Instrukcja instalacji zmywarki LS 9325 BE

Zmywarka
Instrukcja instalacji zmywarki
LS 9325 BE
● Uwagi
Przed przystąpieniem do instalacji przeczytać uważnie niniejszą instrukcję.
Instrukcja przeprowadzi Państwa przez podłączenie hydrauliczne, elektryczne i przyłącza
odprowadzającego wodę oraz pomoże wytyczyć optymalne położenie urządzenia.
Uwaga:
Podłączenie rur i instalacji elektrycznej
powinno zostać dokonane przez
wykwalifikowany personel techniczny.
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo wyładowań
elektrycznych!
Przed podłączeniem zmywarki,
proszę odłączyć zasilanie
elektryczne.
Niezastosowanie sie do powyższej
wskazówki grozi śmiercią lub
porażeniem prądem.
● Przygotowanie do instalacji
Zmywarkę należy zainstalować w pobliżu kabla zasilającego oraz przyłączy: doprowadzającego i
odprowadzającego wodę.
Proszę wybrać jedną stronę zlewu w celu ułatwienia podłączenia przyłącza odprowadzającego wodę ze
zmywarki.
Uwaga: upewnić się, że wraz z urządzeniem zostały dostarczone akcesoria niezbędne do
przeprowadzenia instalacji (zaczep frontu meblowego, śruby... itp.).
● Wskazówki dotyczące instalacji
Zaleca się uważne przeczytanie wskazówek dotyczących instalacji urządzenia.
• Rysunek i parametry segmentu do zabudowy i ustawienia zmywarki. Konieczne będzie
wykonanie kilku czynności przed dostarczeniem zmywarki do punktu instalacji.
1 Wybrać miejsce w pobliżu zlewu w celu ułatwienia instalacji przyłączy: doprowadzającego i
odprowadzającego wodę (patrz rys. 1).
2 Jeśli urządzenie będzie montowane w rogu ciągu do zabudowy, należy zostawić trochę wolnej
przestrzeni (patrz rys. 2), aby umożliwić otwieranie drzwiczek zmywarki.
1
[Rysunek 1]
Wymiary segmentu przeznaczonego pod zabudowę zmywarki: maksymalnie 5 mm odstępu
pomiędzy górną krawędzią zmywarki a blatem; drzwiczki zrównane z krawędzią segmentu.
90 °
90 °
Wylot linii
zasilania
elektrycznego,
odprowadzenia i
Ingressi delle linee
di doprowadzenia
alimentazione,
wody e
scarico
820mm
580mm
alimentazione idrica 80
100
Spazio tra parte
Przestrzeńinferiore
mocowania
e parte
frontu meblowego
superiore del vano
a incasso
450 mm
[Rysunek 2]
Minimalna odległość przy otwartych drzwiczkach
Zmywarka
Lavastoviglie
CiągVano
do zabudowy
a incasso
Sportello
Drzwiczkidella
lavastoviglie
zmywarki
Wolna przestrzeń: min. 50 mm
Spazio minimo di 50 mm
● Wymiary i instalacja frontu meblowego
1 Wykonany z drewna front meblowy instaluje się w sposób przedstawiony na poniższym rysunku:
172.5
30
20
4.5
φ
41
8
2.
5
-1
0
φ
449
φ
[Rysunek 3]
Zainstalować front meblowy
zgodnie z wymiarami
podanymi na rysunku
65
390
38
19
30
44
7
715
418
52
179
175
(jednostka miary: mm)
445
2
1.5
2 Zamontować zaczep na froncie meblowym i wprowadzić go w odpowiadające mu miejsce w
drzwiczkach zewnętrznych zmywarki (Rysunek 4). Po zamocowaniu panela przykręcić go śrubami do
drzwiczek (Rysunek 4b).
Górny
zaczep
Gancio
superiore
[Rysunek 4a]
Instalacja frontu meblowego
4 śruby
4 viti a testa
zaccecata
płaską głowicą
standard
Gancio
inferiore
Dolny zaczep
[Rysunek 4b]
Instalacja drewnianego frontu
meblowego
Vite 4x18
Śruby
4x18
Przykrywka
Coperchio
Przestrzeń
meblowego
Spaziodla
perfrontu
pannello
estetico
1. zdjąć pokrywkę
2. wkręcić śrubę
3. ponownie założyć pokrywkę
Gancio frontu
per pannello
estetico
Zaczep
meblowego
Zewnętrzne
Sportellodrzwiczki
esterno
della lavastoviglie
zmywarki
3
Front meblowy
Pannello
estetico
● Regulacja napięcia sprężyny drzwiczek
Napięcie sprężyn drzwiczek jest ustawione fabrycznie na poziomie właściwym dla zewnętrznych
drzwiczek zmywarki. W przypadku instalacji drewnianego frontu meblowego konieczne będzie
ponowne wyregulowanie napięcia sprężyn. Należy w tym celu manewrować śrubami regulacyjnymi w
taki sposób, by poluzować lub ścisnąć stalowy
przewód (Rysunek 5).
Napięcie sprężyny drzwiczek jest właściwe, kiedy
drzwiczki pozostające w pozycji poziomej,
otwarte na oścież i uniesione lekko palcem
zaczynają się samoczynnie zamykać.
smollare
poluzować
[Rysunek 5]
Regulacja napięcia
sprężyny drzwiczek
● Podłączenie przyłącza odprowadzającego wodę
Wprowadzić węża odprowadzającego wodę do odpływu o średnicy przynajmniej 4 cm lub doprowadzić
go do zlewu, zwracając uwagę na to, by nie był pogięty ani poskręcany. Użyć do tego celu plastikowej
podstawki będącej na wyposażeniu zmywarki (Rysunek 6). Tuleja węża powinna znajdować się na
wysokości między 400 a 1000 mm i nie powinna być zanurzona w wodzie, by uniknąć jej spiętrzania i
rozbryzgiwania. UWAGA: podstawka dla tulei musi być solidnie umocowana do ściany, by
uniemożliwić jej przesuwanie i wylewanie się wody na zewnątrz.
Zaczep
Ganciowęża
per
odprowadzającego
wodę
tubo di scarico
[Figure6]
[Rysunek 6]
Min 400mm
Max 1000mm
Raccordo
tubo di scarico
Przyłącze per
odprowadzające
wodę
φ 40mm
4
● Etapy instalacji zmywarki
1 Zainstalować front meblowy na zewnętrznych drzwiczkach zmywarki.
2 Wyregulować napięcie sprężyny drzwiczek.
3 Wypoziomować zmywarkę i sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo ustawione w ciągu do
zabudowy, regulując po kolei wysokość każdej z czterech nóżek.
4 Podłączyć kabel zasilający oraz przyłącza: doprowadzające i odprowadzające wodę.
5 Ustawić zmywarkę na prowadnicach.
6 Wepchnąć urządzenie na swoje miejsce.
7 Przymocować zmywarkę w segmencie do zabudowy za pomocą dwóch śrub.
Wyregulować nóżki w celu wypoziomowania zmywarki zgodnie ze schematem pokazanym na Rysunku
7.
2
6
1
6
Aesthetic
Śruba
Vite
5
Ingranaggio
conico
Trzpień
3
[Rysunek 7]
Etapy instalacji
5
Pannello
panel Front
estetico
meblowy
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania kosza na naczynia i uzyskania jak najlepszych
rezultatów zmywania, urządzenie musi być wypoziomowane zgodnie z poniższymi wskazówkami:
1 Ustawić poziomicę na drzwiczkach i prowadnicy kosza wewnątrz zmywarki w celu sprawdzenia, czy
zmywarka jest dobrze wypoziomowana.
2 Wypoziomować zmywarkę regulując po kolei wysokość każdej z czterech nóżek.
3 Uważać, by urządzenie nie przewróciło się podczas poziomowania.
[Rysunek 8]
Schemat regulacji
nóżek zmywarki
Check
Poziomica
Controllo
Level tył /
przód
livello
Front
fronte
retro
to Back
Controllo
livello
Poziomica
Check lboczna
evel
da
lato
a
lato
si de t o si de
● Uruchomienie zmywarki
Przed uruchomieniem zmywarki sprawdzić, czy:
1 urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane
2 zawór wejściowy otwarty
3 podłączenia do instalacji szczelne
4 kable zostały poprawnie podłączone
5 urządzenie zostało podłączone do zasilania elektrycznego
6 przyłącza: doprowadzające i odprowadzające wodę zostały solidnie umocowane
7 zostało usunięte z urządzenia opakowanie wraz z dokumentacją techniczną
● Uwaga
Po zakończonej instalacji, zachować niniejszą instrukcję, ponieważ zawarte w niej informacje są bardzo
użyteczne dla użytkownika zmywarki.
UWAGA:
Kierując się polityką rozwoju i stałego doskonalenia swoich produktów producent zachowuje prawo do
wprowadzania zmian bez uprzedniego informowania o tym fakcie klienta.
6