english polish russian - Angus Council Archive Home

ENGLISH
Proof of rights to reside of A8 nationals
(Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Rep, Slovakia, Hungary, Slovenia) :
•
Proof of employment; e.g. payslip or
•
Proof of self employment e.g. Accountant's Letter, Registration with HM Revenue & Customs or
•
Proof of income related benefits entitlement:
Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, income-based Jobseeker’s Allowance,
income-related Employment and Support Allowance, Child Benefit, Child Tax Credit, Working Tax
Credit, State Pension Credit , or
•
Confirmation of permanent residence (employment, in self employment, studying or self sufficient
in the UK throughout the 5-year period)
POLISH
Lista dokumentow ,ktore sa dowodem na prawo do otrzymania pomocy w sprawach
mieszkaniowych lub finansowych od Rady Gminy Angus ( Angus Council) przez osoby
pochodzace z krajow A8 (Estonia,Litwa,Lotwa,Polska,Czechy,Slowacja,Slowenia,Wegry):
• dowód zatrudnienia u pracodawcy, np. odcinek wypłaty (payslip)
lub
• dowód pracy na własny rachunek np.list od ksiegowego, rejestracja w HM Revenue & Customs lub
• dowód otrzymywania zasilkow związanych z dochodami :
Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker’s Allowance-zalezny od dochodow,
Employment and Support Allowance-zalezny od dochodow, Child Benefit, Child Tax Credit, Working Tax
Credit, State Pension Credit
lub
• potwierdzenie stalej rezydentury w Wielkiej Brytanii
RUSSIAN
Доказательство прав проживать (right to reside) из граждан A8 (Эстония, Латвия, Литва,
Польша, Чешская Pеспублика, Словакия, Венгрия, Словения):
• Доказательство занятости; например расчётный лист по заработной плате (payslip) или
• Доказательство сам занятостьu например письмо бухгалтера, регистрация с HM Revenue & Customs
или
• Доказательство связанного доходом права льгот:
Housing Benefit, Council Tax Benefit, Income Support, Jobseeker’s Allowance- cвязанное с доходом ,
Employment and Support Allowance- cвязанное с доходом, Child Benefit, Child Tax Credit, Working Tax
Credit, State Pension Credit
или
• Подтверждение постоянной резиденции (занятость, в сам занятость, учась или сам достаточный в
Великобритании в течение 5-летнего периода)