Stanisław Moniuszko XI Międzynarodowy Konkurs Moniuszkowski

3. KARTĘ ZGŁOSZENIA CHÓRU wraz z załącznikami należy składać lub nadsyłać
do 15 kwietnia 2011 pod adresem:
BIAŁOSTOCKI OŚRODEK KULTURY Dział Promocji -15-281 - Białystok,
ul. Legionowa 5 z dopiskiem na kopercie: „Konkurs Moniuszkowski”
4. Zgłoszenia bez materiałów nutowych nie będą przyjmowane
5. Główny Organizator nie finansuje kosztu dojazdu ani kosztu pobytu uczestników.
VI b. PROGRAM
1. Trzy, zróżnicowane stylistycznie, pieśni z tego:
–– dwie Stanisława Moniuszki, w tym jedna z Dziewiątego ŚPIEWNIKA
DOMOWEGO – wg wykazu opracowań – Zał. nr 3
–– i jedna dowolna pieśń polska
2. Utwory wykonuje się na: 2, 3, 4 głosy a cappella lub z towarzyszeniem fortepianu, podając obowiązkowo autora opracowania. Dopuszcza się wykonanie
przez chóry dziecięce (klasy I - III) pieśni unisono (na 1 głos) z oryginalnym
akompaniamentem fortepianu.
3. Pieśni Stanisława Moniuszki, chóry i zespoły wybierają ze zbiorów, podanych
w elektronicznej formie regulaminu zamieszczonego na stronach internetowych www.oifp.pl i www.bok,bialystok.pl – zakładka: Konkurs Moniuszkowski
4. Własne opracowanie(jednej pieśni) zostanie dopuszczone do wykonania w
konkursie pod warunkiem złożenia partytury do 10 kwietnia 2011 r. i uzyskania pozytywnej decyzji Gł. Organizatora
5. Czas wykonywania programu - do 12 minut i nie może być przekroczony
6. Program uczestnik wykonuje a cappella, bądź z towarzyszeniem fortepianu
- z własnym pianistą, bądź z pianistą konkursowym; co należy zaznaczyć
wyraźnie w KARCIE ZGŁOSZENIA CHÓRU
VII b. JURY
Powołane przez Głównego Organizatora profesjonalne Jury:
–– ocenia uczestnika za dobór repertuaru i interpretację;
–– dokonuje kwalifikacji uczestników do dyplomów i nagród;
–– rozdysponowuje kwotę nagród Gł. Organizatora, przydzielając indywidualne nagrody pieniężne;
–– sporządza i podpisuje protokół, który odczytuje publicznie.
–– Decyzje Jury są ostateczne.
VIII b. N A G R O D Y
Najlepsi wykonawcy otrzymają nagrody pieniężne, według zasad ustalonych
przez Jury.
Główny Organizator przewiduje następujące nagrody; (kwoty brutto)
I - 1.000 zł, II – 800 zł, III – 600 zł.
Jury może ustalić inne zasady podziału.
Powyższe wysokości nagród stanowią kwotę minimalną. Główny Organizator do
dnia rozpoczęcia konkursu będzie poszukiwał sponsorów i z chwilą otrzymania
dodatkowych środków finansowych, kwotę nagród – zwiększy.
IX b. INFORMACJE DODATKOWE
1. W KARCIE ZGŁOSZENIA CHÓRU/ZESPOŁU jednostka delegująca zespół/chór
może wyznaczyć osobę do odebrania nagrody. W przypadku braku takiej informacji odbiorcą nagrody będzie dyrygent.
2. Zbiory nut pieśni Stanisława Moniuszki w opracowaniu chóralnym, są dostępne: w bibliotekach:
–– Zespołu Szkół Muzycznych im. I. J. Paderewskiego - Białystok, ul. Podleśna 2 (godz. 12-18) tel. 85 740 38 96;
–– Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Wydział Instrumentalno
- Pedagogiczny Białystok ul. Kawaleryjska 5, tel. 85 742-55-71 w. 501
–– I w Białostockim Ośrodku Kultury - Białystok ul. Legionowa 5 - Dział Promocji w godz. 9 -15, tel. 85 742-15-15 (po telefonicznym uzgodnieniu).
Zał. nr 3. Wykaz opracowań chóralnych Dziewiątego ŚPIEWNIKA DOMOWEGO
Zał. nr 4. KARTA ZGŁOSZENIA CHÓRU/ZESPOŁU
X. POSTANOWIENIA UZUPEŁNIAJĄCE (Soliści i Chóry)
1. Wpłaty wpisowego należy dokonać na konto Głównego Organizatora:
Białostockie Towarzystwo Śpiewacze im. Stanisława Moniuszki
15-089 Białystok, ul. Kilińskiego 8 (adres statystyczny)
Nr: 13 1020 1332 0000 1702 0240 0174
w PKO BP S.A. I O/Białystok, ul. Rynek Kościuszki 16
2. Uczestnicy, którzy zdobędą nagrodę lub wyróżnienie i zostaną wytypowani
przez Jury, zobowiązani są do nieodpłatnego wystąpienia w koncercie laureatów 6 maja 2011 – godz. 19 - w Operze i Filharmonii Podlaskiej
3. Nadesłanie podpisanej KARTY ZGŁOSZENIA SOLISTY/CHÓRU jest równoznaczne z:
–– wyrażeniem zgody na ewentualne, nieodpłatne prawo rejestracji występów,
–– przyjęciem warunków Regulaminu
4. Regulamin ma dwie formy: papierową (rozsyłaną do szkół i uczelni) oraz elektroniczną, zamieszczoną na stronach internetowych współorganizatorów:
–– Opery i Filharmonii Podlaskiej Europejskiego Centrum Sztuki www.oifp.pl,
zakładka: Konkurs Moniuszkowski
–– Białostockiego Ośrodka Kultury www.bok,bialystok.pl zakładka: Konkurs
Moniuszkowski
5. BIURO KONKURSOWE znajduje się:
a.Dla solistów - w Operze i Filharmonii Podlaskiej - Europejskie Centrum
Sztuki 15-227 Białystok, ul. Podleśna 2,
S p r a w y p r o w a d z ą:
–– Joanna Maliszewska – OiFP ul. Podleśna 2 - przyjmowanie, zgodnych z Regulaminem, zgłoszeń solistów; sprawy organizacyjne: m.in. rejestracja solistów, przydział sali na próby, przekazywanie repertuaru pianistom etc. - tel.
85 741-06-19, E-mail: [email protected]
–– Ewa Mystkowska – UMFC, ul.Kawaleryjska 5
Udostępnianie materiałów nutowych – po uzgodnieniu telefonicznym 85 742
55 71 w. 501 - we wtorki: godz. 1100 – 1800; pozostałe dni: godz. 830 - 1430,
E-mail: [email protected]
Pianiści konkursu solistów:
–– Stefan Maciej Krassowski - tel. 601 331 067; [email protected]
–– Adam Kondratowicz - tel. 603 503 143, [email protected]
b.Dla chórów - w Białostockim Ośrodku Kultury. Białystok, ul. Legionowa 5
Zakres: przyjmowanie Kart Zgłoszeń oraz działania organizacyjne
Sprawy prowadzi: Kierownik Dz. Promocji – Wojciech Bokłago, tel 742-15-15
Pianista konkursu chórów:
Krzysztof Kiercul – kontakt – 509957571; E-mail [email protected]
--------------------------------------------------------------------------------------------Główny Organizator: Białostockie Towarzystwo Śpiewacze
im Stanisława Moniuszki (BTŚ)
K o n t a k t - w sprawach organizacyjnych:
• Halina Elżbieta Dębkowska – prezes BTŚ tel. 85 6518453, 602553034,
e-mail: [email protected]
• Agnieszka Hanusewicz - czł. Zarządu BTŚ -tel. 85 7415135, 501085484,
e-mail: [email protected]
–– St. Maciej Krassowski - w sprawach artystycznych – kontakt j.w.
---------------------------------------------------------------------------------------------
XI Międzynarodowy
Konkurs Moniuszkowski
PIEŚŃ WIECZORNA
w Białymstoku
05-06 maja 2011
Stanisław Moniuszko
5 maja 1819 – 4 czerwca 1872
Herb Rodu Moniuszków
KRZYWDA
REGULAMIN XI KONKURSU MONIUSZKOWSKIEGO
„PIEŚŃ WIECZORNA”
I. Konkurs organizowany jest dla uczczenia 192 rocznicy urodzin
STANISŁAWA MONIUSZKI
II. CELE
1. Pielęgnowanie polskiej kultury narodowej
2. Propagowanie artystycznej pieśni polskiej, w tym Śpiewnika domowego
Stanisława Moniuszki, w kraju i za granicą
3. Zainteresowanie dzieci i młodzieży życiem i twórczością St. Moniuszki z podkreślaniem podlaskich korzeni rodu Moniuszków herbu Krzywda
4. Promowanie młodych talentów wokalnych
5. Upowszechnianie śpiewu solowego i chóralnego w szkołach, placówkach i
instytucjach kultury
6. Podnoszenie poziomu artystycznego solistów, zespołów wokalnych i chórów; wymiana doświadczeń
III. UCZESTNICY
1. W konkursie mogą wziąć udział:
• Soliści z Polski i z zagranicy
• Chóry i zespoły wokalne, działające na terenie województwa podlaskiego
2. Postanowienia Regulaminu dotyczące:
––solistów, oznaczone są cyfrą liczby porządkowej z literą „a”
(IV a – IX a);
––chórów i zespołów wokalnych - literą „b” (IV b – IX b)
––solistów, chórów i zespołów wokalnych wspólnie – pp I, II, III i X
a. S o l i ś c i
IV a. TERMIN
5 i 6 maja 2011 (czwartek-piątek)
Konkurs składa się z dwóch etapów, które są otwarte dla publiczności
• I. etap: 5 maja 2011 - czwartek
Opera i Filharmonia Podlaska – Białystok ul. Podleśna 2
–– godz. 1100 do 1600 – rozśpiewanie, próby z tow. pianina
Pokój solistów
–– godz. 1415 do 1615 - próby akustyczne z tow. fortepianu
Sala Kameralna
–– godz. 1630 - przesłuchania konkursowe - Sala Kameralna
–– Obrady Jury.
Pokój nr 5
–– Ogłoszenie wyników I etapu i wręczenie dyplomów uczestnictwa
solistom, którzy nie zostali zakwalifikowani do II etapu
• II. etap: 6 maja 2011 - piątek
Opera i Filharmonia Podlaska - Białystok, ul. Podleśna 2
–– godz. 900 - rozśpiewanie, próby.
Pokój solistów
–– godz. 1100 - przesłuchania konkursowe - Sala Kameralna
–– Obrady Jury.
Pokój nr 5
–– Ogłoszenie wyników II etapu i programu koncertu laureatów
–– Próby akustyczne uczestników koncertu laureatów, po ogłoszeniu wyników - ok. godz. 14 - Sala Koncertowa
• Galowy koncert laureatów: 6 maja 2011 - piątek godz. 1900
Opera i Filharmonia Podlaska - Białystok, ul. Podleśna 2
SALA KONCERTOWA
Główny Organizator zastrzega możliwość zmian:
• godziny rozpoczęcia II. etapu przesłuchań, o czym zainteresowani zostaną poinformowani po I. etapie;
• w przypadku małej liczby zgłoszeń - poniżej 10 uczestników, termin konkursu przesunięty zostanie na listopad 2011, o czym osoby zgłoszone –
zostaną zawiadomione – w ciągu 3 dni od zakończenia naboru zgłoszeń.
V a. WARUNKI UCZESTNICTWA
1. Wiek: od 18 do 33 lat (tj. urodzeni w okresie od 5 maja 1978 r. do 5 maja
1993 r.)
2. Zgłoszeniem do udziału w konkursie jest:
• czytelnie wypełniona Karta Zgłoszenia (załącznik nr 2 do Regulaminu);
• materiał nutowy - w przypadku zamówienia pianisty konkursowego;
zamówienie pianisty bez nadesłania materiału nutowego nie będzie zrealizowane;
• wpisowe w wysokości 100 zł (słownie: sto złotych) wpłacone na konto
podane w cz. X p.1.
3. KARTĘ ZGŁOSZENIA SOLISTY wraz z materiałem nutowym i kserokopią dowodu wpłaty wpisowego należy składać lub nadsyłać
do 15 kwietnia 2011 r. pod adresem:
Opera i Filharmonia Podlaska - Europejskie Centrum Sztuki
15-227 Białystok, ul. Podleśna 2
z dopiskiem na kopercie: „Konkurs Moniuszkowski”
4. W przypadku nie korzystania z pianisty konkursowego KARTĘ ZGŁOSZENIA
SOLISTY z załącznikami można przesłać e-mailem na adres:
[email protected]
5. Uczestnicy legitymują się dowodem osobistym lub paszportem przesyłając
ksero dokumentu, jako załącznik do Karty Zgłoszenia oraz przedstawiając
oryginał - przed rozpoczęciem Konkursu.
6. Osoby z zagranicy zgłaszają się indywidualnie lub za pośrednictwem Oddziału Podlaskiego Stowarzyszenia WSPÓLNOTA POLSKA w Białymstoku
7. Główny organizator nie finansuje dojazdu, noclegu itp. kosztów pobytu
Uczestnika.
VI a. PROGRAM
I. e t a p
Dwie, zróżnicowane stylistycznie, pieśni Stanisława Moniuszki w tym jedna z D z i e w i ą t ego ŚPIEWNIKA DOMOWEGO
(Załącznik nr 1 Regulaminu)
II. e t a p
• Pieśń Fryderyka Chopina.
• Aria z opery, bądź operetki Stanisława Moniuszki
–– Obowiązuje wykonanie utworów z oryginalnym akompaniamentem fortepianu
–– Czas wykonywania programu – do 10 minut w każdym etapie i nie może
być przekroczony
–– Uczestnicy zgłaszają się z własnym pianistą
–– Istnieje możliwość zamówienia pianisty konkursowego, co należy zaznaczyć wyraźnie w KARCIE ZGŁOSZENIA SOLISTY
VII a. JURY
Powołane przez Głównego Organizatora profesjonalne Jury:
–– ocenia uczestników za dobór repertuaru i interpretację;
–– przydziela, w uzgodnieniu z Gł. Organizatorem, wysokość indywidualnych nagród pieniężnych;
–– kwalifikuje najlepszych wykonawców do galowego koncertu laureatów i
wybiera utwór do prezentacji;
–– bezpośrednio po obradach sporządza i podpisuje protokół;
–– publicznie przedstawia wyniki, które są ostateczne.
VIII a. N A G R O D Y
Laureaci otrzymają nagrody pieniężne, wypłacane przez Głównego Organizatora
z otrzymanych dotacji i darowizn.
Przewiduje się trzy nagrody w nw. kwotach brutto:
• I - 2.000 zł.; II - 1.500 zł.; III - 1.000 zł.
Jury ma prawo dokonać innego podziału nagród. Decyzja Jury będzie ostateczna.
Powyższe wysokości nagród stanowią kwotę minimalną.
Główny Organizator do dnia rozpoczęcia konkursu będzie czynił starania o
pozyskanie sponsorów i z chwilą otrzymania dodatkowych środków finansowych, kwotę nagród – zwiększy.
IX a. INFORMACJE DODATKOWE
1. Biorący udział w konkursie otrzymają dyplomy uczestnictwa; nagrodzeni dyplomy laureata.
2. Zbiory nut pieśni Stanisława Moniuszki: Dziewiątego ŚPIEWNIKA DOMOWEGO i in. są dostępne w bibliotekach:
–– Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny w Białymstoku, ul. Kawaleryjska 5, tel. 85 742 55 71 w.
501
e-mail: [email protected]
–– Zespołu Szkół Muzycznych im. I. J. Paderewskiego - Białystok, ul. Podleśna 2a (godz. 12-18) tel. 85 740 38 96
3. Za granicę – Dziewiąty ŚPIEWNIK DOMOWY Stanisława Moniuszki przekazany zostanie za pośrednictwem Podlaskiego Oddziału Stowarzyszenia
WSPÓLNOTA POLSKA do DOMU POLSKIEGO w stolicy kraju, z którego
wpłynie telefoniczne zgłoszenie udziału w Konkursie. Istnieje także możliwość
przekazania poszczególnych utworów faxem lub e-mailem.
Zał. nr 1 - Wykaz pieśni Dziewiątego ŚPIEWNIKA DOMOWEGO
Zał. nr 2 - KARTA ZGŁOSZENIA SOLISTY
b. C h ó r y i Z e s p o ł y w o k a l n e
IV b. TERMIN
Konkurs odbędzie się 5 maja 2011
Miejsce: Białostocki Ośrodek Kultury - Białystok, ul. Legionowa 5:
–– kawiarnia FAMA - od godz. 900 - rozśpiewanie
–– sala kina FORUM - godz. 930 – 1020 - próby akustyczne
–– sala kina FORUM - godz. 1030 - 1230 - przesłuchania konkursowe
W przerwie, podczas obrad JURY, występ duetu instrumentalnego i zaproszonego Chóru – laureata poprzednich edycji Konkursu
Około godz. 1315 - ogłoszenie wyników i wręczenie dyplomów uczestnictwa
• Uroczyste wręczenie nagród – 6 maja (piątek) godz. 1900 Opera i Filharmonia Podlaska – Białystok, ul. Podleśna 2 – SALA KONCERTOWA
V b. WARUNKI UCZESTNICTWA
1. W konkursie mogą wziąć udział zespoły wokalne i chóry dziecięce, młodzieżowe oraz akademickie z terenu województwa podlaskiego
2. Zgłoszeniem do konkursu jest :
–– Czytelnie wypełniona i podpisana KARTA ZGŁOSZENIA CHÓRU/
ZESPOŁU (załącznik nr 3)
–– materiał nutowy utworów (poza opracowaniami Gł. Organizatora tj. zbiorów Emilii Dobrzyńskiej i Maksima Fedorova)
–– pełny komplet nut – w przypadku zamówienia pianisty konkursowego
–– wpłata wpisowego w wysokości 100 zł (słownie: sto złotych) na konto
podane w poz. X p.1.
XI Międzynarodowy
Konkurs Moniuszkowski
„PIEŚŃ WIECZORNA”
Białystok, 5 – 6 maja 2011
Zał. nr 2
Zał. nr 1
D z i e w i ą t y ŚPIEWNIK DOMOWY
Muzyka: STANISŁAW MONIUSZKO
KARTA ZGŁOSZENIA SOLISTY x/
w XI Międzynarodowym Konkursie Moniuszkowskim
„ PIEŚŃ WIECZORNA ” w Białymstoku
5-6 maja 2011
1. Pieśń Wielkanocna. Sł. Kazimierz Brodziński
Patronat Rodzinny
2. Do dziesięciu. ( Nieznana ci namiętna trwoga )
Potomkowie STANISŁAWA MONIUSZKI
Barbara Okoniewska
Elżbieta Janowska - Moniuszko
3. Dlaczego? ( Nie zawsze dusza czuć radość zdolna)
Honorowy Patronat:
6. Gwiazdeczka. ( Gwiazdo, co wciąż z niebios morza)
Jego Ekscelencja Przewielebny
Ks. Arcybiskup Edward Ozorowski
Metropolita Białostocki
7. Prządka. Tłum. z jęz.francuskiego - Piotr Maszyński
Marszałek Województwa Podlaskiego
Jarosław Zygmunt Dworzański
Prezydent Miasta Białegostoku
Tadeusz Truskolaski
Prezes Związku Szlachty Polskiej
Henryk Karol hr. Grocholski
Dyrektor Opery i Filharmonii Podlaskiej
Marcin Nałęcz-Niesiołowski
Główny Organizator:
Białostockie Towarzystwo Śpiewacze
im. Stanisława Moniuszki
Adres korespondencyjny:
15-743 Białystok, ul. Wierzbowa 5/B m. 69
Współorganizatorzy:
Opera i Filharmonia Podlaska
Białystok, ul. Podleśna 2
Białostocki Ośrodek Kultury
Białystok, ul. Legionowa 5
Stowarzyszenie WSPÓLNOTA POLSKA
Oddział Podlaski - Białystok, ul. Kilińskiego 13
Konkurs realizowany jest przy pomocy finansowej:
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego
Prezydenta Miasta Białegostoku
i poszukiwanych Sponsorów
Honorowy Patronat
Prezydenta Miasta
Białegostoku
4. Za czym wzdychasz. (Mamo ty wzdychasz).Sł. Lucjan Siemieński
5. Kwiatek. (Gdzieś w ustroni). Sł. Antoni Kolankowski.
8. Ruta.(Raz dziewczyna ziarno ruty) Sł. Jan Prusinowski
9. Powiedz mi mateczko. Słowa E. von Kruze
10.Kłębuszek. Sł. Justyn Wojewódzki.
11.Kotek się myje. Sł. Józef Korzeniowski.
12.Powrót wiosny. ( Słońce się z mglistych otrząsa chmur). Sł. Gustaw Zielińśki
13.Piosnka Ofelii. Z „Hamleta” W.Szekspira; tłum. Krystyn Ostrowski
14.Pieśń o wesołości./Pieśń poranna. ( Gdy słoneczko nam zaświta).
Sł. Stanisław Jachowicz
15.Żwawy chłopczyk. (O, jam sobie chłopczyk żwawy) Sł. St. Jachowicz
16.Rezedka. (Gdy się dziecię przebudziło) Sł. St. Jachowicz.
17.Dobra noc. (Błyszczą gwiazdki na błękicie) II wersja ma o 1 zwr. dłuższy
tekst Sł. Stanisław Jachowicz
18.Złota rybka. (Dołem sinej wody złota rybka mknie) Sł. Jan Zachariasiewicz.
19.Macierzanka. (Umarła matka) tłum. z jęz.czeskiego Józef Grajnert
20.Gdzie się Wisła kończy. Sł. Kazimierz Laskowski
Sześć pieśni do słów Marii Ilnickiej:
21.Do..... (Mój złotowłosy synku maleńki)
22.Piast.
1. Imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.................................................................................................wiek ...............
2. Adres
........................................................................................................................
........................................................................................................................
tel. - stacjonarny...................................................................
tel. komórkowy ....................................................................
e-mail..................................................................................
3. Imię i nazwisko akompaniatora - pianisty ....................................................
........................................................................................................................
tel. ......................................................................................
4. P r o g r a m w k o l e j n o ś c i w y k o n a n i a:
kompozytor, tytuł i autor tekstu,
I etap .............................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
II etap .............................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
5. Osiągnięcia
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
...................................
Data i podpis solisty
...............................................
Podpis dyrekcji szkoły xx/
(Pieśni historyczne)
23.Bolesław Chrobry
24.Kazimierz Wielki
25.Jadwiga
26.Jan III Sobieski
.......................................
Pieczęć szkoły/uczelni xx/
Zał.1 Kserokopia dowodu osobistego lub paszportu
x
/ wypełnić czytelnie – drukowanymi literami;
xx
/ - nie obowiązkowo
Zał. nr 4
Gniazdo Moniuszkowskie na Podlasiu
Zał. nr 3
KARTA ZGŁOSZENIA x/ CHÓRU/ ZESPOŁU
w XI Międzynarodowym Konkursie Moniuszkowskim
„ PIEŚŃ WIECZORNA ” w Białymstoku
5 maja 2011
1. Pełna nazwa chóru /zespołu i szkoły/placówki kultury
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
2. Rodzaj zespołu .......................................................................................................................
(dziewczęcy, chłopięcy, mieszany)
klasa/y.......................
3. Adres zespołu, chóru
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
tel. stacjonarny ...................................................................
tel. komórkowy ....................................................................
e-mail ...................................................................................
4. Liczba wykonawców.-......................
5. Imię i nazwisko dyrygenta lub kierownika zespołu
................................................................................................
tel. (do wszelkich kontaktów)..................................................
adres.........................................................................................
6. Imię i nazwisko akompaniatora-pianisty ......................................................
............................................................. tel. ................................
7. P r o g r a m w k o l e j n o ś c i w y k o n a n i a:
kompozytor, tytuł, autor opracowania i autor tekstu
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
8. Upoważnienie do odbioru nagrody
.................................................................................................................
Imię i nazwisko
9. Osiągnięcia
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.............................................
..............................................
Data i podpis dyrygenta
Podpis i pieczęć dyrektora
Szkoły/Uczelni//Domu Kultury
...............................................................................
pieczęć szkoły/placówki kult.
x/ Wypełnić czytelnie, drukowanymi literami
D z i e w i ą t y ŚPIEWNIK DOMOWY
Muzyka: STANISŁAW MONIUSZKO
*/ Wpis istniejących opracowań chóralnych
**/ Opracowania własne BTŚ – jn.
1. Pieśń Wielkanocna. Sł. Kazimierz Brodziński
*/Czesław Kozietulski – oprac. na 2 głosy
2. Do dziesięciu. (Nieznana ci namiętna trwoga)
3. Dlaczego? (Nie zawsze dusza czuć radość zdolna)
4. Za czem wzdychasz. Sł. Lucjan Siemieński
5. Kwiatek. (Gdzieś w ustroni). Sł. Antoni Kolankowski
6. Gwiazdeczka. ( Gwiazdo, co wciąż z niebios morza)
7. Prządka. (Wicher świszcze…) Sł. P.Maszyński
8. Ruta. ( Raz dziewczyna ziarno ruty) Sł. Jan Prusinowski
*/Stanisław Galas – oprac. na 2 głosy
*/Piotr Maszyński – oprac. na 4 gł. chór miesz.
9. Powiedz mi mateczko. Słowa E. Kruse
10.Kłębuszek. Sł. Justyn Wojewódzki.
11.Kotek się myje. Sł. Józef Korzeniowski.
12.Powrót wiosny. Sł. Gustaw Zieliński
13.Piosnka Ofelii. Z „Hamleta” W.Szekspira
14.Pieśń o wesołości / Pieśń poranna/Zawsze wesoło
(Gdy słoneczko nam zaświta).Sł. Stanisław Jachowicz.
*/Czesław Kozietulski – oprac. na 2 głosy
*/Karol Hławiczka - oprac. na 4 głosy
*/Józef Lasocki - oprac.na 4 gł.żeńskie (2s i 2 a)
15.Żwawy chłopczyk. Sł. Stanisław Jachowicz
*/Czesław Kozietulski - oprac. na 2 głosy
16.Rezedka. Sł. St. Jachowicz
*/Czesław Kozietulski - oprac. na 2 głosy
*/ Marian Sujkowski - oprac na 2 gł.
17.Dobra noc. Sł. St. Jachowicz
*/Czesław Kozietulski - oprac. na 2 głosy
*/Karol Hławiczka - oprac. na 2 głosy
* Irena Pfeifer - oprac. na 3 gł. żeńskie: 2 s i 1a
18.Złota rybka. (Dołem sinej wody)Sł.Jan Zachariasiewicz
*/Czesław Kozietulski - oprac. na 2 głosy
*/Stanisław Galas - oprac. na 2 głosy
*/Franciszek Ryling - oprac. na 3 gł. z fort.
* Irena Pfeifer - oprac. na 3 gł. żeńskie 2 s i 1 a
19.Macierzanka. Tłum. z jęz.czeskiego Józef Grajnert
20.Gdzie się Wisła kończy. Sł. Kazimierz. Laskowski. 21-26 - 6
Pieśni historycznych Sł. Maria Ilnicka
21.Do..... ( Mój złotowłosy synku maleńki)
22.Piast. 23. Bolesław Chrobry. 24. Kazimierz Wielki.
23.Jadwiga. 26.Jan III Sobieski.
**/ Chóralne opracowania BTŚ na potrzeby XI Konkursu :
- Emilia Dobrzyńska ( dostosowane do. tow. fortepianu )na:
- 2 głosy żeńskie: 5, 7, 10, 11, 12, 20
- 3 głosy żeńskie: 1, 8, 14, 17
- Maksim Fedorov – 4 gł. miesz. Pieśni histor. 21-26
SMOGORÓWKA
MONIUSZKI
KLEWIANKA
TYKOCIN
BIAŁYSTOK
Pierwsze wzmianki archiwalne o rodzie Moniuszków pochodzą
z początku XVI wieku a najstarszym dokumentem urzędowym,
który o Moniuszkach wspomina, jest przywilej „libertatis totius
Nobilitatis districtus Goniądzensis et Raygrodensis” wydany przez
Zygmunta Starego w Wilnie w roku 1529.. W przywileju tym,
szlachectwo rodu stwierdzającym, król obdarza Piotra Moniuszkę
- protoplastę rodu trzema wioskami: Wielkie Moniuszki, Klewianka i Smogorówka.. Ta ostatnia w w dwieście lat później jest
własnością pradziadka kompozytora – podczaszego brańskiego,
- Józefa Moniuszki.
Przywilej złożono w Tykocinie, gdzie były ulokowane wszystkie
księgi Ziemi Bielskiej a w roku 1610 przeniesiono go do grodu
Goniądz... /cyt. z książki „Stanisław Moniuszko” Aleksandra Walickiego - wydanej w Warszawie - w r. 1873/.