Katalog Ferraghini

Elegance and Design have a new name
ELEGANCJA I STYL MAJĄ TERAZ NOWE IMIĘ
LICENSED
®
marka stworzona dla ludzi poszukujących jednocześnie
elegancji i lekkości sportowego stylu, funkcjonalności i doskonałej
jakości wykonania.
®
presents itself both elagantly and sporty. The
Collection
is for people, who love to be elegant and sporty combined with the finest
manufacturing qualities of a big brand.
Opakowania sygnowane są logo marki
®
A product of
®
is packed so nicely and safely, that it will make
every customer happy right from the beginning.
Nasza kolekcja
®
w całości została stworzona z największą
dbałością o szczegóły, aby zagwarantować satysfakcję naszych klientów.
Większość produktów jest wykonana ręcznie, przy uwzględnieniu nowoczesnego wzornictwa i funkcjonalności.
with
®
All packings are marked
so that you feel the spirit you want to feel.
Our complete Collection is manufactured with love to details, made of the
finest materials. Most is done handmade with care to the final product.
Our Designers have successfully created the combination of Design and
daily usage.
Before you get a
®
product, be assured that it has
endured and passed the toughest quality control check.
passed, it will get the
®
Only if it has
Certificate. Every Certificate has a
unique number and a hologram that confirms the authenticity of every
product.
Be inspired of
Inspiracja od
®
– marka dla ludzi biznesu na całym świecie.
®
the brand for business people - all over the world.
PARTNER
Art. F127
BS 4 x 2 cm
34,2 x 32 x 4 cm
P /
Ekskluzywny album marki Ferraghini, na 300 zdjęć o
wymiarach 10 x 15 cm. Okładka wykonana z imitacji
skóry krokodyla. Istnieje możliwość umieszczenia
dedykacji z przodu okładki.
Photo album for 300 pictures (10x15cm)
CENA PLN: 60,87
3
Art. F124
13,4 x ø 1,2 cm
L 4,5 x 0,3 cm K /
BIG
REFILL
Prawdziwa sztuka pisania - luksusowy zestaw z
najwyższej jakości metalu, składający się z czarnego
pióra kulkowego oraz niebieskiego długopisu. Całość
umieszczona w eleganckim etui.
The Art of Writing - luxury metal writing set.
CENA PLN: 48,48
4
Art. F123
14 x ø 1,5 cm
L 4,5 x 0,3 cm K /
BIG
REFILL
Elegancki długopis dla człowieka sukcesu. Ujmuje
precyzją i jakością wykonania. Idealny produkt, aby
sprawić komuś niecodzienną przyjemność.
Business Pen - this unique pen is manufactured with love to
details
CENA PLN: 53,71
Art. F105
14 x 20,4 x 2,5 cm
BS 4 x 2 cm K /
Luksusowy notes z długopisem, ozdobionym pięknymi
kryształkami. Chromowane elementy dodają mu jeszcze
więcej elegancji.
Jotter Pad - luxury writing case and a pen featuring cristal
stones.
CENA PLN: 160,41
Art. F103
G 4 x 2 cm
5,9 x 12,5 x 3,5 cm
K /
Luksusowy notes niewielkich rozmiarów z dołączonym
metalowym długopisem, służącym jednocześnie jako
zamknięcie notesu. Jego stylowy wygląd został
dodatkowo podkreślony chromowanymi elementami.
Small luxurious note pad with a metal ball pen which is the
closure at the same time.
CENA PLN: 73,40
5
Art. F102
G 1,5 x 1 cm
2,3 x 11,3 x 1,5 cm
/
Elegancki brelok z jednym, odłączanym kółkiem na klucze.
Praktyczne rozwiązanie kiedy nie mamy potrzeby
zabierania ze sobą wszystkich kluczy.
Seperatable Key Holder with detachable key ring.
CENA PLN: 30,08
Art. F100
3,3 x 14,2 x 1 cm
G 4 x 1,5 cm
/
Wysokiej klasy identyfikator do bagażu, zaprojektowany
tak, aby umieszczone na nim dane pozostały dyskretnie
schowane, jednak w przypadku zagubienia bagażu,
pozwala na szybkie zidentyfikowanie właściciela.
First Class Luggage Tag - hides your personal data
6
CENA PLN: 37,24
LED
inclusive
41 x
Art. F101
Art. F104
L 4 x 1 cm
9,6 x 1,8 x 1,8 cm
/
Elegancka latarka na breloku, wyposażona w 4 jasne
lampki LED i 3 kółka na klucze.
Lightshow Key Holder - with 4 bright LED lights and 3 key
rings.
CENA PLN: 52,99
LED
inclusive
41 x
L 3 x 1 cm
8,5 x ø 1,7 cm
/
Latarka LED na breloku o nowoczesnym, stylowym
wyglądzie, zaopatrzona w 3 kółka na klucze. Latarka
uruchamiana jest za pomocą bezpiecznego,
przekręcanego mechanizmu.
Tube light - a bright LED light and 3 key rings.
CENA PLN: 35,66
7
Art. F128
L 3 x 1 cm
9,8 x 7 x 1,8 cm
K /
Szykowne etui na wizytówki z kolekcji Ferraghini,
wykonane z błyszczącego metalu i tworzywa. W środku
znajduje się 6 przegródek. Państwa logo zostanie
wygrawerowane.
Metal and PU case with 6 compartements for business
cards.
CENA PLN: 46,55
8
10
10
03
05
05
04
G 5 x 2 cm
04
05
Art. F114
Art. F112
03
04
G 5 x 2 cm
11,2 x 7,3 x 1,5 cm
/
Stylowe etui na wizytówki, wyposażone w osiem
transparentnych przegródek. Łatwy dostęp i doskonała
ochrona dla wszystkich ważnych wizytówek.
Creditcard Case - alle major credit cards in transparent
covers - save stored and clear structured.
CENA PLN: 27,21
18 x 9 x 1,4 cm
/
Portfel na karty kredytowe - praktyczny i elegancki - został
wyposażony w 5 przegródek na karty płatnicze, czarną
kieszeń z siatki oraz 3 duże przegródki na inne dokumenty
i jedną kieszonkę zamykaną na zamek błyskawiczny.
Credit Card Wallet - elegant long shape
CENA PLN: 40,82
03
10
Art. F113
11 x 8 x 0,7 cm
AS 5 x 2 cm K /
Osobiste etui na klucze, o prostokątnym kształcie,
zamykane na zamek. Możesz w nim umieścić również
karty kredytowe i pieniądze. Produkt dostępny w kilku
modnych kolorach.
Private Key Case in rectangular shape
CENA PLN: 28,29
9
10
04
05
03
10
07
05
04
Art. F116
BS 4 x 2 cm
35 x 26 x 2,5 cm
P /
Teczka konferencyjna formatu A4, wykonana z czarnego
tworzywa ozdobionego kolorową nicią, korespondującą
z barwą wnętrza teczki. Doskonale sprawdzi się na
spotkaniach biznesowych.
Conference Folder - the perfect tool for your business
CENA PLN: 92,38
Art. F115
G 5 x 2 cm
17 x 8,5 x 1,5 cm
/
Elegancki portfel o smukłej linii, z miejscem na 6 kart
kredytowych oraz zewnętrzną kieszonką, zamykaną na
zamek błyskawiczny. Portfel ujmuje nowoczesnym
wzornictwem i doskonałą jakością wykonania.
Slim wallet - with place for 6 cards
CENA PLN: 38,67
10
03
03
10
05
05
10
Art. F111
27 x 15 x 10 cm
L 1,5 x 0,5 cm
/
Art. F106
60 x 33 x 25 cm
C 15 x 8 cm
/
Art. F107
37 x 34 x 5 cm
BS 10 x 3 cm
/
Modna torba na ramię - doskonale sprawdzi się na
targach, spotkaniach biznesowych i w czasie wolnym.
Zawsze z Tobą, kiedy chcesz czuć się elegancko. Produkt
dostępny w kilku wariantach kolorystycznych.
Trend Bag - perfect on fairs, in business and in leasure time.
CENA PLN: 89,51
10
04
03
04
05
Torba podróżna, wykonana z największą dbałością o
szczegóły. Oferuje dużą przestrzeń wewnątrz, aby
pomieścić wszystko, co potrzebne jest w podróży.
Zewnętrzna kieszeń, zamykana na zamek błyskawiczny,
doskonale nadaje się na mniejsze drobiazgi, do których
potrzebujemy mieć łatwy dostęp.
Mała torebka - wielki efekt! Efektowna torebka damska,
która pomieści wszystkie, niezbędne każdej kobiecie
drobiazgi. W środku znajdują się 3 przegródki.
All You need Hand Bag. Small hand bag for great scenes.
CENA PLN: 63,73
Travel Bag - with Love to details
CENA PLN: 185,47
11
05
04
03
10
Art. F109
BS 5 x 3 cm
43 x 32 x 15 cm
BS 5 x 3 cm
/
Notebook Bag - the best home for your Laptop.
CENA PLN: 285,72
12
48 x 33 x 22 cm
/
Elegancka torba podróżna, którą można umieścić na
torbie typu trolley, nosić na ramieniu lub w dłoni. Wnętrze
torby oferuje dostateczną ilość miejsca na wszystkie
biznesowe akcesoria.
Art. F108
Torba na notebook'a - idealne miejsce na osobisty
komputer. Twój laptop będzie w niej doskonale
zabezpieczony. Produkt wyposażony w dodatkowe
kieszenie, aby zmieścić wszystkie niezbędne akcesoria.
10
03
04
Pilotcase - with enough space for your business needs.
05
CENA PLN: 300,76
10
03
05
04
03
Art. F110
Art. F132
Torba podróżna typu trolley z mocnym teleskopowym
uchwytem oraz paskiem na ramię. Elegancka i stylowa doskonały towarzysz podróży.
Torba podróżna Ferraghini. Wygodna i praktyczna w
każdej podróży, a obracane kółka ułatwią
przemieszczanie jej.
Roller Trolley - a real unique item of luggage.
Ferraghini XXL trolley with an integrated suitcase strap and
an aluminium telescope handle.
59 x 39 x 29 cm
L 3 x 0,7 cm K /
CENA PLN: 637,33
L 3 x 1 cm
84 x 51 x 33 cm
K /
CENA PLN: 715,38
13
Art. F122
BS 10 x 2 cm
40 x 30 x 14 cm
/
Idealna torba na lato dla kobiet cieszących się życiem.
Modne pasy w żywych, wiosennych kolorach dodają
lekkości. Torba idealnie nadaje się na zakupy lub na
plażę.
Summer Bag - excellent for shopping and for the beach.
CENA PLN: 46,55
Art. F121
BS 10 x 2 cm
46 x ø 27 cm
/
Worek sportowy w pasy - idealny na plażę lub fitness
klubu. Posiada dużą przestrzeń wewnątrz, z całą
pewnością zmieści wszystko, czego tylko potrzebujesz
oraz małą, zamykaną na zamek błyskawiczny kieszeń
zewnętrzną na drobiazgi.
Match Bag - perfect for sports and the beach.
CENA PLN: 60,87
14
Art. F133
C 5 x 2 cm
46,5 x 28,5 x 15 cm
/
Ferraghini Elegancka torba na ramię zamykana na
drewniany guzik. Torbę zdobi piękna kwiatowa aplikacja.
Elegant Ferraghini jute bag
CENA PLN: 27,93
15
06
03
Art. F117
38 x 42 x 11 cm
BS 5 x 3 cm
/
Magiczna torba z kolekcji Ferraghini, ozdobiona
niepowtarzalnym logo marki. Torba została wyposażona
w poręczny uchwyt, doskonale sprawdzi się na zakupach
i w każdej innej sytuacji.
Magic Bag. Luxury with Ferraghini allover print.
CENA PLN: 39,39
16
Art. F118
59 x 33 x 8 cm
BS 5 x 2 cm
/
Pokrowiec na garnitur - doskonały, aby przewieźć odzież
w nienaruszonym stanie. Dodatkowo posiada liczne
kieszenie na inne niezbędne rzeczy, a po złożeniu zyskuje
formę eleganckiej torby podróżnej.
Suit Carrier - an excellent solution for short journey.
CENA PLN: 214,11
Art. F130
Art. F131
47 x 29 x 26 cm
L 1,5 x 0,5 cm P /
Ferraghini Duża torba na ramię z wieloma przegródkami.
Torba została ozdobiona białymi szwami.
Big Ferraghini travel bag with shoulder strap.
CENA PLN: 205,52
36 x 22 x 17 cm
L 1,5 x 0,5 cm P /
Ferraghini Torba na ramię z jedną dużą komorą i kilkoma
mniejszymi kieszeniami. Torba ozdobiona jest białymi
szwami.
Fancy Ferraghini hand bag with one big and several extra
compartments.
CENA PLN: 149,66
17
18
inclusive
1x
Art. F125
ET 4 x 1,8 cm
25,7 x ø 5,6 cm
K /
Męski zegarek marki Ferraghini. W zestawie z czarnym i
brązowym paskiem skórzanym i z jednym z tworzywa
sztucznego. Wodoodporny, klasa szczelności 50M.
Całość zapakowana w eleganckie pudełko.
Gent's "Ferraghini" watch with 2 leather straps and 1
rubber strap.Waterproof.
CENA PLN: 608,69
Art. F120
ø 4 cm
ET 4 x 1,8 cm K /
Elegancki zegarek w urzekającej kombinacji brązu i złota,
z którym już nigdy nie będziesz chciał się rozstać.
Zegarek został wykonany z największą dbałością o
szczegóły.
Master Chronometer - a watch you love to wear.
CENA PLN: 243,47
19
Pongee
190 T
opening
automatic
Art. F119
H 20 x 15 cm
87,5 x ø 102 cm
P /
Elegancki parasol automatyczny - klasyczny,
ponadczasowy i wykonany z najwyższe jakości
surowców. Ochroni przed deszczem i będzie doskonałym
uzupełnieniem eleganckiego stroju.
Protector - timeless, classic and high quality automatic
umbrella.
CENA PLN: 55,86
20
r
tique l
n
a
o
l
o
a
k
e
Hand-crafted, intended created traces of use and
artistically highlighted, blemishes‘ give original and real
pa
the unmistakable charm.
tina style
21
Art. F139
0 0 cm
K
65 x 56 x 148 cm
/
0 0 cm
K
52 x 40 x 130 cm
/
Półki i szuflady zamknięte w skrzyni na kółkach. Mebel,
który nie zaśmieca pokoju.
3 szuflady i górna komora na kółkach.
Shelves and drawers in case
Three shelves and one compartment in case
CENA PLN: 4654,65
22
Art. F140
CENA PLN: 4368,21
Art. F143
0 0 cm
K
94 x 56 x 38 cm
/
Zestaw 3 skrzyń w kolorze białobrązowym, pasujący do
każdego wnętrza.
Art. F141
0 0 cm
K
65 x 56 x 148 cm
/
Szafa-skrzynia na kółkach. Mebel, który nie zaśmieca
pokoju.
Wardrobe in case
Set of three coffers
CENA PLN: 6516,51
CENA PLN: 4654,65
Art. F142
0 0 cm
K
90 x 60 x 82 cm
/
2 szuflady i górna komora na kółkach.
Two shelves and one compartment in case
CENA PLN: 6731,34
23
Art. F137
0 0 cm
K
40 x 40 x 47 cm
/
Pufa ze srebrnego tworzywa.
Silver pouf
CENA PLN: 322,25
Art. F134
0 0 cm
K
80 x 70 x 95 cm
/
Fotel ze srebrnego tworzywa. Idealny do nowoczesnych
pomieszczeń.
Silver armchair
CENA PLN: 2506,35
24
Art. F135
0 0 cm
K
82 x 78 x 75 cm
/
Fotel ze srebrnego tworzywa. Znany kształt, innowatorski
design.
Silver armchair
CENA PLN: 2076,69
Art. F136
cm
K
202 x 92 x 76 cm
/
3 osobowa sofa, doskonale ożywi każde wnętrze.
Big silver sofa
CENA PLN: 3902,75
25
Art. F144
Art. F146
0 0 cm
K
ø 50 x 50 cm
/
Art. F145
0 0 cm
K
ø 70 x 70 cm
/
Mały stolik w kolorze srebrnym.
Średni stół w kolorze srebrnym.
Small silver table
Middle silver table
CENA PLN: 1861,86
26
CENA PLN: 1861,86
0 0 cm
K
ø 90 x 80 cm
/
Duży stół w kolorze srebrnym.
Big silver table
CENA PLN: 2076,69
Art. F147
0 0 cm
K
40 x 40 x 100 cm
/
Zestaw 2 stołów w kolorze srebrnym.
Set of two silver table
CENA PLN: 1288,98
Art. F138
0 0 cm
K
107 x 47 x 80 cm
/
Srebrna komoda. W komodzie połączyliśmy lubiany
wygląd z prekursorskim kolorem.
Silver commode
CENA PLN: 5227,53
27
28
Art. F155
0 0 cm
K
ø 50 x 50 cm
/
Art. F152
0 0 cm
K
ø 50 x 32 cm
/
Wisząca lampa z kunsztownym żyrandolem z
przezroczystymi kryształkami.
Wisząca lampa z żyrandolem z przezroczystymi
kryształkami.
Hanging lamp
Hanging lamp
CENA PLN: 1181,57
CENA PLN: 1002,54
29
03
07
Art. F156
0 0 cm
K
ø 50 x 72 cm
/
0 0 cm
K
ø 50 x 140 cm
/
Mała lampa stojąca z efektownym żyrandolem
Średnia lampa stojąca z efektownym żyrandolem
Reading lamp
Standing lamp
CENA PLN: 966,74
30
Art. F154
CENA PLN: 1425,04
Art. F153
0 0 cm
K
ø 50 x 148 cm
/
Duża lampa stojąca z błyszczącą obudową
Standing lamp
CENA PLN: 1324,79
31
Art. F150
0 0 cm
K
177 x 45 x 12 cm
/
Małe akwarium ożywi każde pomieszczenie.
Small aquarium
CENA PLN: 2363,13
32
Art. F151
0 0 cm
K
177 x 86 x 12 cm
/
Duże akwarium ożywi każde pomieszczenie.
Big aquarium
CENA PLN: 3938,55
Art. F148
0 0 cm
K
200 x 300 cm
/
Art. F149
0 0 cm
K
200 x 500 cm
/
Mały dywan z długim czarnym włosiem
Duży dywan z długim czarnym włosiem
Small carpet
Big carpet
CENA PLN: 2291,52
CENA PLN: 3866,94
33
Zanim nabędziecie Państwo
produkty
Wszystkie produkty marki
są bezpiecznie i w piękny
sposób zapakowane. Daje to gwarancję, że nasi klienci będą
usatysfakcjonowani od pierwszej chwili.
®
®
upewnijcie się, że posiadają one
certyfikat oryginalności.
®
Każdy
oryginalny produkt marki posiada
certyfikat z własnym numerem
seryjnym oraz hologramem
®
A product of
®
is packed so nicely and safely, that
it will make every customer happy right from the beginning.
packings are marked with
you want to feel.
Before you get a
product, be assured that it has
®
endured and passed the toughest
quality control check.
Only
if it has passed, it will get the
Certificate. Every Certificate has
a unique number and a hologram
that confirms the authenticity of
every
34
®
product.
®
All
so that you feel the spirit
Elegance and Design have a new name
Eleganz und Design haben einen neuen Namen
LICENSED
präsentiert sich elegant und sportlich.
Die Kollektion ist bestimmt für Menschen, die elegant sportliche Artikel
verbunden mit feinster Verarbeitung einer Marke zu schätzen wissen.
®
®
presents itself both elagantly and sporty. The
Collection
is for people, who love to be elegant and sporty combined with the finest
manufacturing qualities of a big brand.
Produkt ist immer so aufwendig verpackt, dass es bei den A product of
Ein
is packed so nicely and safely, that it will make
Kunden in perfektem Zustand ankommt. Um dem gehobenen Design
every customer happy right from the beginning. All packings are marked
gerecht zu werden, sind selbstverständlich alle Verpackungen mit dem
with
so that you feel the spirit you want to feel.
Logo versehen, sodass Der Kunde gleich inspiriert wird
Our complete Collection is manufactured with love to details, made of the
und sich das richtige Feeling einstellt.
finest materials. Most is done handmade with care to the final product.
Unsere gesamte Kollektion ist mit Liebe zum Detail aus hochwertigen
Our Designers have successfully created the combination of Design and
Materialien gefertigt, viele Details in aufwendiger Handarbeit.
daily usage.
Unseren Designern ist es gelungen Nutzen und edles Aussehen
product, be assured that it has
Before you get a
in hohem Masse zu verbinden.
endured and passed the toughest quality control check. Only if it has
Jedes Produkt wird vor Versand einzeln geprüft und nach bestandener
passed, it will get the
Certificate. Every Certificate has a
Prüfung mit einen Zertifikat versehen. Jedes Zertifikat ist einzeln mit einer
unique number and a hologram that confirms the authenticity of every
fortlaufenden Nummer und einem Hologramm
product.
ausgezeichnet, das die Echtheit bestätigt.
®
®
®
®
®
®
Lassen Sie sich inspirieren vom
Spirit
diesen Spirit können Sie auf der ganzen Welt erleben.
®
Be inspired of
®
the brand for business people - all over the world.
PARTNER