odpowiedzi można nadsyłać również pocztą elektroniczną. Biuro Promocji i Informacji Turystycznej w Mielnie ufundowało gadżety reklamowe dla pań: Agnieszki Brzezińskiej oraz Anny Olszowy, które jako pierwsze nadesłały prawidłowe rozwiązania krzyżówki sierpniowej. Laureatki zapraszamy po odbiór nagród do siedziby Biura, ul. Lechitów 23. www.mielno.pl turystów spacerujących po Mielnie i widzących taksówkę rodem z PRL-U z warszawskimi „blachami” oraz napisem MPT! W Mielnie gościli także Rafał Maserak, Ewa Szabatin i Robert Kochanek a także gwiazda Muzyki – lider zespołu Feel Piotr Kupicha. Ekipa TVN odwiedziła także pozostałe miejscowości gminy m.in. Gąski (latarnię), Sarbinowo, Unieście – przystań rybacką, molo. Letnie miasteczko TVN-u odwiedziły przez te dni tłumy turystów, atrakcji był w nim sporo zarówno dla tych młodszych jak i tych starszych. Projekt Plaża stanowi ciekawą formę promocji naszej Gminy. Mieleński Ośrodek Sportu i Rekreacji – Biuro Promocji i Informacji Turystycznej wraz z Urzędem Gminy ściśle współpracowały przy Projekcie Plaża – a efekty tej współpracy będą miejmy nadzieję owocne. Krzysztof Szpakiewicz Wokół nas 10 Festiwal Organowy Filharmonia Koszalińska im. Stanisława Moniuszki zorganizowała po raz kolejny Międzynarodowy Festiwal Organowy. Była to już 42 edycja festiwalu. W naszej Gminie koncerty organowe odbywają się w Sarbinowie – w Kościele Wniebowzięcia NMP. Koncerty letnie cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem turystów przebywających u nas na wakacjach. 12 lipca wystąpili Matti Hanula (organy, śpiew) oraz Timo Koivula akompaniament – obaj z Finlandii oraz Cezariusz Gadzina (saksofon) oraz Marzena Krawczyk (harfa)z Polski. Koncert 19 lipca to występ Jerzego Kulki (organy) z Polski oraz duetu Geront Fresacher (klarnet) oraz Wernera Karlingera (harfa) z Austrii. Lipiec zakończył koncert Conrada Zwicky (organy) oraz Salome Zwicky (sopran) ze Szwajcarii ( 30 lipca) W sierpniu odbyły się dwa koncerty tj. 9 sierpnia wystąpili: Wrzesień 2008 Światełko dla Anioła O godz. 22.22 – 22 sierpnia br. na mieleńskiej plaży miało miejsce spotkanie refleksyjne przygotowane przez mieleńskich ratowników: pt. „ Światełko dla Anioła” Jak nam relacjonuje szef ratowników Pan Leszek Pytel te coroczne już spotkania mają na celu przeży- cie chwili zadumy i uświadomienie wszystkim kruchości życia ludzkiego jak i zastanowienie się nad tym, co nas otacza i nad naszą niewiadomą przyszłością. Takie spotkanie są bardzo potrzebne – Gmina nasza kojarzona jest przecież z wakacjami, wypoczyn- kiem i rozrywką – turyści i mieszkańcy potrzebują chwili zadumy i zastanowienia. Na plaży tej nocy słychać było nastrojową muzykę relaksacyjną oraz zapłonęło tysiące świec symbolizujących wiarę w anioła – jako tego, który symbolizuje opiekę nad człowiekiem. Odbył się także pokaz sztucznych ogni. Krzysztof Szpakiewicz Współpraca i zdjęcia: Leszek Pytel Marek Kudlicki (organy), ks. Bogdan M.Drozd, Roman i. Drozd – dyrygenci wraz z chórem Muzyki Cerkiewnej Syntagma a 15 sierpnia odbył się ostatni koncert tegorocznych wakacji, wystapili na nim: Henryk Wardak (organy), Leopold Kaczyński (klarnet), Bogdan Ocieszak (basethorn) oraz Bogdan Narloch – akompaniament. Krzysztof Szpakiewicz Taneczna promocja W czwartek, 21 sierpnia br. w Mielnie po raz trzeci i ostatni zjawił się roztańczony konwój Spiknijmy się.pl. Pogoda dopisała, dzięki czemu przez cały dzień na mieleńskim deptaku można było zobaczyć pokazy z koszalińskiej szkoły tańca Top Toys. Młodzi tancerze wystąpili też podczas wieczornej imprezy Spiknijmysie.pl w klubie Senso. Gwiazdami imprezy byli: laureaci drugiej edycji znanego z telewizji TVN programu „You Can Dance”: Justyna Białowąs i Artur Ciesierski. Ponad 1500 osób bawiło się tego wieczoru przy dźwiękach serwowanych przez Dj Puotecka z Radia Eska. Bartek Cnota Współpraca: Krzysztof Szpakiewicz Gazeta Mieleńska Sport / informacje Wrzesień 2008 11 MIĘDZYNARODOWY PUCHAR POLSKI W RATOWNICTWIE WODNYM – KOŁOBRZEG 2008 W dniach 15 – 17 sierpnia odbył się w Kołobrzegu Międzynarodowy Puchar Polski w Ratownictwie Wodnym. W mistrzostwach brały udział drużyny ratowników z Jarosławca, Wielkopolski, Dźwirzyna - Grzybowa, Szczecina, Słupska, Kołobrzegu, Wrocławia i oczywiście z Gminy Mielno. Zawodnicy startowali w ośmiu konkurencjach: bieg – pływanie – bieg, wyścig ratunkowy z pasem, wyścig ratunkowy z deską, wyścig łodzi BL, sprint na plaży 90m, wyścig - pływanie w morzu w płetwach, wyścig z deską oraz bieg po plaży. Nasi ratownicy z MOSIR Mielno spisali się bardzo dobrze na tych zawodach, zajmując II miejsce kwalifikacji Generalnej mężczyzn. Gratulujemy! Krzysztof Szpakiewicz Współpraca i zdjęcia: Leszek Pytel Powiatowy Rzecznik Konsumentów radzi Zadatek czy zaliczka? Obecnie w praktyce bardzo często spotykamy się z sytuacją, w której konsumenci, podczas zawierania umowy decydują się na wpłatę pewnej kwoty pieniędzy na poczet przyszłego wykonania tej umowy. Kwota taka może być zadatkiem lub zaliczką. Czy wpłacona kwota jest zadatkiem czy zaliczką ma ogromne znaczenie w sytuacji gdy umowa nie dojdzie do skutku. Uregulowania prawne dotyczące zadatku umiejscowione są w art.394 Kodeksu cywilnego, a zaliczki – w ogólnych przepisach o wykonaniu umów. Wpłacone pieniądze są zadatkiem tylko wtedy, gdy zostaną tak nazwane w zawartej umowie i zostaną wręczone sprzedawcy (towaru lub usługi) przy zawieraniu tej umowy. Jeśli w umowie nie pojawiło się określenie „zadatek”, wówczas wręczona kwota staje się zaliczką. Zadatkiem nie jest również kwota, która pomimo stosownego nazewnictwa w umowie została wpłacona sprzedawcy przed lub po je zawarciu. Jeśli umowa zostanie wykonana prawidłowo przez obie strony, zadatek ulegnie wówczas zaliczeniu na poczet ceny, którą musi uiścić kupujący. W przypadku, gdy nie dochodzi do wykonania umowy za zgodą obu stron, lub umowa nie może być wykonana wskutek okoliczności , za które żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, albo za które obie strony ponoszą odpowiedzialność- zadatek wraca do konsumenta. W sytuacji gdy do niewykonania umowy doszło z winy jednej ze stron, druga strona umowy może bez wyznaczenia dodatkowego terminu odstąpić od umowy i dany zadatek zatrzymać dla siebie. Przy czym jeśli stroną winną jest sprzedawca, konsument ma prawo do żądania od sprzedawcy zadatku w jego podwójnej wysokości. Jak widać zadatek stanowi pewnego rodzaju zabezpieczenie wykonania umowy, dyscyplinuje obie jej strony. Inaczej jest z zaliczką. Zaliczka jest jedynie kwotą wpłacaną na poczet przyszłych należności i nie stanowi, jak zadatek, formy zabezpieczenia wykonania umowy. Jeśli umowa nie zostanie wykonana z winy konsumenta, to zaliczka pozostaje w gestii sprzedającego, w przeciwnej zaś sytuacji, sprzedający zwraca pobraną zaliczkę. W przypadku obustronnego rozwiązania umowy, sprzedający i kupujący zwracają sobie wzajemne świadczenia. Wyjątek stanowią umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa lub na odległość, których uregulowanie prawne stanowi Ustawa o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny z dnia 02.03.2000 r. W obu przypadkach konsument ma prawo do odstąpienia od umowy w terminie 10 dni, nie podając przyczyny swojej decyzji. Odstąpienie od umowy powoduje, ze uznaje się ją za niezawartą, a konsument zostaje zwolniony ze wszystkich zobowiązań. Sprzedający natomiast jest zobligowany do zwrotu wszelkich przedpłat, bez możliwości potrącenia sobie kwoty odstępnego. Arkadiusz Janz Powiatowy Rzecznik Konsumentów www.mielno.pl (dokończenie ze str. 1) BIEG ŚNIADANIOWY W MIELNIE Jak zwykle w biegu uczestniczyli nasi radni, sołtysi, dyrektorzy zakładów budżetowych, a także pracownicy Urzędu Gminy z Wójtem Gminy na czele, który uczestniczy w bieganiu od pierwszej edycji w 2004 roku. Jak zwykle również dużą pomocą wykazała się nasza Straż Gminna, która pilotowała biegaczy. Biegi Śniadaniowe, których pomysłodawcą jest Bogusław Mamiński (wicemistrz świata z 1983 i wicemistrz Europy z 1982 r) organizowane są przy współpracy marki Tiger i Nike – a w naszej Gminie także przez Mieleński Ośrodek Rekreacji w Mielnie oraz Urząd Gminy w Mielnie gromadzą zarówno biegających turystów, jak i przebywających na wakacjach sławnych aktorów, sportowców i dziennikarzy. Było jak zawsze dużo świetnej sportowej zabawy. Każdy kto chciał, mógł także uzyskać fachową poradę w zakresie doboru właściwego obuwia biegowego, a także przetestować najnowsze modele butów z kolekcji Nike Running. Zgodnie z nazwą imprezy, wszyscy uczestnicy po zakończeniu biegu pożywili się zdrowym i pożywnym śniadaniem. Krzysztof Szpakiewicz 12 Reklama / wokół nas Wrzesień 2008 Allegotowanie Gazeta Mieleńska
