Arte e Metodo

Księgarnia Włoska – Tłumaczenia
ul. Bronowicka 19, 30-084 Kraków
Tel./fax. (012) 638-08-07
[email protected]
Arte e Metodo
to nazwa serii publikacji poświęconych zagadnieniom nauczania języka włoskiego.
Autorom udało się wypracować wzorce pozwalające zarówno nauczycielom, jak i uczniom
na stworzenie oraz zrealizowanie skutecznych, naukowych i precyzyjnie określonych
ścieżek nauczania, posiadających jednocześnie pewną elastyczność, która umożliwia
wprowadzanie zmian i łączenie z oryginalnymi tekstami - wszystko w celu osiągnięcia
obranego celu.
Na serię Arte e Metodo składają się następujące publikacje:
Grammatica e comunicazione
Prove graduate di profitto Guida all'uso delle preposizioni
Quaderni di italiano
Avviamento alla composizione
Italiano in Chiesa
Italiano In
Incontri
Poszczególne książki serii przedstawiają konkretny, wybrany aspekt nauki i praktycznego
wykorzystania języka włoskiego, bez oddzielania i osobnego omawiania kompetencji
językowych i ogólnych kompetencji komunikacyjnych.
Zgodnie z zaleceniami Europejskiego opisu kształcenia językowego autorzy wiele uwagi
poświęcają kompetencjom ogólnym, komunikacyjnym, językowym i strategicznym.
Rozwiązanie konkretnego problemu językowego (task), właściwe umiejscowienie go
w bardziej ogólnym schemacie, jest oznaką
posiadania
pewnej
świadomości
i umiejętności poruszania się w obrębie już posiadanej, utrwalonej wiedzy. W procesie
nabywania i utrwalania wiedzy - osiąganie pośrednich celów, poznawanie technik
i strategii pozwala na stopniowe przejście od metody i zbliżenie się do sztuki. Tytuł
serii, Arte e Metodo, nawiązuje do tego przejścia: nauczanie/uczenie się języka to
nauka według metody, a posługiwanie się tym językiem w mowie i piśmie może mieć
niekiedy znamiona sztuki.
Główny twórca tej metody - profesor Angelo Chiuchiu, w ubiegłym roku, wygłosił w Krakowie
szereg wykładów. Był również gościem księgarni „Italicus”.
Italiano In – już wkrótce będzie dostępna w naszej księgarni
A. Chiuchiu, G. Chiuchiu
wydawnictwo: Guerra Edizioni
Italiano In - Budowa książek/segregatorów (tom
1/poziom A1-A2, tom 2/poziom B1, tom 3/ poziom B2)
oddaje zasadnicze cechy podręcznika Italiano in.
Tekst jest przeznaczony dla ucznia, podzielony na
odpowiednie moduły i dostosowany do autentycznych
materiałów.
Poszczególne rozdziały przedstawiają pewien ogólny
przekaz, dialog lub krótki tekst odpowiednio pomyślany dla
wprowadzenia informacji i elementów gramatyki. Elementy
te są podsumowane w tablicach gramatycznych,
zamieszczonych w kolejnych częściach, oraz uzupełniane
ćwiczeniami utrwalającymi i zachęcającymi do twórczej
pracy z podręcznikiem.
W PRZYGOTOWANIU
Próbne materiały w formacie PDF można pobrać ze
strony www.aliassisi.it klikając na obrazek obok
Grammatica e comunicazione
Tavole sinottiche dell'italiano LS e L2 + CD
A. Chiuchiu', G. Chiuchiu'
wydawnictwo: Guerra Edizioni
Grammatica e comunicazione - jest integralną częścią
serii Arte e metodo. Pomaga rozwijać, stopniowo
i precyzyjnie, umiejętności gramatyczno - leksykalne
i pojęciowo-funkcjonalne
języka
na
poziomie
dla
początkujących. Każdy rozdział zawiera również szersze
omówienie zagadnień, dostosowując je do średnio
zaawansowanego
poziomu
znajomości
języka.
Uzupełnieniem jest bogaty materiał leksykalny.
Więcej informacji na stronie księgarni Italicus
cena: 96.00 zł
ilość stron: 327
poziom: A1/C2
Próbne materiały w formacie PDF można pobrać ze
strony www.aliassisi.it klikając na obrazek obok
Prove graduate di profitto
ITALIANO LS I L2
A.Chiuchiu', G. Chiuchiu', E. Coletti, G. Doro, K. Doro
wydawnictwo: Guerra Edizioni
Prove graduate di profitto - Podręcznik stanowi
integralną część serii Arte e Metodo. Pozwala na
monitorowanie postępów ucznia i osiąganie pośrednich,
uprzednio wyznaczonych,
celów;
ułatwia
bieżące
sprawdzanie nabywanych kompetencji językowych, które
- wspólnie z kompetencjami ogólnymi i komunikacyjnymi
- stanowią przedmiot egzaminów na uzyskanie
certyfikatów zgodnie z kryteriami Europejskiego opisu
kształcenia językowego.
Więcej informacji na stronie księgarni Italicus
cena: 46.00 zł
3
ilość stron: 126
poziom: A1/C1
Próbne materiały w formacie PDF można pobrać ze
strony www.aliassisi.it klikając na obrazek obok
Guida all'uso delle preposizioni
A. Chiuchiu', E. Coletti
wydawnictwo: Guerra Edizioni
Guida all'uso delle preposizioni - Podręcznik analizuje
i omawia przyimki oraz wyrażenia przyimkowe jako
niesamodzielne części mowy i elementy nadające
określone znaczenie, zyskujące pełną, gramatyczną
i semantyczną, wartość w odniesieniu do schematów
syntagmatycznych i zdania.
Więcej informacji na stronie księgarni Italicus
cena: 46.00 zł
ilość stron: 126
poziom: A1/C1
Próbne materiały w formacie PDF można pobrać
ze strony www.aliassisi.it klikając na obrazek
obok
Quaderni d'italiano
A. Chiuchiu', P. Calmanti,
wydawnictwo: ALIA
Chiavi
cena: 10.00 zł
tylko Audiocassetta
cena: 61.00 zł
Libro degli esercizi
cena: 53.00 zł
ilość stron: 280
poziom: A2/B2
Podręcznik został zaprojektowany, sprawdzony
i zrealizowany w taki sposób, aby połączyć w sobie
dwa cele: ćwiczenie z materiałem językowym typu
komunikacyjnego struktur w nim zawartych oraz
przyzwyczajanie ucznia do pracy z prawdziwymi
tekstami
z
zastosowaniem
takich
technik
sprawdzania, jakie są stosowane na egzaminach.
Materiał został podzielony na różne poziomy
trudności.
Więcej informacji na stronie księgarni Italicus
Avviamento alla lettura e alla composizione
libro + CD
A. Chiuchiu, G. Chiuchiu
wydawnictwo: Guerra Edizioni
Avviamento alla lettura e alla composizione Książka składa się z 23 jednostek opracowanych dla
udoskonalenia umiejętności rozumienia i komponowania
wypracowań. Jednostki dzielą się na 5 sekcji, z których
każda jest poświęcona określonej makrofunkcji: opis,
opowiadanie, przedstawianie, uregulowania przepisami,
argumentowanie. Załączona płyta CD zawiera nagrania
utworów zamieszczonych w książce.
Więcej informacji na stronie księgarni Italicus
cena: 74.00 zł
ilość stron: 159
Próbne materiały w formacie PDF można pobrać ze
strony www.aliassisi.it klikając na obrazek obok
Italiano in Chiesa
Testo + CD
Angelo Chiuchiù - Giuseppe Asciak Pace - Marion Asciak Pace
wydawnictwo: Guerra Edizioni
Italiano in Chiesa Publikacja
skierowana
do
studentów
seminariów
duchownych i osób, które chcą, lub powinny, znać włoską
terminologię religijną i słownictwo używane w kościele
katolickim, a związane z: modlitwami, liturgią, pieśniami
religijnymi, katechizmem, językiem "Pisma świętego",
hierarchią Kościoła, głównymi świętami.
s. 144, poziom: post-intermedio (progresso) B2
Więcej informacji na stronie księgarni Italicus
cena: 59.60 zł
Próbne materiały w formacie PDF można pobrać ze
strony www.aliassisi.it klikając na obrazek obok
Incontri
Percorsi narrativi italiani di fine
A. Chiuchiu, G. Pace Asciak, M. Pace Asciak
wydawnictwo: Guerra Edizioni
Incontri - to zbiór utworów literackich pióra największych
pisarzy włoskich XX wieku, m. in. Camilleri, Maraini,
Vassalli, Baricco, Fo, Eco, Tabucchi, Benni. Dzięki lekturze
ich dzieł, studenci poznają najnowsze tendencje literatury
włoskiej. Poszczególne teskty są uzupełnione ćwiczeniami
na
zrozumienie
treści,
analizą
słownictwa,
stylu
i gramatyki
oraz
szczegółowym
objaśnieniem
charakterystycznych cech omawianego utworu. Na końcu
każdego rozdziału autorzy zamieścili propozycje tematów
do wypracowań lub wypowiedzi ustnych.
cena: 44.00 zł
ilość stron: 109
poziom: B2/C1
Więcej informacji na stronie księgarni Italicus
Próbne materiały w formacie PDF można pobrać ze
strony www.aliassisi.it klikając na obrazek obok
Zapraszamy do odwiedzania naszej strony internetowej, na której znajdą Państwo pełną ofertę słowników,
podręczników, opracowań dotyczących języka i literatury włoskiej.
Serdecznie zapraszamy do naszej siedziby przy ul. Bronowickiej 19/1.
Otrzymali Państwo tę wiadomość, ponieważ Wasz adres e-mail figuruje w naszej bazie danych. Jeśli nie chcą
Państwo w przyszłości cyklicznie otrzymywać informacji o nowościach i promocjach z księgarni Italicus,
prosimy poinformować nas o tym.
Italicus - Tłumaczenia - Księgarnia włoska
ul. Bronowicka 19/1 30-084 Kraków, tel. +48 12 638 08 07
www.italicus.com.pl - [email protected] - [email protected]