Kolejna edycja seminarium „Od włókna do tektury”
Transkrypt
Kolejna edycja seminarium „Od włókna do tektury”
ZJAZDY I KONFERENCJE Kol ejn a edyc ja semi n a r i um „Od w ł ók n a do t ek t u r y ” 273 uczestników z 35 krajów. Przedstawiciele wszystkich kontynentów z wyjątkiem Antarktydy. Goście z Europy. Z USA i z Meksyku. Z Azji – Tajlandia, Malezja i Sri Lanka. Z Afryki – Wybrzeże Kości Słoniowej i Nikaragua. Także z Australii i Ameryki Południowej – Peru i Argentyna. Organizowane przez Mondi Świecie S.A. seminarium „Od włókna do tektury” zgromadziło dużą liczbę gości, stając się w Mondi bardzo dużym wydarzeniem dla klientów branży opakowań. To już siódma impreza z tego cyklu – pierwsza odbyła się w 2001 r. w Świeciu i skierowana była do odbiorców polskich. Dzięki dobrej marce wydarzenia, fachowym i przystępnym prezentacjom oraz perfekcyjnej organizacji, chętnych do udziału w kolejnych edycjach jest coraz więcej. Tegoroczne seminarium zorganizowano 16–18 września w hotelu Copernicus w Toruniu, gdzie odbywały się wykłady, a goście zajęli ok. 150 pokoi. To jednak nie wystarczyło, aby zapewnić nocleg uczestnikom, którzy byli rozlokowani również w 6 innych obiektach w Toruniu i okolicach. Wyzwaniem była kwestia językowa. Wszystkie prezentacje i wystąpienia dostępne były w 3 wersjach: polskiej, angielskiej i hiszpańskiej. Aby umożliwić pełną dostępność tłumaczenia, przez całe seminarium pracowało Seminarium otworzył Florian Stockert1 4 tłumaczy symultanicznych. Na sali przygotowanej dla tak wielu gości potrzebne były specjalne telebimy – na jednym wyświetlano prezentacje w języku polskim, na drugim ten sam materiał w języku angielskim, a trzeci pokazywał bezpośredni obraz z kamery ze zbliżeniem tego, co działo się na scenie. Seminarium „Od włókna do tektury” jak zwykle przyświecało hasło „Praktycy dla praktyków”. To ważna idea mająca wpływ na planowanie programu, wybór prowadzących i ostateczny kształt konferencji. Organizatorom zależy na tym, aby prezentacje zawierały jak najwięcej wiedzy praktycznej, opartej na doświadczeniu i możliwej do zastosowania w firmach uczestników, i aby o trudnych i ważnych tematach mówić w jak najbardziej przystępny sposób. Takie podejście wymaga od prowadzących wiele uwagi i przygotowania, bo przecież wszyscy oni są praktykami, na co dzień rozwiązującymi problemy techniczne lub wspierającymi ich rozwiązanie, a nie profesjonalnymi prezenterami. Tym bardziej cieszą pozytywne oceny i opinie słuchaczy. Prezenterzy seminarium wspaniale poradzili sobie ze stresem występów przed pełną salą PRZEGLĄD PAPIERNICZY · 70 · PAŹDZIERNIK 2014 607