karta charakterystyki

KARTA CHARAKTERYSTYKI
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
Identyfikacja substancji lub
preparatu
Zastosowanie preparatu
Identyfikacja firmy
CC666A
Drukowanie atramentowe
Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o.
ul.Szturmowa 2A
02-678 Warszawa, Polska
Numer telefonu +48 22 5657700
Infolinia toksykologiczna firmy Hewlett-Packard
(bezpłatnie na terenie USA) 1-800-457-4209
(bezpośrednio) 1-503-494-7199
Linia obsługi klienta HP
(bezpłatnie na terenie USA) 1-800-474-6836
(bezpośrednio) 1-208-323-2551
(Instytut Medycyny pracy w Łodzi, Klinika Ostrych Zatruć) 042 6579900
042 6314767
2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ
Klasyfikacja
Skutki naraŜenia ostrego
Xi, Xn, R20/21/22, R37, R43, R52/53
Wszelkie potencjalne zagroŜenia są przypuszczalnie spowodowane kontaktem ze
składnikami.
Kontakt ze skórą
Octan 2-butoksyetylu
Kontakt ze skórą moŜe powodować podraŜnienie. Szkodliwy w przypadku wchłonięcia przez
skórę.
Kontakt z oczami
4-butyrolactone
Działa draŜniąco na oczy.
Octan 2-butoksyetylu
Kontakt z oczami moŜe powodować podraŜnienie.
Octan 2-metoksy-1-metyloetylu
Kontakt z oczami moŜe powodować podraŜnienie.
Propylene Carbonate
Kontakt z oczami moŜe powodować podraŜnienie.
Wdychanie
4-butyrolactone
Wdychanie moŜe powodować podraŜnienie dróg oddechowych.
Octan 2-butoksyetylu
Wdychanie moŜe powodować podraŜnienie dróg oddechowych.
Połknięcie
4-butyrolactone
Działa szkodliwie po połknięciu. MoŜe działać depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy.
Octan 2-butoksyetylu
Połykanie duŜych ilości moŜe powodować problemy związane z przewodem pokarmowym.
Działa szkodliwie po połknięciu.
Potencjalne zagroŜenia dla zdrowia
Drogi naraŜenia
Kontakt z oczami. Kontakt ze skórą. Wdychanie.
Pełne dane dotyczące toksyczności tego preparatu nie są dostępne.
Długotrwałe skutki
zdrowotne
ZagroŜenia fizyczne
ZagroŜenia zdrowia
ZagroŜenia dla środowiska
Nazwa materiału CC666A
Data utworzenia 05-Sep-2007
Zadnych znanych.
Nie klasyfikowane jako zagroŜenie dla fizyczne
Nie klasyfikowane jako zagroŜenie dla zdrowia
Nie klasyfikowane jako zagroŜenie dla środowiska
Numer wersji 1
SDS Poland
1/ 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Inne informacje
Ten atrament (kolor Ŝółty) został sklasyfikowany pod kątem skutków zdrowotnych oraz wpływu
na środowisko naturalne zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 1999/45/EC (Xn R20/21/22; Xi
R37-43; i R52/53)
3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Składnik/substancja
Numer CAS
Octan 2-butoksyetylu
4-butyrolactone
Propylene Carbonate
Octan 2-metoksy-1-metyloetylu
112-07-2
96-48-0
108-32-7
108-65-6
Uwagi do składu
4. PIERWSZA POMOC
Wdychanie
Kontakt ze skórą
Kontakt z oczami
Połknięcie
Zawartość
Numer WE
(% wagowy)
> 75
< 10
< 10
< 2.5
203-933-3
202-509-5
203-572-1
203-603-9
Klasyfikacja w Unii
Europejskiej
Xn, R20/21, 52/53, 37
Xi, Xn, R22, 36
Xi, R36
Xi, R36, 10
Ten produkt został oceniony przy uŜyciu kryteriów określonych w Dyrektywach Unii
Europejskiej 67/548/EWG i 1999/45/EC wraz z poprawkami.
Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej sekcji umieszczono w sekcji 16.
NaleŜy natychmiast wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeŜe powietrze. W przypadku
braku ustępowania objawów, niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
Obszary skóry, które miały kontakt z preparatem, naleŜy umyć wodą i delikatnym mydłem. W
przypadku powstania lub utrzymywania się podraŜnienia, naleŜy skontaktować się z lekarzem.
Nie trzeć oczu. W przypadku kontaktu natychmiast przepłukać oczy obfitą iloŜcią wody.
Przepłukiwać przez przynajmniej 15 minut. W przypadku nieustępowania podraŜnienia
skontaktować się z lekarzem.
W przypadku połknięcia natychmiast skontaktować się z lekarzem lub centrum kontroli zatruć.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU
Temperatura zapłonu i metoda
pomiaru
Stosownych środków
gaśniczych
Środki gaśnicze, których nie
wolno uŜyć ze względów
bezpieczeństwa
Nietypowe zagroŜenia poŜarem
i wybuchem
Niebezpieczne produkty
spalania
Specjalne metody
82 °C (179.6 °f); Cleveland Open Cup
GaŜnica proszkowa, CO2, zraszanie wodš lub zwykła piana Unikać kierowania
bezpoŜredniego strumienia wody.
silny strumień wody
Palny płyn. Wiele płynów jest lŜejszych od wody. Opary mogš przemieszczać się do źródeł
ognia i powodować cofnięcie się płomienia. Podczas poŜaru, w związku z rozkładem
termicznym lub spalaniem mogą powstawać draŜniące lub bardzo toksyczne gazy.
Informacje na ten temat znajdują się w punkcie 10. Tlenki węgla/azotu/siarki oraz woda.
Nie kierować silnego strumienia wody lub piany na gorące, płonące zbiorniki. MoŜe to
powodować spienienie i zwiększenie intensywnoŜci ognia. Standardowa procedura w
przypadku poŜaru z udziałem substancji chemicznych. W razie poŜaru i/lub wybuchu nie
wdychać dymu. W razie konieczności w trakcie akcji gaśniczej załoŜyć aparat oddechowy z
zamkniętym obiegiem.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Indywidualne środki
ostroŜności
Środki ostroŜności związane
ze środowiskiem naturalnym
Usunąć źródła zapłonu. NaleŜy unikać kontaktu substancji ze skórą. Nosić odpowiednie środki
ochrony indywidualnej.
Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Nie wylewać do wód powierzchniowych i
kanalizacji.
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE
Postępowanie z preparatem
Nazwa materiału CC666A
Data utworzenia 05-Sep-2007
Stosowac narzedzia zabezpieczone przed iskrzeniem i sprzet przeciwwybuchowy. Chronić
materiał przed wysoką temperaturą, iskrami lub otwartym płomieniem. Unikać kontaktu ze
skórą, oczami i ubraniem. UŜywać przy odpowiedniej wentylacji. Nie przechowywac w poblizu
žródel zaplonu ž nie palic tytoniu.
Numer wersji 1
SDS Poland
2/ 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Przechowywanie
Chronić przed działaniem wysokiej temperatury, iskrami i otwartym ogniem. Chronić przed
stycznością z silnymi utleniaczami. Przechowywać w temperaturze pokojowej i ciŜnieniu
atmosferycznym. Chronić przed działaniem wysokiej lub niskiej temperatury.
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
GRANICE NARAśENIA ZAWODOWEGO
Polska
Składniki
Rodzaj naraŜenia
Octan 2-butoksyetylu (112-07-2)
Octan 2-metoksy-1-metyloetylu (108-65-6)
Średnia waŜona w
czasie
STEL
Średnia waŜona w
czasie
STEL
Value
100 mg/m3
300 mg/m3
260 mg/m3
520 mg/m3
Amerykańska Konferencja Specjalistów Higieny Pracy [American Conference of Industrial Hygienists, ACGIH].
Składniki
Rodzaj naraŜenia
Value
Octan 2-butoksyetylu (112-07-2)
Dodatkowe dane ekspozycyjne
Środki ochrony indywidualnej
Ogólne
Zasady higieny pracy
Średnia waŜona w
czasie
20 ppm
Dla tego produktu nie ustalono wartości dopuszczalnych poziomów naraŜenia.
Aby zminimalizować ryzyko kontaktu substancji ze skórą lub oczami, naleŜy stosować środki
ochrony indywidualnej.
Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Unikać kontaktu ze skórą,
oczami i ubraniem.
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Wygląd
Stan fizyczny
Postać
Kolor
Zapach
Próg zapachu
pH
Temperatura wrzenia
Temperatura zapłonu
Palność
Granice palności w powietrzu,
górne, % obj.
Granice palności w powietrzu,
dolne, % obj.
PręŜność par
Gęstość względna
Rozpuszczalność (woda)
Stała podziału
(n-oktanol/woda)
Lepkość
Gęstość pary
Szybkość parowania
Nazwa materiału CC666A
Data utworzenia 05-Sep-2007
Niedostępny.
Niedostępny.
Niedostępny.
śółty
Niedostępny.
Niedostępny.
Niedostępny.
184 °C (363.2 °f)
82 °C (179.6 °f); Cleveland Open Cup
Niedostępny.
Niedostępny.
Niedostępny.
0.4 hPa
Niedostępny.
not miscible
Niedostępny.
Niedostępny.
Niedostępny.
Nie oznaczono
Numer wersji 1
SDS Poland
3/ 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Temperatura topnienia
Temperatura topnienia
Temperatura samozapłonu
CięŜar właściwy
Lotne związki organiczne
Niedostępny.
Niedostępny.
Niedostępny.
0.97 g/mL
89.7 % Wag./Wag.
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Stabilność
Materiały, których naleŜy
unikać
Niebezpieczne produkty
rozkładu
Niebezpieczna polimeryzacja
Trwały podczas przechowywania w zalecanych warunkach.
Silne žrodki utleniajšce. Produkt moŜe reagować z silnymi kwasami. Produkt moŜe reagować
z silnymi kwasami.
Tlenki węgla/azotu/siarki oraz woda. DraŜniące i/lub toksyczne opary i gazy mogą być
uwolnione podczas rozkładu produktów.
Nie wystepuje.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Działanie rakotwórcze
IARC Monographs on Occupational Exposures to Chemical Agents: Evidence of carcinogenicity in humans
4-butyrolactone (96-48-0)
Inadequate data.
Dalsze informacje
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Toksyczność wodna
Ten atrament nie został przetestowany pod kątem właściwości toksykologicznych. Informacje
o potencjalnych zagroŜeniach dla zdrowia moŜna znaleźć w punkcie 3, natomiast procedury
dotyczące udzielania pierwszej pomocy - w punkcie 4.
Ten produkt nie został zbadany pod kątem wpływu na środowisko naturalne.
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Instrukcje usuwania
Odpady naleŜy usuwać zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Nie dopuŜcic do
przedostania się produktu do kanalizacji ani sieci wodociągowej.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
ADR
Nie sklasyfikowane jako substancja niebezpieczna.
IMDG
Nie sklasyfikowane jako substancja niebezpieczna.
IATA
Nie sklasyfikowane jako substancja niebezpieczna.
Ogólne
Produkt nie podlega regulacjom DOT, IATA, ADR, IMDG, ani RID (USA).
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Przepisy międzynarodowe
Oznakowanie
Zawiera
Wszystkie substancje chemiczne zawarte w tym produkcie zostały zgłoszone lub są
wyłączone z obowiązku zgłaszania zgodnie z przepisami dotyczącymi zgłaszania substancji
chemicznych, obowiązującymi w następujących krajach: USA, Canada, China, European
Union, Japan, South Korea, Philippines, New Zealand, Switzerland.
4-butyrolactone, Octan 2-butoksyetylu, Octan 2-metoksy-1-metyloetylu, Propylene Carbonate
Symbol(e)
Xn
Produkt szkodliwy
Nazwa materiału CC666A
Data utworzenia 05-Sep-2007
Numer wersji 1
SDS Poland
4/ 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zwrot(y) R
Zwrot(y) S
16. INNE INFORMACJE
Informacje o producencie
Lista istotnych zwrotów R
Inne informacje
Zrzeczenie odpowiedzialności
Data wydania
Nazwa materiału CC666A
Data utworzenia 05-Sep-2007
R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu.
R37 Działa draŜniąco na drogi oddechowe.
R43 MoŜe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne,
moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym
S2 Chronić przed dziećmi.
S16 Nie przechowywać w pobliŜu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu.
S23 Nie wdychać pary, rozpylonej cieczy.
S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.
S36/37 Nosić odpowiednią odzieŜ ochronną i odpowiednie rękawice ochronne.
S41 Nie wdychać dymów powstających w wyniku poŜaru lub wybuchu.
S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaŜ opakowanie lub etykietę.
S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą
charakterystyki.
Hewlett-Packard Company
1000 NE Circle Boulevard
Corvallis, OR 97330-4239 US
(bezpośrednio) 1-503-494-7199
(bezpłatnie na terenie USA) 1-800-457-4209
R10 Produkt łatwopalny.
R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
R20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu.
R22 Działa szkodliwie po połknięciu.
R36 Działa draŜniąco na oczy.
R37 Działa draŜniąco na drogi oddechowe.
R43 MoŜe powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.
R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne,
moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym
Niniejsza Karta Charakterystyki Produktu została przygotowana zgodnie z wymogami
Dyrektywy Unii Europejskiej 91/155/EEC wraz z poprawkami 2001/58/EC.
Niniejsza Karta Charakterystyki jest dostarczana bezpłatnie Klientom firmy Hewlett-Packard
Company. Zawiera ona najbardziej aktualne dane znane firmie Hewlett-Packard Company w
momencie przygotowywania dokumentu i dołoŜono wszelkich starań, aby była ona dokładna.
Dane te nie mogą być interpretowane jako gwarancja określonych właściwości produktu ani
jego przydatności do określonych zastosowań. Niniejszy dokument został przygotowany
zgodnie z wymogami jurysdykcji określonych w punkcie 1 powyŜej i moŜe nie spełniać
wymagań prawnych obowiązujących w innych krajach.
01-09-2009
Numer wersji 1
SDS Poland
5/ 6
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Objaśnienie skrótów
Amerykańska Konferencja
Specjalistów Higieny Pracy
[American Conference of
Industrial Hygienists,
ACGIH].
CAS
cercla
CFR
COC
DOT
EPCRA
IARC
NIOSH
NTP
Administracja
Bezpieczeństwa
Zawodowego i Zdrowia
[Occupational Safety and
Health Administration,
OSHA]
PEL
RCRA
REC
REL
SARA
STEL
TCLP
TLV
TSCA
Lotne związki organiczne
Nazwa materiału CC666A
Data utworzenia 05-Sep-2007
Amerykański Instytut Higieny (ACGIH)
Chemical Abstracts Service
Ustawa CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability
Act)
Kodeks Federalny (CFR)
Temperatura zapłonu w tyglu otwartym metodą Clevelanda
Departament Transportu
Ustawa Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA)
Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC)
Narodowy Instytut Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia w Stanach Zjednoczonych
Narodowy Program Toksykologiczny (NTP)
Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia Stanów Zjednoczonych (OSHA)
Dopuszczalny poziom ekspozycji
Ustawa Resource Conservation and Recovery Act
Zalecane
Zalecany poziom ekspozycji
Ustawa Superfund Amendments and Reauthorization Act z 1986 r.
Poziom ekspozycji krótkotrwałej (STEL)
Procedura wymywania właściwości toksycznych
NajwyŜsze dopuszczalne stęŜenia w środowisku pracy
Ustawa TSCA (Toxic Substances Control Act)
Lotne związki organiczne
Numer wersji 1
SDS Poland
6/ 6