FP-2001 i FP-2001/P
Transkrypt
FP-2001 i FP-2001/P
MERPRO Sp. z o.o. ul. Ścinawska 43 60-178 POZNAŃ tel. 0048 61 8685629 fax 0048 61 8685940 ================================================================== FP-2001 i FP-2001/P (wersja 1.8) (wersja 1.0) PRZELICZNIK PRZEPŁYWU MASOWEGO I ENERGII CIEPLNEJ PARY INSTRUKCJA TECHNICZNO - RUCHOWA 4/10/2002 METRONIC INSTRUMENTS S.C. 31-261 KRAKÓW, ul. Wybickiego 7 tel./fax: (12) 6323282, 6328906 e-mail: [email protected] ================================================================== SPIS TREŚCI: 1. Przeznaczenie i typowe zastosowanie przeliczników FP-2001 i FP-2001/P. 1.1. Opis funkcjonalny przelicznika FP-2001 1.2. Opis funkcjonalny przelicznika FP-2001/P 1.3. Pomiary przepływu masy pary i energii cieplnej - Informacja Techniczna. 1.3.1. Urządzenie do pomiaru przepływu pary 1.3.2. Przetwornik ciśnienia statycznego 1.3.3. Czujnik temperatury 1.3.4. Przepływ energii cieplnej pary 1.4. Zasada działania miernika przepływu masowego pary i energii cieplnej 1.4.1. Metoda pomiaru przepływu masowego i energii cieplnej 1.4.2. Dokładność pomiaru przepływu masowego i energii cieplnej 1.5. Opis konstrukcyjny przyrządu, uwagi montażowe 1.6. Dane techniczne. str.3 str.3 str.4 str.5 str.5 str.6 str.6 str.6 str.7 str.7 str.9 str.10 str.11 2. Instalowanie przyrządu 2.1. Montaż przyrządu 2.2. Podłączenie elektryczne 2.2.1. Podłączenie obwodów wejściowych 2.2.2. Podłączenie urządzeń do wyjścia 4-20mA 2.3. Oznaczenie listew zaciskowych. str.13 str.13 str.13 str.13 str.14 str.15 3. Przygotowanie przyrządu do pracy 3.1. Ustawienie fabryczne przyrządu str.16 str.16 4. Opis płyty czołowej str.18 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. Funkcje operacyjne przyrządu FP-2001 Energia cieplna Q Przepływ masowy Fm Ciśnienie, temperatura przepływ Zegar czasu rzeczywistego Alarm Raport str.19 str.19 str.19 str.20 str.21 str.21 str.22 CZĘŚĆ II 1. Funkcje serwisowe przyrządu FP-2001 2. Konfiguracja wejść pomiarowych str.25 str.35 ZAŁĄCZNIK I. Protokół transmisji RS-485 / ASCII ZAŁĄCZNIK II. Protokół transmisji RS-485 / MODBUS RTU str.36 str.40 1. Przeznaczenie i typowe zastosowanie przeliczników FP-2001 i FP-2001/P. 2 1.1. Opis funkcjonalny przyrządu FP-2001 Przelicznik FP-2001 jest programowalnym przyrządem rejestrującym, przeznaczonym do prowadzenia pomiarów skompensowanego przepływu masowego pary - Fm oraz do przeliczania mocy i energii cieplnej pary - Qp. Do obliczeń wykorzystuje się gęstość właściwą ρ i entalpię pary µ, odczytywaną z wewnętrznej tablicy przyrządu dla zmierzonych wartości ciśnienia i temperatury z uwzględnieniem entalpii wody wejściowej o temperaturze Tn (wstępnie Tn=0°C). Przyrząd może być stosowany do rozliczania pary przegrzanej (z kompensacją od ciśnienia i temperatury) lub pary nasyconej z wyborem kompensacji względem temperatury lub względem ciśnienia. W przypadku pomiaru pary przegrzanej, przyrząd automatycznie rozpoznaje stan nasycenia i uruchamia specjalne procedury rozliczeniowe. Przelicznik FP2001 umożliwia również rozliczanie przepływu i energii cieplnej wody powrotnej (kondensatu) – Fw, Qw oraz bilansowanie różnicy energii pary i kondensatu Q. Funkcje pomiarowe Przelicznik posiada szereg funkcji wybieranych z klawiatury znajdujących się na płycie czołowej. • Wyświetlanie wielkości podstawowych: -strumień energii cieplnej pary Qp kondensatu Qw i strumień całkowity Q wyrażone jednostkach MW, kW, GJ/h lub MJ/h, -strumień przepływu skompensowanego pary Fm wyrażone w t/h lub kg/h, -strumień przepływu kondensatu Fw wyrażony w t/h lub kg/h, - 5 sumatorów podstawowych dla powyższych wielkości, - 11 dodatkowych sumatorów programowalnych o ustawianym trybie pracy z możliwością wprowadzenia warunku zliczania np. przy przekroczeniu odpowiedniego parametru, przy przejściu pary w stan nasycenia, przekroczeniu średniej godzinowej mocy zamówionej, nadmiernym wzroście lub spadku ciśnienia, temperatury, przepływu, mocy itp. • Wyświetlanie wielkości pomocniczych i informacyjnych: - ciśnienie p, temperatura T1, T2, przepływ F1, F2, - bieżąca gęstość pary ρ i entalpia pary µ , - raporty, stany awaryjne oraz data i czas, Ponadto, przy pomocy klawiatury wykonywane jest programowanie przyrządu. Operacje programowe mogą być zastrzeżone hasłem dostępnym tylko dla osób upoważnionych. Funkcje rejestrujące Przelicznik FP-2001 zawiera pamięć nieulotną, służącą do rejestrowania wyników pomiarowych i obliczeniowych oraz do zapisu zdarzeń. - Rejestracja stanów liczników i średnich mocy godzinowych. Przyrząd rejestruje dane z ostatnich 11 miesięcy oraz miesiąca bieżącego obejmujące stany liczników na koniec każdego miesiąca oraz wartości średnich godzinowych mocy zapisane dla wszystkich godzin z poszczególnych miesięcy. - Rejestracja wartości chwilowych. W pamięci są rejestrowane wartości chwilowe temperatury, ciśnienia, przepływu i mocy. Dane zapisywane są z częstotliwością co 10 minut. Dostępny jest zapis z okresu powyżej 2 miesięcy wstecz. - Rejestacja zdarzeń – awarii. Przyrząd przechowuje w pamięci 120 ostatnich zdarzeń (awarii) z podaniem daty i godziny wystąpienia zdarzenia, obejmujących: zaniki zasilania, przerwy w obwodach wejściowych temperatury, ciśnienia i przepływu, zmiany czasu, parametrów, oraz nastaw początkowych sumatorów. Raporty Dostępne są trzy formy raportów: -Odczyt na wyświetlaczu raportu miesięcznego dla wybranego miesiąca z 11 ostatnich lub z miesiąca bieżącego, obejmujący: stany liczników na koniec miesiąca, maksymalną miesięczną wartość mocy średniej godzinowej, odczyt kolejki zdarzeń – awarii, -Drukowanie raportu miesięcznego na drukarce podłączonej bezpośrednio do portu RS485 obejmujące: stany liczników na koniec danego miesiąca, wartości mocy średniej godzinowej przekraczające moc zamówioną, wydruki zarejestrowanych zdarzeń. -Odczyt wszystkich danych z pamięci przyrządu do systemu komputerowego przez port RS485. Możliwe jest również okresowe (np. 1 raz w miesiącu), odczytywanie danych z wielu przyrządów do przenośnego komputera i dalsze ich wykorzystanie w programach kalkulacyjnych np. EXCEL. 3 Wejścia pomiarowe Przyrząd posiada pięć wejść pomiarowych : - F1 -pomiar przepływu pary, - F2 -pomiar przepływu wody powrotnej, - T1 -pomiar temperatury pary, - T2 -pomiar temperatury wody powrotnej, - p -pomiar ciśnienia statycznego pary, Tory pomiarowe przepływu pary i kondesatu F1 i F2 posiadają po dwa układy wejściowe przełączalne : -wejście analogowe prądowe 0-20 / 4-20 mA, -wejście impulsowe - dostosowane do podłączenia częstotliwościowych nadajników przepływu np przepływo-mierza wirowego (Vortex), turbinkowego itp. Wejścia pomiarowe prądowe posiadają wyjściowe napięcie 24V= służące do zasilania przetworników. Pomiary temperatury i ciśnienia (T1 i p) służą do przeliczania przepływu masowego, oraz entalpii i energii cieplnej pary. Pomiar temperatury wody T2 służy do określenia entalpii i energii cieplnej wody powrotnej. Wejścia T1 i T2 są przystosowane do współpracy z czujnikami Pt100 w lub z przetwornikami temperatury T/4-20mA. Wejście pomiaru ciśnienia statycznego pary p przystosowane jest do współpracy z przetwornikiem ciśnienia p/4-20mA. Dokładność pomiaru Typowa dokładność przeliczeniowego przepływu masowego pary Fm oraz mocy i energii cieplnej Q wynikająca z dokładności pomiarów F1, T1 i p oraz z interpretacji tablic wynosi 0,2%. Wyjścia przyrząd wyposażony jest w następujące wyjścia: -analogowe 4-20mA (wykonanie opcionalne), reprezentujące strumień masy pary Fm lub energii Q, przewidziane do współpracy z rejestratorami, regulatorami, systemami regulacji itp. Wyjście wymaga zasilania pętli prądowej ze źródła zewnętrznego lub z wyjścia oznaczonego + 24V WY. -dwustanowe TTL przewidziane są do sterowania zewnętrznym blokiem przekaźników sterujących. Wyjścia programowane są indywidualnie i mogą się uaktywniać się przy przekroczeniu stanów alarmowych ciśnienia, temperatury przepływu masowego i mocy. Komunikacja RS485 Przelicznik wyposażony jest w jeden port RS485, umożliwiający podłączenie przyrządu do systemu komputerowego. Alternatywnie istnieje możliwość bezpośredniego podłączenia drukarki. Transmisja jest zgodna z protokołem ASCII. Bieżące dane pomiarowe dostępne również są w protokole MODBUS RTU. Dzięki temu możliwa jest współpraca z innymi uniwersalnymi systemami wizualizacji. Zgodnie ze standardem RS485 można podłączyć do 32 urządzeń na jednej linii dwuprzewodowej o łącznej długości nie większej niż 1300m. Parametry protokółu transmisji: Prędkość 600 - 19200 bps., 8 bitów danych + 1 lub 2 bity stopu, kontrola parzystości none, even, odd. Separacja galwaniczna Układy wejściowe są oddzielone galwanicznie od zasilania i od pozostałych układów miernika. Ponadto port RS485 oraz wyjście analogowe prądowe są odseparowane od zasilania i od pozostałych układów. Miernik przepływu masowego i energii cieplnej wykonany jest w wersji do zabudowy panelowej zgodnie ze standardem DIN z niepalnego tworzywa sztucznego. Obrys czołówki 192mm x 96mm, głębokość 75mm. 1.2. Opis funkcjonalny przelicznika FP-2001/P Przelicznik przepływu i energii cieplnej pary FP-2001/P jest uproszczoną wersją przelicznika FP-2001. Przeznaczony jest wyłącznie do pomiaru pary, bez możliwości rozliczania energii wody powrotnej (kondensatu). Przyrząd przewidziany jest do prowadzenia odczytów lokalnych (na wyświetlaczu LCD). Nie posiada komunikacji RS485 służącej do podłączenia drukarki lub transmisji danych do komputera i innych systemów nadrzędnych. Pozostałe funkcje przelicznika FP-2001/P są takie same jak przyrządzie FP-2001. ZASTOSOWANIE rys.1 Przykładowe zastosowanie przelicznika FP-2001 do pomiaru energii pary i kondensatu 4 Do obwodów wejściowych przyrządu podłączone są: -przetwornik przepływu pary F1 z sygnałem prądowym 4-20/ 0-20mA ( lub 0-10/ 0-1kHz). -przetwornik ciśnienia statycznego p -z sygnałem 4-20 / 0-20 mA -czujnik temperatury pary T 1 (Pt100- układ trójprzewodowy lub 4-20mA) -przetwornik przepływu wody powrotnej F2 - z sygnałem 4-20/ 0-20mA (lub z impulsowym 0-10/ 0-1kHz). -czujnik temperatury wody T2 (Pt100- układ trójprzewodowy lub 4-20mA) * Przyrząd dokonuje przeliczeń, wyświetla wyniki i transmituje dane przez port RS485: -do komputera lub do systemu zbierania danych -alternatywnie bezpośrednie podłączenie drukarki 1.3. Pomiary przepływu masy pary i energii cieplnej INFORMACJA TECHNICZNA Przy sporządzaniu bilansu dostawy lub odbioru pary niezbędnym jest określenie jej strumienia przepływu masowego i sumy narastającej oraz określenie ilości dostarczonej energii wyliczonej z bieżących parametrów pary. Ciągły pomiar tych wielkości umożliwia prawidłowe rozliczanie rozdziału energii na poszczególne wydziały technologiczne jak również wzajemne rozliczanie energii cieplnej między dostawcą i odbiorcą pary. Podstawową wielkością stosowaną w rozliczeniach pary jako nośnika energii jest strumień masy pary Fm oraz moc i energia cieplna Q będąca iloczynem masy pary i jej entalpii. Przyrząd FP-2001 zapewnia prawidłowe rozliczanie powyższych parametrów współpracując w zestawie z następującymi urządzeniami pomiarowymi włączonymi do jego obwodów wejściowych : 1.3.1. Urządzenie do pomiaru przepływu pary Przyrząd FP-2001 może współpracować różnymi rodzajami przepływomierzy. Preferuje się stosowanie dwóch podstawowych typów czujników pomiarowych: Kryza pomiarowa Powszechnie stosowanym przepływomierzem jest zwężka pomiarowa współpracująca z przetworni-kiem ciśnienia różnicowego. Przepływomierz zwężkowy wykorzystuje do pomiarów ciśnienie różnicowe powstające podczas przepływu medium. Ciśnienie to przetwarzane jest w przetworniku na standardowy sygnał prądowy. Zaletą pomiarów zwężkowych jest możliwość stosowania ich dla dowolnych ciśnień i temperatur pary oraz stosunkowo niska cena. Wadą pomiarów zwężkowych jest stosunkowo mała zakresowość, zużycie materiału zwężki powodujące zmianę kształtu w trakcie eksploatacji, stosowanie dla rur o średnicy powyżej dwóch cali, oraz występujące straty ciśnienia. Przepływomierz wirowy (typu Vortex) Przepływomierzem wirowym można mierzyć zarówno gazy jak również ciecze. W przepływomierzu wykorzystuje się zależność między wielkością przepływu i częstotliwością powstawania wirów po obydwu stronach przegrody. Częstotliwość wirów jest proporcjonalna do liniowej prędkości przepływu danego medium. Zaletą przepływomierza wirowego jest stosunkowo wysoka dokładność pomiaru (rzędu 0,5%), brak części ruchomych, duża zakresowość oraz odporność na zabrudzenia Wadą przepływomierza jest wrażliwość na drgania mechaniczne rurociągów (zakłócenia) 1.3.2. Przetwornik ciśnienia statycznego Pomiar ciśnienia statycznego służy do bieżącego przeliczania w mierniku FP-2001 przepływu masowego pary z mierzonego przepływu objętościowego i gęstości wynikającej z pomiaru ciśnienia i temperatury. Ze względu na charakter zmienności współczynnika korekcyjnego, nie jest wymagana wysoka dokładność przetwornika ciśnienia. Wystarczający jest przetwornik o klasie dokładności 0,25%. Zakres przetwornika należy dobrać do parametrów technologicznych mierzonej pary. Zaleca się by zakres przetwornika był większy o około 20% od maksymalnego roboczego ciśnienia pary występującego na danym odcinku pomiarowym (przed czujnikiem przepływu). Zakres ten nie powinien być nigdy niższy od spodziewanego zakresu ciśnienia pary. Zastosowanie przetwornika o zbyt dużym zakresie spowoduje obniżenie dokładności pomiaru. 1.3.3. Czujnik temperatury 5 Pomiar temperatury łącznie z pomiarem ciśnienia stosowany jest do bieżącego przeliczania przepły-wu masowego i energii cieplnej pary. Przyrząd posiada wejście pomiaru temperatury przystosowane do współpracy z czujnikiem Pt100 lub alternatywnie z przetwornikiem - temperatura / prąd 4-20mA. 1.3.4. Przepływ energii cieplnej pary Para jest jednym z najpopularniejszych nośników energii cieplnej. Jest zatem stosowana powszechnie w przemyśle w technologiach wymagających generacji, przenoszenia i odbioru ciepła. Para przenosi stosunkowo duże ilości ciepła w małej masie, a przy jej kondensacji następuje przepływ (przekazanie) energii do medium ogrzewanego. Dzięki temu systemy grzewcze wykorzystujące parę są najbardziej ekonomiczne. Miarą ilości energii cieplnej jest entalpia. Przekazywanie ciepła jest przepływem entalpii z ciała o temperaturze wyższej do ciała o temperaturze niższej. W tablicach właściwości pary (wprowadzonych do miernika) określona jest entalpia właściwa pary wyrażona w GJ/ t lub w MJ/ kg. Punktem odniesienia dla określenia entalpii właściwej w tablicach jest woda o temperaturze 0 C, przy której zakłada się, że zawartość energii cieplnej jest równa zero. Entalpia właściwa pary stanowiąca całkowitą energię każdego kilograma pary w danej temperaturze i ciśnieniu jest sumą entalpii właściwej wody wrzącej, entalpii właściwej parowania oraz entalpii właściwej przegrzania pary wynikającej z przyrostu temperatury pary powyżej punktu wrzenia. Entalpia wody wrzącej określona jest jako iloczyn temperatury punktu wrzenia (zależnej od ciśnienia wody) pomnożonej przez współczynnik 4.186 kJ. Entalpia parowania jest energią potrzebną na zmianę stanu skupienia z ciekłego na gazowy. Entalpia przegrzania pary jest proporcjonalna do różnicy temperatur między aktualną temperaturą pary i temperaturą punktu wrzenia. Pomiar przepływu ciepła Obliczany przez przyrząd FP-2001 strumień energii cieplnej jest równy iloczynowi strumienia masy pary Fm i entalpii pary w chwili pomiaru Q = Fm x µ Entalpia jest odczytywana na bieżąco przez przyrząd z wewnętrznej tablicy parametrów w oparciu o zmierzoną wartość ciśnienia i temperatury. Bieżąca wartość entalpii jest wyświetlana na ekranie przyrządu FP2001. 1.4. Zasada działania przelicznika przepływu i energii cieplnej pary FP-2001 i FP-2001/P. Mikroprocesorowy miernik przepływu masowego pary i energii cieplnej typu FP-2001 jest przelicznikiem, który na podstawie zmierzonych wartości wylicza przepływ masowy i wartość energii pary. Przyrząd posiada pięć układów wejściowych: T1 -do pomiaru temperatury pary czujnikiem Pt100, alternatywnie przetwornikiem T/4-20mA, T2 -(tylko FP-2001) do pomiaru temperatury wody powrotnej czujnikiem Pt100 / przetwornikiem T/420mA, p -do pomiaru ciśnienia przetwornikiem p / 4-20mA, F1 -do pomiaru przepływu pary przepływomierzem zwężkowym z przetwornikiem dp/I lub typu Vortex z sygnałem analogowym 4-20 / 0-20mA lub impulsowym 0-1 / 0-10kHz, F2 -(tylko FP-2001) do pomiaru przepływu wody powrotnej przepływomierzem zwężkowym z przetwornikiem dp/I, ultradźwiękowym, wodomierzem itp. z sygnałem 4-20 / 0-20mA lub 0-1 / 0-10kHz. Wejścia T1 i p są wykorzystywane jako współczynniki przeliczeniowe do kompensacji przepływu, natomiast wejście F1 służy do pomiaru przepływu nie skompensowanego. Na podstawie pomiaru temperatury i ciśnienia pary w tablicy parowej wpisanej na stałe w pamięci przyrządu odczytywana jest gęstość i entalpia pary i na tej podstawie wyliczane są współczynniki korekcyjne do wyliczenia przepływu masowego i energii. 1.4.1. Metoda pomiaru przepływu masowego i energii cieplnej 6 A. Pomiar zwężkowy - para przegrzana W pomiarach przepływu metodą zwężkową wykorzystuje się pomiar wielkości różnicy ciśnień przed i za kryzą spowodowany przez przepływające medium. Metoda pomiaru opiera się na prawie Bernoulli’ego: określającego że ciśnienie całkowite P będące sumą ciśnienia statycznego Ps i dynamicznego Pv w dowolnym punkcie poziomego rurociągu jest wielkością stałą. P = Ps + Pv = const. ciśnienie dynamiczne wynosi: v2 • ρ Pv = 2 gdzie: v - prędkość liniowa medium ρ - gęstość medium v2•ρ 2 → v 2 • ρ = 2 • ( P – Ps) stąd: P = Ps + z powyższego prędkość liniowa przepływu wynosi: 2 • ( P - Ps) V=√ ρ (P – Ps) = dp - różnica ciśnień Przepływ objętościowy Fv jest iloczynem prędkości liniowej medium i pola powierzchni przekroju rurociągu S w danym punkcie. Fv = S • √ 2 • dp ρ Przepływ masowy Fm jest iloczynem przepływu objętościowego i gęstości medium ρ Fm = S • √ 2 • dp • ρ Parametry projektowe kryzy dane wyjściowe do obliczeń zwężkowych dla danego obiektu: D - średnica rurociągu mm po - ciśnienie statyczne obliczeniowe kPa To - temperatura obliczeniowa zwężki °C Fmax - strumień przepływu max. t / h lub kg / h kPa dpmax - ciśnienie różnicowe max. Parametry pomiarowe przetwornika ciśnienia różnicowego Przetwornik różnicy ciśnień zamienia ciśnienie różnicowe zwężki dp na prąd wyjściowy 420mA. Zakres przetwornika dp/I powinien być zgodny z zakresem ciśnienia różnicowego zwężki dpmax wyrażonego w kPa. Przyrząd FP-2001 przystosowany jest do współpracy z przetwornikiem o wyjściu analogowym prądowym 4-20mA. W związku z powyższym podczas programowania parametrów pomiarowych miernika FP-2001, wpisuje się w pkt. ZAKRES F1max → 20mA=_ _ _ _ wartość strumienia przepływu maksymalnego zwężki _ _ _ _ _ t / h (kg / h). Kompensacja przepływu w funkcji ciśnienia i temperatury pary Dla zapewnienia prawidłowej pracy przyrządu FP-2001 należy oprócz podania zakresu przepły-wu F1max wpisać ciśnienie i temperaturę projektową zwężki po i T. 7 Przepływ masowy kompensowany Fm przeliczany jest przez miernik z pomiaru przepływu zwężkowego nie kompensowanego F przemnożonego przez pierwiastek z ilorazu bieżącej gęstości pary ρ do projektowej gęstości ρo. Wartość tego pierwiastka jest współczynnikiem korekcyjnym zależnym od aktualnej temperatury i ciśnienia pary. Zależność ta wyraża się następującym wzorem: Fm = F • √ (ρ / ρo) gdzie: /1/ Fm - przepływ masowy skompensowany F - przepływ nie kompensowany po linearyzacji ρ - bieżąca gęstość pary odczytana z tablicy wewnętrznej miernika ρo - gęstość pary odczytana z tablicy wewnętrznej miernika dla wpisanych wartości projektowych zwężki: temperatury to i ciśnienia statycznego po B. Pomiar przetwornikiem typu Vortex: Przepływomierz wirowy mieray prędkość liniową medium V lub odpowiednio przepływ objętościowy Fv. Przepływ masowy Fm jest iloczynem przepływu objętościowego i gęstości ρ według poniższych zależności: Fm = V • (π D2/4) • ρ lub Fm = Fv • ρ /2/ gdzie: V - prędkość liniowa przepływu Fv - przepływ objętościowy Fm - przepływ masowy ρ - bieżąca gęstość pary odczytana z wewnętrznej tablicy miernika dla zmierzonego ciśnienia p i temperatury T Wartość chwilowa energii cieplnej wyliczana jest na podstawie przepływu masowego Fm oraz entalpii odczytanej z tablicy dla chwilowych wartości temperatury T i ciśnienia p wg wzoru: Q = Fm • µ gdzie: /3/ Q - wartość chwilowa energii cieplnej Fm - przepływ masowy µ - entalpia 1.4.2. Dokładność pomiaru przepływu masowego i energii cieplnej Na dokładność pomiaru przepływu masowego oraz energii cieplnej pary ma wpływ dokładność toru pomiarowego oraz dokładność aproksymacji tablicy parowej. Poniżej przedstawiono dokładność poszczególnych torów, aproksymacji tablicy i dokładność całkowitą pomiaru. - dokładność wejść analogowych 4-20 (0-20) mA wynosi ±0,1% (typowo 0,05%), dryf temperaturowy 0,01%/°C ±1 cyfra - dokładność wejść Pt100 wynosi: ±0,5°C(typowo ±0,2°C) ±1 cyfra, dryf temperaturowy 0,025°C/°C - dokładność aproksymacji tablicy parowej Elementem istotnym wpływającym na dokładność przelicznika jest obliczanie wartości gęstości i entalpii pary z tablicy. Wpisana w przyrządzie tablica zawiera wartości gęstości i entalpii będące funkcją ciśnienia p i temperatury T. Punkty wpisane są jako wartości dyskretne co 10°C i co 100kPa w zakresie 100-2600kPa oraz co 200kPa w zakresie 2600-20000kPa. Pomiędzy tymi punktami wartości gęstości i entalpii wyliczane są metodą aproksymacji liniowej. 8 Aproksymacja liniowa powoduje odchyłkę od wartości faktycznej. Wartość tej odchyłki jest tym większa im większe jest „zakrzywienie” funkcji. Typowa dokładność aproksymacji tablicy parowej wynosi: 0,1% dla 1<p< 2,5MPa oraz 0,16% dla 2,5<p< 20MPa. Błąd aproksymacji wzrasta przy zbliżaniu się parametrów pary przegrzanej do linii nasycenia (np. spadek temperatury pary). - typowa dokładność całkowita pomiaru przepływu masowego Fm<0,2% oraz energii pary Q<0,2% Szacunkowe błędy występujące przy pomiarze zwężkowym Błąd wynikający z torów pomiarowych temperatury T1 i T2, ciśnienia p oraz błąd aproksymacji przy odczycie wartości z tablicy ma wpływ jedynie na korektę przepływu F1. Stosunek d/do jest z reguły mniejszy od 1, ponieważ parametry projektowe To i po wybierane są typowo dla maksymalnych wartości temperatury i ciśnienia pary. Szacując całkowity błąd pomiaru przepływu masowego z zastosowaniem zwężki (wzór /1/) należy zwrócić uwagę, iż największy błąd wprowadza sam pomiar przepływu F1 i dlatego w pomiarze zwężkowym powinno się zastosować przetwornik wyższej klasy. 1.5. Opis konstrukcyjny przyrządu, uwagi montażowe. Przyrząd FP-2001, FP-2001/P składa się z modułów elektronicznych wykonanych w formie 2 płyt: płyty przetworników i procesora oraz płyty układów wejściowych, komunikacji RS485 i zasilacza Moduły rozmieszczone są w obudowie z niepalnego tworzywa sztucznego „NORYL” GNF 2 SE o właściwościach mechanicznych zgodnych z DIN 53452, 53455, 53456, i o stabilności kształtu wg Vikat (B) do 152°C. Przedni moduł jest zespolony na stałe z płytą czołową przyrządu. Moduły połączone są ze sobą kablami płaskimi zakończonymi wtyczkami. Na płytcie tylnej obudowy zamontowane są gniazda 13 zaciskowych rozłącznych listew zaciskowych firmy PHOENIX. Po zmontowaniu przyrządu, gniazda złącz wystają na zewnątrz przez otwór wykonany w płycie tylnej. Do wielowtyków złącz podłącza się poszczególne obwody zewnętrzne (zgodnie z opisem na płycie). 1.5.1. Demontaż płyty tylnej - dotyczy konfiguracji wejść. Przyrząd umożliwia konfigurowanie przez użytkownika układów wejściowych znajdujących się po wewnętrznej stronie płyty tylnej. W związku z tym niezbędne jest zdemontowanie płyty miernika. W tym celu należy odkręcić cztery wkręty mocujące płytę tylną i odchylić moduł kładąc stroną 9 zewnętrzną na stole (obok przyrządu) W tej pozycji można dokonać konfiguracji wejść przez odpowiednie przełączenie zworek, zgodnie z opisem przedstawionym na stronie 35. Prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel techniczny. 75 Rys.2 Wymiary gabarytowe miernika przepływu masowego i energii cieplnej pary FP-2001, FP2001/P 1.6. DANE TECHNICZNE FP-2001 i FP-2001/P - WYŚWIETLANE PARAMETRY Parametry podstawowe: - strumień przepływu masy pary - Fm [t/h] , [kg/ h] - sumator przepływu masowego pary - Fm [ t ] , [kg] -strumień przepływu wody powrotnej (FP-2001) - Fw [t/h] , [kg/h] -sumator przepływu wody powrotnej (FP-2001) - Fw [ t ] , [kg] -moc cieplna pary (FP-2001/P) -Q ; (FP-2001) - Qp [MW], [kW], [GJ/ h], [MJ/ h] -sumator energii pary (FP-2001/P)-Q; (FP-2001) - Qp [MJ ], [MJ] -moc cieplna wody powrotnej (FP-2001) - Qw [MW], [kW], [GJ/h], [MJ/h] -sumator energii wody powrotnej (FP-2001) - Qw [MJ] -moc całkowita pary i wody (FP-2001) - Q [MW], [kW], [GJ/h], [MJ/h] -sumator energii pary i wody (FP-2001) - Q [GJ ], [MJ] 11 dodatkowych sumatorów programowalnych Parametry pomocnicze: -ciśnienie pary - p [Mpa] (abs/man) -temperatura pary - T [ °C ] -przepływ niekompensowany pary : pomiar zwężkowy - F [t / h], [kg/h] 10 przepływomierz wirowy - F [m3/h], [ l/ h] -gęstość pary - ρ [m3/ kg] -entalpia właściwa pary (względem temp. Tn) - µ [kJ/ kg] -strumień przepływu wody - Fw [t /h], [kg/h] (tylko FP2001) -temperatura wody - Tw [ °C ] (tylko FP-2001) -entalpia wody (względem temp. Tn) - µ [kJ/ kg] (tylko FP-2001) -data, godzina, licznik czasu pracy -przekroczenie poziomu alarmowego, stan wyjść. - WEJŚCIA: (tylko FP-2001) (tylko FP-2001) - ZAKRES POMIARU - ROZDZIELCZOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ T1 - wejście pomiaru temperatury pary, T2 - wejście pomiaru temperatury wody powrotnej współpraca z czujnikiem Pt100, układ 3-przewodowy (2-przew.) alternatywnie z przetwornikiem temperat. T / 4-20mA (0-20mA) wyjście 24 V = do zasilania przetwornika. p - wejście pomiaru ciśnienia współpraca z przetwornikiem P/ I – prąd 4-20mA (0-20mA), rezystancja wejścia Rwe = 100Ω, wyjście 24 V = do zasilania przetwornika. F1 wejście pomiaru przepływu pary F, F2 - wejście pomiaru przepływu wody powrotnej Fw współpraca z przepływomierzami z sygnałem: -prądowym 4-20mA(0-20mA), rezystancja wejścia Rwe =100Ω, wyjście 24V= do zasilania przetwornika, -częstotliwościowym 0-10kHz, amplituda impulsu 4-20V. zakres pełnej skali dostosowany do parametrów przetworników ustawiany programem w przedziale: - pomiar przepływu niekompensowanego F: - programowany dla typu wejścia 4-20mA, - zakres pełnej skali: 1,000 do 50000 wybranych jednostek (początek skali 0), - pomiar ciśnienia: pełna skala: 0,20 do 20,00 Mpa abs (początek skali 0 MPa), - pomiar temperatury: - typ we. Pt100 - zakres pomiaru nie ustawiany: 0 do 600 °C - typ we.4-20mA -zakres programowalny w przedziale 0 do 600°C - ustawiana pozycja przecinka dziesiętnego. -dokładność wejść analogowych 4-20 (0-20) mA: ±0,1% (typowo ±0,05%), dryf temp. 0,01%/°C ±1 cyfra, -dokładność wejść Pt100: ±0,5°C (typowo ±0,2 °C) ±1 cyfra dryf 0,025°C/°C, -dokładność aproksymacji tablicy parowej typowa: 0,1% dla 1 < p < 2,5 MPa, 0,16% dla 2,5 < p < 20 MPa, -typowa dokładność pomiaru Fm i Q < 0,2%. - ZAKRES KOMPENSACJI para przegrzana: -ciśnienie: 0,10 do 20,00 Mpa, temperatura 100 do 600 °C, tablica ograniczona krzywą T= f (p) dla pary nasyconej, -specjalne procedury rozliczeniowe przy przejściu pary przegrzanej w stan nasycenia, para nasycona: -kompensacja w zakresie charakterystyki Tn = f (p). - LINEARYZACJA CYFROWA -wybierana programem - pierwiastkująca lub liniowa. 11 - WYJŚCIE ANALOGOWE -prądowe 4 - 20 mA - wartość chwilowa przepływu pary lub (Wykonanie opcjonalne) energii cieplnej (przełączalnie), Rob <500 ohm, -praca w pętli z zasilaniem obcym lub jako źródło prądu. - WYJŚCIA DWUSTANOWE - 5 wyjść sterujących - PORT SZEREGOWY RS485 (tylko FP-2001) -protokół transmisji w trybie ASCII, MODBUS RTU: 8 bitów + 1 lub 2 bity stopu, kontrola parzystości none, even, odd, prędkość transmisji 600 -19200 bps -podłączenie drukarki ASCII z portem RS485 (przez konwerter RS485/232) - REJESTRACJA WYNIKÓW -organizacja zapisu: komplet danych + data, godz., POMIAROWYCH -zapis danych bieżących z częstotliwością co 10 min: temperatury, ciśnienia, przepływu, mocy -tryb zapisu wartości bieżących: ciągły- z nadpisywaniem -rejestracja wartości mocy średnich godzinowych -rejestracja 120 ostatnich zdarzeń / awarii - RAPORTY MIESIĘCZNE -odczyt na wyświetlaczu LCD – raport podstawowy -drukowanie raportów na drukarce podłączonej bezposrednio do przyrządu: raprt miesięczny , raport przekroczeń mocy, kolejka zdarzeń. -do systemu komputerowego – pełny zakres raportów - WYŚWIETLACZ : -ciekłokrystaliczny LCD z podświetleniem 2 x 16 znaków alfanumerycznych, wysokość znaku 7,5 mm - ZASILANIE -24V ~/= (w. graniczne 18-30V~, 14 –40V=); pobór mocy 5 W przy 24V =. - WARUNKI PRACY -temperatura pracy: 0 do 50°C ; składowania; -20 do 70°C wilgotność: 0 do 90% nie kondensująca. - OBUDOWA -tworzywo niepalne "NORYL" -wymiary : szer. x wys. x głęb. - 192 x 96 x 75 mm; masa: około 1,2kg 2. Instalowanie przyrządu. 2.1. Montaż przyrządu. Miernik przepływu masowego pary i energii cieplnej FP-2001; FP-2001/P jest przyrządem przystosowanym do zabudowy panelowej. Można go montować w tablicach o grubości ścianki nie mniejszej niż 1mm. Przed montażem należy wyciąć w płycie czołowej pola pomiarowego lub w tablicy otwór prostokątny o wymiarach 186x92 mm (zgodnie z normą DIN 43700). Głębokość zabudowy przyrządu wynosi 75mm. Dla zapewnienia swobodnego montażu elektrycznego, zalecane jest jednak pozostawienie z tyłu przyrządu dodatkowej wolnej przestrzeni - około 30mm (licząc od tylnej wtyków listew zaciskowych). Po osadzeniu miernika w otworze płyty należy zamocować na jego bocznych ściankach uchwyty montażowe, a następnie dokręcić wkręty dociskowe uchwytów, aż do wystąpienia oporu (nie dociskać wkrętów zbyt mocno). Wymiary obudowy przyrządu wraz oraz wielkość wykroju w płycie pokazano na rys.2. 2.2. Podłączenie elektryczne. Wszystkie obwody elektryczne wprowadzone są do 3 listew 13-zaciskowych rozłącznych typu PHOENIX, znajdujących się w dolnej części tylnej płyty przyrządu. Zaciski elektryczne przystosowane są do podłączenia przewodów o przekroju do 1,5 mm2. Wszystkie zaciski są odpowiednio opisane i ponumerowane od lewej do prawej (patrz rys.3). 12 Rys.3 Opis wyprowadzeń elektrycznych rozmieszczonych na tylnej płycie przyrządu. 2.2.1. Podłączenie obwodów wejściowych. Przyrząd posiada pięć niezależnych wejść pomiarowych. Układy wejściowe posiadają wspólną masę, oddzielo-ną galwanicznie od innych bloków miernika. w związku z powyższym należy zwrócić uwagę by zasilania pętli obwodów prądowych nie wprowadzały różnych potencjałów wejść. Poniżej przedstawiono charakterystykę poszczególnych układów wejściowych. -Wejścia pomiaru przepływu pary F1 i wody (tylko FP-2001) F2 przystosowane są do przyjmowania sygnałów analogowych prądowych 4-20 / 0-20 mA (zaciski 16, 17 i 19, 20) oraz impulsowych 0-1/0-10 kHz (zaciski Nr 21, 22, 23). Rodzaj wejścia ustawia się podczas programowania przyrządu. -Wejście F2 (tylko FP-2001 jest aktywne przy zaprogramowaniu miernika do rozliczania przepływu wody powrotnej. -Wejście przetwornika ciśnienia statycznego p podłącza się odpowiednio do zacisków 7, 8, 9. -Wejścia T1 i T2 (tylko FP-2001)służące do pomiaru temperatury pary i wody (zaciski 1 do 3 oraz 4 do 6) przysto-sowane są do podłączenia czujników Pt100 (układ 2 i 3 przewodowy) lub przetworników T / 4-20 mA. Wszystkie układy wejściowe współpracujące z przetwornikami przepływu, ciśnienia i temperatury F1, F2, p oraz T1 i T2 posiadają wyjściowe napięcie 24V= służące do zasilania obwodów pomiarowych. Jednak ze względów termicznych istnieje ograniczenie pozwalające na równoczesne podłączenie maksymalnie trzech obwodów wejściowych do wewnętrznego źródła zasilania +24V WY. Przy wykorzystaniu wewnętrznego źródła zasilania, należy wpiąć zworę do zacisków Nr 35 i 36 (podanie napięcia zasilania do zacisków oznaczonych + 24V WY). Kable sygnałowe obwodów pomiarowych (analogowych lub impulsowych) przechodzące w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych powinny być ekranowane i uziemione, a ponadto końcówki ekranów należy podłączyć pod uziemienie przyrządu. Przyrząd powinien być również uziemiony. Uziemienie należy podłączyć do tego samego zacisku.. Na rys.4 przedstawiono przykładowy schemat połączeń obwodów wejściowych z przyrządem FP-2001. 2.2.2. Podłączenie urządzeń do wyjścia 4-20mA (wyposażenie opcjonalne) Wyjście analogowe 4-20mA jest źródłem prądowym reprezentującym strumień masy Fm lub moc cieplną Q. Układ wymaga zasilania pętli prądowej ze źródła zewnętrznego lub z przyrządu +24V WY (zacisk nr24). Ujemny zacisk wewnętrznego źródła zasilania jest połączony z masą 2. przyrządu (zacisk 26). W związku z powyższym przy zasilaniu pętli prądowej z miernika należy podłączyć odbiorniki do zacisków nr 26 (+) i 25 (-). 13 Do wyjścia pomiarowego 4-20mA można podłączyć szeregowo kilka odbiorników np. rejestratory, regulatory, wskaźniki itp. o łącznym obciążeniu pętli prądowej nie przekraczającym 500Ω. 10 11 12 15 16 17 + + MASA1 +I WE +24V WY Wejścia F1, F2(tylko FP-2001) F1 (F2 zaciski 18, 19, 20) MASA1 +I WE +24V WY MASA 1 3 4 5 RTD C / RTDA/+I WE 2 RTD B +24V WY Wejścia T1, T2(tylko FP-2001) Wejście T1 (T2 zaciski 6, 7, 8, 9) p RTD + I - 4-20mA I - - I P dP T Rys.4 Schemat połączeń obwodów wejściowych do przyrządu FP-2001, przy zasilaniu z wewnętrznego źródła zasilania (+24V WY) – obciążalność max 3 obwodów prądowych 420mA. 2.3. Oznaczenie listew zaciskowych Nr OZNACZENIE FUNKCJA 1 2 3 4 5 +24WY RTD A /+1WE RTD B RTD C / MASA 1 T1 pomiar temperatury pary (do kompensacji przepływu) Wyjście napięciowe +24V do zasilania przetwornika T / 4-20mA. Podłączenie termometru oporowego Pt100 w systemie trójprzewodowym (linie wyprowadzone z zacisków nr 4 i 5 zwarte przy rezystorze). Alternatywnie podłączenie sygnału 4-20mA + I WE / MASA 1 (zaciski 3 i 5) 6 7 8 9 (tylko FP-2001) +24WY RTD A /+1WE RTD B RTD C / MASA 1 T2 pomiar temperatury wody powrotnej (tylko FP-2001) Wyjście napięciowe +24V do zasilania przetwornika T / 4-20mA. Podłączenie termometru oporowego Pt100 w systemie trójprzewodowym (linie wyprowadzone z zacisków nr 8 i 9 zwarte przy rezystorze). Alternatywnie podłączenie sygnału 4-20mA + I WE / MASA 1 (zaciski 7 i 9) +24 V WY + I WE p pomiar ciśnienia statycznego pary (do kompensacji przepływu) podłączenie przetwornika ciśnienia p / I z sygnałem 4 –20mA napięcie wyjściowe +24 V= do zasilania przetwornika -dodatni zacisk analogowego sygnału prądowego 4 –20mA 10 11 14 Nr OZNACZENIE 12 13 14 MASA 1 15 16 17 FUNKCJA -ujemny zacisk analogowego sygnału 4 –20mA i napięcia zasilania 24V= zacisk uziemiający zacisk uziemiający F1 pomiar przepływu pary z przetwornika dp / I lub vortex z sygn. 4 -20mA lub 0-10kHz -napięcie wyjściowe +24 V= do zasilania przetwornika z sygn. 4 –20mA -dodatni zacisk wejścia analogowego sygnału prądowego 4 -20mA -masa sygn. 0 V, zacisk (-) wspólny dla sygn. 4-20mA,0-10kHz i nap.24V +24V WY + I WE MASA 1 (tylko FP-2001) 18 19 20 +24 V WY + I WE MASA 1 21 22 22 +IMP 1 WE MASA 1 +IMP 2 WE 24 25 26 +24 V WY +I WE MASA 2 27 28 A 29 30 31 32 33 34 AL 1 WY AL 2 WY AL 3 WY AL 4 WY AL 5 WY MASA 35 36 37 38 39 F2 pomiar przepływu wody powrotnej (kondensatu) (tylko FP-2001) przetwornikiem dp / I lub vortex z sygn. 4 -20mA lub 0-10kHz -napięcie wyjściowe +24 V= do zasilania przetwornika z sygn. 4 –20mA -dodatni zacisk wejścia analogowego sygnału prądowego 4 –20mA -masa sygn. 0 V, zacisk (-) wspólny dla sygn. 4-20mA,0-10kHz i nap.24V F2/F2 wejścia impulsowe -dodatni zacisk wejścia częstotliwościowego 0-10kHz dla przepływu F1 -masa sygn. 0 V, zacisk wspólny dla sygnałów częstotliwościowych F1 i F2 -dodatni zacisk wejścia częstotliwościowego 0-10kHz dla przepływu F2 WY - 4-20mA wyjście analogowe 4 –20mA dla wielkości Fm lub Q -napięcie wyjściowe +24 V= do zasilania przetwornika z sygn. 4 –20mA -zacisk dodatni wyjścia analogowego 4 –20mA -masa sygnałowa 0 V, zacisk (-) wspólny dla sygnału 4-20mA i nap.24V B WE / WY - RS485 port transmisji szeregowej RS-485 zacisk nr 27 - A, zacisk nr 28 – B . Wyjścia alarmowe – poziom TTL WY 24V ZW (zwora) Wpięcie zwory powoduje podanie napięcia do wyjść +24V zasilających przetworniki. Masa 24V 24V ZASILANIE 24V ~/= 3. Przygotowanie przyrządu do pracy. Przyrząd nie wymaga regulacji wielkości parametrycznych, gdyż wszystkie operacje, dostosowujące FP2001 do współpracy z przetwornikami wielkości fizycznych, wykonywane są przy pomocy programu. 3.1. Ustawienie fabryczne przyrządu. Przyrząd został fabrycznie skalibrowany i ustawiony. Zaprogramowane ustawienie przyrządu FP-2001 zawiera wstępnie wpisane procedury funkcjonalne i pomiarowe. Oznacza to, że przy pierwszym włączeniu do sieci pojawiają się następujące ustawienia parametrów miernika: WEJŚCIA POMIAROWE WEJŚCIE T1 -Pomiar -Typ wejścia -R przewodów -Filtr -Awaria → ZAŁ → Pt100 → 0.0 Ω → WYŁ → OSTATNI 15 WEJŚCIE T2 -Pomiar -Typ wejścia -R przewodów -Filtr -Awaria → ZAŁ → Pt100 → 0.0 Ω → WYŁ → OSTATNI WEJŚCIE p -Pomiar → ZAŁ -Typ wejścia -4mA= -20mA= -Filtr -Awaria → 4-20mA → 0.000 → 2.000 → WYŁ → OSTATNI WEJŚCIE F1 -Jedn. -Typ wejścia -Charakterystyka -4mA= -20mA= -Odcięcie -Filtr → → → → → → → kg/h 4-20mA LINIOWA 0.0 100.0 WYŁ WYŁ WEJŚCIE F2 Pomiar -Jedn. -Typ wejścia -Charakterystyka -4mA= -20mA= -Odcięcie -Filtr -Awaria → → → → → → → → → ZAŁ kg/h 4-20mA LINIOWA 0.0 100.0 WYŁ WYŁ OSTATNI PARAMETRY -Para → -Pomiar → -p0 → -T0 → -Tn → -Jednostka Fm → -Rozdzielczość Fm → -Jednostka Q → -Rozdzielczość Q → -Rozdzielczość Qw → -Wyświetlanie p MOC ZAMÓWIONA -Miesiąc 01 → -Miesiąc 02 → -Miesiąc 03 → -Miesiąc 04 → -Miesiąc 05 → -Miesiąc 06 → -Miesiąc 07 → -Miesiąc 08 → -Miesiąc 09 → -Miesiąc 10 → -Miesiąc 11 → -Miesiąc 12 → -AL1 Wejście T2 -AL1 Wejście p -AL1 Wejście F2 -AL1 Pomiar Fm -AL1 Pomiar Qp -AL1 Pomiar Qw -AL1 Pomiar Q -AL1 → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ SUMATORY SUMATOR Fm (01) -Tryb → ZAŁ -Rozdzielczość → 00000 -Ustawienie + ENTER Wpisz [kg] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SUMATOR Fw (02) -Tryb → ZAŁ -Rozdzielczość → 00000 -Ustawienie + ENTER Wpisz [kg] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SUMATOR Qp (03) -Tryb → ZAŁ -Rozdzielczość → 00000 -Ustawienie + ENTER Wpisz [MJ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SUMATOR Qw (04) -Tryb → ZAŁ -Rozdzielczość → 00000 -Ustawienie + ENTER Wpisz [MJ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SUMATOR Q (05) -Tryb → ZAŁ -Rozdzielczość → 00000 -Ustawienie + ENTER Wpisz [MJ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SUCHA ZWĘŻKA 2.000 200.0 0.0 kg/h 00000 kW 00000 00000 → ABS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SUMATOR (06) -Tryb → SUMATOR Q (07) -Tryb → SUMATOR Q (08) -Tryb → SUMATOR Q (09) -Tryb → SUMATOR Q (10) -Tryb → ALARMY Wejście T1 17 WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ WYŁ SUMATOR Q -Tryb SUMATOR Q -Tryb SUMATOR Q -Tryb SUMATOR Q -Tryb SUMATOR Q -Tryb SUMATOR Q -Tryb (11) → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ → WYŁ (12) (13) (14) (15) (16) WYJŚCIE 4-20mA -Pomiar → -20mA= → -4mA= → -Awaria → Fm 100 0 BRAK WYJŚCIA AL WYJŚCIE AL1WY -Stan Aktywny → -Tryb → H Sterowanie WYJŚCIE AL2WY -Stan Aktywny → -Tryb → H Sterowanie WYJŚCIE AL3WY -Stan Aktywny → -Tryb → H Sterowanie WYJŚCIE AL4WY -Stan Aktywny → -Tryb → H Sterowanie WYJŚCIE AL5WY -Stan Aktywny → -Tryb → H Sterowanie TRANSMISJA RS485 -Tryb → -Prędkość → -Parzystość → -Adres → ASCII 9600 NONE 0 DATA, GODZINA -GODZ (hh-mm-ss) __ __ __ -DATA (rr-mm-dd) __ __ __ 18 4. Opis płyty czołowej. Na płycie czołowej znajdują się trzy zasadnicze człony funkcjonalne: wyświetlacz ciekłokrystaliczny, wskaźniki i klawiatura 4.1. Wskaźniki funkcji alarmowych. Wskaźniki alarmowe informują o przekroczeniu wartości granicznych przepływu masowego Fm, mocy cieplnej Q oraz o przekroczeniu poziomu alarmowego ciśnienia i temperatury pary. Działanie poszczególnych wskaźników alarmowych: 1. Wskaźnik ALARM – F,Q (kolor czerwony) zaświeca się, gdy strumień przepływu masowego Fm lub wartość mocy Q przekroczy zaprogramowane poziomy graniczne 2. Wskaźnik ALARM p,T, F (kolor czerwony) zaświeca się, gdy przynajmiej jeden z parametrów: ciśnienie, temperatura lub przepływ (nie kompensowany) przekroczy dopuszczalny poziom graniczny. Wartości graniczne ustawia się indywidualnie dla każdego parametru, zgodnie z procedurą programowania 4. 2. Wskaźniki Informacyjne - Wskaźnik PROGR. informuje, że przyrząd znajduje się w fazie programowania. - Wskaźnik EXT informuje o zaadresowaniu przez komputer przyrządu podczas trwania komunikacji RS485. 4. 3. Klawiatura. Klawiatura składa się z szesnastu klawiszy, z których część posiada podwójne oznaczenie (funkcyjne i cyfrowe), pozostałe klawisze mają wyłącznie charakter funkcyjny. Wyróżnia się dwa podstawowe tryby pracy przepływomierza FP-2001 wybierane z klawiatury: prowadzenie pomiarów bieżących opisane w rozdziale 5 i programowanie przyrządu 4.3.1. Klawisze podstawowe Do wybierania wyświetlanych wyników pomiarowych służą trzy podstawowe klawisze: - Klawisz PRZEPŁYW F wyświetlanie skompensowanego strumienia przepływu i sumatorów - Klawisz ENERGIA Q - wyświetlanie danych pomiarowych energii cieplnej. - Klawisz p, T / F - wyświetlanie parametrów ciśnienia i temperatury pary, gęstości i entalpii właściwej pary, przepływu nie skompensowanego oraz przepływu, temperatury i entalpii przy rozliczaniu wody powrotnej Klawisze o podwójnym oznakowaniu pełnią podczas pomiarów rolę przycisków funkcyjnych zgodnie ze swoimi górnymi opisami, natomiast podczas programowania służą do wprowadzenia wielkości liczbowych przez wpisywanie w odpowiednie pola wyświetlacza cyfr, lub kropki dziesiętnej (zgodnie z opisem w dolnej części klawiszy). 4.3.2. Pozostałe przyciski klawiatury. Pozostałe klawisze powodują przejście przyrządu z trybu wyświetlania wyników pomiarowych do pełnienia innych funkcji. Działanie ich jest niezależne od poprzedniego stanu wyświetlacza. Naciśnięcie przycisku CZAS powoduje wyświetlanie daty i bieżącej godziny i minuty oraz stanu licznika czasu pracy przyrządu . Wyjście z tej procedury następuje przez przyciśnięcie innego klawisza funkcyjnego. - Klawisz ALARM służy do wyłączenia (kasowania) alarmu w czasie wystąpienia stanu alarmowego. Klawiszem tym można skasować sygnalizację dźwiękową podłączoną do tego przekaźnika. -Klawisz PROGR powoduje przejście przyrządu do trybu programowania zgodnie z procedurą opisaną w części II instrukcji. Działający w trakcie programowania klawisz ENTER/TAK służy do akceptowania wprowadzonych danych, natomiast klawisz ESC/NIE powoduje ich kasowanie i powrót do poprzedniego stanu wyjściowego. Podświetlenie wyświetlacza może być wygaszane po czasie 1, 5 lub 30 minut od ostatniej operacji na klawiaturze. Przyciśnięcie dowolnego klawisza powoduje ponowne włączenie podświetlenia bez wpływu na pracę przyrządu. 18 5. FUNKCJE OPERACYJNE PRZYRZĄDU FP-2001 5.1. ENERGIA CIEPLNA Q Q 5.1.1. Q-N_ _ _ _ kg/h _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ kg 5.1.2. Qp _ _ _ _ kW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MJ (tylko FP-2001) 5.1.3. Qw _ _ _ kW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MJ (tylko FP-2001) Po włączeniu zasilania lub po naciśnięciu klawisza Q przyrząd wyświetla moc i energię cieplną . Jednostki mocy i energii są określane podczas programowania przyrządu. Należy wybrać jednostki mocy MW, kW, GJ/h lub MJ/h i odpowiadające im jednostki energii wskazywanej przez sumator MJ, GJ. Pojawienie się litery – N – obok symbolu Q oznacza, że para przegrzana przeszła w stan pary nasyconej. Litera -A informuje, że wielkości mierzone p lub T1 są poza zakresem pomiarowym i podstawione zostały wartości awaryjne. W zależności od zaprogramowania może być wyświetlany dodatkowo licznik sumy kasowalnej. Kasowanie sumatora klawiszem 0. Potwierdzenie kasowania - ENTER. Podczas wprowadzenia pomiaru przepływu wody powrotnej T2 lub T2, F2 (całkowity lub częściowy odzysku kondensatu) następuje rozliczenie następujących parametrów: Q - energia cieplna pary (FP-2001/P) Q = Qp - Qw -różnica energii cieplnej pary i wody (FP-2001) Q z sumatorem kasowalnym Qp - energia cieplna pary (FP-2001) Qw - energia cieplna wody powrotnej (kondensatu). (FP-2001) Poszczególne parametry pomiarowe wybiera się klawiszami ↑ lub ↓. 5.2. PRZEPŁYW MASOWY Fm Fm 5.2.1. Fm-N_ _ _ kg/h _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ kg _ _ _ kg/h 5.2.2. Fw _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ kg 5.2.3. Fm(06) K _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ kg ad. 5.2.1. Naciśnięcie klawisza Fm powoduje wyświetlanie parametrów przepływu skompensowanego pary. Pomiar odbywa się w t / h lub w kg / h w zależności od wyboru jednostki podczas programowania. Pojawienie się litery – N – obok symbolu Fm oznacza, że para przegrzana przeszła w stan pary nasyconej. Litera A informuje, że wielkości mierzone p lub T są poza zakresem pomiarowym i podstawiane są wartości awaryjne. 19 ad. 5.2.2. Podczas wprowadzenia pomiaru przepływu wody Fw (częściowy odzysku kondensatu) pojawia się dodatkowo odczyt strumienia przepływu i sumatora wody -Fw wybierany klawiszami ↑ lub ↓. ad. 5.2.3. Klawiszami ↑ lub ↓ można również wybrać odczyt sumy niekasowalnej sumy kasowalnej. Suma kasowalna powinna być uprzednio zaprogramowana na jednym z dodatkowych sumatorów np. na sumatorze (06). Kasowanie sumatora kasowalnego wykonuje się klawiszem 0. Potwierdzenie kasowania – ENTER/TAK. Ponadto przyrząd posiada jedenaście sumatorów swobodnie programowalnych 06 do 16 , które mogą być wyświetlane lub wyłączone w zależności od ustawienia podczas programowania. W sumatorach 06 do16 można ustawić warunki sumowania: np. przepływ Fm jest sumowany gdy: para staje się nasycona lub gdy Q>Qz (moc >moc zamówiona). 5.3. CIŚNIENIE -p, TEMP. -T, PRZEPŁYW -F p,T / F WE p Ciśn.Pary 5.3.1. _ _ . _ _ _ MPa/a WE T1 Temp.Pary 5.3.2. _ _ _ . _ °C 5.3.3. WE T2 Temp.Wody _ _ . _ °C 5.3.4. WE F1 PrzepłPary p – ciśnienie statyczne pary wskazywane w jednostkach absolutnych. Parametr służący do przeliczania przepływu kompensowanego. T1 – temperatura pary. Parametr służący do przeliczania przepływu kompensowanego. T2 – temperatura wody powrotnej (przy rozliczaniu kondensatu) (tylko FP-2001) F1 – strumień przepływu nie kompensowanego pary _ _ . _ t/h 5.3.5. WE F2 PrzepłWody _ _ . _ t/h F2 - strumień przepływu wody powrotnej – nie podlega kompensacji (tylko FP-2001) w funkcji T. Zakłada się Dw = 1000 kg/m3 5.3.6. µ µ - bieżąca entalpia pary odczytana z tablicy wewnętrznej przyrządu wynikająca z pomiaru ciśnienia pary p i temperatury T1 z Entalpia Pary -N- _ _ _ _ . _ J/kg uwzględn. 5.3.7. µw Entalpia Wody temperatury odniesienia - wody wejściowej Tn (wstępnie Tn = 0,0) µw - bieżąca entalpia wody dla temperatury wody T2 z uwzględnieniem _ _ . _ _ J/kg (tylko FP-2001) temperatury odniesienia Tn (wstępnie Tn = 0,0) 5.3.8. ρ przyrządu -N- Gęstość Pary _ _ _ _ . _ kg/m3 ρ - bieżąca gęstość pary odczytana z tablicy wewnętrznej wynikająca z pomiaru ciśnienia pary p i temperatury T1 Przyciśnięcie klawisza p T /F powoduje wyświetlanie parametrów opisanych powyższych tablicach (5.3.1. do 5.3.8.). Przejście do poszczególnych tablic następuje przez kolejne naciskanie klawisza p T/ F lub strzałkami ↓↑. Pojawienie się litery – N – na początku drugiego wiersza oznacza, że para przegrzana przeszła w stan nasycony. 20 Wówczas do obliczeń przyjmuje się temperaturę podaną w nawiasie, równoważną dla zmierzonego ciśnienia w stanie pary nasyconej. Temperatura wskazywana może różnić się od temperatury równowagi z uwagi na błąd pomiaru p i T oraz pewną strefę przejścia z pary nasyconej do przegrzanej. Gdy mierzone wielkości p i / lub T znajdują się poza zakresem przedziału określonym tablicą parametrów, wówczas podstawione zostają wartości awaryjne (podane na ekranie w nawiasach) oraz pojawia się litera A. Przy rozliczaniu energii wody powrotnej (FP-2001) wskazywana jest temperatura wody T2 oraz F2 gdy F2 ≠ F. Ponadto wyświetlana jest entalpia wody powrotnej µw przeliczana z wzoru: µw = 4 186 x (T2 –Tn) [J / kg]. 5.4. ZEGAR CZASU RZECZYWISTEGO DATA GODZ. 5.4.1. DATA GODZ. rr-mm-dd hh:mm CZAS PRACY _ _ _ _ _h _ _m 5.4.2. Licznik pracy służy do kontroli ciągłości zasilania (pracy) miernika w badanym okresie czasu. Licznik ten nie jest kasowalny. 5.5. ALARM ALARM Po przyciśnięciu klawisza ALARM wyświetlane są ustawione progi alarmowe dla wejść p, T1, T2, W2 oraz parametrów Fm, Qp, Qw, Q ALARMY 5.5.1. T > _____ * 5.5.2. WYJŚCIA 12345 Z chwilą przekroczenia poziomu alarmowego obok wyniku pojawi się znak pulsujący * oraz zacznie pulsować odpowiednia dioda – ALARM. Stan alarmowy należy potwierdzić klawiszem ENTER/TAK. Dioda i znak * przejdą w świecenie ciągłe do czasu ustąpienia przyczyny. Ustawienie wyjść dwustanowych - Każde wyjście może być ustawione LHHLL 5.5.3. 5.5.4. WYJŚCIE 4-20mA Iwy: _ _ _ _ _ AWARIE -- -- -- -- -- jako aktywne powyżej progu alarmowego H, lub poniżej progu - L Odczyt prądu wyjścia analogowego 4-20mA Podgląd stanu awarii obwodów wejściowych T1, T2, p, F1, F2. Symbol –- oznacza stan prawidłowy obwodu (bezawaryjny) Symbol T1 do F2 -Wystąpienie awarii danego obwodu 5. 5. 3. AWARIE Podczas wystąpienia uszkodzenia obwodu wejściowego automatycznie pojawia się tablica awarii z pulsującym symbolem odpowiedniego wejścia T1, T2, p, F1, F2. Przy uszkodzeniu wejść T1, T2 lub p przyrząd kontynuuje pomiary korzystając z podstawionych wartości awaryjnych.(wpisanych podczas programowania). Przejście z tablicy awarii do poprzedniego odczytu – przez naciśnięcie klawisza ESC . Równocześnie następuje potwierdzenie zgłoszenia awarii – wyświetlanie nr uszkodzonego obwodu w sposób ciągły. 5.5.1. AWARIE Stan prawidłowy obwodów wejściowych – brak zgłoszenia awarii 21 -- -- -- -- -Zgłoszone awarie jednego lub kilku obwodów powoduje pojawienie się 5.4.2. AWARIE T1 T2 p F1 F2 znaków pulsujących odpowiedniego wejścia : T1, T2, p, F1 lub F2. Dla obwodów T1, T2 i p - potwierdzenie klawiszem ENTER i przejście do kontynuowania pomiaru. 5.6. RAPORT Wejście do procedury raportowania następuje przez naciśnięcie klawisza RAPORT. Raporty mogą być wyświetlane na wyświetlaczu lub drukowane na drukarce. Przy współpracy przyrządu z drukarką należy podczas programowania ustawić tryb pracy transmisji RS485 na pozycję DRUKARKA (patrz poz. 1.1.8.1). Wybranie TYPU RAPORTU wykonuje się przyciskami ↑ lub ↓ . Wejście do wybranego typu raportu następuje przyciskiem „ENTER”. Wyjście – przyciskiem „ESC”. RAPORT 5.6.1. TYP RAPORTU Pokaż raport 5.6.2. 5.6.3. 5.6.4. 5.6.5. Drukuj raport Drukuj przekr. Pokaż awarie Drukuj awarie Pozycje „Drukuj raport” i „Drukuj przekroczenia” i „Drukuj awarie” pojawią się gdy w programowaniu transmisji RS485 ustawiono tryb pracy: DRUKARKA ad 5.6.1. POKAŻ RAPORT – Przyrząd zapamiętuje raporty z 11 ubiegłych miesięcy oraz z miesiąca bieżącego. określonych liczbami 01 do 12. Raporty z miesięcy późniejszych od miesiąca bieżącego dotyczą roku poprzedniego. Wyświetlany raport miesięczny zawiera: - maksymalną wartość średniej godzinowej mocy pobranej danym miesiącu kalendarzowym z podaniem daty i godziny jej wystąpienia oraz stan sumatorów na koniec miesiąca. 5.6.1.1. POKAŻ RAPORT Miesiąc 01 5.6.1.2. Miesiąc 02 5.6.1.12. Miesiąc 12 Poniżej przedstawiony został przykładowy raport po wybraniu miesiąca 09 i potwierdzeniu ENTER. Rap. miesięczny 2000-09 Qśr max – 1h R Wejście do raportu przez potwierdzenie ENTER. Pulsująca litera R oznacza, że wyświetlany jest raport. Maksymalna wartość średniej mocy godzinowej wyświetlona jest _ _ _ _ _ D_ _ H_ _ po lewej stronie, następnie dzień D i godzina H wystąpienia. Np. D18 H00 oznacza dzień 18 miesiąca, godzina 0:00 do 1:00 Fm(01) R 0000000000kg Stan na koniec miesiąca licznika przepływu masowego pary Fw(02) Stan na koniec miesiąca licznika przepływu kondensatu R 22 0000000000kg (licznik występuje gdy rozliczana jest energia wody powrotnej) Qp(03) R 0000000000MJ Stan na koniec miesiąca licznika energii pary. Qw(04) R 0000000000MJ Stan na koniec miesiąca licznika energii cieplnej kondensatu (licznik występuje gdy rozliczana jest energia wody powrotnej Q (05) R 0000000000MJ Stan na koniec miesiąca licznika energii pary i kondensatu (licznik występuje gdy rozliczana jest energia wody powrotnej) Jeżeli wybrany miesiąc 01...12 jest miesiącem bieżącym, wówczas po potwierdzeniu ENTER ukaże się na wyświetlaczu informacja „Miesiąc bieżący” i przedstawiona zostanie tylko wartość Qśr max (bez stanu sumatorów). Stany liczników programowalnych nr. 06 …16. są wyświetlane w raporcie miesięcznym w przypadku ich uprzedniego zaprogramowania. Poniżej przedstawiono przykładowy odczyt licznika nr 06 sumującego energię pary z wprowadzonym warunkiem: gdy średnia moc godzinowa przekroczy moc zamówioną Q>Qz Q (06) Q>Qz R 0000000000MJ ad 5.6.2. DRUKUJ RAPORT – Przyrząd drukuje raporty z 11 ubiegłych miesięcy oraz z miesiąca bieżącego. Przed wykonaniem wydruku należy podłączyć drukarkę, przełączyć w programie tryb transmisji na pozycję DRUKARKA oraz wybrać miesiąc 01 …12 dla którego ma być sporządzony raport, następnie nacisnąć ENTER. 5.6.2.1. DRUKUJ RAPORT Miesiąc 01 5.6.2.2. Miesiąc 02 5.6.2.12. Miesiąc 12 Po ukazaniu się komunikatu ? Drukować raport, należy ponownie nacisnąć ENTER. Drukarka sporządzi raport zawierający adres (Nr) przyrządu, bieżącą datę wykonania wydruku, miesiąc i rok dla którego został sporządzony raport oraz dane liczbowe maksymalnej miesięcznej wartości średniej mocy godzinowej i stany sumatorów. Poniżej przedstawiony został przykładowy raport miesięczny dla miesiąca września 2000. FP-2001 Nr: 00 Wydruk 2001-01-14 15:50 RAPORT MIESIĘCZNY 2000-12 Qśr max Sumatory 64.16 dnia 20. godz. 10 Fm (01) 000531.253 t Fw (02) 0001681.08 GJ Qp (03) 0000486.66 t Qw (04) 0001511.75 GJ Q (05) 0000084.03 GJ Q (06) Q>Qz 0000084.03 GJ ad 5.6.3. DRUKUJ PRZEKROCZENIA – Przyrząd może wydrukować listy przekroczeń mocy zamówionej z 11 ubiegłych miesięcy oraz z miesiąca bieżącego. Przed wykonaniem wydruku należy 23 przełączyć w programie tryb transmisji na pozycję DRUKARKA, wybrać miesiąc 01 …12 dla którego ma być sporządzona lista przekroczeń mocy, następnie nacisnąć ENTER. 5.6.2.1. DRUKUJ PRZEKR. Miesiąc 01 5.6.2.2. Miesiąc 02 5.6.2.12. Miesiąc 12 Po ukazaniu się komunikatu ? Drukować przekroczenia, należy ponownie nacisnąć ENTER. Drukarka sporządzi listę przekroczeń mocy zamówionej. W nagłówku występuje adres (Nr) przyrządu z bieżącą datę wykonania wydruku, poniżej rok i miesiąc dla którego został sporządzona lista. Na początku listy podana jest wartość mocy zamówionej poniżej drukowana jest lista mocy średnich godzinowych których wartość przekroczyła moc zamówioną. Lista obejmuje: dzień miesiąca, godzinę 00 do 23 oraz wartość mocy. Poniżej przedstawiony został przykładowy wydruk przekroczeń mocy zamówionej dla miesiąca listopada 2000. FP-2001 Nr: 00 Wydruk 2001-01-14 15:50 PRZEKROCZENIA MOCY ZAMÓWIONEJ 2000-11 Moc zamówiona: 125 Dzień Godz. Moc 19 16 130 19 17 134 19 18 137 19 19 140 19 20 145 19 21 138 19 22 132 19 23 130 20 00 129 19 01 127 20 02 126 ad 5.6.4. POKAŻ AWARIE . Przyrząd zapamiętuje 120 ostatnich stanów awaryjnych Po wejściu do trybu wyświetlania zdarzeń – stanów awaryjnych, przyrząd wyświetla w porządku chronologicznym, wstecz zaistniałe zdarzenia obejmujące: zaniki zasilania, przerwy w obwodach wejściowych temperatury,ciśnienia i przepływu oraz zmianę nastaw początkowych sumatorów, programowanie przyrządu W górnym wierszu przedstawiona jest data , godzina i minuta wystąpienia zdarzenia oraz pulsująca litera A oznaczająca odczyt zdarzeń awaryjnych. W dolnym wierszu opisany jest rodzaj zdarzenia. Poniżej przedstawiono przykładowy zapis zdarzenia: w dniu 19 stycznia 2001 roku o godzinie 14:51 nastąpiło wyłączenie przyrządu lub zanik zasilania. 01-01-19 14:51 A Wyłączenie 01-01-19 11:04 A T1 – Awaria P ad 5.6.5. DRUKUJ AWARIE – Przyrząd może wydrukować do 120 ostatnich stanów awaryjnych. Przed wykonaniem wydruku należy podłączyć drukarkę i przełączyć tryb transmisji na pozycję DRUKARKA, następnie nacisnąć ENTER. Po ukazaniu się komunikatu ? Drukować awarie, ponownie nacisnąć ENTER. 24 Drukarka sporządzi raport zawierający adres (Nr) przyrządu, bieżącą datę wykonania wydruku, oraz historię awarii i zdarzeń obejmujących: zaniki zasilania, przerwy w obwodach wejściowych temperatury, ciśnienia i przepływu oraz zmianę nastaw początkowych sumatorów, programowanie przyrządu. Poniżej przedstawiony został przykładowy wydruk historii awarii obejmujący do 120 zdarzeń. FP-2001 Nr: 00 Wydruk 2001-01-14 15:50 LEGENDA: K – koniec awarii P – początek awarii p – obwód przetwornika ciśnienia F1 – obwód nadajnika przepływomierza pary F2 – obwódnadajnika przepływomierza wody T1- obwód czujnika temperatury pary T2- obwód czujnika temperatury wody powrotnej Wyłączenie - zasilania (zanik napięcia) Załączenie - zasilania HISTORIA AWARII I ZDARZEŃ Data 01-01-20 01-01-19 01-01-18 01-01-16 01-01-16 01-01-12 01-01-12 01-01-03 01-01-03 Godz. 09:50 15:07 09:14 11:42 07:56 16:23 09:48 14:29 08:52 Zdarzenie Programowanie p - Awaria K p - Awaria P Załączenie Wyłączenie T1 - Awaria K T1 - Awaria P F1 - Awaria K F1 - Awaria P CZĘŚĆ II Funkcje serwisowe przyrządu FP-2001 Procedurę wejścia do funkcji serwisowych rozpoczyna się przez naciśnięcie klawisza PROGRAM. Funkcje serwisowe obejmują: programowanie, test wyjść 4-20mA, test wyjść alarmowych, zabezpieczenie hasłem. Znaczek pojawiający się w dolnym lewym rogu ekranu informuje, że przyrząd znajduje się w trybie wykonywania funkcji serwisowych. Przyciskami ↓ i ↑ wybiera się jedną z 4 funkcji serwisowych opisanycch w p. 1.1 - 1.4.: 1.1. SERWIS Podśw.LCD→1min 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. Programowanie Test WY 4-20mA Test wyjść AL Ochrona hasłem 1.1. Podświetlenie wyświetlacza LCD Podświetlenie można, po naciśnięciu ENTER, przestawić klawiszami lub na czas 1, 2 lub 5 minut. 1.2. Programowanie przyrządu Programowanie przyrządu obejmuje siedem podstawowych grup (punkt 1.1.1. do 1.1.7.): programowanie wejść pomiarowych, programowanie parametrów, mocy zamówionej, alarmów, sumatorów, wyjść 4-20mA, programowanie wyjść dwustanowych (AL) oraz programowanie parametrów transmisji RS485. Jeżeli programowanie zabezpieczone jest hasłem wówczas po wejściu do funkcji programowania pojawi się zapytanie o hasło. Należy wpisać liczbę pięciocyfrową będącą aktualnym hasłem (fabryczne hasło 00000). 1.1.1. 1.1.2. PROGRAMOWANIE Wejścia pomiar. Parametry 25 Moc zamówiona Alarmy Sumatory Wyjście 4-20mA Wyjścia AL TransmisjaRS485 Data, godzina 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. 1.1.6. 1.1.7. 1.1.8. 1.1.9. Zasada procedury programowania Przegląd poszczególnych grup programowania wykonuje się przyciskami ↑ lub ↓ . Wejście do wybranej grupy następuje przyciskiem „ENTER/TAK”. Wyjście z grupy – przyciskiem „ESC/NIE”. Wszystkie wyświetlane parametry zaopatrzone w strzałkę w drugim wierszu mogą być modyfikowane. Do edycji nowej wartości wchodzi się klawiszem ENTER, następuje wówczas pulsowanie opisu lub pierwszej cyfry wartości liczbowej po prawej stronie strzałki. -parametry opisowe np. jednostki, typ sygnału i.t.p. wybierane są klawiszami lub . . Wybrany parametr na-leży zaakceptować klawiszem ENTER/TAK. Wówczas napis pulsujący zmieni się w ciągły. - wprowadzenie nowej wartości liczbowej w miejsce występującej aktualnie liczby lub znaków _ _ _ _ _ dokonuje się wpisując kolejne cyfry z klawiatury i akceptując ENTER/TAK. Podczas wpisywania pojawia się kursor w miejsce poszczególnych cyfr aktualizowanej liczby. Do chwili zakończenia wprowadzania nowych danych można powrócić do wartości poprzedniej, naciskając klawisz ESC. Jeżeli w trakcie programowania zostały zmienione jakieś parametry, wówczas przy wychodzeniu z procedury funkcji serwisowych pojawi się poniższy komunikat: ? Zaprogramować ENTER Zaprogramowano! Nowe wartości zostają zapisane po potwierdzeniu przyciskiem ENTER. Przyciśnięcie ESC powoduje wyjście do pomiaru bez zmiany parametrów. Po ukazaniu się komunikatu Zaprogramowano! należy ponownie nacisnąć ENTER/TAK. Pojawi się komunikat czekaj... i po chwili przejście do wyświetlania pomiarów. Zabezpieczenie przed niepożądanym przestawieniem parametrów może być zapewnione przez wprowadzenie własnego hasła wg funkcji serwisowej – Ochrona hasłem. 1.1.1. PROGRAMOWANIE WEJŚĆ POMIAROWYCH Przyrząd posiada pięć wejść pomiarowych: wejście pomiaru temperatury pary, temperatury kondensatu, ciśnienia pary, wejście pomiaru przepływu pary i przepływu kondensatu. Programowanie wejść polega na dostosowaniu typu wejścia do parametrów czujnika lub przetwornika współpracującego. 1.1.1.1 WEJŚCIA POMIAR. Wejście T1 1.1.1.2. 1.1.1.3. 1.1.1.4. 1.1.1.5. Wejście Wejście Wejście Wejście T2 p F1 F2 (tylko FP-2001) (tylko FP-2001) 1.1.1.1. Programowanie Wejścia temperatury pary T1 Wejście pomiaru temperatury pary T1 może być przystosowane do współpracy z rezystancyjnym czujnikiem temperatury lub z przetwornikiem temperatury z wyjściem analogowym, prądowym. Rodzaj wejścia można zmienić przez przełożenie zwory w układzie wejściowym miernika wraz ze zmianą funkcji programowych zabezpieczonych hasłem producenta. 26 1.1.1.1a we. do współpracy z czujnikiem RTD 1.1.1.11. 1.1.1.12a. 1.1.1.13a. 1.1.1.15. 1.1.1.16. ad.1.1.1.1.1. ad.1.1.1.1.2a. ad.1.1.1.1.2b. 20mA. ad.1.1.1.1.3a. WEJŚCIE T1 Pomiar → ZAŁ Typ wej→Pt100 R przew→ 0.0 Ω 1.1.1.1b. do współpracy z przetwornikiem T/I 1.1.1.2.1. 1.1.1.2.2b. 1.1.1.2.3b. 1.1.1.2.4b. FILTR → WYŁ Awaria→OSTATNI WEJŚCIE T1 Pomiar → ZAŁ Typ wej→4-20mA 4mA → 0.0 20mA → 100.0 FILTR → WYŁ Awaria→OSTATNI Załączenie lub wyłączenie wejścia T1: ZAŁ- WYŁ Dostosowanie wejścia do typu czujnika współpracującego: Pt100 –Pt1000 –Ni100 –Cu53 Przystosowanie analogowego wejścia prądowego do standardu przetwornika 4-20mA lub 0Wpisanie oporności przewodów w pętli 2-przewodowej lub częściowo 2-przewodowej. Enter /tak : Czy zmierzyć rezystancję przewodów? Przed pomiarem należy zewrzeć końcówki przewodów przy czujniku temperatury i nacisnąć ENTER. Przyrząd dokona pomiaru rezystancji Jeżeli ma się zamiar wprowadzić znaną rezystancję linii należy nacisnąć ESC – nastąpi przejście do tablicy R przew → 00.0Ω. Wpisać wartość liczbową rezystancji i nacisnąć ENTER/TAK. ad.1.1.1.1.3b. Ustawienie wartości liczbowej początku zakresu 4mA=_ _ _ _ _ lub 0mA=_ _ _ _ _ ad.1.1.1.1.4a. Ustawienie wartości liczbowej końca zakresu 20mA=_ _ _ _ _ (zgodnie z zakresem przetwornika). ad.1.1.1.1.5 Włączenie filtru tłumi skokowe wahania sygnału często spowodowane zakłóceniami. Równocześnie filtr powoduje opóźnienie sygnału na wyjściu ze stałą czasową ustawianą na T=10s, 30s, 60s, 120s, 300s . Pozycja WYŁ- oznacza wyłączenie filtru. ad.1.1.1.2.6. Podstawienie wartości awaryjnej w przypadku uszkodzenia obwodu wejściowego. ostatni pomiar (przed awarią) lub wpisz... – ENTER/TAK – należy wpisać temperaturę najbardziej reprezentatywną dla danego okresu. 1.1.1.2. Programowanie Wejścia temperatury kondensatu T2 (tylko FP-2001) Programowanie Wejścia T2 wykonuje się w podobny sposób do programowania Wejścia T1. W tym przypadku również występuje alternatywnie jeden z dwóch rodzajów wejść: wejście przystosowane do współpracy z czujnikiem rezystancyjnym lub z przetwornikiem temperatury z sygnałem analogowym prądowym. W przypadku nie rozliczania kondensatu, wejście T2 należy wyłączyć – Pomiar → WYŁ 1.1.1.2a we. do współpracy z czujnikiem RTD 1.1.1.2.1. 1.1.1.2.2a. 1.1.1.2.3a. 1.1.1.2.4a. 1.1.1.2.5. 1.1.1.2.6. WEJŚCIE T2 Pomiar → ZAŁ Typ wej→4-20mA 4mA → 0.0 20mA → 100.0 FILTR → WYŁ Awaria→OSTATNI 1.1.1.2b. do współpracy z przetwornikiem T/I (tylko FP-2001) 1.1.1.2.1. 1.1.1.2.2b. 1.1.1.2.3b. WEJŚCIE T2 Pomiar → ZAŁ Typ wej→Pt100 R przew→ 0.0 Ω FILTR → WYŁ Awaria→OSTATNI 27 ad.1.1.1.2.1. ad.1.1.1.2.2a. 20mA. ad.1.1.1.2.2b. ad.1.1.1.2.3b. ad.1.1.1.2.3a. ad.1.1.1.2.4a. przetwornika). ad.1.1.1.2.5. ad.1.1.1.2.6. Załączenie lub wyłączenie bloku wejścia ZAŁ- WYŁ Przystosowanie analogowego wejścia prądowego do standardu przetwornika 4-20mA lub 0Dostosowanie wejścia do typu czujnika współpracującego: Pt100 –Pt1000 –Ni100 –Cu53 Wpisanie oporności przewodów w pętli 2-przewodowej, częściowo 2-przew. jak w p. 1.1.1.1.3a. Ustawienie wartości liczbowej początku zakresu 4mA=_ _ _ _ _ lub 0mA=_ _ _ _ _ Ustawienie wartości liczbowej końca zakresu 20mA=_ _ _ _ _ (zgodnie z zakresem Ustawienie filtru jak w p. 1.1.1.1a.4. Podstawienie wartości awaryjnej w przypadku uszkodzenia obwodu wejściowego. ostatni pomiar (przed awarią) lub wpisz... – ENTER/TAK – należy wpisać temperaturę najbardziej reprezentatywną dla danego okresu. 1.1.1.3. Programowanie Wejścia ciśnienia pary p WEJŚCIE p Pomiar → ZAŁ Typ wej→4-20mA 4mA → 0.000 20mA → 2.000 FILTR → WYŁ Awaria→OSTATNI 1.1.1.3.1. 1.1.1.3.2. 1.1.1.3.3. 1.1.1.3.4. 1.1.1.3.5. 1.1.1.3.6. ad. 1.1.1.3.1. ad. 1.1.1.3.2. 20mA. ad. 1.1.1.3.3. ad. 1.1.1.3.4. ad. 1.1.1.3.5. ad. 1.1.1.3.6. Załączenie lub wyłączenie wejścia ZAŁ- WYŁ. Przystosowanie analogowego wejścia prądowego do standardu przetwornika 4-20mA lub 0Ustawienie wartości liczbowej początku zakresu 4mA=_ _ _ _ _ lub 0mA=_ _ _ _ _ Ustawienie wartości liczbowej końca zakresu 20mA=_ _ _ _ _ zgodnie z zakresem zastosowanego przetwornika ciśnienia absolutnego. Ciśnienie należy wpisać w jednostkach Mpa z rozdzielczością 0,001MPa. Dopuszczalny zakres zgodnie z tablicą parową w przedziale 0,100 do 20,000 MPa UWAGA: Jeżeli zastosowany został przetwornik ciśnienia manometrycznego, należy dodać do wartości początkowej zakresu (4mA=) i wartości końcowej (20mA=) liczbę + 0,101 MPa. Ustawienie filtru jak w p. 1.1.1.1a.4. Podstawienie wartości awaryjnej w przypadku uszkodzenia obwodu wejściowego. ostatni pomiar (przed awarią) lub wpisz... – ENTER/TAK – należy wpisać ciśnienie najbardziej reprezentatywne dla danego okresu odbioru pary. 1.1.1.4. Programowanie Wejścia przepływu pary F1 a. Wejście analogowe prądowe b. Wejście częstotliwościowe 1.1.1.4.1. WEJŚCIE F1 Jedn. → kg/h 1.1.1.4.1. WEJŚCIE F1 Jedn. → kg/h 1.1.1.4.2. Typ wej→4-20mA 1.1.1.4.2. Typ wej→0-10kHz 28 1.1.1.4.3a. 1.1.1.4.4a. 1.1.1.4.5a. 1.1.1.4.6a. 1.1.1.4.7. Ch-ka 4mA 20mA Odc. FILTR →LINIOWA → 0.0 → 100.0 → WYŁ → WYŁ 1.1.1.4.3b. 100Hz → 100.00 1.1.1.4.7. FILTR → WYŁ ad. 1.1.1.4.1. Wybór jednostki strumienia przepływu: kg/h, t/h, kg/s, m3/h, 3m3/h (m3/h x 1000), l/s, m3/s ad. 1.1.1.4.2. Przystosowanie wejścia do standardu przetwornika 4-20mA, 0-20mA lub 0-10kHz. ad. 1.1.1.4.3a Wybór charakterystyki (w pomiarach zwężkowych): pierwiastkowa – liniowa: stosuje się gdy przetwornik dp/I ma funkcję pierwiastkującą ad. 1.1.1.4.3b Ustawienie zakresu: Należy określić częstotliwość odpowiadającą maksymalnemu zakresowi przepływu zmieniając zarówno lewą jak i prawą stronę zależności 100Hz →100.00 Przykład: współpraca z przepływomierzem wirowym Prowirl 77: k = 0,3507 imp./dm3 → 350,7imp./m3 Zakres przepływu 4540 m3/h →1,26 m3/s, stąd zakres f=1,26*350,7=441,8Hz ; przyjęto f=450Hz Przy 450Hz przepływ wynosi F=3600*450/350,7 = 4619,3 m3/h, stąd: 450Hz → 4619,3 (m3/h) ad. 1.1.1.4.4a. Ustawienie wartości liczbowej początku zakresu 4mA=_ _ _ _ _ lub 0mA=_ _ _ _ _ ad. 1.1.1.4.5a. Ustawienie wartości liczbowej końca zakresu 20mA=_ _ _ _ _ Przyrząd umożliwia ustawienie zakresu maksymalnego w przedziale do 50000j.+ znak dziesiętny. Podczas wpisywania wartości przepływu odpowiadającego pełnej skali (20mA) należy ustawić możliwie wysoką rozdzielczość np. dla zakresu 25t/h można wpisać 20mA=25,000t/h. Lub odpowiednio dla 75t/h - 75,00t/h. Wpisanie zakresu z niską rozdzielczością (np. 20mA=25t/h) spowoduje zmniejszenie dokładności obliczeń. Pomiar zwężkowy: warunkiem prawidłowego pomiaru jest takie ustawienie zakresu przetwornika dp/I by ciśnienie różnicowe dp max przetwornika = dp max zwężki. Wówczas: dla I=20mA, przepływ F1max równy jest maksymalnemu strumieniowi masy tj. F1max=qm max ad. 1.1.1.4.6a. Poziom odcięcia stosuje się przy pomiarach zwężkowych z uwagi na niepewność pomiaru w pobliżu zera przetwornika różnicy ciśnień. ad. 1.1.1.4.7. Ustawienie filtru jak w p. 1.1.1.1a.4. 1.1.1.5. Programowanie Wejścia przepływu kondensatu F2 (tylko FP-2001) a. Wejście analogowe prądowe 1.1.1.5.1. WEJŚCIE F2 Pomiar → ZAŁ 1.1.1.5.2. 1.1.1.5.3. 1.1.1.5.4a. 1.1.1.5.5. 1.1.1.5.6. 1.1.1.5.7. 1.1.1.5.8. Jedn. → kg/h Typ wej→4-20mA Ch-ka →LINIOWA 4mA → 0.0 20mA → 100.0 Odc. → WYŁ FILTR → WYŁ b. Wejście częstotliwościowe 1.1.1.5.1. WEJŚCIE F2 Pomiar → ZAŁ 1.1.1.5.2. 1.1.1.5.3 1.1.1.5.4b. Jedn. → kg/h Typ wej→0-10kHz 100Hz → 100.00 1.1.1.5.8. FILTR → ad. 1.1.1.5.1. WYŁ Załączenie lub wyłączenie wejścia ZAŁ- WYŁ. W przypadku nie rozliczania kondensatu, wejście F2 należy wyłączyć. ad. 1.1.1.5.2. Wybór jednostki strumienia przepływu: kg/h, t/h, kg/s, m3/h, 3m3/h (m3/h x 1000), l/s, m3/s ad. 1.1.1.5.3. Przystosowanie wejścia do standardu przetwornika 4-20mA, 0-20mA lub 0-10kHz. ad. 1.1.1.5.4a Wybór charakterystyki (w pomiarach zwężkowych): pierwiastkowa – liniowa Charakterystykę liniową stosuje się gdy przetwornik dp/I posiada funkcję pierwiastkującą. ad. 1.1.1.5.3b Ustawienie zakresu: Należy określić częstotliwość odpowiadającą maksymalnemu zakresowi przepływu zmieniając zarówno lewą jak i prawą stronę zależności 100Hz →100.00 29 Przykład: współpraca z przepływomierzem wirowym Prowirl 77: k = 0,3507 imp./dm3 → 350,7imp./m3 Zakres przepływu 4540 m3/h →1,26 m3/s, stąd zakres f=1,26*350,7=441,8Hz ; przyjęto f=450Hz Przy 450Hz przepływ wynosi F=3600*450/350,7 = 4619,3 m3/h, stąd: 450Hz → 4619,3 (m3/h) ad. 1.1.1.5.5. Ustawienie wartości liczbowej początku zakresu 4mA=_ _ _ _ _ lub 0mA=_ _ _ _ _ ad. 1.1.1.5.6. Ustawienie wartości liczbowej końca zakresu 20mA=_ _ _ _ _ Przyrząd umożliwia ustawienie zakresu maksymalnego w przedziale do 50000j.+ znak dziesiętny. Podczas wpisywania wartości przepływu odpowiadającego pełnej skali (20mA) należy ustawić możliwie wysoką rozdzielczość np. dla zakresu 25t/h można wpisać 20mA=25,000t/h. Lub odpowiednio dla 75t/h - 75,00t/h. Wpisanie zakresu z niską rozdzielczością (np. 20mA=25t/h) spowoduje zmniejszenie dokładności obliczeń. Pomiar zwężkowy: warunkiem prawidłowego pomiaru jest takie ustawienie zakresu przetwornika dp/I by ciśnienie różnicowe dp max przetwornika = dp max zwężki. Wówczas: dla I=20mA, przepływ F1max równy jest maksymalnemu strumieniowi masy tj. F1max=qm max ad. 1.1.1.5.7. Poziom odcięcia stosuje się przy pomiarach zwężkowych z uwagi na niepewność pomiaru w pobliżu zera przetwornika różnicy ciśnień. ad. 1.1.1.5.8. Ustawienie filtru jak w p. 1.1.1.1a.4.ad. 1.1.2. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW 1.1.2.1. 1.1.2.2. 1.1.2.3. 1.1.2.4. 1.1.2.5. 1.1.2.6. 1.1.2.7. 1.1.2.8. 1.1.2.9. 1.1.2.10. 1.1.2.11. ad. 1.1.2.1. ad. 1.1.2.2. ad. 1.1.2.3. PARAMETRY Para → NASYC(p) Pomiar→ZWĘŻKA p0 → 2.000 T0 → 200.0 Tn → 0.00°C Jedn. Fm→ kg/h Rozdz.Fm→00000 Jedn. Q → kW Rozdz.Q →00000 Rozdz.Qw→00000 Wyśw. p → ABS (tylko FP-2001) Wybór rodzaju pary mierzonej – para: SUCHA - NASYC. (T) – NASYC. (p) Para sucha (przegrzana) wymagana kompensacja względem ciśnienia i temperatury p i T Para nasycona może być komensowana względem temperatury T (zalecane) lub wzgl. ciśnienia p Dostosowanie pomiaru pary do rodzaju przepływomierza): ZWĘŻKA–VORTEX – Fm=F Pomiar Fm=F stosuje się do przetwornika z kompensacją wewnętrzną np. FR model 3095 Należy wpisać ciśnienie obliczeniowe zwężki po w jednostkach ciśnienia absolutnego MPa, 30 z rozdzielczością 0,001MPa np. 1,100 MPa (stosuje się tylko przy pomiarach zwężkowych). ad. 1.1.2.4. Należy wpisać wartość liczbową temperatury obliczeniowej zwężki To z rozdzielczością 0,1°C (stosuje się tylko przy pomiarach zwężkowych). ad. 1.1.2.5. Należy wpisać wartość liczbową temperatury odniesienia Tn dla określenia entalpii wody. Wstępnie Tn=0. Wartość Tn nie ma znaczenia przy rozliczaniu kondensatu (Q = Qp - Qw) ad. 1.1.2.6. Wybór jednostki przepływu masowego pary : Fm = kg/h, t/h, kg/s, t/s. ad. 1.1.2.7. Ustawienie rozdzielczości przepływu masowego (ustawienie kropki dziesiętnej) : Do wyboru Rozdz. Fm → 00000 - 0000.0 – 000.00 – 00.000 – 0.0000 ad. 1.1.2.8. Wybór jednostki energii cieplnej : Q = kW, MW, MJ/h, GJ/h Ustawienie rozdzielczości energii cieplnej (ustawienie kropki dziesiętnej) : ad. 1.1.2.9. Do wyboru Rozdz. Q → 00000 - 0000.0 – 000.00 – 00.000 – 0.0000 ad. 1.1.2.10. Ustawienie rozdzielczości energii cieplnej wody powrotnej (ustawienie kropki dziesiętnej) : Do wyboru Rozdz. Qw → 00000 - 0000.0 – 000.00 – 00.000 – 0.0000 ad. 1.1.2.11. Ustawienie wyświetlania ciśnienia p : ABS – MANOM. (absolutne – manometryczne). UWAGA! do obliczeń ciśnienie p przyjmuje się zawsze jako ciśnienie absolutne. 1.1.2. PROGRAMOWANIE MOCY ZAMÓWIONEJ Przewidywana moc zamówiona przez odbiorcę. Należy wpisać wartość liczbową mocy zamówionej dla każdego miesiąca kalendarzowego (od stycznia do grudnia) danego roku. 1.1.3.1. MOC ZAMÓWIONA M-c 01 → 00000 1.1.3.2. 1.1.3.3. M-c 02 → 00000 M-c 03 → 00000 1.1.3.11. M-c 11 → 00000 1.1.3.12. M-c 12 → 00000 1.1.4. PROGRAMOWANIE ALARMÓW Funkcje alarmowe mogą być zaprogramowane indywidualnie dla 4 wielkości mierzonych T1, T2, p i F2 oraz dla 4 parametrów obliczeniowych Fm, Qp, Qw i Q. Każdy parametr może mieć wyłączone alarmy lub wprowadzone od 1 do 5 niezależnych poziomów alarmowych (AL1...AL5). W poszczególnych poziomach AL1 do AL5 programuje się niezależnie następujące - tryb pracy : WYŁ, DOLNY, D+AWARIA (dolny + wystąpienie awarii obwodu) , GÓRNY, G+AWARIA. - wartość liczbową poziomu granicznego - wielkość histerezy - przypisanie wyjścia dwustanowego AL1WY do AL5WY lub BRAK wyjścia. 1.1.4.1. ALARMY Wejście T1 1.1.4.2. 1.1.4.3. 1.1.4.4. 1.1.4.5. 1.1.4.6. 1.1.4.7. 1.1.4.8. 1.1.4.9. Wejście T2 Wejście p Wejście F1 Wejście F2 Pomiar Fm Pomiar Qp Pomiar Qw Pomiar Q (tylko FP-2001) (tylko FP-2001) (tylko FP-2001) 31 Zasadę programowania przedstawiono na przykładzie alarmów WejściaT1 1.1.4.1.1. 1.1.4.1.2. 1.1.4.1.3. 1.1.4.1.4. ALARMY T1 AL1 → DOLNY AL1= → _ _ _ _ _ AL1 → ___ AL1 wy→ BRAK AL2 gdy AL1 nie jest wyłączony programowanie jak dla AL1 AL3 gdy AL2 nie jest wyłączony programowanie jak dla AL1 AL4 gdy AL3 nie jest wyłączony programowanie jak dla AL1 AL5 gdy AL4 nie jest wyłączony ad. 1.1.4.1.1. Ustawienie trybu pracy poziomu AL1 dla alarmu T1: można przełączyć z pozycji WYŁ na DOLNY, D+AWARIA, GÓRNY, G+AWARIA, AWARIA ad. 1.1.4.1.2. Wpisanie wartości liczbowej poziomu alarmowego ad. 1.1.4.1.3. Wpisanie wielkości histerezy działania alarmu ad. 1.1.4.1.4. Przypisanie wyjścia dwustanowego: AL1WY – AL2WY – AL3WY – AL4WY – AL5WY lub BRAK wyjścia. Poziomy AL2 do AL5 programuje się w podobny sposób. 1.1.5. PROGRAMOWANIE SUMATORÓW 1.1.5.1. SUMATORY Sumator Fm (01) 1.1.5.2. 1.1.5.3. 1.1.5.4. 1.1.5.5. 1.1.5.6. 1.1.5.7. 1.1.5.8. Sumator Sumator Sumator Sumator Sumator Sumator Sumator 1.1.5.15. 1.1.5.16. Sumator Sumator Fw Qp Qw Q (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (15) (16) 1.1.5.1. Programowanie Sumatorów (01) do (05) Zasadę programowania przedstawiono na przykładzie sumatora przepływu Fm SUMATOR Fm (01) 32 1.1.5.1.1. 1.1.5.1.2. 1.1.5.1.3. Tryb → ZAŁ Rozdz. → 00000 Ustawianie ad. 1.1.5.1.1. Tryb pracy sumatora: niekasowalny – kasowalny ZAŁ– KAS Ustawienie rozdzielczości sumatora przepływu masowego Fm (ustawienie kropki dziesiętnej) ad. 1.1.5.1.2. : ad. 1.1.5.1.3. Do wyboru Rozdz. → 00000 - 0000.0 – 000.00 – 00.000 – 0.0000 Ustawienie wartości początkowej sumatora zakresu – Wpisz [jednostka] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ W podobny sposób programuje się sumatory : - Sumator przepływu wody powrotnej Fw (02) (tylko FP-2001) - Sumator energii cieplej pary Qp (03) - Sumator energii wody powrotnej Qw (04) (tylko FP-2001) - Sumator energii całkowitej Q (05) 1.1.5.6. do 16 Programowanie Sumatorów (06) do (16) Sumatory oznaczone symbolami (06) do (16) są wstępnie wyłączone. Po przełączeniu dowolnego sumatora na pozycję ZAŁ - załączony lub KAS – załączony jako kasowalny, pojawia się symbol sumowanego parametru (wstępnie Fm). Program umożliwia wybór jednego z pięciu zliczanych parametrów Fm, Fw, Qp, Qw, Q oraz wprowadzenie warunku przy którym sumator zostanie uaktywniony. Zasadę programowania przedstawiono na przykładzie sumatora (06) SUMATOR (06) 1.1.5.6.1. Tryb → WYŁ Jeżeli zmieni się tryb pracy sumatora (06) z wyłączonego na załączony lub kasowalny wówczas wystąpi następujący cykl programowania: 1.1.5.6.1a. 1.1.5.6.2. 1.1.5.6.3. 1.1.5.6.2. 1.1.5.6.3. ad. 1.1.5.6.1. ad. 1.1.5.6.2. ad. 1.1.5.6.3. ad. 1.1.5.6.4. SUMATOR Fm (06) Tryb →ZAŁ(KAS) Pomiar → Fm War. → BRAK Rozdz. → 00000 Ustawianie Tryb pracy sumatora (06): normalnie wyłączony WYŁ. Gdy zmieni się na załączony lub kasowalny ZAŁ– KAS wówczas sumator zostanie ustawiony jako Fm. Ustawienie rodzaju sumowanego parametru: Fm, Fw (FP-2001), Qp, Qw (FP-2001) lub Q Wprowadzenie warunku sumowania: BRAK (warunku), Q>Qz (moc > od mocy zamówionej), para nasc. (sumowanie przy przejściu pary przegrzanej w stan pary nasyconej). Ustawienie rozdzielczości sumatora przepływu masowego Fm (ustawienie kropki dziesiętnej) : ad. 1.1.5.6.5. Do wyboru Rozdz. → 00000 - 0000.0 – 000.00 – 00.000 – 0.0000 Ustawienie wartości początkowej sumatora zakresu – Wpisz [jednostka] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ W podobny sposób programuje się sumatory (07) do (16) 1.1.6. PROGRAMOWANIE WYJŚCIA 4-20mA 33 1.1.6.1. WYJŚCIE 4-20mA Pomiar → Fm 1.1.6.2. 1.1.6.3. 1.1.6.4. 20mA= → 100.0 4mA= → 0.0 Awaria → Brak ad. 1.1.6.1. Przypisanie wyjścia analogowego prądowego 4-20mA do reprezentowania strumienia przepływu Fm lub mocy cieplnej Q Ustawienie wartości liczbowej końca zakresu 20mA=_ _ _ _ _ Ustawienie wartości liczbowej początku zakresu 4mA=_ _ _ _ _ Ustawienie prądu wyjściowego podczas zaistnienia stanu awaryjnego: BRAK (warunku) – wpisz.... (wstępnie 22.00 mA) można zmienić na dowolną inną wartość prądu w zakresie od 3,6 mA do 22,00mA ad. 1.1.6.2. ad. 1.1.6.3. ad. 1.1.6.4. 1.1.7. PROGRAMOWANIE WYJŚĆ DWUSTANOWYCH 1.1.7.1. ALARMY Wyjście AL1WY 1.1.7.2. 1.1.7.3. 1.1.7.4. 1.1.7.5. Wyjście Wyjście Wyjście Wyjście AL2WY AL3WY AL4WY AL5WY Dla każdego wyjścia dwustanowego AL może być ustawiony stan aktywny H – powyżej warości granicznej lub L poniżej wartości granicznej. Ponadto tryb pracy wyjścia można ustawić jako alarmowy lub sterujący. Zasadę programowania przedstawiono na przykładzie Wyjścia AL1WY 1.1.7.1.1. WYJŚCIE AL1WY StanAktywny →H 1.1.7.1.2. Tryb →Alarmowy ad. 1.1.7.1.1. Ustawienie stanu aktywnego wyjścia: H - powyżej wartości granicznej, L - poniżej wartości granicznej Ustawienie trybu pracy wyjścia : Alarmowy - Sterujący ad. 1.1.7.1.2. 1.1.8. PROGRAMOWANIE TRANSMISJI RS485 (tylko FP-2001) 1.1.8.1. TRANSMISJA RS485 Tryb → ASCII 1.1.8.2. Prędkość →9600 34 1.1.8.3. 1.1.8.4. Parzystość→NONE Adres → 00 Wybieranie poniższych parametrów wykonuje się procedurą: ENTER + lub + ENTER ad. 1.1.8.1. Wybór trybu pracy transmisji: ASCII – DRUKARKA – MODBUS ad. 1.1.8.2. Wybór prędkości transmisji: 9600 – 19200 – 600 – 1200 – 2400 – 4800 bps ad. 1.1.8.3. Wybór rodzaju parzystości: NONE – EWEN – ODD ad. 1.1.8.4. Ustawienie adresu przyrządu: 00…31. Procedura: ENTER + ustawienie cyfr + ENTER 1.1.9. USTAWIENIE DATY I GODZINY 1.1.9.1. GODZ (hh-mm-ss) _ _:_ _:_ _ 1.1.9.2. DATA (rr-mm-dd) _ _-_ _-_ _ ad. 1.1.9.1. ad. 1.1.9.2. Ustawienie godziny: godzina – minuta - sekunda Ustawienie daty: rok – miesiąc - dzień 2. Konfiguracja wejść pomiarowych JP4 35 JP3 JP2 JP5 JP7 JP9 JP8 JP6 Przyrząd FP-2001 umożliwia konfigurowanie przez użytkownika rodzaju wejść w zależności od charakterystyki współpracujących urządzeń. Zmiana typu wejść z Pt100 na 4-20mA wymaga dokonania zmiany w programie serwisowym dostępnym pod hasłem. Przed zmianą typu wejść należy porozumieć się z producentem. Rys Tylna płyta przyrządu FP-2001 z zaznaczonymi zworkami Wewnątrz przyrządu, na tylnej płycie znajdują się zworki służące do zmiany rodzaju wejść. Przełączenie zworek powoduje ustawienie następujących rodzajów wejść: - pomiaru temperatury T1 i T2: -wejście do współpracy z czujnikiem Pt100 w układzie 3 przewodowym -wejście do współpracy z czujnikiem Pt100 w układzie 2 przewodowym -wejście do współpracy z przetwornikiem temperatury na sygnał 4-20mA - pomiary częstotliwości dla impulsowych wejść przepływu: -wejście do współpracy z nadajnikiem impulsów typu OC lub stykiem -wejście do współpracy z nadajnikiem impulsów napięciowych -załączenie kondensatora filtrującego 100nF Typ wejścia T1,T2 T1(zworki JP2, JP3), T2(zworki JP4, JP5) ° ° Pt100 3-przewodowy ° ° ° ° ° ° ° ° Typ wejścia impulsowego dla F1, F2 Pt100 2-przewodowy ° ° 0/4–20 mA ° ° ° F1(zworki JP6, JP7), F1(zworki JP8, JP9) -konfiguracja zworek JP7 (we. F1), JP9 (we. F2) przy współpracy z różnymi rodzajami nadajników impulsów ° OC lub styk ° źródło napięciowe ° (podłączenie do „+”) ° impulsów ° ° - włączenie dodatkowego filtra dla wejść impulsowych F1, F2 - przez załączenie zworki: Dodatkowy kondensator filtrujący 100nF należy włączyć w przypadku przebiegów o małej częstotliwości, w szczególności w przypadku wejścia typu stykowego. JP6 (we. F1) ° ° JP8 (we. F2) ° ° włączony dodatkowy filtr (100nF) ZAŁĄCZNIK I. Protokół transmisji RS-485 / ASCII (dotyczy tylko FP-2001) 1. Ogólne zasady transmisji. Transmisja odbywa się w kodzie ASCII. Przyrząd jest urządzeniem podrzędnym i „odpowiada” na polecenia wysyłane z urządzenia nadrzędnego. Polecenia i odpowiedzi mają ogólnie następujący format: Polecenie: <ESC><adr1><adr0><polecenie><CR> Odpowiedź: FP2001v10 <adr1><adr0> <odpowiedź><CR> Polecenie składa się ze znaku ESC (1b hex), dwóch znaków adresu przyrządu (najpierw starszy), n znaków polecenia oraz znaku kończącego CR (0d hex). Odpowiedź składa się z nagłówka (typ przyrządu, wersja, spacja, dwa znaki adresu przyrządu, spacja), n znaków odpowiedzi oraz znaku końca transmisji CR (0d hex). Odpowiedź zawiera zawsze stałą ilość znaków, w przypadku braku danych wpisywane są znaki „*”. 2. Przyrząd „rozpoznaje” następujące polecenia: 2.1. D - odczyt bieżący wartości chwilowych T1, T2, p, F1, F2, Fm, Qp, Qw, Q, ρ, µ, µw poprzedzonych datą i godziną. 2.2. L - odczyt bieżący sumatorów: licznik czasu pracy, Fm(01), Fw(02), Qp(03), Qw(04), Q(05), (06) do (16). 2.3. MK<m1><m0> - odczyt raportu miesięcznego sumatorów. 2.4. MD<m1><m0> - odczyt raportu miesięcznego średnich godzinowych mocy Qśr. 2.5. F – odczyt kolejki kodów zdarzeń. 2.6. HA- odczyt statusu historii. 2.7. HN<rekord_pierwszy><rekord_ostatni> - odczyt historii wartości chwilowych T1, T2, p, F1, F2, Fm, Qp, Qw, Q, rozpoczęcie transmisji 36 2.8. HN<rekord_pierwszy><rekord_ostatni><kanały_do_odczytu> - odczyt historii wybranych wartości chwilowych, rozpoczęcie transmisji 2.9. H - odczyt historii wartości chwilowych, następny pakiet danych 3.0. HR- odczyt historii wartości chwilowych, powtórzenie ostatniego pakietu danych 3. Szczegółowy opis poleceń. 3.1 Odczyt bieżący wartości chwilowych T1, T2, p, F1, F2, Fm, Qp, Qw, Q, ρ, µ, µw. Przykładowe polecenie odczytu przyrządu o adresie 01: <ESC>01D<CR> Przykładowa odpowiedź (110B): FP2001v10 01 000102001600 258.7 77.7 2.461 24.7P 15.91A 0.00A 15.91 11.018 2905.5 325.19 0.0 19.71 Ciąg danych zawiera: - datę i godzinę – 12 znaków w postaci rok, miesiąc, dzień, godzina, minuty, sekundy np.: - ciąg kolejnych wielkości T1, T2, p, F1, F2, Fm, Qp, Qw, Q, ρ, µ, µw – każda po 6 zn. poprzedzona 1 zn. statusu. Status sygnalizuje stany awaryjne lub szczególne dla danej wartości, wg. kodu: * - kanał pomiarowy wyłączony A – awaria czujnika RTD P – przerwa w obwodzie 4-20mA (I < 3,6 mA E – przekroczenie w obwodzie 4-20mA (I > 21 mA) C – brak wyniku (czekaj..) F – awaria fatalna (gdy awaria F1) A – wartość awaryjna podstawiana gdy awaria wejścia N – przejście do trybu „para nasycona” Z – przekroczenie zakresu obliczeniowego. 3.2 Odczyt sumatorów Fm(01), Fw(02), Qp(03), Qw(04), Q(05), (06) do (16). Przykładowe polecenie odczytu przyrządu o adresie 01: <ESC>01L<CR> Przykładowa odpowiedź (182B): FP2001v10 01 00072h48954960.871000013.889131733.000319512.586812220.4 03******************************************************************* ****************************************** Ciąg danych zawiera: - licznik czasu pracy - 8 zn. (5 zn. godzin znak h 2 zn. minut) - 16 sumatorów po 10 zn. w kolejności: Fm(01), Fw(02), Qp(03), Qw(04), Q(05), (06), (07), .. (16) Sumatory nie działające w danej konfiguracji zaznaczane sa ciągiem znaków „**********”. 3.3. Odczyt raportu miesięcznego sumatorów - MK<m1><m0>. Przykładowe polecenie odczytu raportu z listopada (11) z przyrządu o adresie 01: <ESC>01MK11<CR> Przykładowa odpowiedź (188B): FP2001v10 01 001100009543210000000014000312987900003195130002810366** ********************************************************************* *************************************** 335411513 Raport zawiera w kolejności: - rok (2 zn.) 37 - miesiąc (2 zn.) - 16 sumatorów w kolejności: Fm(01), Fw(02), Qp(03), Qw(04), Q(05), (06), (07), .. (16) (16x 10 zn.) - maksymalna moc średnią w miesiącu (6 zn.) - dzień miesiąca wystąpienia maksymalnej mocy średniej (2 zn.) - godzina wystąpienia maksymalnej mocy średniej (2 zn.) Sumatory nie działające w danej konfiguracji zaznaczane sa ciągiem znaków „**********”. 3.4. Odczyt raportu miesięcznego średnich godzinowych mocy Qśr.- MD<m1><m0> . Przykładowe polecenie odczytu raportu z listopada (11) z przyrządu o adresie 01: <ESC>01MD11<CR> Odpowiedz – 4482 zn. Raport zawiera w kolejności: - rok (2 zn.) - miesiąc (2 zn.) - 24 x 31 wartości średnich mocy godzinowych (po 6 zn.) w kolejności od dnia pierwszego i godz. 0. Brakujące dane zaznaczane są ciągiem znaków „******”. 3.5. Odczyt kolejki kodów zdarzeń – F. Przykładowe polecenie odczytu kolejki kodów awarii z przyrządu o adresie 01: <ESC>01F<CR> Przykładowa odpowiedź (1454B): FP2001v10 01 00010200114400010200110000010200110100010200032000010121 504400010121500000010121470100010121462000010121454400010121450000010 121450100010121454400010121450000010121450100010121454400010121450009 080704020100010121430100010103525000010103524000010102242000010102232 000010102212000010101195200010101194200010101195200010101194200010101 182000010101175000010101174000010101175000010101174000010101165000010 101164000010101155200010101154200010100402000010100395200010100394200 010100395200010100394200010100392000010100385200010100372000010100364 200010100362000010100335200010100332000010100245000010100244000010100 245000010100244000010100234400010100234200010100230000010100200100010 100152000010100044400010100044200010100044100010100044000010100042000 010100040000010100000100010100004400010100004200010100004100010100004 000010100000000010100000100010100004400010100004200010100004100010100 004000010100000000010100000100010100004400010100004200010100004100010 100004000010100000000010100000100010100004400010100004200010100004100 010100004000010100000000010100000100010100004400010100004200010100004 100010100004000010100000000112211580100112211584400112211584200112211 584100112211584000112211580000112211580100112211584400112211584200112 211584100112211584000112211580000112211580100112211580009080704020100 112211490100112211475000112211474000112211465000112211464000112211452 000112209064400112209064200112209064100112209060000112118380100112115 4944 Każde zdarzenie zawiera po dwa znaki informujące o roku, miesiącu, dzniu, godzinie, minucie i kodzie zdarzenia (w sumie 12 zn.). Przyrząd rejestruje ostatnie 120 zdarzeń. Odczyt następuje od zdarzenia najstarszego. Kody zdarzeń mają następujące znaczenie: - 00 – włączenie zasilania - 01 – wyłączenie zasilania - 10 – zmiana ustawienia zegara – stary czas - 11 – zmiana ustawienia godziny – nowy czas - 12 – zmiana ustawienia daty – nowa data - 20 – przeprogramowanie dowolnego parametru - 30 - zmiana ustawienia sumatora (01) - 31 - zmiana ustawienia sumatora (02) - ........... - 3F - zmiana ustawienia sumatora (16) - 40 - awaria wejścia T1 - 41 – awaria wejścia T2 38 - 42 – awaria wejścia p 43 – awaria wejścia F1 44 – awaria wejścia F2 50 – koniec awarii T1 51 – koniec awarii T2 ............ 54 – koniec awarii F2 60 – zmiana typu pary: sucha -> nasycona 61 – zmiana typu pary: nasycona -> sucha 3.6. Odczyt statusu historii - HA. Przykładowe polecenie odczytu: <ESC>HA<CR> Przykładowa odpowiedź (28B): FP2001v10 01 624 14201 1 Status podaje liczbę aktualnie zapisanych rekordów oraz liczbę dostępnych rekordów oraz status zapisu. W tej wersji przyrządu dostępnych jest zawsze 14201 rekordów i zapisanych jest tyle samo z wyjątkiem stanu po zerowaniu pamięci i nie zapełnieniu wszystkich rekordów. Po zapisaniu wszystkich rekordów najstarsze wyniki są automatycznie kasowane, a w ich miejsce zapisywane są nowe. Status zapisu jest ustawiony zawsze na „1” (Start). Wyniki zapisywane są co 10 min. 3.7. Odczyt historii wartości chwilowych T1, T2, p, F1, F2, Fm, Qp, Qw, Q; rozpoczęcie transmisji HN<rekord_pierwszy><rekord_ostatni>. Przykładowe polecenie odczytu: <ESC>HN 354 355<CR> Przykładowa odpowiedź (271B): FP2001v10 01 00001010640 258.3 77.4 2.024 30.6E3 21.97 17.84 0 .00 17.840001010650 258.2 77.4 2.024 30.6E3 21.97 17.84 0.00 1 7.84***************************************************************** *************************************************************** Odpowiedź na polecenie wysłania nowego rekordu zawiera numer pakietu danych (1 zn.), dla nowego pakietu jest to zawsze 0, a następnie 256 znaków danych (pakiet). Rekordy mogą być odtworzone poprzez połączenie kolejnych pakietów. Rekord składa się zawsze z daty (rrmmdd) i godziny (ggmm) oraz kolejnych wartości chwilowych (po 6 zn.) oddzielonych od siebie spacją. W przypadku braku odpowiedniej ilości danych do pełnego pakietu wpisywane są znaki „*”. Wyniki wysyłane są w kolejności od najstarszego, a wartości pomiarów w kolejności: T1, T2, p, F1, F2, Fm, Qp, Qw, Q. 3.8. Odczyt historii wybranych wartości chwilowych, rozpoczęcie transmisji HN<rekord_pierwszy><rekord_ostatni><kanały_do_odczytu>. Przykładowe polecenie odczytu historii tylko T1, p, F1,Fm <ESC>HN Przykładowa odpowiedź (271B): 354 355+-++-+---<CR> FP2001v10 01 00001010600 258.2 2.022 30.6 21.950001010610 258.2 2.02 3 30.6 21.970001010620 258.2 2.021 30.6 21.950001010630 258.3 2.025 30.6 21.970001010640 258.3 2.024 30.6 21.970001010650 258.2 2.024 30.6 21.97**************************************************** 39 3.9. H- odczyt historii wartości chwilowych, następny pakiet danych Przykładowe polecenie odczytu: <ESC>H<CR> Przykładowa odpowiedź (271B): FP2001v10 00 1******************************************************* ********************************************************************* ********************************************************************* *************************************************************** Każdy kolejny pakiet danych wysyłany jest z wartością licznika pakietów zwiększoną o 1. W przypadku braku danych do pełnej długości pakietu dodawane są znaki „*”. 4.0. HR- odczyt historii wartości chwilowych, powtórzenie ostatniego pakietu danych Przykładowe polecenie odczytu: <ESC>HR<CR> To polecenie powoduje wysłanie ponowne ostatniego pakietu. Licznik pakietów nie ulega zmianie. ZAŁĄCZNIK II. Protokół transmisji RS-485 / MODBUS RTU (dotyczy tylko FP-2001) 1. Zasady ogólne. Wyniki pomiarów dostępne w protokole zgodnym z protokołem MODBUS RTU dostępne są w odpowiedzi na polecenie 04 (Read Input Registers) z grupach pod adresami: - 0000h .. 000bh 0010h .. 001bh 0100h .. 011fh 0120h .. 012fh 0200h .. 0367h m000h .. m01fh m020h .. m02fh m030h .. m032h m033h .. m31ah 2. Wyniki bieżące (0000h .. 001bh). - wartości liczbowe adres: 0000h 0001h ... 000bh - – wyniki bieżące, wartości liczbowe – wyniki bieżące, rozdzielczość i status – sumatory, wartości liczbowe – sumatory, rozdzielczość i status – kolejka zdarzeń i awarii – raport miesięczny - sumatory, wartości – raport miesięczny - sumatory, rozdzielczość i status – raport miesięczny - maksymalna średnia godzinowa z miesiąca – raport miesięczny - średnie godzinowe (m – oznacza numer kolejnego miesiąca 1, 2, .., c) bajt H: T1 (H) T2 (H) ... µw (H) bajt L: T1 (L) T2 (L) ... µw (L) rozdzielczość i status adres: bajt H: bajt L: 40 0010h 0011h ... 001bh dp dla T1 (H) dp dla T2 (H) ... dp dla µw (H) status dla T1 (L) status dla T2 (L) ... status dla µw (L) Kolejność kanałów: T1, T2, p, F1, F2, Fm, Qp, Qw, Q, ρ, µ, µw Wyniki są kodowane wg następujących przykładów: Wynik rzeczywisty: wartość liczbowa: -3.54 9646 10.351 20351 49535 59535 -9.271 729 dp: 2 3 0 3 Wynik rzeczywisty = (wartość liczbowa – 10 000) / (10 ^ dp) „dp” oznacza ilość miejsc po przecinku dziesiętnym status: 00 OK. (praca poprawna) 01 -||(przerwa w obwodzie pomiarowym) 02 -E(przekroczenie zakresu w obwodzie pomiarowym) 03 -A(awaria czujnika w obwodzie pomiarowym) 07 Czekaj (wyniki nie są jeszcze dostępne) 08 Awaria F1 (awaria w obwodzie F1 – brak działania przelicznika) 09 -Z(przekroczenie zakresu pomiarowego) 0A -A(podstawiana wartość awaryjna) 0B -N(przełączenie do algorytmu pary nasyconej) 0C -Z(przekroczenie zakresu obliczeniowego) FF Wyłączony (kanał wyłączony) 3. Sumatory (0100h .. 012fh) - wartości liczbowe adres: bajt H: 0100h sumator 01 (HH) 0101h sumator 01 (LH) ... ... 011eh sumator 16 (HH) 011fh sumator 16 (LH) bajt L: sumator 01 (HL) sumator 01 (LL) ... sumator 16 (HL) sumator 16 (HL) rozdzielczość i status adres: bajt H: 0120h dp dla sum. 01 0121h dp dla sum. 02 ... ... 012fh dp dla sum. 16 bajt L: 00h 00h ... 00h - Wartości sumatorów są przesyłane jako liczby 4 – bajtowe (2 młodsze pod adresem nieparzystym i 2 starsze pod parzystym) zapisane w kodzie U2. Aby uzyskać rzeczywisty stan sumatora należy tę wartość podzielić przez 10 * dp. W przypadku sumatora wyłączonego zarówno rozdzielczość jak i status jest równa ffh. 4. Zdarzenia (0200h .. 0367h) adres: 0200h 0201h 0203h ... 0367h bajt H: rok dzień minuta ... ... bajt L: miesiąc godzina kod zdarzenia ... ... zdarzenie ostatnie zdarzenie najstarsze 41 Kody zdarzeń: - 00h - włączenie zasilania - 01h - wyłączenie zasilania - 10h - zmiana ustawienia zegara – stary czas - 11h - zmiana ustawienia godziny – nowy czas - 12h - zmiana ustawienia daty – nowa data - 20h - przeprogramowanie dowolnego parametru - 30h - zmiana ustawienia sumatora (01) - 31h - zmiana ustawienia sumatora (02) - ........... - 3fh - zmiana ustawienia sumatora (16) - 40h - awaria wejścia T1 - 41h - awaria wejścia T2 - 42h - awaria wejścia p - 43h - awaria wejścia F1 - 44h - awaria wejścia F2 - 50h - koniec awarii T1 - 51h - koniec awarii T2 - ............ - 54h - koniec awarii F2 - 60h - zmiana typu pary: sucha -> nasycona - 61h - zmiana typu pary: nasycona -> sucha 5. Raporty (m000h .. m032h) adres: m000h m001h ... m01eh m01fh m020h m021h ... m02fh m030h m031h m032h m033h m034h ... m31ah bajt H: sumator 01 (HH) sumator 01 (LH) ... sumator 16 (HH) sumator 16 (LH) dp dla sum. 01 dp dla sum. 02 ... dp dla sum. 16 Qśr max (H) dzień rok Qśr 01-00 (H) Qśr 01-01 (H) bajt L: sumator 01 (HL) sumator 01 (LL) ... sumator 16 (HL) sumator 16 (HL) 00h 00h ... 00h Qśr max (L) godzina miesiąc Qśr 01-00 (L) Qśr 01-01 (L) Qśr 31-23 (H) Qśr 31-23 (L) „m” oznacza miesiąc: Styczeń m=1 Luty m=2 ........ Grudzień m=c Wartość dp dla Qśr jest taka jak dla kanału Q. Wartość ffffh oznacza brak średniej dla danej godziny. 42