DETERMINATION OF SACCHARIDES IN MULTIFLORAL HONEY

ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
çí
ÜŰĚŰÎÓ×ŇßĚ×ŃŇ ŃÚ ÍßÝÝŘßÎ×ÜŰÍ
×Ň ÓËÔĚ×ÚÔŃÎßÔ ŘŃŇŰÇ ŢÇ ÓŰßŇÍ ŃÚ ŘĐÔÝ
Ř»´»˛ż
Χľżµóݸł·»´»©­µżô
Ě»®»­ż
ͦ˝¦6­˛ż
λ­»ż®˝¸ ײ­¬·¬«¬» ±ş бł±´±ą§ ż˛Ľ Ú´±®·˝«´¬«®»ô ß°·˝«´¬«®» Ü·Ş·­·±˛ô
Őż¦·ł·»®­µż î ͬ®ňô îěóďđđ Đ«´ż©§ô б´ż˛Ľň
λ˝»·Ş»Ľ ďč Ń˝¬±ľ»® îđđíĺ ż˝˝»°¬»Ľ íđ Ň±Ş»łľ»® îđđí
Í « ł ł ż ® §
̸» ż·ł ±ş ¬¸» ­¬«Ľ§ ©ż­ ¬± ˝¸»˝µ ż˛Ľ ¬± ˝±ł°ż®» ¬¸» ł»¬¸±Ľ­ ¬± ­»°ż®ż¬» ż˛Ľ ·Ľ»˛¬·ş§ ­«ąż®­
·˛ ¸±˛»§ «­·˛ą ¬©± Ľ·şş»®»˛¬ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ˝±´«ł˛­ ®»˝±łł»˛Ľ»Ľ ľ§ ˝±łł»®˝·ż´ ˝±ł°ż˛·»­
ż­ ­«·¬żľ´» ¬± łżµ» ­«ąż® ż­­ż§­ «­·˛ą ŘĐÔÝň ߲±¬¸»® ą±ż´ ©ż­ ¬± Ľ»Ş»´±° ­«ąż® ˝±˛¬»˛¬
®»Ż«·®»ł»˛¬­ ş±® Ľ±ł»­¬·˝ ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§­ ˝±ł°ż¬·ľ´» ©·¬¸ ¬¸» ł»¬¸±Ľ­ «­»Ľň ̸»
»¨°»®·ł»˛¬ łż¬»®·ż´ ˝±˛­·­¬»Ľ ±ş ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ­żł°´»­ ±ľ¬ż·˛»Ľ ·˛ ¬¸» ľ»»µ»»°·˛ą ­»ż­±˛­
±ş îđđď ż˛Ľ îđđî ·˛ ¬¸» ż°·ż®·»­ ±ş ¬¸» ß°·˝«´¬«®» Ü·Ş·­·±˛ô λ­»ż®˝¸ ײ­¬·¬«¬» ±ş бł±´±ą§ ż˛Ľ
Ú´±®·˝«´¬«®» ·˛ Đ«mż©§ň ßł±˛ą ±¬¸»®­ô ¬¸» ˝±ł°ż®·­±˛ ©ż­ łżĽ» ±ş ¬¸» ®»­«´¬­ ±ş ­»°ż®ż¬·±˛ ż˛Ľ
Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» Ľ»¬»®ł·˛ż¬·±˛ ±ş ­«ąż®­ ·˛ ¸±˛»§ ±ľ¬ż·˛»Ľ «­·˛ą ¬©± ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ˝±´«ł˛­
ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî ŘĐÔÝ Ý±´«ł˛ řи»˛±ł»˛»¨÷ô ďë ˝ł ¨ ěňę łłô ë kł ż˛Ľ ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ
Ýż Ýż®ľ±¸§Ľ®ż¬» ŘĐÔÝ Ý±´«ł˛ô í𠽳 ¨ éňč łłň
Ů´«˝±­»ô ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ¬±¬ż´ Ľ·ó ż˛Ľ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ Ľ»¬»®ł·˛»Ľ ľ§ ł»ż˛­ ±ş ŘĐÔÝ «­·˛ą ¬¸»
¬©± ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ˝±´«ł˛­ Ľ·Ľ ˛±¬ Ľ·şş»® ­·ą˛·ş·˝ż˛¬´§ň ̱¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ż®» Ľ»¬»®ł·˛»Ľ
ľ§ ®«˛˛·˛ą ¬¸» ­żł°´»­ ±˛ ¬¸» ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż ˝±´«ł˛ň Í«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ˝ż˛ ľ» ż­­ż§»Ľ
«­·˛ą ż˛ żł·˛»ół±Ľ·ş·»Ľ ­·´·˝ż ą»´ ˝±´«ł˛ň ײ¬®±Ľ«˝»Ľ ·˛ ¬¸» Ż«ż´·¬§ ż­­ż§­ ±ş ˝±łł»®˝·ż´
¸±˛»§ô ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ż˛ż´§­·­ ż´´±©­ ż ˝±ł°®»¸»˛­·Ş» Ľ»­˝®·°¬·±˛ ±ş ¬¸» łż¬»®·ż´ ¬± ľ»
­¬«Ľ·»Ľň ر©»Ş»®ô ¬¸» Ľ»¬»®ł·˛ż¬·±˛­ ±ş ¬¸» ®»Ż«·®»ł»˛¬­ ˝±˛˝»®˛·˛ą ¬¸» ł·˛·ł«ł ­·ł°´» ­«ąż®
˝±˛¬»˛¬­ ř­«ł ±ş ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«˝±­»÷ ż˛Ľ łż¨·ł«ł ­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ô ż­ ´ż·Ľ Ľ±©˛ ·˛
¬¸» ˝«®®»˛¬ ­¬ż˛Ľż®Ľ­ô Ľ±»­ ˛±¬ łżµ» «­» ±ş ¬¸» ©¸±´» °±¬»˛¬·ż´ ±ş ¬¸» ł»¬¸±Ľň ײ Ľ±ł»­¬·˝
¸±˛»§­ ­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ «­«ż´´§ Ľ±»­ ˛±¬ »¨˝»»Ľ îű ř­żŞ» ş±® ¬¸» şż´­» ż˝˝ż˝·ż ¸±˛»§ ±®
ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ©·¬¸ ¸·ą¸ żĽł·¨¬«®» ±ş şż´­» ż˝˝ż˝·ż ˛»˝¬ż®÷ň ̸» ˝®·¬»®·±˛ ±ş ¬¸» łż¨·ł«ł
˝±˛¬»˛¬ ±ş ëű ­»¬ Ľ±©˛ ş±® ¬¸ż¬ °ż®żł»¬»® ¸»´°­ ľ«¬ ¬± ż ­łż´´ Ľ»ą®»» ¬± ż­­»­­ ¬¸» ·˛¬»ą®·¬§ ±®
¬¸» Ľ»ą®»» ±ş żĽ«´¬»®ż¬·±˛ ±ş ¬¸» °®±Ľ«˝¬ň É» °®±°±­» ¬¸ż¬ ¬¸» ş±´´±©·˛ą ®»Ż«·®»ł»˛¬­ ľ» ´ż·Ľ
Ľ±©˛ ş±® ¬¸» Ľ±ł»­¬·˝ ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§­ć ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«˝±­» ˝±˛¬»˛¬ ř­«ł ±ş ľ±¬¸÷ ó ˛±¬ ´»­­
¬¸ż¬ ęëűô ­«˝®±­» ó ˛±¬ ł±®» ¬¸ż˛ íűô Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ó ˛±¬ ł±®» ¬¸ż˛ ďđűô ş®«˝¬±­»ńą´«˝±­» ®ż¬·±
ó ş®±ł ď ¬± ďňíëň ̸» ®»Ż«·®»ł»˛¬­ ˝±˛˝»®˛·˛ą ­«˝®±­» ż˛Ľ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ» ˝±˛¬»˛¬­ ˝ż˛ ľ» «­»Ľ
·˛¬»®˝¸ż˛ą»żľ´§ň
Ő»§©±®Ľ­ć ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ô ­«ąż®­ô ł»¬¸±Ľô ­»°ż®ż¬·±˛ô ˝±´«ł˛­ô ŘĐÔÝô ®»Ż«·®»ł»˛¬­ň
×ŇĚÎŃÜËÝĚ×ŃŇ
ŃŞ»® ¬¸» ´ż­¬ îë §»ż®­ ¬¸» ·˛Ş»­¬·ąż¬·±˛­
±ş ­«ąż® ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ ¸żŞ» ľ»»˛ ľż­»Ľ
±˛ ąż­ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸§ ż˛Ľ ¸·ą¸ °»®ş±®ó
łż˛˝» ´·Ż«·Ľ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸§ řÍżľż¬·˛· »¬
ż´ň ďçčçô Í»®®ż ޱ˛Ş»¸· ż˛Ľ ޱ­˝¸
Ýż´´·­ ďçčçô ̱«®˛ »¬ ż´ň ďçčçô Íżľż¬·˛·
»¬ ż´ň ďççđô Í©ż´´±© ż˛Ľ Ô±© ďççěô Ô±©
ż˛Ľ ͱ«¬¸ ďççëô ŃĽĽ± »¬ ż´ň ďççëô Í»®®ż
ޱ˛Ş»¸· ż˛Ľ Ę»˛¬«®ż ݱ´´ ďççëô
ޱąĽż˛±Ş »¬ ż´ň ďççéô ޱąĽż˛±Ş ďçççô
ÎżĽżŞ·˝ ż˛Ľ ߲µ´żł ďçççô Χľżµó
óݸł·»´»©­µż ż˛Ľ ͦ˝¦6­˛ż îđđđô
ޱąĽż˛±Ş ż˛Ľ Óż®¬·˛ îđđîô ͦ˝¦6­˛ż
»¬ ż´ň îđđí÷ň Đ»®ş»˝¬»Ľ ż˛Ľ ˝¸»˝µ»Ľ ·˛ ·˛¬»®ó
ó´żľ±®ż¬±®§ ­¬«Ľ·»­ô ¬¸±­» ł»¬¸±Ľ­ §·»´Ľ ż˛
·˛˝®»ż­·˛ą´§ ľ»¬¬»® ż˛Ľ ł±®» ˝±ł°®»¸»˛ó
­·Ş» ·łżą» ±ş ­«ąż® ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ň ر©ó
»Ş»®ô »ż˝¸ ±ş ¬¸» ł»¬¸±Ľ­ ®»˝±łł»˛Ľ»Ľ ·˛
¬¸» ˝«®®»˛¬ ­¬ż˛Ľż®Ľ­ ˝±˛¬·˛«»­ ¬± ¸żŞ» ·¬­
çě
©»żµ °±·˛¬­ô »­°»˝·ż´´§ ż¬ ¬¸» °®»°ż®ż¬±®§
­¬żą» ±ş ¬¸» ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ż˛ż´§­·­ ż˛Ľ
ż´­± ·˛ ¬¸» Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ·˛¬»®°®»¬ż¬·±˛ ±ş ¬¸»
Ľż¬ż ±ľ¬ż·˛»Ľň ß ­·ł«´¬ż˛»±«­ Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş»
Ľ»¬»®ł·˛ż¬·±˛ ±ş ą´«˝±­» ż˛Ľ ş®«˝¬±­»ô ż˝ó
˝±«˛¬·˛ą ş±® éđű ±ş ¸±˛»§ô ż˛Ľ ±ş ¬¸» ®»ó
łż·˛·˛ą ­«ąż®­ô ¶±·˛¬´§ ż˝˝±«˛¬·˛ą ş±® ďđ
¬·ł»­ ´»­­ ·˛˝´«Ľ·˛ą î ±® ł±®» ±ş ¬®·­ż˝˝¸żó
®·Ľ»­ ż˛Ľ ě ó ę Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ·­ ż Ľ·şş·˝«´¬
¬ż­µô ˛±¬ Ş»®§ ż˝˝«®ż¬» ·˛ ·¬­ »¨»˝«¬·±˛ ·˛
­°·¬» ±ş ¬¸» ­¬ż¬»ó±şó¬¸»óż®¬ ł»¬¸±Ľ­ ľ»·˛ą
ż°°´·»Ľ řÚßĐßÍ ®»°±®¬­ ұň îčđďô îđđďô
ұň îčđěô îđđîô ұň îčđëô îđđî÷ň
߲±¬¸»® ·­­«» ·­ ¬± «­» ł±®» ş«´´§ ¬¸»
­ż˝˝¸ż®·Ľ» ˝±˛¬»˛¬ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ Ľż¬ż ±˛
¸±˛»§ ·˛ ¬¸» ł±˛·¬±®·˛ą ±ş ¬¸» Ż«ż´·¬§ ±ş
¬¸» °®±Ľ«˝¬ň ޱ¬¸ ¬¸» ݱ«˛˝·´ Ü·®»˝¬·Ş»
îđđďńďďđńŰÝ řîđđî÷ ż˛Ľ ¬¸» ©±®´Ľ ­¬ż˛Ľż®Ľ
řݱĽ»¨ ß´·ł»˛¬ż®·«­ ݱłł·­­·±˛ îđđď÷
­»¬ô ľż­»Ľ ±˛ ¬¸±­» Ľ»¬»®ł·˛ż¬·±˛­ô ¬¸» ş±´ó
´±©·˛ą ®»Ż«·®»ł»˛¬­ć ­·ł°´» ­«ąż®­ ˝±˛¬»˛¬
ř»¨°®»­­»Ľ ż­ ¬±¬ż´ ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«˝±­»÷
­¸±«´Ľ ˛±¬ ľ» ´±©»® ¬¸ż˛ ęđű ·˛ ˛»˝¬ż®
¸±˛»§­ ż˛Ľ ěëű ·˛ ¸±˛»§Ľ»© ¸±˛»§­ĺ ­«ó
˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ­¸±«´Ľ ˛±¬ ľ» ¸·ą¸»® ¬¸ż˛ ëű
ş±® ˛»˝¬ż® ¸±˛»§­ ż˛Ľ ¸±˛»§Ľ»© ¸±˛»§­ô
»¨˝»°¬ ¬¸±­» ¸±˛»§­ ş±® ©¸·˝¸ ¬¸» ˛ż¬«®ż´
­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ łż§ ®»ż˝¸ ż­ ł«˝¸ ż­ ďđű
ż­ şż´­» ż˝˝ż˝·ż řαľ·˛·ż °­»«Ľ±ż˝˝ż˝·ż÷
ż´şż´şż řÓ»Ľ·˝żą± ­ż¬·Şż÷ô Ţż˛µ­·ż řŢż˛µ­·ż
ł»˛¦»­÷ô Ú®»˛˝¸ ¸±˛»§­«˝µ´» řŘ»Ľ§­ż®«ł÷ô
®»Ľ ą«ł řŰ«˝ż´«°¬«­ ˝żłż˛Ľ«´»˛­·­÷ô
´»ż¬¸»®©±±Ľ řŰ«˝®§°·­ ´«˝·Ľżô Ű«˝®§°¸·ż
ł·´´·ąż˛··÷ô Ý·¬®«­ ­°°ňô ż˛Ľ »Ş»˛ ďëűć
´żŞ»˛Ľ»® řÔżŞ»˛Ľ«´ż ­°°ň÷ô ľ±®żą» řޱ®żą±
±şş·˝·˛ż´·­÷ň
̸» ż·ł ±ş ¬¸» ®»­»ż®˝¸ ˝±˛Ľ«˝¬»Ľ ż­ °ż®¬ ±ş
¬¸·­ ­¬«Ľ§ ©ż­ć
ď÷ ¬± ˝¸»˝µ ż˛Ľ ¬± ˝±ł°ż®» ¬¸» ­»°ż®ż¬·±˛
ż˛Ľ ·Ľ»˛¬·ş·˝ż¬·±˛ ł»¬¸±Ľ­ ş±® ¸±˛»§
­«ąż®­ ±˛ ¬©± Ľ·şş»®»˛¬ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝
˝±´«ł˛­ ®»˝±łł»˛Ľ»Ľ ľ§ ˝±łł»®˝·ż´
˝±ł°ż˛·»­ ż­ ­«·¬żľ´» ş±® ­«ąż® Ľ»¬»®ł·ó
˛ż¬·±˛­ «­·˛ą ŘĐÔÝĺ
î÷ ¬± Ľ»Ş»´±° ­«·¬żľ´» ł»¬¸±Ľ­ ¬± Ľ»¬»®ł·˛»
­«ąż® ˝±˛¬»˛¬ ®»Ż«·®»ł»˛¬­ ş±® Ľ±ł»­¬·˝
ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§­ň
ÓßĚŰÎ×ßÔ ßŇÜ ÓŰĚŘŃÜÍ
Óż¬»®·ż´
̸» »¨°»®·ł»˛¬ łż¬»®·ż´ ş±® ¬¸» ­¬«Ľ§ ±˛
¬¸» ˝±ł°ż®·­±˛ ±ş ­«ąż® Ľ»¬»®ł·˛ż¬·±˛
ł»¬¸±Ľ­ ľ§ ł»ż˛­ ±ş ŘĐÔÝ «­·˛ą ¬©± Ľ·şó
ş»®»˛¬ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ˝±´«ł˛­ ˝±˛­·­¬»Ľ
±ş ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ­żł°´»­ ˝±´´»˝¬»Ľ ·˛
¬¸» ľ»»µ»»°·˛ą ­»ż­±˛­ ±ş îđđď ż˛Ľ îđđîň
̸» ­żł°´»­ ˝żł» ş®±ł ¬¸» ż°·ż®·»­ ±ş ¬¸»
ß°·˝«´¬«®» Ü·Ş·­·±˛ô λ­»ż®˝¸ ײ­¬·¬«¬» ±ş
бł±´±ą§ ż˛Ľ Ú´±®·˝«´¬«®» ·˛ Đ«mż©§ô бó
´ż˛Ľô ż˛Ľ ş®±ł °®·Şż¬» ż°·ż®·»­ô ż ¬±¬ż´ ±ş ďč
­żł°´»­ň ̸» »¨°»®·ł»˛¬ż´ łż¬»®·ż´ ş±® ¬¸»
­¬«Ľ§ ±˛ ¬¸» ˝¸ż®ż˝¬»®·¦ż¬·±˛ ±ş ­«ąż®­ ·˛
¸±˛»§ ˝±˛­·­¬»Ľ ďî ­żł°´»­ ±ş ł«´¬·ş´±®ż´
¸±˛»§ ˝±´´»˝¬»Ľ ·˛ ¬¸» ľ»»µ»»°·˛ą ­»ż­±˛­
±ş îđđď ż˛Ľ îđđî ş®±ł ¬¸» ż°·ż®·»­ ±ş ¬¸»
ß°·˝«´¬«®» Ü·Ş·­·±˛ ·˛ Đ«mż©§ň
Ó»¬¸±Ľ­
Í«ąż® ¬»­¬·˛ą ©ż­ Ľ±˛» «­·˛ą ¬¸» ŘĐÔÝ
°®±¬±˝±´ ż˝˝±®Ľ·˛ą ¬± ޱąĽż˛±Ş »¬ ż´ň
řďççé÷ ż­ ł±Ľ·ş·»Ľ ľ§ ¬¸» ż«¬¸±®­ň ̸» ´·Żó
«·Ľ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸ ÍŘ×ÓßÜĆË ¸żĽ
ÔÝóďđßĚĘĐ ´·Ż«·Ľ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸ °«ł°­ô
ÜŮËóďěß Ľ»ąż­­»®ô ÝĚŃóďđßĘĐ ˝±´«ł˛
±Ş»˛ô Î×Üóďđß Î»ş®ż˝¬·Ş» ײĽ»¨ ż˛Ľ ˝żł»
©·¬¸ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ­±ş¬©ż®» ĐŃÔóÔßŢ
ÝŘÎŃÓß îđđďň
̸» ®»­«´¬­ ±ş ­»°ż®ż¬·±˛ ż˛Ľ Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş»
¬»­¬·˛ą ±ş ­«ąż®­ ·˛ ¸±˛»§ ©»®» ±ľ¬ż·˛»Ľ «­ó
·˛ą ¬©± ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸ ˝±´«ł˛­ć
ŘĐÔÝ Ý±´«ł˛
ś ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî
řи»˛±ł»˛»¨÷ô ďë ˝ł ¨ ěňę łłô ë kłô
ś ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż Ýż®ľ±¸§Ľ®ż¬»
ŘĐÔÝ Ý±´«ł˛ô í𠽳 ¨ éňč łłň
̸» °®·łż®§ Ľ·şş»®»˛˝» ľ»¬©»»˛ ¬¸» ˝±´ó
«ł˛­ ©ż­ ¬¸» °ż˝µ·˛ą ż˛Ľô ˝±˛­»Ż«»˛¬´§ô
­±ł» ±ş ¬¸» ­»°ż®ż¬·±˛ ˝±˛Ľ·¬·±˛­ ©»®» Ľ·şó
ş»®»˛¬ň ײ ľ±¬¸ ˝ż­»­ ·­±˝®ż¬·˝ »´«¬·±˛ ©ż­
«­»Ľ ©·¬¸ ¬¸» ޱ´«ł» ±ş ¬¸» ­żł°´» ľ»·˛ą
îđ k´ň ̸» ­»°ż®ż¬·±˛ ±˛ ¬¸» ŐÎŃÓßÍ×Ôó
óŇŘî ˝±´«ł˛ ©ż­ Ľ±˛» ż¬ íđpÝ ľ§ ł»ż˛­
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
±ş ż ł±ľ·´» °¸ż­»ć ż˝»¬±˛·¬®·´» ó ©ż¬»® řčćî÷
ż¬ ż ş´±© ®ż¬» ±ş ďňí ł´ńł·˛ň ̸» ­»°ż®ż¬·±˛
±˛ ¬¸» ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż ˝±´«ł˛ ©ż­
Ľ±˛» ż¬ čđpÝ «­·˛ą żŻ«»±«­ °¸ż­» ż¬ ż ş´±©
®ż¬» ±ş đňë ł´ńł·˛ň
̸» ·Ľ»˛¬·ş·˝ż¬·±˛ ±ş ­«ąż®­ ©ż­ Ľ±˛» ľ§
˝±ł°ż®·˛ą ¬¸» ®»¬»˛¬·±˛ ¬·ł»­ ±ş ¬¸» ­«ąż®­
·˛ ¬¸» ­¬ż˛Ľż®Ľ ż˛Ľ ·˛ ¬¸» ¬»­¬»Ľ ­±´«¬·±˛
řŻ«ż´·¬ż¬·Ş» ż˛ż´§­·­÷ň ̸» Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ż˛ż´ó
§­·­ ©ż­ Ľ±˛» ľ§ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸» ż®»ż ±ş ¬¸»
°»żµ­ ˝±®®»­°±˛Ľ·˛ą ¬± ¬¸±­» ­«ąż®­ň
ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬± ¬¸» łż˛«şż˝¬«®»® ¬¸»
ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî ˝±´«ł˛ ż´´±©­ ¬¸» ­»°żó
®ż¬·±˛ ż˛Ľ Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ż˛ż´§­·­ ±ş ¬¸» ş±´ó
´±©·˛ą ­«ąż®­ć ş®«˝¬±­»ô ą´«˝±­»ô ­«˝®±­»ô
¬«®ż˛±­»ô łż´¬±­»ô ·­±łż´¬±­»ô ł»´»¦·¬±­»
ż˛Ľ ®żş·˛±­»ň ̸» ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż
˝±´«ł˛ ż´´±©­ ¬¸» Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» Ľ»¬»®ł·˛żó
¬·±˛ ±ş ş®«˝¬±­»ô ą´«˝±­»ô ¬±¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
ż˛Ľ ¬±¬ż´ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ň
ݸ®±łż¬±ą®ż°¸ ­¬ż˛Ľż®Ľ­ ş±® ¬¸» ­«ąż®­
¬± ľ» ¬»­¬»Ľ ©»®» łż˛«şż˝¬«®»Ľ ľ§ Í×ŮÓß
ż˛Ľ ßÔÜÎ×ÝŘň
̸» ®»­«´¬­ ş®±ł ľ±¬¸ ˝±´«ł˛­ ©»®»
˝±ł°ż®»Ľ ­¬ż¬·­¬·˝ż´´§ «­·˛ą ±˛»ó©ż§
ßŇŃĘß ©·¬¸ »Ż«ż´ ˛«łľ»® ±ş ®»°´·˝ż¬·±˛­ň
̸» ż˛ż´§­·­ ©ż­ ®«˛ ş±® ¬¸» ş±´´±©·˛ą ­«ąó
ż®­ć ş®«˝¬±­»ô ą´«˝±­»ô ¬±¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ô
¬±¬ż´ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ô ¬±¬ż´ ­«ąż®­ ż˛Ľ ş®«˝ó
¬±­»ńą´«˝±­» ®ż¬·±ň ̸» ¬óͬ«Ľ»˛¬ ¬»­¬ ©ż­
«­»Ľ ¬± »­¬·łż¬» ¬¸» ­·ą˛·ş·˝ż˛˝» ±ş Ľ·şş»®ó
»˛˝»­ ľ»¬©»»˛ ¬¸» ł»ż˛­ ż¬ ż ­·ą˛·ş·˝ż˛˝»
´»Ş»´ ±ş ăđňđëň Ú±® ¬¸» ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî
˝±´«ł˛ ¬±¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ©»®» ˝ż´˝«´ż¬»Ľ
ż­ ¬¸» ¬±¬ż´ ­«ł ±ş ¬¸» ş±´´±©·˛ą ­«ąż®­ć ­«ó
˝®±­»ô ¬«®ż˛±­»ô łż´¬±­»ô ¬®»¸ż´±­»ô ·­±łż´¬ó
±­»ň ̱¬ż´ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ©»®» ˝ż´˝«´ż¬»Ľ ż­
¬¸» ­«ł ±ş ł»´»¦·¬±­» ż˛Ľ ®żş·˛±­»ň
ÎŰÍËÔĚÍ ßŇÜ Ü×ÍÝËÍÍ×ŃŇ
Íż˝˝¸ż®·Ľ»­ ż®» ¬¸» łż¶±® ˝±ł°±˛»˛¬­ ±ş
¸±˛»§ň ̸»·® ¬§°·˝ż´ Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ż˛Ľ Ż«ż´·ó
¬ż¬·Ş» ­«ąż® °®±ş·´» ·­ ż ą«ż®ż˛¬»» ±ş ¬¸» ż«ó
¬¸»˛¬·˝·¬§ ż˛Ľ ·˛¬»ą®·¬§ ±ş ¬¸» °®±Ľ«˝¬ň ̸»
«­» ±ş ŮÝ ż˛Ľ ŘÔĐÝ ş±® ­«ąż® ż­­ż§­ ·˛ ¬¸»
˛»© ·˛¬»®˛ż¬·±˛ż´ ¸±˛»§ ­¬ż˛Ľż®Ľ­ ¸ż­ ż­ ·¬­
çë
±ľ¶»˝¬·Ş» ż ł±®» ż˝˝«®ż¬» ł»ż­«®»ł»˛¬ ż˛Ľ
¬¸»®»ľ§ ż ł±®» °®»˝·­» Ľ»¬»®ł·˛ż¬·±˛ ±ş ¬¸»
˝±ł°±­·¬·±˛ ±ş ż ą·Ş»˛ ­żł°´»ň ß ş»© §»ż®­
ľż˝µô ·˛ ż ­°»˝·ż´ ·­­«» ±ş ß°·Ľ±´±ą·»ô
ł»¬¸±Ľ­ ¬± Ľ»¬»®ł·˛» ¬¸» ˝±ł°±­·¬·±˛ ż˛Ľ
°®±°»®¬·»­ ±ş ¸±˛»§ ©»®» ˝±ł°·´»Ľ ż˛Ľ Ľ»ó
­˝®·ľ»Ľ ·˛ Ľ»¬ż·´ ·˛˝´«Ľ·˛ą ¬¸» ł»¬¸±Ľ­ ¬±
łżµ» Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ż­­ż§­ ±ş ­«ąż®­ «­·˛ą
ŘĐÔÝ ©·¬¸ ®»ş®ż˝¬±ł»¬®·˝ ·˛Ľ»¨ řÎ×÷
řޱąĽż˛±Ş »¬ ż´ň ďççé÷ň ײ ¬¸ż¬ ł»¬¸±Ľô
¬¸» ·˛Ş»­¬·ąż¬±®­ ®»˝±łł»˛Ľ ¬¸» «­» ±ş ż
˝¸®±łż¬±ą®ż°¸ ˝±´«ł˛ ©·¬¸ żł·˛»ół±Ľ·ó
ş·»Ľ ­·´·˝ż ą»´ °ż˝µ·˛ą ¬± ­»°ż®ż¬» ­«ąż®­ň ײ
¬¸·­ ­¬«Ľ§ô ż´±˛ą ©·¬¸ ¬¸ż¬ ˝±´«ł˛ ż ˝±´«ł˛
©·¬¸ ż˛±¬¸»® ¬§°» ±ş °ż˝µ·˛ąô ®»˝±łł»˛Ľ»Ľ
¬± ­»°ż®ż¬» ­·ł°´» ­«ąż®­ć ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«ó
˝±­» ż˛Ľ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ô ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ľ§
˝´ż­­ ©ż­ ż´­± «­»Ľň ұ ­·ą˛·ş·˝ż˛¬ Ľ·şş»®ó
»˛˝»­ ·˛ ł»ż˛ ­«ąż® ˝±˛¬»˛¬­ řş®«˝¬±­»ô ą´«ó
˝±­»ô ­«ł ±ş ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«˝±­»ô
Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ô ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ô ş®«˝¬±­»ńą´«ó
˝±­» ®ż¬·±÷ ©»®» ş±«˛Ľ ş±® ż­­ż§­ ±ş
ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ­żł°´»­ °»®ş±®ł»Ľ «­·˛ą
¬¸» ¬©± ˝±´«ł˛­ řĚżľ´» ď÷ň
Ţż­»Ľ ±˛ ­»Ş»®ż´ Ľ±¦»˛ ´·¬»®ż¬«®» ·¬»ł­
˝±˛˝»®˛·˛ą ¬¸» ż˛ż´§­·­ ±ş Ż«ż´·¬ż¬·Ş» ż˛Ľ
Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ż˛ż´§­·­ ±ş ­ż˝˝¸ż®·Ľ» ˝±ł°±ó
­·¬·±˛ ¬±¬ż´´·˛ą čč𠸱˛»§ ­żł°´»­ ş®±ł ż´´
ż®±«˛Ľ ¬¸» ©±®´Ľ ¬¸» ş±´´±©·˛ą ®»Ż«·®»ó
ł»˛¬­ ©»®» ´ż·Ľ Ľ±©˛ć ˛±¬ ´»­­ ¬¸ż˛ ęđű ±ş
­·ł°´» ­«ąż®­ ř­«ł ±ş ą´«˝±­» ż˛Ľ ş®«˝¬±­»÷
ş±® ˛»˝¬ż® ¸±˛»§­ ż˛Ľ ěëű ş±® ¸±˛»§Ľ»©
¸±˛»§­ĺ ¬¸» ­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ©ż­ ­»¬ ż¬ ˛±¬
ł±®» ¬¸ż˛ ëű řޱąĽż˛±Ş ďççç÷ň ̸» ż­ó
­ż§­ ±ş ­«ąż® ˝±˛¬»˛¬­ ·˛ Ľ±ł»­¬·˝
ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§­ ±ľ¬ż·˛»Ľ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ż®»
´·­¬»Ľ ·˛ Ěżľ´» îň ̸» ˝±˛¬»˛¬­ ±ş ­·ł°´»
­«ąż®­ ř­«ł ±ş ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«˝±­»÷ Şż®·»Ľ
ş®±ł ęčňěű ¬± éëňěű żŞ»®żą·˛ą éîňëűň
̸» ­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬­ ®ż˛ą»Ľ ş®±ł 𠬱
ďňěđűô żŞ»®żą·˛ą đňęčűň ͱ ¬¸» ­żł°´»­
¬»­¬»Ľ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ł»¬ ľ±¬¸ ®»Ż«·®»ł»˛¬­
˝±˛˝»®˛·˛ą ­ż˝˝¸ż®·Ľ» ˝±˛¬»˛¬ň ̸» ˝¸®±ó
łż¬±ą®ż°¸·˝ ż˛ż´§­·­ °»®ş±®ł»Ľ ż­ °ż®¬ ±ş
¬¸·­ ­¬«Ľ§ ż´­± ż´´±©­ ż ł«˝¸ ł±®» ˝±ł°®»ó
¸»˛­·Ş» Ľ»­˝®·°¬·±˛ ±ş ¬¸» ­żł°´»­ň ß´ó
¬¸±«ą¸ ˛±¬ łżĽ» «­» ±ş ·˛ ¬¸» ˝«®®»˛¬
çę
Ú·ąň ďň ŘĐÔÝ ­«ąż® °®±ş·´» ·˛ ¸±˛»§ řŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî ˝±´«ł˛÷
Ú·ąň îň ŘĐÔÝ ­«ąż® °®±ş·´» ·˛ ¸±˛»§ řÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż ˝±´«ł˛÷
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
çé
Ěżľ´» ď
Í«ąż® ˝±ł°±­·¬·±˛ ±ş ¸±˛»§ ż­ ż­­ż§»Ľ ľ§ ŘÔĐÝ «­·˛ą ¬©± Ľ·şş»®»˛¬ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸
˝±´«ł˛­ řŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî ż˛Ľ ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż÷ ř˛ăďč÷ řű÷
ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî
ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż
Ú®±ł ó ¬±
Ó»ż˛
Ú®±ł ó ¬±
Ó»ż˛
Ú®«˝¬±­»
íđňîę ó ěďňďđ
íčňďđż
íđňčí ó ěđňęç
íčňđđż
Ů´«˝±­»
îęňëî ó íęňîç
íîňęčż
îéňîé ó íéňîđ
íîňçęż
ďňđë ó ďňěî
ďňďéż
ďňđě ó ďňěí
ďňďëż
̱¬ż´ ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«˝±­» řÚ ő Ů÷ ëęňéč ó éëňěđ
éđňéčż
ëçňěď ó éęňîé
éđňçéż
̱¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
íňěî ó îďňęę
ęňęçż
íňęí ó ďçňďď
ęňęîż
̱¬ż´ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
đňďě ó ěňëë
đňéčż
đňîî ó ďňęë
ďňđîż
éíňçď ó čđňëě
éčňîëż
éěňîč ó čďňîî
éčňęđż
Í«ąż®­
Ú®«˝¬±­»ńą´«˝±­» ®ż¬·± řÚńŮ÷
̱¬ż´ ­«ąż®­
Ěżľ´» î
Í«ąż® ˝±ł°±­·¬·±˛ ±ş ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ż­ ż­­ż§»Ľ ľ§ ŘĐÔÝ
ř˝±´«ł˛ć ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî÷ ř˛ăďî÷ řű÷
Í«ąż® ż­­ż§»Ľ
Ú®±ł ó ¬±
Ó»ż˛
Ú®«˝¬±­»
íęňéě ó ěđňîď
íčňęé
Ů´«˝±­»
îçňçę ó íęňîç
ííňčî
Í«˝®±­»
đňíč ó ďňěđ
đňęč
Ě«®ż˛±­»
đňčé ó ďňęę
ďňďě
Óż´¬±­»
ďňęě ó íňéč
îňčď
Ě®»¸ż´±­»
đňîě ó ďňîë
đňéç
×­±łż´¬±­»
đňíď ó đňčé
đňěč
Ó»´»¦·¬±­»
đňďč ó ďňďđ
đňëî
đ ó đňđě
đňđđí
ęčňíç ó éëňěđ
éîňëđ
Ú®«˝¬±­»ńą´«˝±­» ®ż¬·± řÚńŮ÷
ďňđë ó ďňíđ
ďňďë
̱¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
ěňđđ ó čňęé
ëňçđ
̱¬ż´ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
đňďč ó ďňďđ
đňëî
éęňđđ ó čđňëě
éčňçď
Îżş·˛±­»
̱¬ż´ ş®«˝¬±­» ż˛Ľ ą´«˝±­» řÚ ő Ů÷
̱¬ż´ ­«ąż®­
çč
­¬ż˛Ľż®Ľ­ řݱĽ»¨ ß´·ł»˛¬ż®·«­ îđđďô
ݱ«˛˝·´ Ü·®»˝¬·Ş» îđđďńďďđńŰÝ ®»´ż¬·˛ą ¬±
¸±˛»§ô α¦°±®¦gĽ¦»˛·» Ó·˛·­¬®ż α´˛·˝¬©ż
· ᦩ±¶« É­· ¦ Ľ˛·ż íňďđňîđđí ó λą«´żó
¬·±˛ ±ş ¬¸» Ó·˛·­¬»® ±ş ßą®·˝«´¬«®» ż˛Ľ Ϋó
®ż´ ܻ޻´±°ł»˛¬ ±ş í®Ľ Ń˝¬ň îđđí÷ ¬¸»
ş±´´±©·˛ą °ż®żł»¬»®­ ż˛Ľ ¬¸»·® Şż´«»­ ˝ż˛
ľ» «­»Ľ ·˛ ¬¸» »Şż´«ż¬·±˛ć
ď÷ Ú®«˝¬±­»ńą´«˝±­» ®ż¬·± ®ż˛ą·˛ą ş®±ł ďňđë
¬± ďňíđ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ô ł±­¬ ±ş ¬¸» ¬·ł»
ş®±ł ď ¬± ďňë řĚżľ´» î÷ň ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬±
­±ł» ®»­»ż®˝¸»®­ řÓż«®·¦·± ďçęîô
ďçęěô Χľżµóݸł·»´»©­µż ż˛Ľ
ͦ˝¦6­˛ż îđđđ÷ ¬¸» Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ˝±łó
°±­·¬·±˛ ±ş ­·ł°´» ­«ąż®­ ˝ż˛ ľ»ô ż´±˛ąó
­·Ľ» ©·¬¸ °±´´»˛ ż˛ż´§­·­ô ±˛» ±ş ¬¸»
·˛Ľ·˝ż¬±®­ ±ş ¬¸» ľ±¬ż˛·˝ż´ °®±Ş»˛ż˛˝» ±ş
¸±˛»§ň Ú± »¨żł°´»ć ż ©·Ľ» ®ż¬·± ±ş ş®«˝ó
¬±­» ¬± ą´«˝±­» řł±®» ¬¸ż˛ ďňě÷ ·˛ şż´­»
ż˝˝ż˝·ż ¸±˛»§ň
î÷ ̱¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ®ż˛ą·˛ą ş®±ł ěň𠬱
čňéű ş±® ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ň
Ů»˛»®ż´´§ô ­żŞ» ş±® ¸±˛»§­ ±ş ¸·ą¸»® ˛ż¬ó
«®ż´ ­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ř˝·¬®«­ô ´żŞ»˛Ľ»®
˛»˝¬ż®ô ®±­»łż®§ ż˛Ľ ­±ł» ±¬¸»®­÷ ¬¸»§
Ľ± ˛±¬ »¨˝»»Ľ ďđűô ¬¸» ¬»­¬ ľ»·˛ą ł«˝¸
­·ł°´»® ¬¸ż˛ ¬¸» ż­­ż§ ±ş ­«˝®±­» ż´±˛»
řĚżľ´» ď÷ň
í÷ ̱¬ż´ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ®ż˛ą·˛ą ş®±ł đňďč ¬±
ďňďđ ş±® ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ň
Ô±© ·˛ ˛»˝¬ż® ¸±˛»§­ ż˛Ľ ˝¸ż®ż˝¬»®·­¬·ó
˝ż´´§ ¸·ą¸ ·˛ ¸±˛»§Ľ»© ¸±˛»§­
řͦ˝¦6­˛ż »¬ ż´ň îđđí÷ô ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»
˝±˛¬»˛¬ ·­ ż´­± ł«˝¸ »ż­·»® ¬± ľ» ż­­ż§»Ľ
Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş»´§ô »­°»˝·ż´´§ ±˛ ¬¸»
ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż ˝±´«ł˛ řĚżľ´» ď÷ň
ě÷ ̱¬ż´ ­«ąż®­ ó ·˛ ¬¸» ¸±˛»§­ ¬»­¬»Ľ ·˛ ¬¸·­
­¬«Ľ§ ©ż­ ş®±ł éęň𠬱 čđňëűň Ë­«ż´´§
¬»­¬­ ş®±ł éëű ş±® ˛»˝¬ż® ¸±˛»§­ ż˛Ľ
ş®±ł ęđű ş±® ¸±˛»§Ľ»© ¸±˛»§­ň
ײ ¬¸» ł»¬¸±Ľ­ ±ş ¬¸» ݱĽ»¨
ß´·ł»˛¬ż®·«­ ݱłł·­·±˛ ­¬ż˛Ľż®Ľ řîđđď÷
¬¸» Ż«ż´·¬ż¬·Ş» ż˛Ľ Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ­ż˝˝¸ż®·Ľ»
¬»­¬­ ż®» ˝·¬»Ľ ż­ ¸»´°ş«´ ·˛ ¬¸» Ľ»¬»˝¬·±˛ ±ş
¸±˛»§ żĽ«´¬»®ż¬·±˛ ©·¬¸ ­«ąż®­ ˝±ł·˛ą
ş®±ł Ľ·şş»®»˛¬ ­±«®˝»­ řłż·¦» ­§®«°ô ˝ż˛»
ż˛Ľ ­«ąż® ľ»»¬ ­«˝®±­»ô ·˛Ş»®¬­ô ż˛·łż´
ş»»Ľ­ »¬˝ň÷ň ̸» ·˛Ľ·˝ż¬±®­ ř˝®·¬»®·ż÷ ®»ş»®®»Ľ
¬± żľ±Ş» ©±«´Ľ ­«°°´»ł»˛¬ ¬¸» ż­­»­­ł»˛¬
±ş ¬¸» łż¬»®·ż´ň
Ţż­»Ľ ±˛ ¬¸» ¬»­¬­ ®»­«´¬­ ±ş ­«ąż® ˝±łó
°±­·¬·±˛ ±ľ¬ż·˛»Ľ «­·˛ą ¬¸» ¬©± ˝±´«ł˛­ »·ó
¬¸»® ±˛» ˝ż˛ ľ» ®»˝±łł»˛Ľ»Ľ ş±® «­»ň ̸»
­«ąż® ˝±˛¬»˛¬­ «­·˛ą »·¬¸»® ±ş ¬¸±­» ł»¬¸ó
±Ľ­ Ľ·Ľ ˛±¬ Ľ·şş»® ­·ą˛·ş·˝ż˛¬´§ň ׬ ­¸±«´Ľ ľ»
®»ł»łľ»®»Ľô ¬¸±«ą¸ô ¬¸ż¬ ¬¸» ÍËĐŰÔÝŃó
ŮŰÔŽ Ýż ˝±´«ł˛ ¶±·˛­ ż´´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
·˛¬± ±˛» °»żµ ż˛Ľ Ľ»¬»®ł·˛»­ ¬¸»·® ¬±¬ż´
Şż´«»ô ż˛Ľ ¶±·˛­ ż´´ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ·˛¬± ¬¸»
˛»¨¬ °»żµ ­± ¬¸ż¬ ­«˝®±­» ż´±˛» ˝ż˛˛±¬ ľ»
Ľ»¬»®ł·˛»Ľ «­·˛ą ¬¸ż¬ ł»¬¸±Ľ řÚ·ąň î÷ň ׬
˝ż˛ ľ» Ľ±˛» «­·˛ą ż˛ żł·˛»ół±Ľ·ş·»Ľ ­·´·˝ż
ą»´ ˝±´«ł˛ řÚ·ąň î÷ň Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸ż˛Ľô ż¬
°®»­»˛¬ ¬»­¬­ ±ş ­«˝®±­» ż´±˛» ·˛ ¸±˛»§ ż®»
ľ«¬ ´·¬¬´» ¸»´°ş«´ ·˛ Ľ»¬»®ł·˛·˛ą ¸±˛»§­ ż«ó
¬¸»˛¬·˝·¬§ ż˛Ľ ·˛ »­¬·łż¬·˛ą ¬¸» Ľ»ą®»» ±ş ·¬­
żĽ«´¬»®ż¬·±˛ň
Ű˝±˛±ł·˝ ř˝±­¬ ±ş ¬¸» Ľ»Ş·˝»ô ˝±´«ł˛ô
®»żą»˛¬­÷ ż­ ©»´´ ż­ ¸«łż˛ ¸»ż´¬¸ ˝±˛­·Ľ»®ó
ż¬·±˛­ ż´­± °´ż§ ż °ż®¬ ·˛ ¬¸» ˝¸±·˝» ±ş ¬¸»
˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝ ˝±´«ł˛ ş±® ¬¸» ­»°ż®ż¬·±˛
±ş ­«ąż®­ ľ§ ł»ż˛­ ±ş ŘĐÔÝň ̸»
ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż ˝±´«ł˛ ·­ ł«˝¸
ł±®» »¨°»˛­·Ş» ľ«¬ ¬¸» ®«˛˛·˛ą ˝±­¬­ ż®»
´±© ­·˛˝» ©ż¬»® ·­ ¬¸» »´«»˛¬ň ̸» ­»°ż®żó
¬·±˛ ±˛ ¬¸» żł·˛»óş·´´»Ľ ˝±´«ł˛ ®»Ż«·®»­ ¬¸»
«­» ±ş ż˝»¬±˛·¬®·´»ň ׬ ż˝˝±«˛¬­ ş±® ż­ ł«˝¸
ż­ čđű ±ş ¬¸» ł±ľ·´» °¸ż­» ©¸·˝¸ ®ż·­»­ ¬¸»
˝±­¬ ±ş ¬¸» ż˛ż´§­·­ň Ѳ ¬±° ±ş ¬¸ż¬ô ¬¸» ­±´ó
Ş»˛¬ ·­ ¸ż¦ż®Ľ±«­ ¬± ¸«łż˛ ¸»ż´¬¸ ř·¬ ż˝¬­
¬¸®±«ą¸ ¬¸» ®»­°·®ż¬±®§ ¬®ż˝¬ô ¬¸®±«ą¸ ­µ·˛
˝±˛¬ż˝¬ ż˛Ľ ·­ ż˛ »§» ·®®·¬ż˛¬÷ň
ÍËÓÓßÎÇ ßŇÜ ÝŃŇÝÔËÍ×ŃŇÍ
ďň ̸» ˝±˛¬»˛¬­ ±ş ą´«˝±­»ô ş®«˝¬±­»ô ¬±¬ż´ Ľ·ó
ż˛Ľ ¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ·˛ ¸±˛»§ ż­ ż­­ż§»Ľ ľ§
ŘÔĐÝ «­·˛ą ¬©± ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸ ˝±´ó
«ł˛­ć ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż ż˛Ľ
ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî Ľ± ˛±¬ Ľ·şş»® ­·ą˛·ş·ó
˝ż˛¬´§ň ާ «­·˛ą ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż
Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ©·´´ ľ» Ľ»¬»®ł·˛»Ľ ¶±·˛¬´§ň
ާ «­·˛ą ¬¸» ˝±´«ł˛ ©·¬¸ żł·˛»ół±Ľ·ó
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
ş·»Ľ ­·´·˝ż ą»´ °ż˝µ·˛ą Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ô
·˛˝´«Ľ·˛ą ­«˝®±­»ô ˝ż˛ ľ» °ż®¬´§ ­»°żó
®ż¬»Ľň ̸» ­»°ż®ż¬·±˛ ·­ ­¬·´´ ˛±¬ ­ż¬·­şż˝ó
¬±®§ ­± ¬¸» ­«˝®±­» ż­­ż§­ ˝ż˛ ľ»
ľ«®Ľ»˛»Ľ ©·¬¸ ż ­«ľ­¬ż˛¬·ż´ »®®±®ň Ó±®»
˝±˛­·­¬»˛¬ ®»­«´¬­ ż®» ±ľ¬ż·˛»Ľ ş±®
Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ż­­ż§»Ľ ¶±·˛¬´§ň ׬ ©±«´Ľ
ľ» ©ż®®ż˛¬»Ľ ¬± Ľ»Ş»´±° ®»Ż«·®»ł»˛¬­
˛±¬ ±˛´§ ş±® ­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ľ«¬ ż´­± ş±®
¬±¬ż´ Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ż˛Ľ ¬± «­» ¬¸» ¬©±
®»Ż«·®»ł»˛¬­ ·˛¬»®˝¸ż˛ą»żľ´§ň
îň ײ¬®±Ľ«˝»Ľ ¬± ¬¸» »Şż´«ż¬·±˛ ±ş ˝±łł»®ó
˝·ż´ Şż´«» ±ş ¸±˛»§ô ¬¸» ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸·˝
ż˛ż´§­·­ ±ş ­«ąż®­ ż´´±©­ ż ˝±ł°®»¸»˛ó
­·Ş» ˝¸ż®ż˝¬»®·¦ż¬·±˛ ±ş ¬¸» ż­­»­­»Ľ
łż¬»®·ż´ň Ü»¬»®ł·˛·˛ą ¬¸» ®»Ż«·®»ł»˛¬­
˝±˛˝»®˛·˛ą ¬¸» ł·˛·ł«ł ˝±˛¬»˛¬ ±ş
­·ł°´» ­«ąż®­ ż˛Ľ ¬¸» łż¨·ł«ł ˝±˛¬»˛¬
±ş ­«˝®±­» ·˛ ¸±˛»§ ż­ ´ż·Ľ Ľ±©˛ ·˛ ¬¸»
˝«®®»˛¬ ­¬ż˛Ľż®Ľ­ Ľ±»­ ˛±¬ łżµ» ş«´´ «­»
±ş ¬¸» °±¬»˛¬·ż´ ±ş ¬¸ż¬ ż˛ż´§­·­ň
íň ײ ¬¸» Ľ±ł»­¬·˝ ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§­
­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ą»˛»®ż´´§ Ľ±»­ ˛±¬
»¨˝»»Ľ îű ř©·¬¸ ¬¸» »¨˝»°¬·±˛ ±ş şż´­»
ż˝˝ż˝·ż ¸±˛»§ ±® ł«´¬·ş´±®ż´ ¸±˛»§ ©·¬¸
¸»żŞ§ żĽł·¨¬«®» ±ş şż´­» ż˝˝ż˝·ż ˛»˝¬ż®÷ň
̸» łż¨·ł«ł ˝±˛¬»˛¬ ˝®·¬»®·±˛ ­»¬ ż¬
ëű ¸»´°­ ľ«¬ ´·¬¬´» ¬± ż­­»­­ ¬¸» ż«¬¸»˛ó
¬·˝·¬§ ż˛Ľ ¬± »­¬·łż¬» ¬¸» Ľ»ą®»» ±ş żĽ«´ó
¬»®ż¬·±˛ ±ş ¬¸» °®±Ľ«˝¬ň
ěň ̸» ş±´´±©·˛ą ®»Ż«·®»ł»˛¬­ ż®» °®±ó
°±­»Ľ ş±® ¬¸» Ľ±ł»­¬·˝ ł«´¬·ş´±®ż´
¸±˛»§­ć ş®«˝¬±­» ˛żĽ ą´«˝±­» ˝±˛¬»˛¬
ř­«ł ±ş ľ±¬¸÷ ó ˛±¬ ´»­­ ¬¸ż˛ ęëűô
­«˝®±­» ˝±˛¬»˛¬ ó ˛±¬ ł±®» ¬¸ż˛ íűô
Ľ·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ ˝±˛¬»˛¬ ó ˛±¬ ´»­­ ¬¸ż˛
ďđűô ş®«˝¬±­»ąńą´«˝±­» ®ż¬·± ó ş®±ł ď ¬±
ďňíëň
ÎŰÚŰÎŰŇÝŰÍ
ޱąĽż˛±Ş Íň řďççé÷ ó ݸż®żµ¬»®·­·»®«˛ą
ޱ˛
Í˝¸©»·¦»®
ͱ®¬»˛¸±˛·ą»˛ň
ßą®ż®ş±®­˝¸«˛ąô ěćěîéóěíđň
çç
ޱąĽż˛±Ş Íň řďççç÷ ó ر˛»§ Ż«ż´·¬§ô
ł»¬¸±Ľ­ ±ş ż˛ż´§­·­ ż˛Ľ ·˛¬»®˛ż¬·±˛ż´
®»ą«´ż¬±®§ ­¬ż˛Ľż®Ľ­ć ®»Ş·»© ±ş ¬¸» ©±®µ ±ş
¬¸» ײ¬»®˛ż¬·±˛ż´ ر˛»§ ݱłł·­­·±˛ň Ó·¬¬ň
Ů»ľ·»¬» Ô»ľ»˛­łň اąňô çđćďđčóďîëň
ޱąĽż˛±Ş Íňô Óż®¬·˛ô Đň řîđđî÷ ó ر˛»§
ż«¬¸»˛¬·˝·¬§ć ż ®»Ş·»©ň Ó·¬¬ň Ů»ľ·»¬»
Ô»ľ»˛­łň اąňô çíćîíîóîëěň
ޱąĽż˛±Ş Íňô Óż®¬·˛ Đňô Ô%´´łż˛˛ Ýň
řďççé÷ ó Řż®ł±˛·­»Ľ ł»¬¸±Ľ­ ±ş ¬¸»
Ű«®±°»ż˛ ¸±˛»§ ˝±łł·­­·±˛ň ß°·Ľ±´±ą·»
ř»¨¬®ż ·­­«»÷ćďóëçň
ݱĽ»¨ ß´·ł»˛¬ż®·«­ ݱłł·­­·±˛ řîđđď÷ î쬸
Í»­­·±˛ô Ö«´§ îđđďô żĽ±°¬·˛ą ¬¸» Ľ®żş¬
®»Ş·­»Ľ ­¬ż˛Ľż®Ľ ş±® ¸±˛»§ň ß´·˛±®ł đďńîëô
ß°°»˛Ľ·¨ ××ćîîóîěň
ݱ«˛˝·´ Ü·®»˝¬·Ş» îđđďńďďđńŰÝ ±ş îđ
Ü»˝»łľ»® îđđď ®»´ż¬·˛ą ¬± ¸±˛»§ řîđđî÷ň
Ńşş·˝·ż´ Ö±«®˛ż´ ±ş ¬¸» Ű«®±°»ż˛
ݱłł«˛·¬·»­ Ô ďđćěéóëî ň
ÚßĐßÍw Í»®·»­ îč α«˛Ľ đďô Ö«´§ îđđďô
Îż°±®¬ ұň îčđďň ر˛»§ ߲ż´§­·­ň
ÚßĐßÍw Í»®·»­ îč α«˛Ľ đěô Ö«´§ îđđîô
Îż°±®¬ ұň îčđěň ر˛»§ ߲ż´§­·­ň
ÚßĐßÍw Í»®·»­ îč α«˛Ľ đëô Ń˝¬±ľ»® îđđîô
Îż°±®¬ ұň îčđëň ر˛»§ ߲ż´§­·­ň
Ô±© Ňň Řň ͱ«¬¸ Éň řďççë÷ ó
Ü»¬»®ł·˛ż¬·±˛ ±ş ¸±˛»§ ż«¬¸»˛¬·˝·¬§ ľ»
˝ż°·´´ż®§ ąż­ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸§ň Öň ßŃßÝ
ײ¬ňô éčřë÷ćďîďđóďîďčň
Óż«®·¦·± ßň řďçęî÷ ó Ú®±ł ¬¸» ®±©
łż¬»®·ż´ ¬± ş·˛·­¸»Ľ °®±Ľ«˝¬ć ¸±˛»§ň Ţ»»
ɱ®´Ľô ěíří÷ć ęęóčď
Óż«®·¦·± ßň řďçęě÷ ó Üż­ Ć«˝µ»®ľ·´Ľ
Ţ´$¬»˛®»·˛»® ͱ®¬»˛¸±˛·ą»ň ߲˛ň ßľ»·´´»ô
éřě÷ćîčçóîççň
ŃĽĽ± Ôň Đňô Đ·ż¦¦ż Óň Ůňô Íżľż¬·˛· ßň
Ůňô ß˝˝±®¬· Óň řďççë÷ ó
ݸż®ż˝¬»®·¦ż¬·±˛ ±ş «˛·ş´±®ż´ ¸±˛»§­ň
ß°·Ľ±´±ą·»ô îęćěëíóěęëň
ÎżĽżŞ·˝ Ţňô ߲µ´żł Űň řďççç÷ ó
б­­·ľ·´·¬·»­ ż˛Ľ ´·ł·¬­ ¬± Ľ»¬»®ł·˛» ¬¸»
ľ±¬ż˛·˝ż´ ż˛Ľ ą»±ą®ż°¸·˝ż´ ±®·ą·˛ ±ş
»«®±°»ż˛ ¸±˛»§­ň ŰËÎ ďçđđď ŰŇň
α¦°±®¦gĽ¦»˛·» Ó·˛·­¬®ż α´˛·˝¬©ż ·
ᦩ±¶« É­· ¦ Ľ˛·ż íňďđňîđđí © ­°®ż©·»
­¦˝¦»ą-m±©§˝¸ ©§łżąż/ © ¦żµ®»­·»
¶żµ±„˝· ¸ż˛Ľ´±©»¶ ł·±Ľ«ň ܦňËň Ň® ďčďô
°±¦ňďééíň
ďđđ
Χľżµóݸł·»´»©­µż Řňô ͦ˝¦6­˛ż Ěň
řîđđđ÷ ó Ó±˛±ó ż˛Ľ ±´·ą±­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
˝±ł°±­·¬·±˛ ±ş ­±ł» б´·­¸ «˛·ş´±®ż´
¸±˛»§­ ľ§ ł»ż˛­ ±ş ąż­ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸§ň
Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µňôěěřî÷ć íîëóíííň
Íżľż¬·˛· ßňŮňô Đ»®­ż˛± ŃĽĽ± Ôňô Đ·ż¦¦ż
ÓňŮňô ß˝˝±®¬· Óňô Óż®˝ż¦¦ż˛ Ůň
řďçčç÷ ó Ů´«˝·Ľ» ­°»˝¬®«ł ·˛ ¬¸» łż·˛
׬ż´·ż˛ «˛·ş´±®ż´ ¸±˛»§­ň ×ň Ú®«˝¬±­» ż˛Ľ
ą´«˝±­»ň ß°·˝±´¬«®żô ëćíëóěęň
Íżľż¬·˛· ßňŮňô Đ»®­ż˛± ŃĽĽ± Ôňô Đ·ż¦¦ż
ÓňŮňô ß˝˝±®¬· Óňô Óż®˝ż¦¦ż˛ Ůň
řďççđ÷ ó Ů´«˝·Ľ» ­°»˝¬®«ł ·˛ ¬¸» łż·˛
׬ż´·ż˛ «˛·ş´±®ż´ ¸±˛»§­ň ××ň Ü·ó ż˛Ľ
¬®·­ż˝˝¸ż®·Ľ»­ň ß°·˝±´¬«®żô ęć ęíóéđň
Í»®®ż ޱ˛Ş»¸· Öňô ޱ­˝¸ Ýż´´·­ Öň
řďçčç÷ ó Ü»¬»®ł·˛ż˝·±˛ Ľ» ż¦«˝ż®»­ Ľ» ´ż
ł·»´ ł»Ľ·ż˛¬» ˝®±łż¬±ą®żş·ż Ľ» ąż­»ň ߲
Ń«·łňô čëô Ţô íčóěęň
Í»®®ż ޱ˛Ş»¸· Öňô Ę»˛¬«®ż ݱ´´ Úň
řďççë÷ ó ݸż®ż˝¬»®·¦ż¬·±˛ ±ş ˝·¬®«­ ¸±˛»§
řÝ·¬®«­ ­°°ň÷ °®±Ľ«˝»Ľ ·˛ Í°ż·˛ň ̸»
ČČČ×ʬ¸
ײ¬»®˛ż¬·±˛ż´
ß°·˝«´¬«®ż´
ݱ˛ą®»­­ň Ôż«­ż˛˛»ô Í©·¬¦»®´ż˛Ľô ďëóďç
ß«ą«­¬ ďççëň ß°·ł±˛Ľ·ż Đ«ľ´·­¸·˛ą
ر«­»ô Ţ«˝¸ż®»­¬ô αłż˛·żô íëčóíęěň
Í©ż´´±© ŐňÉňô Ô±© ŇňŘň řďççě÷ ó
Ü»¬»®ł·˛ż¬·±˛ ±ş ¸±˛»§ ż«¬¸»˛¬·˝·¬§ ľ§
ż˛·±˛ó»¨˝¸ż˛ą» ´·Ż«·Ľ ˝¸®±łż¬±ą®ż°¸§ň Öň
ßŃßÝ ×˛¬ň ééří÷ćęçëóéđîň
ͦ˝¦6­˛ż Ěňô Χľżµóݸł·»´»©­µż Řňô
͵«ľ·Ľż Đň řîđđí÷ ó ݱ˛¬®·ľ«¬·±˛ ¬± ¬¸»
«˛Ľ»®­¬ż˛Ľ·˛ą ±ş ¬¸» °¸»˛±ł»˛±˛ ±ş
“˝»ł»˛¬’ ¸±˛»§ň Öň ż°·˝ň Í˝·ň ěéřî÷ć
ďđíóďđčň
̱«®˛ ÓňÔňô Ô±łľż®Ľ ßňô Óż˛·˛± ßňô
Đż¬»¬¬ż ßň řďçčç÷ ó
Ď«ż˛¬·¬ż¬·Ş»
»Şż´«ż¬·±˛ ±ş ł±˛±ó ż˛Ľ ±´·ą±­ż˝˝¸ż®·Ľ»­
·˛ ¸±˛»§ ľ§ ł»ż˛­ ±ş ĚÔÝ󼻲­·¬·ł»¬®§
ż˛Ľ ŮÔÝň ß°·˝±´¬«®żô ëć ďęéóďéďň
ŃĆŇßÝĆßŇ×Ű ÝËŐÎMÉ É Ó×ŃÜĆ×Ű É×ŰÔŃŐÉ×ßĚŃÉÇÓ
Ćß ĐŃÓŃÝ{ ŘĐÔÝ
Χľżµóݸł·»´»©­µż
Řňô
ͦ˝¦6­˛ż
Ěň
Í ¬ ® » ­ ¦ ˝ ¦ » ˛ · »
Ý»´»ł ľżĽż/ ©§µ±˛ż˛§˝¸ © ®żłż˝¸ ˛·˛·»¶­¦»¶ °®ż˝§ ľ§m± ­°®ż©Ľ¦»˛·» · °±®-©˛ż˛·» ł»¬±Ľ
®±¦Ľ¦·żm« · ·Ľ»˛¬§ş·µż˝¶· ˝«µ®-© © ł·±Ľ¦·» ˛ż Ľ©-˝¸ ®-a˛§˝¸ µ±´«ł˛ż˝¸ ˝¸®±łż¬±ą®żş·˝¦˛§˝¸ô
©­µż¦ż˛§˝¸ °®¦»¦ ş·®ł§ ¸ż˛Ľ´±©» ¶żµ± ±Ľ°±©·»Ľ˛·» Ľ± ±¦˛ż˝¦ż˛·ż ˝«µ®-© ¦ż °±ł±˝g ŘĐÔÝ
±®ż¦ ±°®ż˝±©ż˛·» ±Ľ°±©·»Ľ˛·˝¸ Ľ± ł»¬±Ľ ±¦˛ż˝¦ż˛·ż ©§łżąż/ ¦ż©ż®¬±„˝· ˝«µ®-© Ľ´ż
µ®ż¶±©§˝¸ ł·±Ľ-© ©·»´±µ©·ż¬±©§˝¸ň Óż¬»®·żm Ľ±„©·żĽ˝¦ż´˛§ ­¬ż˛±©·m§ °®-ľµ· ł·±Ľ«
©·»´±µ©·ż¬±©»ą±ô °±¦§­µż˛» © Ľ©-˝¸ ­»¦±˛ż˝¸ °­¦˝¦»´ż®­µ·˝¸ îđđďóîđđî © °ż­·»µż˝¸
ŃĽĽ¦·żm« Đ­¦˝¦»´˛·˝¬©ż ×ÍŐ © Đ«mż©ż˝¸ň É ľżĽż˛·ż˝¸ °±®-©˛ż˛± łň·˛ň ©§˛·µ· ®±¦Ľ¦·żm« ·
·´±„˝·±©»ą± ±¦˛ż˝¦»˛·ż ˝«µ®-© © ł·±Ľ¦·» «¦§­µż˛» °®¦§ ¦ż­¬±­±©ż˛·« Ľ©-˝¸ µ±´«ł˛
˝¸®±łż¬±ą®żş·˝¦˛§˝¸ć ŐÎŃÓßÍ×ÔóŇŘî ŘĐÔÝ Ý±´«ł˛ řи»˛±ł»˛»¨÷ô ďë ˝ł ¨ ěňę łłô ë kł
±®ż¦ ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż Ýż®ľ±¸§Ľ®ż¬» ŘĐÔÝ Ý±´«ł˛ô í𠽳 ¨ éňč łłň
ɧ˛·µ· ¦ż©ż®¬±„˝· ą´«µ±¦§ô ş®«µ¬±¦§ ±®ż¦ ­«ł§ Ľ©«ó · ¬®-¶˝«µ®-© ±¦˛ż˝¦±˛» ł»¬±Ľg ŘĐÔÝ
¦ż °±ł±˝g Ľ©-˝¸ ©ń© µ±´«ł˛ ˝¸®±łż¬±ą®żş·˝¦˛§˝¸ ˛·» ®-a˛·m§ ­·6 ·­¬±¬˛·»ň ͬ±­«¶g˝ µ±´«ł˛6
ÍËĐŰÔÝŃŮŰÔŽ Ýż ±¦˛ż˝¦żł§ Ľ©«˝«µ®§ mg˝¦˛·»ň Ćż©ż®¬±„: ­ż˝¸ż®±¦§ ł±a»ł§ ±¦˛ż˝¦§:
­¬±­«¶g˝ µ±´«ł˛6 ¦ ©§°»m˛·»˛·»ł żł·˛±©§łň É°®±©żĽ¦±˛ż Ľ± ľżĽż/ ¶żµ±„˝· ¸ż˛Ľ´±©»¶
ł·±Ľ« ż˛ż´·¦ż ˝¸®±łż¬±ą®żş·˝¦˛ż ˝«µ®-© °±¦©ż´ż ˛ż ­¦»®±µg ˝¸ż®żµ¬»®§­¬§µ6 ľżĽż˛»ą±
łż¬»®·żm«ň ѵ®»„´»˛·» ©§łżąż/ © ­¬±­«˛µ« Ľ± ł·˛·łż´˛»¶ ¦ż©ż®¬±„˝· ˝«µ®-© °®±­¬§˝¸ ±®ż¦
łżµ­§łż´˛»¶ ¦ż©ż®¬±„˝· ­ż˝¸ż®±¦§ © ł·±Ľ¦·»ô © żµ¬«ż´˛·» ±ľ±©·g¦«¶g˝§˝¸ ­¬ż˛Ľż®Ľż˝¸ ˛·»
©§µ±®¦§­¬«¶» ¶»Ľ˛żµ ©­¦§­¬µ·˝¸ ł±a´·©±„˝· ¬»¶ ż˛ż´·¦§ň É ł·±Ľż˝¸ µ®ż¶±©§˝¸ ¦ż©ż®¬±„:
­ż˝¸ż®±¦§ ą»˛»®ż´˛·» ˛·» °®¦»µ®ż˝¦ż îű ř¦ ©§¶g¬µ·»ł żµż˝¶±©»ą±ô ´«ľ ©·»´±µ©·ż¬±©»ą± ¦ Ľ«ag
Ľ±ł·»­¦µg ˛»µ¬ż®« żµż˝¶·÷ň Ë­¬ż´±˛» Ľ´ż ¬»ą± °ż®żł»¬®« µ®§¬»®·«ł łżµ­§łż´˛»¶ ¦ż©ż®¬±„˝· ˛ż
°±¦·±ł·» ëű © ˛·»©·»´µ·ł ¬§´µ± ­¬±°˛·« °±łżąż © ±µ®»„´»˛·« ˛ż¬«®ż´˛±„˝· ±®ż¦ ±­¦ż˝±©ż˛·«
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
ďđď
­¬±°˛·ż ¦żşżm­¦±©ż˛·ż °®±Ľ«µ¬«ň Ü´ż µ®ż¶±©§˝¸ ł·±Ľ-© ©·»´±µ©·ż¬±©§˝¸ °®±°±˛«¶»ł§
˛ż­¬6°«¶g˝» ©§łżąż˛·żć ¦ż©ż®¬±„: ˝«µ®-© °®±­¬§˝¸ ó ˛·» ł˛·»¶ ˛·a ęëűô ­ż˝¸ż®±¦§ ó ˛·» ©·6˝»¶
˛·a íűô Ľ©«˝«µ®-© ó ˛·» ©·6˝»¶ ˛·a ďđűô ­¬±­«˛»µ ş®«µ¬±¦§ Ľ± ą´«µ±¦§ ó ±Ľ ď Ľ± ďôíëň
ɧłżąż˛·ż © ±Ľ˛·»­·»˛·« Ľ± ¦ż©ż®¬±„˝· ­ż˝¸ż®±¦§ · Ľ©«˝«µ®-© ł±ąg ľ§: ­¬±­±©ż˛»
¦żł·»˛˛·»ň
Ím±©ż µ´«˝¦±©»ć ł·-Ľ ©·»´±µ©·ż¬±©§ô ˝«µ®§ô ł»¬±Ľżô ®±¦Ľ¦·żmô µ±´«ł˛§ô ŘĐÔÝô
©§łżąż˛·żň