FUKO - Tricosal

®
IN IE K C YJN Y S YS T E M U S ZC ZE L N IE Ñ
K O N S T R U K C JI B E T O N O W YC H
D e c yduj
¹ c e z n a c z e n ie dla b udo w
z a b e z pie c z e n ia prz e c iw w o dn e go
po w in n y b yæ tak usytuo w a n e ,
z a b e z pie c z e n ie prz e c iw w o dn e po
liz b e to n uw o do sz c z e ln e go m a usytuo w a n ie ispo sób
sz c z e lin dyla ta c yj
n yc h iprz e rw ro b o c z yc h.D yla tac j
e
a b y w ye lim in o w a æ tw o rz e n ie siê rys k o n struk c j
i,
w in n o b yæ pro ste , a j
e dn o c z e œn ie pe w n e .
O P IS P RO D UKTU
W sp rzeda ¿y s¹ dw a ro dza je w ê¿y i
ni
ek c y jn y c h:
Z A S TO S O WA NIE : S y ste m i
ni
ek c y jn y FU K O m o ¿n a
s to s o w a æ w e w s zy s tk ic h k o n s tru k c ja c h
b e to n o w y c h, k tó ry c h p rzerw y ro b o c ze p o dda n e
s ¹ z je d n e j lu b z d w ó c h s tro n c i
œn i
en i
u
hy dro sta ty c zn e m u.
S y s tem eli
mi
n uje n i
e szc ze ln o œc i w zb i
o rn i
kac h
w o dn y c h, œluza c h, k a n a ³
a c h, ta m a c h, o c zy s zc za ln i
a c h œc i
e k ó w , m o s ta c h , s ta d i
o n a c h,
pi
wni
c a c h, p ³
y ta c h fun da m en to w y c h,ga ra ¿a c h,
tun ela c h iw w i
e lu i
n n y c h.
O G RA NIC Z E NIA : S y s te m i
ni
e k c y jn y FU K O
ni
e
p owi
ni
en b y æ sto so w a n y w szc zeli
n a c h ruc ho m y c h. W ta k i
m p rzy p a d k u k o n i
e c zn a je s t
k o n sulta c ja zdo sta w c ¹.
O P IS M A TE RIA £U: W ¹¿ i
ni
ek c y jn y FU K O w y k o n a n y
jes tz m i
e sza n i
n y p o li
c hlo rk u w i
n y lu o o dp o w i
edn i
o
do b ra n e j rec e p turze . M a teri
a ³ten jes t tw a rdy ,
gi
êtk iic hem i
c zn i
e o dp o rn y p rzed e w szy stk i
m na
œro do w i
sk o a lk a li
c zn e izw i
¹zk i
, z k tó ry m im o ¿e
sty k a æ si
ê b eto n w c za si
e p ra c y k o n struk c ji
.Jest
o d p o rn y n a c zy n n i
k i a tm o s fe ry c zn e , n i
sk i
e
tem p e ra tury i sta ³
e za w i
lgo c e n i
e. N i
e ule ga
u s zk o d ze n iu w tra k c ie m o n ta ¿u a n i p rzy
b e to n o w a n i
u,m o ¿n a go ³
a tw o dzi
eli
æ n a mn i
e jsze
o dc i
n k iiró w n i
e p ro sto i
n sta lo w a æ.
1
Paski neoprenowe chronią
przed wnikaniem betonu do
kanału iniekcyjnego.
2
Paski neoprenowe są
ściskane przez iniekt, któ ry
wypływa z kanału iniekcyjnego i
penetruje do betonu.
FU KO -1
Œre d n ic a ze w n êtrzn a 19m m ,
œre d n i
c a w e w n êtrzn e go k a n a ³u
i
ni
e k c y jn e go - 6m m , o tw o ry b o c zn e - 3m m .M o ¿li
w o Ͼ za b udo w y
w e w s zy s tk i
c h p rze rw a c h ro b o c zy c h.
FU KO -2
Œre dn i
c a ze w n êtrzn a 24m m , œre dn i
c a w ew n êtrzn ego k a n a ³
u i
ni
ek c y jn ego - 10 m m , o tw o ry b o c zn e
- 5 m m .M o ¿li
w o Ͼ za b ud o w y w e
w s zy stk i
c h p rze rw a c h ro b o c zy c h,
p rze d e w s zy s tk im ta m , gd zie
p rze w i
d y w a n e je s t du¿e zu¿y c i
e
m a teri
a³
ui
ni
ek c y jn ego .
Z A S A D A D Z I A £ A N I A W Ê ¯A
INIE KC YJNE G O : W ¹¿ sk ³
a da si
êz
w y trz y m a ³e g o
rd z e n ia
p rze jm uj¹ c e go c i
œn i
en i
e b e to n u
(ry s.3).Bo c zn e o tw o ry 3m m /5m m
ro zs ta w io n e c o 2c m n a c a ³e j
d ³u go œc i rd ze n ia za p e w n ia j¹
ró w n o m i
e rn y w y p ³y w m a te ri
a ³u
i
ni
e k c y jn e go .
W zd ³
u¿ rd zen i
a w y k szta ³
c o n e s¹ 4
¿³
o bi
en i
a , w k tó ry c h zn a jduj¹ si
ê
o tw o ry b o c zn e w ê¿a i
ni
ek c y jn ego .
¯³o b i
en i
a s ¹ o s ³o n i
ête p a s k a m i
n e o p re n o w y m idzi
a ³a ja c y m ija k
za w ó r zw ro tn y - ta p ro s ta k o n struk c ja um o ¿li
wi
a wyp ³
y w m a te ri
a³
u i
ni
ek c y jn ego b e z m o ¿li
w o œc i
p o w ro tu.
Za s a d a d zia ³a n ia je s t p ro s ta .
D zi
a ³a j¹ c e z ze w n ¹ trz n a p a s k i
n eo p ren o w e c i
œn i
en i
e b eto n u za m y k a o tw o ry b o c zn e w ê¿a (ry s.
1).
Przy dzi
a³
an i
u ci
œn i
en i
a i
ni
ek c y jn ego p a sk in eo p re n o w e s¹ œc i
sk a n e
tw o rz¹c w y lo t dla m a teri
a³
u i
ni
ek c y jn ego (ry s.
2).
kanałiniekcyjny
otwory wypływowe
pasek neoprenu
masywny rdzeń węż a
tkanina o duż ych oczkach
W A ¯NE
Wą ż FUKO musi dokładnie
dolegać do podłoż a
Nie wolno mocować wę ż a
FUKO do prę tów zbrojenia.
W A ¯NE
Koń cówka ciśnieniowa i
odpowietrzają ca wę ż a
iniekcyjnego muszą być
przykryte min. 5 cm warstwą
betonu.
3 Budowa węż a iniekcyjnego FUKO
I
INSTA
NSTA LA
LA CJA
CJA
P RA C E P RZ YG O TO WA WC Z E : W ¹¿ i
ni
ek c y jn y FU K O p o w i
ni
en by æ
c hro n i
o n y p rze d o leja m i
,za b rudzen i
a m iiuszk o dzen i
em .D o c za su
za b eto n o w a n i
a w ¹¿i
ni
ek c y jn y p o w i
ni
e n p o zo sta æ c zy sty .
Po w i
erzc hn i
a ,n a k tó rejb êdzi
e za m o c o w a n y w ¹¿ FU K O p o w i
nna
b y æ g³a d k a . Pra w i
d ³o w o za w ib ro w a n y b e to n s ta n o w i
w y sta rc za j¹c o do b re p o d³
o ¿e i n i
e w y m a ga d o da tk o w ego
p rzy go to w a n i
a.
ZLE! Wą ż musi
przylegać do
podłoż a
M O NTA ¯: S y stem i
ni
ek c y jn y FU K O sk ³
a da si
ê z ¿ó ³
tego w ê¿a
i
ni
ek c y jn ego o ra z k o ñc ó w ek c i
œn i
en i
o w y c h ze sp ec ja ln ego ,
zb ro jo n e go PC V w y trzy m uj¹c e go c i
œn i
en i
e i
ni
ek tu. K o ñc ó w k i
ci
œn i
en i
o w e s¹ w y k o n a n e ja k o b e zb a rw n e iw k o lo rze zi
elo n y m dla
³
a tw ej lo k a li
za c jip o c z¹tk u ik o ñc a s¹ si
edn i
c h o dc i
n k ó w w ê¿a
FU K O .
4
Podczas iniekcji styk roboczy jest
uszczelniany na całej szerokości.
20÷ 25 cm
K o ñc ó w k ic i
œn i
en i
o w e s³
u¿¹ do w p ro w a dza n i
a i
ni
e k tu o ra z do
o dp ro w a dza n i
a p owi
etrza z w ê¿a FU K O . Zw y k le m a j¹ o n e
d³
ugo œæ o k . 40 c m , m o g¹ jed n a k b y æ d³
u¿sze za le¿n i
e od
lo k a ln y c h w a run k ó w n p . grub o œc i œc i
a n y . Po ³
¹c zen i
e w ê¿a
ci
œn i
en i
o w ego zw ê¿em i
ni
e k c y jn y m FU K O m usib y æ za g³
êb i
one w
b eto n i
e n a mi
n.
5c m .D o ty c zy to ta k ¿e w ê¿a FU K O n a c a ³
ejjego
d³
ugo œc i
.Za sa dy p ra w i
d³
o w ego m o n ta ¿u i
lustruj¹ ry sun k i4÷6.
~1/2
>5 cm
~1/2
W ¹¿ i
ni
ek c y jn y FU K O za b ud o w y w a n y je st
o dc i
n kam i n i
e d³
u¿szy m i n i
¿ 12m . Przy
n o rm a ln ejgrub o œc iœc i
a n y b e to n o w ejrzêd u
20 ÷40 c m , w ¹¿ FU K O n a le¿y um i
eszc za æ w
p o³
owi
e grub o œc ip rze k ro ju. W grub szy c h
œc ia n a c h m o ¿n a za m o n to w a æ d la
zw i
êk szen i
a b ezp i
ec ze ñstw a dw a w ê¿e
i
ni
ek c y jn e ró w n o legle.
W ¹¿ FU K O jest m o c o w a n y d o p o d ³
o ¿a za
p o m o c ¹ s p ec ja ln y c h,p la sty k o w y c h k li
p ów
w o dstêp a c h c o 25 c m . K li
p y FU K O s ¹
wci
s k a n e d o o tw o ró w o œredn i
c y 6m m .
5
e, a b y w ¹ ¿
Przykład połą czenia koń có wek dwó ch są siednich odcinkó w węż a W y m a ga n e jest b ezw zglêdn i
FU K O
do k ³
a dn i
e p rzy lega ³ do p o d³
o ¿a
iniekcyjnego FUKO - koń có wki nie stykają się ze sobą .
b e to n o w e go , a e w e n tua ln e w y s têp y
n a le ¿y usun ¹æ lub o m i
n ¹æ.W y t³
um a c zen i
e
jest p ro ste : i
ni
e k t m usi m i
e æ m o ¿li
w o Ͼ
p e n e tra c ji do s zc ze li
n y p o w s ta ³
ej n a
p rze rw i
e ro b o c ze jk o n s truk c ji
,a za g³
êb i
en i
e
w je d n o lity m b e to n ie u n ie m o ¿liw ia
sp e³
ni
en i
e tego w y m o gu.
>5c m
N i
e w o ln o m o c o w a æ w ê¿a i
ni
ek c y jn ego
FU K O do p rêtó w zb ro jen i
a!
>5c m
B E TO N O WA N IE : Prze d b e to n o w a n i
em
n a le ¿y w szy stk i
e p rzerw y ro b o c ze o c zy œc i
æ.
W i
do c zn e p o ro zsza lo w a n i
u "ra k i
" b eto n u
W ¹¿ PVC
n a le ¿y za s zp a c hlo w a æ ,p o n i
e w a ¿ p o dc za s
i
ni
e k c ji w ê¿a FU K O
m o g¹ b y æ o n e
p rzy c zy n ¹ n a dm i
ern ego (n i
e u¿y tec zn ego )
a m a teri
a³
ui
ni
ek c y jn ego .
Przykład połą czenia koń có wek dwó ch są siednich odcinkó w węż a zu¿y c i
iniekcyjnego FUKO - jedna koń có wka nachodzi na drugą .
K o szulk a te rm o k urc zli
wa
6
INIEKCJA
INIE KC JA : In i
ek c ja c i
œn i
en i
o w a w ê¿a FU K O
p owi
n n a b y æ p rzep ro w a dza n a n a jw c zeœn i
ejp o
4-ty go dn i
o w y m o k res i
e tw a rdn i
en i
a b eto n u a w
mi
a rêm o ¿li
w o œc ip ó Ÿn i
ej.
M A TE RIA £Y D O INIE KC JI WʯA FUKO :
Do i
ni
ek c ji w ê¿a FU K O -1 n a le ¿y sto so w a æ
n a stêp uj¹c e ro dza je m a teri
a³
ów i
ni
ek c y jn y c h:
a - za c zy n y z b a rd zo d ro b n o zm i
e lo n y c h
c em e n tó w z do m i
eszk a m im o dy fi
k uj¹c y m i
p ³
y n n o Ͼ i za p o b i
ega j¹c y m i segre ga c ji
sk ³
a dn i
kó w ,
b - ¿y w i
c a a k ry lo w a D U RO S E AL IN IE K T m a j¹c a
zdo ln o œæ p êc zn i
en i
a p rzy k o n ta k c i
e zw o d¹,
c - ¿y w i
c e p o li
ureta n o w e sp i
en i
a j¹c e si
ê p rzy
k o n ta k c i
e zw o d¹.
Przy za sto so w a n i
u susp en sjim i
k ro c em en to w y c h
lub ¿y w i
c y D uro s e a l In i
e k t m o ¿li
w e je s t
p o w tó rze n i
ei
ni
ek c jip o p ró ¿n i
o w y m o c zy szc ze ni
u kan a³
u w ê¿a zresztek i
ni
e k tu.
Do i
ni
ek c jiw ê¿a FU K O -2 sto suje si
ê g³
ó wni
e
c e m en t p o rtla n dzk iz do da tk a m iuszla c hetn i
aj¹c y m i
, u³
a tw i
a j¹c y m i i
ni
e k c jê. M o ¿li
w e jest
ta k ¿e u¿y c i
e m a teri
a³
ó w ta k i
c h sa m y c h ja k
w y mi
en i
o n e p o w y ¿ejdla FU K O -1.
KO LE JNO ŒÆ P O S TÊP O WA NIA P RZ Y INIE KC JI:
1. T ³
o c zen i
e m a teri
a³
ui
ni
e k c y jn e go ta k d³
ugo
a ¿ p o ja w i si
ê on
z drugi
ej stro n y n a
k o ñc ó w c e o dp o w i
etrza j¹c ejw ê¿a .
2. Za m k n i
êc i
e k o ñc ó w k i o dp o w i
etrza j¹c e j
sp ec ja ln ¹ za ty c zk ¹.
3. In i
ek c ja w ê¿a p o w i
n n a by æ w y ko n y w an a
p rzy u¿y c i
u ci
œn i
en i
a 20 ÷40 a tm . O d
m o m en tu,gdy do szc ze li
ny ni
e w c ho dziju¿
m a teri
a ³a m a n o m etrn i
e w y k a zuje sp a dk u
ci
œn i
en i
a m a teri
a³
u i
ni
ek c y jn ego , n a le¿y
utrzy m a æ c i
œn i
en i
e p rzez 5m i
n n a p o zi
omi
e
40 a tm .Jest to n i
ezb êdn e, a b y um o ¿li
wi
æ
i
ni
ek to w ip en etra c jê do ry s.Lep szy efek t
o si
¹ga si
êp rzy sta ³
ym ci
œn i
en i
ui
ni
ek tu p rze z
d³
u¿szy c za s n i
¿ p rzy k ró tk o trw a ³
y m b a rdzo
w y so k i
mci
œn i
en i
u.
4. Pro c edurê n a le¿y p o w tó rzy æ i
ni
ek uj¹c z
drugi
ej stro n y w ê¿a .Za p ew n i
a si
ê w te n
sp o só b ró w n o m i
e rn e uszc zeln i
en i
e n a c a³
ej
d³
ugo œc iw ê¿a .
5. W c za si
e ¿e lo w a n i
a w y k o n uje si
êjeszc ze ra z
k ró tk ie s p rê¿e n i
e w c e lu u zy s k a n i
a
szc ze ln i
ejszego w y p e³
ni
en i
a
6. W p rzy p a dk u w y jœc i
a m a teri
a³
u i
ni
ek c y jn e go n a ze w n ¹trz n a le ¿y to m i
e js c e
za szp a c hlo w a æ u¿y w a j¹c c em en tu szy b k o sp ra w n ego .
Po d a n y to k p o s têp o w a n ia m u s i b y æ
p rzestrze ga n y dla k a ¿dego ro dza ju m a teri
a³
u
i
ni
e k c y jn ego .Przy p o w ta rza n i
ui
ni
e k c ji¿y w i
c¹
D uro sea lIn i
ek t n a le¿y k a ¿do ra zo w o p ró ¿n i
owo
o c zy œc i
æ w ¹¿ i
ni
ek c y jn y . Po m p a p ró ¿n i
ow a
zn a jduje si
ê w te dy n a jedn y m k o ñc u w ê¿a , a
drugik o n i
ec za n urza m y w zb i
o rn i
k u z w o d¹.
Po o d e s s a n iu p o zo s ta ³o œc i za c i¹ ga m y
ró w n o c ze œn i
e w o dê.Po ta k i
m za b i
egu w ¹¿ jest
go to w y d o w y k o n a n i
a p o w tó rn eji
ni
ek c ji
.
In fo rm a c je p o da n e w n i
ni
ejs zy m fo lderze
p o d a je m y n a p o d s ta w ie n a s ze g o
do œw i
a dc zen i
a i zgo dn i
e z n a sz¹ n a jlep sz¹
wi
e dz¹.In fo rm a c je te n i
e s¹ jedn a k w i
¹ ¿¹c e.
D la k a ¿d ego p rzy p a dk u n a le¿y uw zglêdn i
æ
lo k a ln e w a run k i b ud o w y i c ha ra k tery sty k ê
za sto so w a n i
a.
W A ¯NE
Lepsze efekty daje iniekcja
dłuż sza przy stałym
ciśnieniu niż krótkotrwała
przy wysokim ciśnieniu.
7 Efekt uzyskany po dwukrotnej iniekcji węż a FUKO w
przerwie roboczej ż ywicą DUROSEAL INIEKT:
- kolorem ż ó łtym zabarwiono iniekt przy pierwszej
iniekcji
- kolorem ró ż owym - przy iniekcji drugiej.
PO DS T AW O W E ZAL E T Y S YS T E M U
¨ prosta in ie zaw odn a zasada dzia³an ia
¨ n ie w ym aga spe cjaln e go kszta³tow an ia kon strukcji-zajm uje m a³o m ie jsca
¨ oszczê d n oœæ d ziê ki m o¿liw oœci w ykon yw an ia in ie kcji tylko
n a w yzn aczon ychodcin kachbe zkon ie czn oœciw ie rce n ia otw orów
¨ m o¿liw oœæw ie lokrotn e go uszcze ln ian ia in ie kcyjn e go
PR ZYK £ADO W E ZAS T O S O W AN IA
9
8
B udow n ictw o m ostow e
10
11
Po³¹cze n ia p³yt fun dam e n tow ych
ze œcian am iszcze lin ow ym i
T R IC O S AL
Prze rw y robocze p³yt fun dam e n tow ych
PO L S K A S P.Z O .
O .
S tykip³yt fun dam e n tow ych ze œcian am i
Biuro techniczno-handlowe: 40-852 Katowice, ul. Ż eliwna 43
Telefon: (32) 259-04-60, FAX: (32) 259-04-61
Internet: www.tricosal.com.pl, e-mail: [email protected]