co tydzień - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Transkrypt

=QDVWęSQ\PQXPHUHP
VW\F]QLD
EH]SãDWQ\NDOHQGDU]
QDURN
Najlepsze życzenia noworoczne
mieszkańcom Mysłowic, Imielina
i Chełmu Śl. składa redakcja „CT”
Mysłowice – prawa miejskie 1360 r.
Tygodnik
Lokalny
29 grudnia 2014 – 7 stycznia 2015 r.
nr 52/1214 rok XXIV
2,50
cena
zł w tym 8% VAT
nr indeksu 355089
Tytuł pojawił się w roku 1798
:180(5=(
0<6â2:,&(
E %8'Ů(735=<-Ę7<
&=<7$-1$675
E =$5=87<'/$%<â(*2=$67Ę3&<
'<5(.725$.23$/1,
&=<7$-1$675
OGŁOSZENIE
CO TYDZIEŃ
aby nasze miasto było lepsze
Mieszkańcy Kosztów mówią:
.RSDOQLD]QLV]F]\
QDV]ċG]LHOQLFę
Z
akład Górniczy Sobieski z Jaworzna ma już
gotowy raport oddziaływania na środowisko
dla planowanej eksploatacji
węgla pod południowymi dzielnicami Mysłowic.
Z opisanymi w nim skutkami wydobycia nie zgadzają
się mieszkańcy Kosztów. –
Konsekwencje wydobycia
węgla będą daleko gorsze
od przewidywanych – mówi
w ich imieniu Tomasz Wrona. Tymczasem za około
dwa tygodnie podobny dokument ma przedstawić
warszawska spółka Brzezinka SKA, która w Brzezince chce wybudować
prywatną kopalnię.
Bez pieniędzy
na Obrzeżną
R
emont Obrzeżnej Zachodniej nie znalazł się
na ogłoszonej tuż przed
świętami liście wniosków zatwierdzonych do dofinansowania przez Ministra Administracji
i Cyfryzacji. Mysłowice ubiegały
się o środki na II etap modernizacji tej ulicy.
Pieniądze miały pochodzić
z Narodowego programu przebudowy dróg lokalnych. Mysłowice starały się o prawie 1,9 mln zł,
przy takim samym wkładzie własnym w inwestycję. Zadanie pozytywnie przeszło ocenę merytoryczną na etapie województwa i zostało ujęte przez wojewodę śląskiego na 21. miejscu ostatecznej listy
rankingowej w kategorii dróg powiatowych. Na liście ministerialnej w naszym województwie pieniędzy na dofinansowanie starczyło dla 14 wniosków. Do podziału
było ponad 33 mln zł.
aa
ZG Sobieski, wchodzący
w skład spółki Tauron Wydobycie, i spółka Brzezinka SKA starają się o uzyskanie koncesji na eksploatację
węgla pod Kosztowami, częścią Dziećkowic i Brzęczkowic oraz dzielnicą Brzezinka.
Mieszkańcy południa działaniom obydwu firm przyglądają się z dużym niepokojem.
Blisko 400 podpisów pod
protestem
Raport oddziaływania
na środowisko jest podstawowym elementem w procesie ubiegania się o koncesję na eksploatację złoża.
W opracowaniu specjaliści
z zakresu górnictwa wypowiadają się na temat ewentualnych szkód górniczych
związanych z wydobyciem.
Niedawno taki dokument,
wraz z wnioskiem o wydanie decyzji środowiskowej
dla inwestycji, złożył w Urzędzie Miasta Tauron Wydobycie, który chce eksploatować
złoże Brzezinka 1. Na wpływy przyszłej eksploatacji
tego złoża narażone mogą
być tereny leśne pomiędzy
Dziećkowicami i Kosztowa-
ZG Sobieski zapewnia, że zminimalizuje skutki eksploatacji. W Kosztowach sceptycznie podchodzą do tych deklaracji
mi oraz fragment zabudowy mieszkalnej w dzielnicy Kosztowy.
W ślad za raportem,
do urzędu wpłynął protest przeciwko wydobyciu węgla pod Kosztowami, pod którym podpisało
się około 400 mieszkań-
ców. Oprócz tego mieszkańcy wysyłają do urzędu wnioski, w których nie
zgadzają się z opisanymi
w raporcie skutkami fedrowania. – Wielu uważa, że raport nie odzwierciedla rzeczywistych konsekwencji eksploatacji.
Wskazują na wiele czynników jak zniszczenie infrastruktury (rurociągi,
gazociągi itp.), domostw,
które nie są przygotowane na eksploatację górniczą, zniszczenie środowiska naturalnego (zapadliska, bezodpływowe zale-
wy, zmiana koryta Potoku
Kosztowskiego, zniszczenie lasu i siedlisk rzadkich
zwierząt i roślin – np. ślimaka winniczka czy innych zwierząt pod ochroną – wylicza kosztowianin
Tomasz Wrona.
:,Ę&(-675
/'/3:%.)%
JAWORZNO ul. Grunwaldzka 263, TRZEBINIA ul. Długa 34a
2
o godz.
11
29 grudnia 2014 roku
Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.
polskiego czasu pierwsi nowy rok powitają mieszkańcy wysp Line
Budżet przyjęty
15
głosami ZA na 19 głosujących radni przyjęli
22 grudnia budżet Mysłowic
na 2015 rok.
W ocenie Tomasza Palki (PiS),
który jako pierwszy zabrał głos
w dyskusji, budżet jest nielogiczny,
niespójny i nie do zaakceptowania,
z niebezpiecznym zadłużeniem, czemu radny dał wyraz w swoim głosowaniu. Był jedyną osobą, która zagłosowała przeciw uchwale.
Od głosu wstrzymało się troje rajców Wspólnie dla Mysłowic: Joanna
Frysztacka, Wojciech Chmiel i Dariusz Wójtowicz.
W przyszłym roku do miejskiej
kasy ma wpłynąć 289 mln zł, a planowane wydatki wynoszą 288 mln
zł, z czego wydatki majątkowe
to 24,6 mln zł. Jak powiedział prezydent Edward Lasok, jest to budżet
dynamiczny, jego wykonanie nie będzie łatwe, ale zapewnia finansowanie działalności wszystkich jednostek. – Ten budżet nie zachwyca,
ale spełnia oczekiwania w ramach
zadań obligatoryjnych. Mam nadzieję, że jesteśmy w stanie go weryfikować podczas roku kalendarzowego
– skomentowała radna Dorota Konieczny-Simela.
Więcej na temat planowanych
w przyszłym roku inwestycji – w kolejnym wydaniu „CT”.
Korekta wynagrodzenia
prezydenta
Z 40 do 34 proc. Rada Miasta
obniżyła dodatek specjalny będący
częścią składową wynagrodzenia
prezydenta Lasoka. Tyle właśnie
powinien wynosić dodatek, zgodnie
P
olicjanci zatrzymali dwóch
mężczyzn podejrzanych
o zdewastowanie windy
w wieżowcu przy ul. Szopena.
Wandale wpadli dzięki interwencji mieszkańców.
22 grudnia tuż po godz. 1.00
na numer alarmowy zadzwoniła osoba z informacją o podejrzanych hałasach dobiegających
z klatki schodowej. Natychmiast
pod wskazany adres skierowano
patrol policji. Na miejscu funkcjonariusze potwierdzili, że ktoś
uszkodził kabinę windy. Pracownik administracji straty oszacował
na około 1000 złotych.
Mundurowi bardzo szybko
namierzyli i zatrzymali wandali.
Okazali się nimi dwaj nietrzeźwi
mieszkańcy Mysłowic. W chwili
zatrzymywania jeden z nich zaproponował policjantowi 20 zł w zamian za puszczenie wolno.
Po wytrzeźwieniu obaj zatrzymani usłyszeli zarzuty. Wkrótce
o wysokości kary zadecyduje sąd.
aa, KMP Mysłowice
Tylko radny T. Palka z PiS (pierwszy z lewej) głosował przeciwko budżetowi
z przepisami, a stawka uchwalona
na poprzedniej sesji była wynikiem
pomyłki naczelnika przygotowującego projekt uchwały.
Kontrowersyjny plan
Na tej samej sesji RM przyjęła Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla dzielnic
Stare Miasto i Piasek Południe.
Prace nad planem trwały od marca 2012 roku, kiedy to rada podjęła decyzję o przystąpieniu do jego
opracowania. Od tego czasu projekt planu był trzy razy wykładany
do publicznego wglądu, odbywały
się dyskusje, wpłynęło kilkadziesiąt
wniosków. Największe kontrowersje wzbudził wniosek przedsiębiorcy z Katowic, który wniósł o zmianę zapisów umożliwiającą budowę na terenie Parku Zamkowego
kompleksu rekreacyjno-sportowe-
go. Wniosek został uwzględniony
przez prezydenta, ale spotkał się
z protestem części mieszkańców.
Barbara Szymańska z Rady Osiedla Stare Miasto zebrała ponad
100 podpisów sprzeciwiających
się tego typu zabudowie w parku.
Ostatecznie Rada Miasta poprała
decyzję prezydenta i przyjęła plan.
Nie powoływać zastępcy
Stanowisko II zastępcy prezydenta miasta, odpowiedzialnego m.in.
za gospodarkę komunalną, nie zostało jeszcze obsadzone. Prezydent
Edward Lasok rozważa na to miejsce kandydaturę Bernarda Pastuszki. Radny Tomasz Palka (PiS) zaapelował, aby wobec trudnej sytuacji
finansowej miasta, nie powoływać
II wiceprezydenta, który – w jego
ocenie – jest niepotrzebny.
as
Do siego roku
yczenia noworoczne, podobnie jak postanowienia,
to trochę taka loteria. Nie
wszystkim udaje się ich dotrzymać. Jednak, aby tradycji
stało się zadość, mam życzenia
i nadzieje związane z nadchodzącym 2015 rokiem dotyczące
naszego miasta.
1. Życzyłabym sobie, jako
mieszkanka Mysłowic, aby radni nie działali na rzecz źle pojętej
solidarności partyjnej i klubowej,
ale na rzecz mieszkańców i miasta, bo to ich główne zadanie
i do niego zostali wybrani.
2 Mam nadzieję, że budżet
partycypacyjny, czyli oddanie
części pieniędzy na cel wskazany przez mieszkańców, nie stanie się fikcją i listkiem figowym
mającym udowodnić, że radni
i prezydent wiedzą co to jest demokracja.
3. Byłoby miło, gdyby opozycja w Radzie Miasta dokładnie
kontrolowała prezydenta i wystawiała mu kwartalne oceny z działalności, a koalicja rządząca zaczęła szanować głos przeciwników, bo to może tylko wyjść miastu na zdrowie, a prezydenta mobilizować do pracy.
Zdewastowali windę
Wigilia mundurowych
Po porannej kawie
Ż
Co Tydzień nr 52/1214
Aktualności
4. Prezydentowi życząc sukcesów w nowym roku byłabym zobowiązana za odpowiedź, jakie
ma plany, by je osiągać i na jakie
dziedziny życia miasta chce postawić, bo jak na razie jasnej informacji na ten temat brak.
5. Chciałabym usłyszeć,
że transfery radnych na urzędnicze stanowiska należą do przeszłości i wybór do Rady Miasta nie jest trampoliną do awansu materialnego, czyt. posady
za grube tysiące w spółkach albo
agendach miasta.
6. Byłabym zachwycona, gdyby prezydent w 2015 roku pokazał klarowny raport o stanie miasta
i rzetelnie podsumował poprzednią kadencję, wskazując czy udało mu się wyjść z bagienka zobowiązań poprzednika, bo o jego zaciągnięte zobowiązania jeszcze nie
pytam.
7. Przechodząc do szczegółów.
W imieniu mieszkańców południowych dzielnic, chciałabym przypomnieć rządzącym o zobowiązaniach jakie zaciągnęli podczas
kampanii wyborczej. Czy otrzymają jasną odpowiedź na pytanie: kiedy w Kosztowach, Krasowach, Morgach i Wesołej nie tylko
przestaniemy sobie łamać resory. A ogólnie, ile z sowicie wkładanych przez nie do budżetu dochodów, faktem staną się w 2015
roku wydatki na ich rzecz?
8. Mieszkańcom życzę mniej
empatii dla władzy, bo skoro zgłosili swoje kandydatury na radnych, prezydentów, prezesów
spółek, to najwyraźniej uznali,
że nie tylko nadają się na te stanowiska, ale podołają im. Nie powinni więc się obrażać na trudne pytania, a najlepiej zgodnie
ze swoją wiedzą i możliwościami
odpowiadać na nie i rozwiązywać
problemy.
Zwykle w różnej maści rankingach, życzeniach, czy listach wybiera się TOP 5 Lub TOP 10 najważniejszych spraw. Dwie dodatkowe niech każdy dopisze we własnym imieniu i przekaże te oczekiwania swojemu radnemu, by nie
miał on wątpliwości do załatwienia jakich spraw w dzielnicy został wybrany.
Szczęśliwego nowego roku.
Grażyna Haska
Życzenia policjantom, strażnikom i strażakom złożyła komisarz Elżbieta
Bieńkowska (fot. KMP Mysłowice)
24
grudnia w komendzie PSP
Mysłowice przedstawiciele służb czuwających na co dzień
nad naszym bezpieczeństwem
spotkali się na wspólnej Wigilii.
Oprócz mundurowych wszystkich formacji działających na terenie Mysłowic, w Wigilii uczestniczyli również przedstawiciele władz
miasta i komisarz Elżbieta Bień-
kowska. Jak zwykle z Betlejemskim
Światłem Pokoju do komendy przyszli mysłowiccy harcerze.
Tradycją tych świątecznych
spotkań jest wspólne kolędowanie przy akompaniamencie akordeonu, na którym gra prezydent
Edward Lasok oraz poczęstunek
przygotowany przez strażaków.
żet
Y 6</:(675$1$5<1.81,(%Ę'=,( Bal w restauracji, domówka, a może
powitanie Nowego Roku pod gołym niebem na miejskim Sylwestrze? Jeśli
ktoś zdecyduje się na tę ostatnią opcję, to musi pojechać do innego miasta,
bo Mysłowice w tym roku nie organizują sylwestrowej zabawy. Ostatni miejski Sylwester odbył się za poprzedniego prezydenta. Od 2010 roku plenerowe imprezy i zabawa na 31 grudnia nie są już organizowane. Miasto, jak
wyjaśnia Kamila Szal, rzecznik prasowa magistratu, stawia na organizację
innych, cyklicznych imprez muzycznych. Z naszych najbliższych sąsiadów
wspólne powitanie Nowego Roku organizują władze Imielina – o północy
odbędzie się tu pokaz pirotechniczny i laserowy, na koncert można się też
wybrać do Chełmu Śląskiego, Sosnowca, Katowic czy Jaworzna.
aa
/'/3:%.)!
Ireneusz Grawecki
Licencjonowany Zarządca Nieruchomości.
Bezpłatne porady
dla zarządów i właścicieli mieszkań
we wspólnotach mieszkaniowych.
4EL
0NPT
Aktualności
Święto Trzech Króli jest dniem wolnym od pracy od
2011 r.
3
Mizerna cicha... Nadzieja dla
mieszkańców Lokatora
Proces likwidacji spółki
Lokator trwa. Sąd nie
uwzględnił wniosku
syndyka o jego umorzenie.
Weźmie pod uwagę
deklaracje głównych
wierzycieli postępowania
tj. banku PKO BP i BOŚ,
którzy będą finansować
koszty prowadzenia
upadłości. To nie jedyni
sprzymierzeńcy najemców
mieszkań budynków
upadłej spółki.
W sprawę mocno zaangażowała się gmina. Zgodnie z deklara-
cją prezydenta Edwarda Lasoka,
w budżetowej rezerwie na 2015
rok zabukowane jest ponad 2 mln
złotych na wykup mieszkań upadłej spółki. Ile mieszkań, i w których budynkach nastąpi ich wykup, zależeć będzie od przyjętej
przez syndyka wyceny i procedury ich sprzedaży.
W tej sprawie jeszcze w tym
roku ma odbyć się kolejne spotkanie prezydenta z głównym wierzycielem, bankiem PKO BP w Warszawie, na temat ewentualnej
zgody dla przyznania w procedurze sprzedaży prawa pierwokupu
mieszkań dla najemców i gminy.
Drugą opcją jest rozmowa na temat
zgody banku na udzielenie pożycz-
ki na zakup budynku Bauverein najemcom zorganizowanym w spółdzielnię mieszkaniową lub inny
prawny podmiot. Do rozważenia
jest też pomysł wykupu budynków
przez gminny MZGK. Zakup miałby
być sfinansowany kredytem PKO
BP za poręczeniem gminy. Tu także potrzebna byłaby zgoda wierzycieli dla prawa pierwokupu.
Jak nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, poczynione przez prezydenta kolejne kroki oraz udział
w warszawskich rozmowach lidera mieszkańców Mariusza Senderskiego, odłożyły w czasie planowaną przez mieszkańców, zwłaszcza
Bauvereinu, uliczną pikietę.
gh
Nie dla wszystkich starczy
P
otrzeby właścicieli i zarządców mysłowickich
zabytków związane z remontami tych obiektów to ponad
milion złotych. A do podziału
w miejskiej kasie jest jedna
czwarta tej kwoty. Kto i w jakiej
wysokości otrzyma dofinansowanie – rozstrzygnie specjalny
zespół i radni.
Wnętrze stajenki betlejemskiej, w której narodził się Jezus Chrystus, to tradycyjny
wystrój kościołów w okresie Bożego Narodzenia. Tę szopkę można oglądać
w kościele Mariackim w parafii św. Krzyża na Starym Mieście. Świątynie ozdobiły
również okazałe żywe choinki i świąteczne oświetlenie.
aa
Dokończenie ze strony 1.
Kopalnia zniszczy
naszą dzielnicę
Dołożymy wszelkich starań
Tymczasem ZG Sobieski zapewnia, że dołoży starań, aby
eksploatacja wywoływała jak najmniejsze skutki dla powierzchni
i obiektów budowlanych. – Zakład od wielu lat stosuje profilaktykę górniczą mającą na celu
ochronę powierzchni i obiektów.
Spółka podejmuje działania polegające na szybkim i kompleksowym usuwaniu szkód w budynkach wywołanych eksploatacją
górniczą – przekonuje rzecznik
prasowa Tauronu Zofia Mrożek.
Przed przystąpieniem do eksploatacji, na zlecenie zakładu, wykonywana jest szczegółowa inwentaryzacja i ocena odporności obiektów budowlanych na wpływy projektowanej eksploatacji górniczej.
W przypadku stwierdzenia istnienia obiektów o niższej kategorii odporności niż prognozowane
wielkości wpływów – przedsiębiorca na własny koszt opracuje dokumentację zabezpieczeń i przeprowadzi prace polegające na zabezpieczeniu tych obiektów.
Sobieski deklaruje też, że jest
otwarty na spotkania z lokalną
społecznością w sprawie planowanej eksploatacji. Jeśli taka bę-
dzie wola mieszkańców – do spotkania może dojść w Kosztowach.
– Wszystkie głosy mieszkańców
są zawsze wnikliwie rozpatrywane
i uwzględniane przy podejmowaniu decyzji dotyczących planowanej eksploatacji oraz profilaktyki
górniczej i budowlanej – mówi Zofia Mrożek.
Drugi raport w połowie
stycznia
W połowie stycznia Główny Instytut Górnictwa ma zakończyć
prace nad raportem oddziaływania na środowisko dla spółki Brzezinka SKA (wcześniej firma zapowiadała, że raport będzie gotowy do końca 2014 roku). Spółka
od początku zakładała i przekonywała, że eksploatacja złoża Brzezinka 3 spowoduje małe, nieszkodliwe uszkodzenia, niezagrażające infrastrukturze na powierzchni. Przedstawiciel Brzezinki SKA
Kacper Maruszczak powiedział
CT, że raport najprawdopodobniej
potwierdzi przewidywania spółki
co do deformacji na powierzchni,
a nawet więcej – będą one mniejsze, niż początkowo zakładane.
as
Nabór wniosków o udzielenie
dotacji zakończył się 12 grudnia.
Wpłynęło ich 10. Między innymi
od mysłowickich parafii, MZGK
i prywatnych właścicieli. W budżecie na 2015 rok na renowację zabytków zaplanowano 250
tys. zł. Kwota, na jaką opiewają wszystkie wnioski to ponad
milion. Wydział rozwoju mia-
sta sprawdza je pod względem
formalnym, później oceną zajmie się Zespół d/s Rewitalizacji
i Strategii, kolejno komisje Rady
Miasta, a ostatecznie uchwałę w sprawie przyznania dotacji
podejmie Rada Miasta. Do tematu wrócimy po zakończeniu procedury.
aa
Zarzuty dla byłego zastępcy dyrektora kopalni
B
yły dyrektor ds. pracowniczych KWK „Mysłowice-Wesoła” usłyszał zarzut poświadczenia nieprawdy
w dokumentacji uprawniającej
pracowników kopalni do nabycia
praw emerytalnych.
Zdzisław A. miał poświadczyć
nieprawdę w dokumentach dotyczących świadczenia pracy przez
dwóch pracowników, na podstawie których nabyli oni prawa
do górniczej emerytury – ustalili w śledztwie prowadzonym pod
nadzorem Prokuratury Okręgowej w Katowicach policjanci
zwalczający korupcję z komendy wojewódzkiej.
Pracownicy byli oddelegowani
do pracy w związkach, co nie dawało im podstawy do zaliczenia
tego okresu do pracy pod ziemią,
a tym samym do nabycia wymaganego stażu pracy, niezbędnego
do przejścia na emeryturę.
Sprawa fałszowania dokumentacji wyszła na jaw w 2013 roku
podczas wewnętrznej kontroli
w Katowickim Holdingu Węglowym. Do fałszowania dokumentacji miało dochodzić w latach 2007
– 2012. Po ujawnieniu fałszerstwa,
związkowcy musieli wrócić do pracy, a holding zwrócić do ZUS prawie 120 tys. zł nienależnie pobranych emerytur. W sierpniu 2013
roku Zdzisław A. zrezygnował
z pracy w kopalni.
żet
/'/3:%.)%
Zaproszenie do negocjacji
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Mysłowicach zaprasza do składania ofert których przedmiotem będzie zbycie
zbędnego składnika majątku – działki niezabudowanej o powierzchni 2197 m2 zlokalizowanej
przy ul Kościelniaka na działce o numerze geodezyjnym 414/16 dla której Sąd Rejonowy w Mysłowicach prowadzi Księgę Wieczystą o numerze
KA1L/00015822/9.
Zgłoszenia udziału w negocjacjach zawierające:
• datę sporządzenia zgłoszenia,
• imię, nazwisko i adres Oferenta albo nazwę
lub firmę oraz siedzibę i NIP, jeżeli Oferentem
jest osoba prawna lub jednostka organizacyjna
nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa
przyznaje zdolność prawną, a ponadto aktualny
odpis z właściwego rejestru lub zaświadczenie
o wpisie do ewidencji gospodarczej,
• numer telefonu kontaktowego, adres poczty
elektronicznej,
• stosowne pełnomocnictwa, jeżeli prawo
do reprezentowania Oferenta nie wynika
z dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 2),
• proponowaną cenę nabycia i sposób jej zapłaty,
• Minimalna cena nabycia to 100 zł/m2, 219700 zł
(dwieście dziewiętnaście tysięcy siedemset złotych)
należy składać do dnia 16.01.2015 r. o godz.
15.00.
w zamkniętych kopertach z wyraźnym dopiskiem
koloru czerwonego „SPRZEDAŻ DZIAŁKI nr
414/16 ul Kościelniaka” w sekretariacie MPWiK
Sp. z o.o. w Mysłowicach przy ulicy Fabrycznej 10
lub wysłać na adres
MPWiK Sp. z o.o. w Mysłowicach, ul. Fabryczna
10. 41 – 404 Mysłowice
Bliższe informacje można uzyskać pod numerem
telefonu 32 2235930 wew 73
4
Serwis informacyjny
Z notatnika policmajstra
I N F O R M A T O R
MYSŁOWICE
POLICJA
Komenda Miejska, ul Starokościelna 2
Telefon zaufania
Kierownik Rewiru Dzielnicowych
tel. 997, 32 31 73 200
tel. 0 800 120 226
tel. 32 317 32 65
STRAŻ POŻARNA
Państwowa Straż Pożarna, ul. Strażacka 7
tel. 998, 32 222 20 91, 32 316 00 30
Ochotnicza Straż Pożarna Dziećkowice, ul. Batalionów Chłopskich 45
tel. 32 225 93 27
Ochotnicza Straż Pożarna, ul. 27 Stycznia 11
tel. 32 222 26 54
Ochotnicza Straż Pożarna Kosztowy, ul. Kubicy 60
tel. 32 225 03 99
POGOTOWIA
Pogotowie ratunkowe, ul. Powstańców 9
tel. 999; 32 222 21 00
Pogotowie energetyczne, ul. Obrzeżna Północna 12 tel. 991, 32 222 28 55, 32 766 58 40
Pogotowie gazowe, ul. Katowicka 71
tel. 992; 32 227 31 24
Pogotowie wodno-kanalizacyjne, ul. Sułkowskiego 3a
tel. 32 223 59 42
URZĘDY
Urząd Miasta, ul. Powstańców 1
Urząd Skarbowy, ul. Mickiewicza 4
Powiatowy Urząd Pracy, ul. Mikołowska 4a
Urząd Stanu Cywilnego, ul. Strumińskiego 5
Urząd Pocztowy Mysłowice 1, ul. Powstańców 11
Prokuratura Rejonowa, ul. Mikołowska 4a
Sąd Rejonowy, ul. Krakowska 2
tel. 32 31 71 100
tel. 32 317 23 00
tel. 32 223 27 21
tel. 32 225 10 85
tel. 32 222 21 61
tel. 32 222 27 89
tel. 32 317 41 00
INFORMACYJNE
Informacja PKP
Informacja KZK GOP
tel. (42/22) 19 436, 19 757
tel. 0800 16 30 30, 32 74 38 446
ZDROWIE
Mysłowickie Centrum Zdrowia, ul. Mikołowska 1
SPZOZ, Szpital nr 2, ul. Bytomska 41
tel. 32 317 44 00
tel. 32 318 33 48
CENTRALE ZAKŁADÓW PRACY
Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, ul. Partyzantów 21
Zakład Oczyszczania Miasta, ul. Stadionowa 11, ul. Mikołowska 7
tel. 32 317 43 00
tel. 32 222-60-43
BANKI
PKO S.A. O/Mysłowice, ul. Mikołowska 6
tel. 32 317 01 07
KASY
SKOK „Mysłowice”, ul. Świerczyny 3
tel. 32 316 13 53, 32 317 67 89
SKOK „Wesoła”, ul. Pocztowa 14 – tel. 32 225 37 38, ul. Generała Ziętka 74 – tel. 32 223 01 25,
ul. Okrzei 3 – tel. 32 316 46 32, ul. Grunwaldzka 20 – tel. 32 318 32 64,
ul. Kopalniana 5 – tel. 32 317 55 67
INSTYTUCJE MIEJSKIE
Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Strumieńskiego 4
tel. 32 222 62 66
Wypożyczalnia Centralna, ul. Strumieńskiego 4
tel. 32 222 62 66
Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7
tel. 32 222 66 70
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. ks. N.Bończyka 32z
tel. 32 317 18 02
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Świerczyny 1
tel. 32 222 28 12
w tym : Ośrodek Interwencji Kryzysowej, ul. Gwarków 24
tel. 32 222 24 21
Biuro Miejskiego Rzecznika Konsumentów, ul. Mikołowska 4a
tel. 32 222 16 78
Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Fabryczna 10
tel. 32 222 20 94, 32 222 64 09
Straż Miejska, Pl. Wolności 7
tel. 32 222 21 64, 32 317 11 52
Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Strażacka 7 tel. 32 316 00 40, 32 316 00 41
SPOŁECZNE INSTYTUCJE
Zespół Opieki Hospicyjnej przy Społecznym Towarzystwie Hospicjum Cordis
ul. Cegielniana 7b
tel. 32 222 35 13
Polski Czerwony Krzyż Zarząd Rejonowy, ul. Strumieńskiego 4a
tel. 32 222 28 73
Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym „Skarbek”
ul. Wielka Skotnica 39
tel. 32 222 29 50
Polski Związek Niewidomych K/Mysłowice, ul. Katowicka 2
tel. 32 222 31 52
DYŻURY SZPITALI
Informacje o pełnionych w szpitalu dyżurach udziela Izba Przyjęć
tel. 32 318 32 92
INNE
Telefon zaufania dla osób z problemami alkoholowymi
ul. Powstańców 15
od 17.00 – 20.00 tel. 32 225 50 12
Zakład Rehabilitacyjno-Opiekuńczy dla Dzieci i Młodzieży,
ul. Laryska 7
tel. 32 318 23 48
Świetlica Profilaktyczno-Wychowawcza, ul. Gwarków 24
tel. 32 225 04 78
Dom Pomocy Społecznej, ul. M. Reja 54
tel. 32 22 22 101
Dom Dziecka, ul. Żeromskiego 2
tel. 32 222 23 47
Stowarzyszenie Trzeźwościowo – Abstynenckie WSPARCIE ul. Gwarków 1.
Mysłowice
tel. 32 316 11 28, tel wsparcia 696927369,
www.wsparcie.myslowice.pl, e-mail: [email protected]
15 grudnia
Rano na trasie S1
doszło do wypadku
drogowego. Kierujący samochodem
skoda 38-letni mieszkaniec powiatu bieruńsko-lędzińskiego
nie dostosował
prędkości do warunków na drodze.
Aby uniknąć zderzenia z renault,
kierowca wjechał
do przydrożnego
rowu. W efekcie
34-letnia pasażerka
skody doznała skręcenia kręgosłupa
szyjnego, a podróżujący tym samym
samochodem 6-latek
trafił na obserwację
do szpitala w Sosnowcu.
16 grudnia
80-letnia mieszkanka Mysłowic została
okradziona na targowisku przy ul. Sosnowieckiej. Kieszonkowiec ukradł jej
portfel z dokumentami i 50 zł.
Przed godz. 6
rano na ul. Białobrzeskiej policjanci
zatrzymali 39-letniego kierowcę renault.
Sosnowiczanin miał
w organizmie
1,2 promila
alkoholu.
18 grudnia
Nietrzeźwy kierowca
fiata ducato wpadł
w ręce policji
na ul. Jodłowej.
48-letni mieszkaniec
Sosnowca
wydmuchał
1,3 promila
alkoholu.
19 grudnia
Nieznany sprawca,
wyłamując drzwi
balkonowe, włamał
się do domu jednorodzinnego przy
ul. Gagarina. Łupem
złodzieja padła złota
biżuteria. Mężczyzna
próbował też włamać się do sąsiedniego domu,
ale został
spłoszony.
Areszt dla rozbojarza
M
ysłowiccy
policjanci zatrzymali mężczyznę podejrzanego
o dokonanie dwóch
rozbojów. Grozi mu
do 12 lat więzienia.
29-letni mieszkaniec Lędzin jest
podejrzany o dokonanie dwóch rozbojów oraz innych
przestępstw na te-
renie naszego miasta. Sprawa ma charakter rozwojowy
i śledczy nie wykluczają, że mężczyzna usłyszy kolejne zarzuty. Decyzją
Sądu Rejonowego
w Mysłowicach, najbliższe trzy miesiące 29-latek spędzi
w areszcie.
żet
Urząd Miasta Imielin, ul. Imielińska 81, tel. 32 225 55 05, 225 55 06, 225 60 94, fax 225 55 07
Urząd Pocztowy Imielin, ul. Imielińska 83, tel. 32 225 60 51, 32 225 60 50, fax 225 64 00
INSTYTUCJE MIEJSKIE
Dom Kultury „Sokolnia”, ul. Imielińska 29,
tel. 32 225 60 92
CHEŁM ŚLĄSKI
STRAŻ POŻARNA
Ochotnicza Straż Pożarna, ul. Stacyjna 25a
tel. 32 225 80 01
URZĘDY
Urząd Gminy Chełm Śląski, ul. Konarskiego 2, tel. 32 225 75 03, 32 225 75 40, fax 225 75 03
Urząd Pocztowy Chełm Śląski, ul. Śląska 68,
tel. 32 225 80 18
INSTYTUCJE MIEJSKIE
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Techników 25,
Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Techników 18,
Gminna Świetlica Środowiskowa, ul. Owocowa 10,
INSTYTUCJE WSPÓLNE
tel. 32 32 33 200
Co oznacza w nagłówku
pozwu rozwodowego
informacja „wartość
przedmiotu sporu:
12.000,00 zł”?
Wartość przedmiotu sporu podaje się w sprawach majątkowych.
Na tej podstawie oblicza się wysokość opłaty sądowej, a także wysokość kosztów zastępstwa procesowego adwokata lub radcy prawnego
– jeśli jest ustanowiony w sprawie.
Poza tym wartość przedmiotu sprawy służy też do oznaczania właściwości sądu tj. czy sprawa ma zająć
się sąd rejonowy czy okręgowy.
Adres redakcji: „Co Tydzień”
Oddział Mysłowice,
41-400 Mysłowice, ul. Wojska Polskiego 3,
Red. odpowiedzialny za wydanie:
tel. 32 223 95 60
e-mail: [email protected]
Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp.z o.o.
43-600 Jaworzno, ul. Św. Barbary 7
URZĘDY
Powiatowy Urząd Pracy, Tychy, ul. Budowlanych 59,
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Lędziny, ul. Lędzińska 24,
21 grudnia
Ul. Dzióbka. Wieczorem policjanci
zatrzymali nietrzeźwego kierowcę samochodu marki
Volvo. 26-letni mieszkaniec powiatu łódzkiego miał w orga-
nizmie ponad 2,6
promila alkoholu.
Ponadto mężczyzna
spowodował kolizję
– wjechał w ogrodzenie posesji.
Aż 3,49 promila alkoholu miał w organizmie 32-letni
katowiczanin kierujący audi, którego
policjanci zatrzymali
do kontroli tuż przy
komendzie policji
– na ul. Starokościelnej.
Sprawdź zanim kupisz
lub wybierzesz się w podróż
M
i n i s t e rs t w o
S p ra w We wnętrznych uruchomiło dwie bezpłatne e-usługi,
które pozwalają
za pośrednictwem
Internetu sprawdzić informacj e
o sprzedawanych
samochodach oraz
autobusach, którymi wybieramy się
w podróż.
Pierwsza z usług
jes t s kierowana
do osób kupujących
używane samochody zarejestrowane
w Polsce i takich, które sprzedają używany samochód i chcą
uwiarygodnić swoją ofertę. Na stronie
internetowej www.
historiapojazdu.gov.
pl można sprawdzić m.in: czy pojazd
ma ważne obowiązkowe ubezpieczenie
OC, czy ma ważne
obowiązkowe badanie techniczne, jaki
stan licznika odnotował diagnosta podczas badania technicznego, dane techniczne pojazdu, liczbę właścicieli pojazdu oraz czy nie został
oznaczony w ewidencji jako kradziony.
Informacje o pojeździe pochodzą
z pewnego i wiarygodnego źródła,
c z y l i C e n t ra l n e j
Ewidencji Pojazdów, która jest prowadzona przez ministra spraw wewnętrznych.
Aby uzyskać dostęp do informacji
o pojeździe należy
podać następujące
dane: numer VIN,
datę pierwszej rejestracji i numer rejestracyjny.
Bezpieczny Autobus to e-usługa,
która pozwoli szybko i w łatwy sposób
sprawdzić w Internecie informacje
o autobusie lub autokarze, którym zamierzamy podróżować. Na stronie
serwisu www.bezpiecznyautobus.
gov.pl wystarczy
podać numer rejestracyjny autobusu, aby uzyskać dostęp do informacji,
które mogą wpłynąć na bezpieczeństwo podróży: czy
ma ważne ubezpieczenie OC i ważne badanie techniczne, czy pojazd
nie jest oznaczony
w bazie jako wyrejestrowany, wycofany z ruchu lub
kradziony.
IW
Trudno jest mi powiedzieć dlaczego w sprawie rozwodowej podana została taka właśnie wartość
przedmiotu sporu. Możliwe, iż w pozwie powód/powódka domaga się
rozstrzygnięcia kwestii majątkowych – sąd może wydać rozstrzygnięcie dotyczące majątku wspólnego małżonków jeśli nie powoduje to przedłużenia rozstrzygnięcia
sprawy o rozwiązanie małżeństwa.
Jeśli jednak kwestia podziału majątku wspólnego byłby zbyt zagmatwana, to konieczne jest wszczęcie
osobnego postępowania sądowego.
Należy sprawdzić co dokładnie
zawiera pozew – przypuszczam, iż
powód podał kwotę 12 tysięcy złotych, ponieważ odpowiada to jego
roszczeniom majątkowym, albo też
roszczeniom o alimenty dla dziecka.
Trzeba pamiętać, iż wartość przedmiotu sporu ulega zaokrągleniu
do pełnych złotych.
Nie można też wykluczyć, iż pozew nie zawiera żadnych roszczeń
majątkowych, a podana suma wynika po prostu z mechanicznego
przekopiowania przez powoda/powódkę jakiegoś pozwu rozwodowego, w którym taka właśnie kwota została podana.
Trudno jest mi powiedzieć dlaczego wpisano w/w wartość przedmiotu sporu bez zapoznania się
z pozwem.
Biuro reklamy i ogłoszeń przy ul. Wojska Polskiego 3, tel./fax 32 223 95 60, e-mail: [email protected]
tel. 32 225 76 95
tel. 32 225 78 05
tel. 32 708 00 35
POLICJA
Komenda Powiatowa Policji w Bieruniu, ul. Turystyczna 1a,
Na ul. Obrzeżnej Zachodniej mundurowi
stróże prawa zatrzymali 33-letniego kie-
rowcę samochodu
marki Audi, który
siedział za kierownicą wbrew zakazowi,
wydanemu przez
Sąd Rejonowy w Mysłowicach.
Adwokat Maciej Zwierzycki
odpowiada na pytania czytelników
IMIELIN
URZĘDY
20 grudnia
W nocy na ul. Piastów Śląskich policjanci zatrzymali
40-letniego mężczyznę, który wraz z nieustalonym sprawcą
próbował ukraść
ze studzienki telekomunikacyjnej około
100 metrów kabla
teletechnicznego.
tel. 32 781 58 61
tel. 32 324 08 16
Redaguje zespół: Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska
Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Bernard Kopiec,
Krystian Prynda, Dariusz Falecki, Marek Karkowski
Kierownik redakcji: Anna Starmach
DTP: Kazimierz Gruszowski; Korekta: Krystyna Haberling
Druk: Agora Poligrafia sp. z o.o., 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów, itp.
Numer zamknięto 28 grudnia 2014 r.
5
Ogłoszenia
90-lecie archidiecezji katowickiej
6 stycznia
KATOWICE
godz.18.00
wykonawcy:
TGD
oraz gościnnie
Anna Maria JOPEK
kolędy świata
Natalia NIEMEN słowo Metropolity Katowickiego
Kuba BADACH
opłatek
w programie:
prowadzenie:
Marek ZAJĄC
wspólne kolędowanie
Całkowity dochód z koncertu dofinansowuje Światowe Dni Młodzieży 2016
PARTNER WYDARZENIA:
ORGANIZATORZY:
Archidiecezja
Katowicka
Bądź jak Jezus
www.archidiecezja.katowice.pl
www.badzjakjezus.pl
PATRONI MEDIALNI:
Gość Niedzielny
www.gosc.pl
www.katowice.eu
Radio eM
www.radioem.pl
BILETY DO NABYCIA W PARAFIACH ORAZ NA:
TICKETPRO I TICKETPORTAL
6
Aktualności
Tak minął rok w Mysłowicach.
przyjemnych i dramatycznych
Które wydarzenia z życia miasta były najistotniejsze dla naszych Czytelników?
STYCZEŃ
LUTY
Słupna wróciła
do miasta
Wielki remont
na Wielkiej
Skotnicy
Miasto ponownie zarządza kąpieliskiem Słupna.
2 stycznia została rozwiązana umowa z dotychczasowym dzierżawcą i od tego
czasu obiektem zajmuje się
MOSiR.
W lutym z powodu remontu sieci wodno-kanalizacyjnej zamknięta została ul. Wielka Skotnica.
Do uszczelniania sieci kanalizacji wodociągi po raz
pierwszy wykorzystały
w Mysłowicach najnowocześniejszą metodę rękawa żywicznego.
Sprzedaż
szpitala pod
lupą CBA
Po sejmowej i medialnej burzy, sprzedaż udziałów Szpitala nr 1 sprawdzają służby CBA i urzędu wojewódzkiego. Pod
koniec stycznia urzędnicy z CBA poprosili prezydenta Lasoka o udostępnienie dokumentacji do-
tyczącej transakcji. Umowa sprzedaży została spisana przedostatniego dnia
2013 roku.
MARZEC
KWIECIEŃ
Wspólna
rewitalizacja
Spółka
z Warszawy chce
fedrować pod
Mysłowicami
Miasto obiegła wiadomość, że warszawska spółka Niwka SKA chce otworzyć w Brzezince prywatną
kopalnię węgla kamiennego. Większość mieszkańców
południowych dzielnic mówi
inwestycji NIE.
Nowa szkoła
i nowa komenda
policji
Uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych rozpoczęli zajęcia w nowym
MAJ
Ekumenicznie
i rodzinnie
na Słupnej
1 maja na Słupnej po raz
trzeci odbył się Ekumeniczny Koncert Rodzinny „Bądź
jak Jezus”. Wydarzenie odbyło się trzy dni po kanonizacji Jana Pawła II i było
poświęcone jego osobie.
Na imprezie wystąpiły polskie i zagraniczne gwiazdy
muzyki chrześcijańskiej.
Fot. www.mpwikmyslowice.pl
budynku. Ze 140-letniego, mocno podupadającego gmachu przy Placu
Wolności, przenieśli się
do wyremontowanej szkoły w Brzęczkowicach.
Uroczyście otwarto rów-
nież wyremontowaną komendę policji. Modernizacja kosztowała ponad 11
mln zł. Wstęgę przecięła
wicepremier Elżbieta Bieńkowska i zastępca komendanta głównego policji.
Mysłowice, Sosnowiec
i Jaworzno podpisały umowę partnerską dotycząca
współpracy na rzecz rewitalizacji terenów poprzemysłowych w tych trzech
miastach. Porozumienie
obejmuje przygotowanie
dokumentacji technicznej
pod zagospodarowanie
zdegradowanych terenów
– w naszym mieście jest
to kopalnia „Mysłowice”.
CZERWIEC
Trzy dni
świętowania
Od 20 do 22 czerwca
trwały Świętojańskie Dni
Mysłowic. W Parku Słupna odbyła się premiera
płyty „Mysłowice Dobrze
Brzmiące 2” i zagrał m.in.
zespół Myslovitz. W Parku
Zamkowym Stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw
Historyczny zorganizował
II Piknik Historyczny.
Aktualności
7
Przegląd ważnych,
wydarzeń 2014 roku
Czekamy na Państwa głosy: [email protected]
LIPIEC
SIERPIEŃ
90. urodziny
OSP Kosztowy
Wyścig Tour
de Pologne
przejechał przez
miasto
Ochotnicza Straż Pożarna z Kosztów obchodziła
jubileusz 90-lecia. W remizie odbyła się ceremonia, podczas której druhom
i osobom wspierającym
stowarzyszenie wręczono
odznaczenia i pamiątkowe
statuetki.
Mysłowice znalazły się
na trasie IV etapu wyścigu
Tour de Pologne. Peleton
przemknął ul. Krakowską,
gdzie zlokalizowana była
lotna premia, i Katowicką.
Kolarzom kibicowały tłumy
mysłowiczan.
WRZESIEŃ
PAŹDZIERNIK
Pierwsi
kandydaci
na prezydenta
Mysłowice
w żałobie
6 października w kopalni „Mysłowice-Wesoła” na poziomie 665 metrów doszło do zapalenia
metanu. Wypadek pochłonął pięć śmiertelnych ofiar.
23 października był w Mysłowicach dniem żałoby
miejskiej.
Na dwa miesiące przed
16 listopada pierwsi kandydaci na prezydenta Mysłowic ogłaszają swój
start w wyborach samorządowych. Niespodzianką są trzy kobiety: Blanka
Palka, Ewa Fica i Agnieszka Kostempska.
Fot. KHW SA
GRUDZIEŃ
LISTOPAD
Druga kadencja
Edwarda
Lasoka
16 listopada wybraliśmy
nową Radę Miasta Mysłowice, a dwa tygodnie później prezydenta Mysłowic.
W drugiej turze Edward Lasok pokonał Dariusza Wójtowicza.
Św. Barbara
odeszła
z cechowni
Zakończył się kolejny
etap w historii KWK „Mysłowice-Wesoła”. Obraz
św. Barbary z cechowni
nieczynnego zakładu został przeniesiony w uroczystej procesji do kościoła na Bończyku.
8
6
Kultura
stycznia 2015 r. ulicami 300 miast przemaszeruje orszak Trzech Króli
Spotkanie opłatkowe w MOK Dyrektor
P
o roku comiesięcznych
spotkań i rozważań wokół
tematu Tragedii Górnośląskiej, ze względu na przedświąteczną atmosferę, przyszła pora
na refleksję, ocenę i ustalanie
tematów przyszłych prelekcji.
Ostatnie w tym roku spotkanie
miało miejsce 12 grudnia br.
w Galerii Dużej Mysłowickiego
Ośrodka Kultury.
Spotkanie, w którym uczestniczyli prof. dr hab. Zygmunt Woźniczka z Polskiej Akademii Umiejętności i Bernard Szczech, doradca Marszałka Województwa
Śląskiego, historyk i autor książek, poprowadziła dziennikarka Stanisława Warmbrand. Poruszane tematy ściśle nawiązywały
do uchwały przyjętej przez radnych Sejmiku Śląskiego o ogłoszeniu roku 2015 Rokiem Pamięci Ofiar Tragedii Górnośląskiej.
Wśród stałych uczestników spotkań znaleźli się sympatycy Fundacji Ambasada Śląska.
MOK poleca
Tematy poruszane podczas spotkania nawiązywały do ogłoszenia roku 2015
Rokiem Pamięci Ofiar Tragedii Górnośląskiej
W świąteczny nastrój wprawił
wszystkich zwyczaj składania sobie życzeń przy łamaniu się opłatkiem. O stworzenie świątecznej atmosfery zadbała dodatkowo Krystyna Bliwert, której wiersze „Godowe święta”, „Aromaty świątecz-
ne”, „Godne święta? ” czy „Badyjanek” idealnie oddawały klimat
niemalże rodzinnego spotkania.
Kolejna okazja do przysłuchania
się poruszanej problematyce będzie już w nowym roku w styczniu.
Bogusław Żogała
Grudniowe spotkania poetyckie w Filii nr 11
W
środowy wieczór dla
czytelników biblioteki wystąpiła poetycka
grupa HORYZONT, składająca
się z trzech poetów, którzy zasłynęli w katowickim środowisku
artystycznym licznymi akcjami
poetyckimi.
Studenci filologii polskiej
Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, popularyzują swoją
własną twórczość oraz tworzą
nową, młodą bohemę artystyczną na Śląsku. Regularnie organizują spotkania i koncerty poetyckie. Z pomocą Biblioteki Śląskiej
wydali tomik swoich wierszy pt.
„REEREKCJA”. W bibliotece Horyzontalni przedstawili swoją poezję w formie muzyczno-słownego show, czym zjednali sobie
sympatię obecnych na spotkaniu
czytelników.
Na czwartkowym spotkaniu
DKK omawiano lekturę albańskiego pisarza Ismaila Kadare „Następca”, ukazującą komunistyczny reżim w Albanii. Treść tej książki porównywana jest do „Roku
1984” Orwella. Druga część spotkania miała charakter poetycki –
swoje wiersze z tomiku poezji pt.
„Pogodna Dojrzałość” zaprezentowała pani Gabriela Kotas, miesz-
Porozmawiajmy o kulturze
Od stycznia rozpoczynam wzorem
lat poprzednich spotkania z mieszkańcami na temat kultury w roku 2015. Będzie to kolejna okazja do wymiany poglądów i wyartykułowania oczekiwań
i potrzeb społeczności lokalnej związanych z kulturą. Te spotkania są dla naszej instytucji niezwykle ważne, ponieważ pozwalają na proces partycypacji
społecznej w funkcjonowaniu naszej instytucji. Będzie to także okazja do wypełnienia ankiety i otrzymania bonu
zniżkowego na bilety do MOK. Zapraszam do uczestnictwa. A teraz niech porwie nas czas zabaw i karnawału. Chcielibyśmy współtworzyć tę niezwykłą atmosferę za pośrednictwem naszej oferty
kulturalnej.
Kino młodego widza
Dla najmłodszych, mimo że „ciemno wszędzie, zimno wszędzie” u nas
znowu kino będzie:) Zapraszamy
w przerwie świątecznej do Kina Młodego Widza. 29, 30 grudnia 2014 r.
oraz 2 i 5 stycznia 2015 r. o godz.
11.00 w MOK-u na Grunwaldzkiej 7
Spotkanie z grupą poetycką HORYZONT
kanka Mysłowic – Ławek, która –
jak sama mówi – w drugiej połowie życia odkryła, czym jest piękno i zaczęła pisać wiersze.
Uduchowieni poezją członkowie DKK pożegnali się w świątecznym nastroju z tomikiem wierszy
pod choinkę.
Na następnym spotkaniu DKK,
które odbędzie się 22 stycznia,
pasjonaci literatury dyskutować
będą nad książką belgijskiej pisarki M. Defonseca „Przeżyć
z wilkami”. Zapraszamy.
MBP Mysłowice
„Dobrej nocy
Szepcze odchodzący dzień
I ostrożnie gasi ostatnie
Promyki zachodzącego słońca
Niechaj noc
Przyniesie spokój niepamięci
i…ciszę malującą pod powiekami
pejzaże z podróży
Tych wcale nie byłych
i tych, co zostawiły po sobie
całe palety …barw
Przypomni nieśmiało
Melodię babcinej pozytywki,
by ciszej i łagodniej odejść…”
G. Kotas
Dżem akustycznie dla Hospicjum Cordis
Z
Szanowni Państwo, kończy się rok
2014, za chwilę powitamy Nowy Rok
2015. Niech będzie on dla nas rokiem
lepszym niż upływający. Niech przejdzie
w zdrowiu, spokoju i dostatku. Niech
towarzyszy mu pogoda ducha i życzliwość bliskich i obcych. Spotykajmy się
jak najczęściej uczestnicząc w wydarzeniach kulturalnych, niech przynoszą one
zadowolenie, wzruszenia i niech zmieniają nas na ludzi pełnych optymizmu.
Życzę tego Państwu z całego serca. Dyrektor MOK.
espół Dżem ponownie zagra dla Hospicjum Cordis. Koncert co prawda
dopiero 20 lutego 2015 r., ale bilety już
są w sprzedaży.
Zespół już od kilku lat raz w roku gra charytatywnie specjalnie na rzecz podopiecznych
Cordis. Tym razem podczas koncertu, który
odbędzie się 20 lutego 2015 r. w Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach, Dżem zagra akustycznie. Cały dochód
z koncertu zostanie przeznaczony na pomoc
chorym będącym pod opieką hospicjum.
Podczas koncertu przewidziana jest aukcja gadżetów związanych z grupą, która zawsze cieszy się sporym powodzeniem wśród uczestników. Bilety do nabycia
w siedzibie Ticketportal lub przez internet:
www.ticketportal.pl.
IW
zwie „Świąteczny czas”. Płyta kolędowa jest zbiorem najpiękniejszych polskich kolęd, zaaranżowanych w stylistyce bigbandowej. Dołączone są również
pastorałki i melodie bożonarodzeniowe.
Bandowi pod dyrekcją Mirosława Kaszuby towarzyszyć będą soliści na stale
współpracujący z zespołem czyli Anna
Kamyk, Andrzej Rakoczy oraz Mateusz
Wróbel.
Serdecznie zapraszamy wszystkich
i zachęcamy całe rodziny do skorzystania z możliwości wysłuchania dobrze
nam znanych pieśni w najlepszym wykonaniu, jak również do wspólnego
śpiewania. Bilety w cenie 20 zł (obowiązują zniżki MOK-u) są dostępne w kasie
przy ul. Grunwaldzkiej 7.
Pomuzykujmy razem
Dzień później tj. 17 stycznia o godz.
16.30 rozpoczyna się Kolędowe jam
session – czyli wspólne muzykowanie
dla wszystkich chętnych. Gospodarzami spotkania są: zespół „Kosztowioki”,
chór „Jubilate Deo” i Milenium, chór
„Hejnał” i „Harmonia”, ale to wydarzenie ma otwartą formułę, w której do grania i śpiewania zapraszamy wszystkich
chętnym bez względu na wiek i umiejętności. Każdy, kto gra na instrumencie i może go ze sobą przynieść, komu
bliski jest repertuar kolędowy może wykazać się swoją muzykalnością. Stawiamy też na improwizację i wariacje wokół
znanych pieśni.
Kolędowo na Brzezince
Kolędowo będzie także na Brzezince. 9 stycznia o godz. 18.00 wystąpią:
Zespół wokalny „Laryszoki”, Trio wokalno-instrumentalne: Emilia Szłapa –
skrzypce, Olga Odrzwolska – pianino,
Olga Ruszkiewicz – śpiew oraz Soliści
Stowarzyszenia „Amadeusz” i Chór „Familia”.
Przypominamy także, że Filia Brzezinka zaprasza 30 grudnia na wystawę
prac plastycznych dzieci z Przedszkola nr 1.
Malarskie łowy na Janowie
odbędą się projekcje filmów animowanych w ramach Parasola Licencyjnego MPCL. A jakie konkretnie filmy
wyświetlimy? Tego można dowiedzieć
się dzwoniąc na nr tel. 32 222 66 70
w. 34. Wstęp wolny!
Kolędy i pastorałki Happy
Big-Bandu
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli
spędzicie z nami Państwo trochę noworocznego czasu. Z tej okazji przygotowaliśmy ciekawe koncerty noworoczne. Należy wymienić w szczególności
dwa wydarzenia, które zapowiadają intensywny weekend.
16 stycznia o godz. 18.00 na scenie MOK-u przy Grunwaldzkiej wystąpi Happy Big-Band z repertuarem kolęd
i pastorałek. Koncert będzie utrzymany
w klimacie ostatniej płyty zespołu o na-
O swojej wystawie przypomina także placówka na Janowie. Jest to wystawa malarska „Darz Bór – malarskie
łowy” autorstwa Krzysztofa Jamrocha
i Mieczysława Rośka. Autorzy wystawy
należą do działającej od 2007 r. „Grupy morgowskiej”, malarzy skupionych
przy filii Morgi. Wystawę prezentującą zbiór kilkunastu obrazów o tematyce myśliwskiej można oglądać do 16
stycznia.
Warsztaty z Teatrem
Narybek From Poland
Filia Janów jednak stoi teatrem. Stąd
29 i 30 grudnia zapraszamy na warsztaty z Teatrem Narybek From Poland
skierowane do młodzieży gimnazjalnej, szkół średnich i studentów. W programie: kulisy teatru autorskiego, praca
z tekstem, ćwiczenia aktorskie a także
dla chętnych nauka chodzenia na szczudłach, żonglerka, kiwido, monocykl. Dla
młodzieży z Mysłowic zajęcia są bezpłatne dla pozostałych: 1 dzień (6 godz.
zajęć!): 10 zł od osoby.
Więcej informacji pod nr tel. 32 222
66 70, w. 34. Bądźcie Państwo z nami
bliżej kultury! Nie tylko w świąteczny
czas...
Adam Radosz
Aktualności
tradycja Herodów odrodziła się w Kosztowach na początku lat 90.
200 lat Pani Genowefo
XX
9
wieku
Dawne tradycje mieszkańców Mysłowic
Budownictwo (cz.1)
M
Genowefa Urbańczyk
G
enowefa Urbańczyk
z Dziećkowic jest najstarszą mieszkanką Mysłowic.
13 grudnia skończyła 102 lata.
Solenizantkę odwiedził – z życzeniami i bukietem róż – prezydent miasta Edward Lasok.
Na tę urodzinową wizytę prezydenta pani Genowefa czeka
co roku z ogromnym wzruszeniem
– mówią jej najbliżsi. Do bukietu róż prezydent dołączył życzenia 200 lat. – Niech się Pani trzyma nam zdrowo, bo za rok znowu
tu będziemy – dodał. Genowefa
Urbańczyk urodziła się 13 grudnia
1912 roku w Dziećkowicach. Nie
założyła własnej rodziny, mieszka
u swojej siostrzenicy Ireny Pietruchy i jej rodziny, w której znalazła
szczęśliwą przystań w jesieni życia.
Pani Genowefa przeżyła czas
powstań, wojen, skończyła szkołę podstawową, a potem poszła
do pracy. Jej rodziny nie było stać
na kształcenie dzieci, a było ich
w domu siedmioro – cztery dziewczyny i troje chłopców. Z tej gromadki została już tylko Genowefa.
Pracowała w szpitalu w Katowicach, przez jakiś czas gotowała
jedzenie dla górników w Jaworznie, a potem była sprzedawczynią
w sklepie w Głubczycach, gdzie
z powodu pogorszenia się zdrowia zamieszkała. Wróciła jednak
do Dziećkowic, by pomóc swojej
chorej siostrze i została już na stale, pracowała tutaj jako krawcowa.
Pani Genowefa mimo tak zacnego wieku nie narzeka na zdrowie, apetyt jej dopisuje, największym mankamentem jest jedynie
coraz gorszy słuch i wzrok. Kiedyś bardzo lubiła czytać, teraz z tej
przyjemności musi rezygnować,
ale nadal kocha kwiaty i zwierzęta.
(SA)
ysłowice w dawniejszych czasach nie należały ani do wielkich
ani do bogatych. Odbijało się
to w wyglądzie miasta, szczególnie poprzez różnorakie budowle.
Początkowo budynki były drewniane. I to aż do połowy XIX wieku, kiedy to król pruski (a nasze
miasto podlegało jego władztwu)
zakazał takich wznosić.
Zabudowa drewniana utrzymała się w naszym mieście do I połowy XX wieku, chociaż w tym czasie już w formie szczątkowej. Początkowo dachy kryto słomą, którą zastąpiono dachami szyndzielnymi czyli gontowymi. Na zachowanej rycinie (prawdopodobnie)
z XVIII wieku, przedstawiającej
mysłowicki rynek wyraźnie widać mieszczańskie domy, odwrócone szczytami w kierunku rynku
miejskiego. Kamienice są z podcieniami, parterowe, z wysokimi
dachami. Wszystko drewniane,
kryte gontem. Tego typu budynki dotrwały do początków XX wieku m.in. na ulicy Kaczej. Przedstawiony na rycinie ratusz jest także
zbudowany z drewna. Ma dach naczółkowy, małe okna. Ratusz także
ma podcienia. Ściany są typu zrębowego, to znaczy, że belki ścienne zazębiają się na narożnikach
i łączeniach ze ścianami.
Od XIX wieku dostrzegamy sukcesywne zastępowanie budynków
drewnianych murowanymi. Zwiększa się ilość kondygnacji – w miejscu parterowych pojawiają się budynki jedno i dwupiętrowe. Zmienia się też pokrycie dachów. Coraz mocniej odchodzi się od słomy
i drewnianych gontów na rzecz dachówek, blachy oraz papy, występującej zazwyczaj na dachach budynków w dzielnicach robotniczych.
Budynki stają się coraz okazalsze. W miejsce starych, drewnianych budynków coraz częściej
pojawiają się ceglane lub kamienne w stylach historycznych. Obok
kamienic klasycystycznych i neoklasycystycznych pojawiły się neorenesansowe. Przykładem takie-
Stary rynek w Mysłowicach
go budownictwa może być obecny ratusz miejski zbudowany właśnie w tym stylu. W kolejnych latach pojawiają się budynki w stylu
neobarokowym, by przejść do stosunkowo dużych budynków w stylu eklektycznym, który był wielkim
wymieszaniem różnych stylów historycznych. W konsekwencji powstaje nieco budynków eklektycznych, które dziś często są mylone
z secesją. Kamienice są wielkie,
z bogato ozdabianymi elewacjami. Klatki schodowe są szerokie
z pięknie kutymi poręczami o motywach roślinnych. W kamienicy
przy Grunwaldzkiej 22 (niektórzy
opisują ją jako neorenesansowa)
zachowały się nawet pozostałości lamp gazowych, także pięknie
ozdobionych. Oprócz tego wewnątrz mieszkań znajdujemy pięknie ozdobione odrzwia – ramy wokół drzwi, także wspaniale rzeźbione w girlandy kwiatowe. Drugim
przykładem eklektyzmu jest w naszym mieście budynek sądu.
Na terenie Mysłowic można też
spotkać kamienice secesyjne, chociaż nie jest ich wiele. Ta mysłowicka secesja nie jest też taka monumentalna, jak to można dostrzec
w Europie Zachodniej. Do dziś zachowały się chyba trzy kamienice
secesyjne w naszym mieście. Warto zwrócić uwagę na secesyjną
kamienicę przy Rynku i na Placu
Wolności. Dokładnie na tę kamienicę patrzy kardynał Hlond, którego pomnik stoi na tym placu. Innym ciekawym budynkiem secesyjnym jest Szpital Miejski nr 1.
W budynkach secesyjnych widzimy elementy dekoracyjne roślinne
w formie kwiatów, fantazyjnie zaokrąglone górne części okien itp.
Także styl modernistyczny zawitał do naszego miasta. Możemy
obserwować go m.in. w budynku
naszego Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 czyli w I Liceum
im. T. Kościuszki oraz w kilku innych budynkach.
Warto zwrócić uwagę na budynki
naszych kościołów w centrum miasta – obok barokowego kościoła Mariackiego mamy barokowo-klasycystyczny kościół św. Krzyża. Oprócz
tego zbudowano dwa kościoły neogotyckie – katolicki Najświętszego
Serca Pana Jezusa i ewangelicki.
Kończąc pragnę też zwrócić
uwagę na średniowieczny układ uliczek naszego miasta. To także swoisty pomnik dawnej architektury.
Tomasz Wrona
Jeżeli państwo pamiętacie jakieś
ciekawe zwyczaje z naszego
regionu, proszę o przysłanie informacji na adres redakcji „CT”
lub mój mailowy: Tom_wron@
interia.pl
Kosztowskie Herody odwiedziły domy
Jak co roku
w mysłowickiej
dzielnicy Kosztowy
od domu do domu
chodziła grupa
kolędnicza Herody.
Jest to tradycyjna
grupa, która
od średniowiecza
odwiedzała
w naszej okolicy
domy w okresie
świątecznym,
począwszy
od drugiego dnia
świąt.
Przedstawiała wydarzenia, jakie miały miejsce na dworze króla Hero-
W dzielnicy w tym roku można było spotkać sześcioosobową grupę aktorów
da w związku z narodzinami Jezusa. Przedstawienie
kończy się uśmierceniem
przez śmiertkę Heroda
i śpiewaniem kolęd i pastorałek oraz życzeniami noworocznymi. W tym roku
domy odwiedzali: Andrzej
Droździoł – król, Marcin
Pieróg – marszołek, Weronika Wioska – janioł, Weronika Mikuła – śmiertka,
Dominik Zalewski – Żyd
i Marta Wrona – diobeł.
Grupy Herodów chodziły podczas świąt w naszej
okolicy do lat 60. XX wieku. Przez pewien czas tradycja była zaniechana. Odrodzono ją w Kosztowach
w początku lat 90. XX wieku. Odtąd nieprzerwanie
Herody pojawiają się przez
ostatnie 20 lat. Inicjato-
rem działań tej grupy był
i do dziś jest kosztowski
regionalista Tomasz Wrona. Tegoroczne przedstawienie oparte było na scenariuszu zmarłej niedawno
kopciowickiej folklorystki
Marii Polko.
Nie jest to pierwsze w tym roku wystąpienie Herodów. Wcześniej, w czasie jarmarków
na Rynku w Mysłowicach
i na Laryszu, przedstawienie Herodów zostało
wystawione przez zespół
folklorystyczny Karolinki
z Gimnazjum nr 1.
Grupy Herodów to tradycja charakterystyczna dla wschodniej części
Górnego Śląska i zachodniej Małopolski.
(NASZ)
10
30
Wiadomości z Imielina
mln złotych wyniosą dochody budżetu na2015 r.
Zaprezentowali
swoje talenty
To już po raz
dwudziesty w Domu
Kultury Sokolnia
odbył się Przegląd
Młodych Talentów,
zorganizowany przez
Miejskie Centrum
Kultury.
Przez wiele lat organizatorem tej
imprezy było Stowarzyszenie Kulturalne „Sokół”. Początkowo spotkania i prezentacje odbywały się
w różnych miejscach, m.in. w Domu
Przyjęć u Knopka, i obejmowały
szerszy zakres umiejętności – muzykę, plastykę, recytacje. W ostatnich latach impreza ograniczyła się
do popisów muzycznych i to głównie w repertuarze kolędowym,
bo Przegląd odbywa się w grudniu,
w okresie poprzedzającym święta
Bożego Narodzenia.
W tegorocznym Przeglądzie
swoje talenty zaprezentowało 23
młodych wykonawców w śpiewie
solowym, w grze na fortepianie,
ksylofonie, flecie, gitarze, skrzypcach: Kamil Stolorz, Basia Pudełko, Julia Mańdok, Hanna Mulet, Franek Borgiel, Emilia Kłyk, Małgosia
Nowakowska, Jan Ogórek, Kalina
Gawlikowicz, Piotr Pudełko, Emilia
Wojtaszek, Alicja Kłapcia, Mateusz
Borgiel, Hanna Poprawska, Weronika Szwedo, Adrian Hedwig, Marta Kopec, Paulina Górniok, Klaudia
Karpińska, Liliana Marszołek, Jakub
Borgiel, Karolina Niemczyk, Mateusz Kubica
Koncert jak co roku, od początku
jego organizacji, prowadził Roman
Jochemczyk. Na zakończenie muzycznych popisów wszyscy młodzi
wykonawcy otrzymali z rąk dyrektor MCK Jadwigi Mikundy dyplomy
i słodycze.
(SA)
Budżet przyjęty
O
pracowanie projektu przebudowy ul. Aptecznej,
wykonanie projektu nowej
sali gimnastycznej dla szkoły
podstawowej, kolejny etap budowy kanalizacji – to część zadań,
które ujęte zostały w budżecie
Imielina na 2015 rok. Rada Miasta przyjęła uchwałę 17 grudnia.
W przyszłym roku do miejskiej
kasy ma wpłynąć ponad 30 mln zł.
Na ponad 28 mln zł skarbnik i burmistrz oszacowali przyszłoroczne
wydatki. Ich lwią część (25 milionów) stanowią wydatki na bieżące funkcjonowanie gminy i jej
jednostek. Według planu, 3,2 mln
zł miasto wyda w przyszłym roku
na inwestycje i zakupy inwestycyjne. 1,7 mln zł nadwyżki przeznaczy na spłatę pożyczki w funduszu
ochrony środowiska.
Oświata kosztuje
najwięcej
Wydatki na oświatę i wychowanie to najdroższa pozycja w budżecie Imielina. Na szkoły, przedszkole, szkolne stołówki, dowożenie
uczniów do szkół i dokształcanie nauczycieli, miasto zaplanowało prawie 9,5 mln zł. Mieszczą się w tym
również pieniądze na remonty bieżące w szkołach i opracowanie projektu nowej sali gimnastycznej dla
imielińskiej podstawówki.
Młodzi wykonawcy pokazali swoje umiejętności muzyczne
Wystrzałowe powitanie
nowego roku
M
ieszkańcy Imielina przywitają nowy rok w blasku laserów i fajerwerków. Pokaz odbędzie się na Kopcu Wolności.
Miasto jak zwykle przygotowało na sylwestrową noc wy-
strzałowe atrakcje. Wspólny toast lampką szampana będzie można wznieść podziwiając widowisko laserowo-pirotechniczne, które na Kopcu Wolności rozpocznie
się o północy.
żet
Zimowy konkurs rozstrzygnięty
116 prac plastycznych wpłynęło na konkurs ogłoszony przez imielińską bibliotekę. Jego tematem były bałwanki. Prace
wykonały dzieci i młodzież w wieku od 3 do 15 lat z powiatu bieruńsko-lędzińskiego. Podsumowanie konkursu wraz z
wręczeniem nagród odbyło się 19 grudnia.
(SA)
Blisko 5,8 mln zł w 2015 roku
Imielin zamierza przeznaczyć
na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska, w tym odbieranie
i zagospodarowanie odpadów komunalnych, oświetlenie ulic, placów i dróg, utrzymanie zieleni,
przeglądy i konserwacje placów zabaw. W tym dziale w planie wydatków majątkowych zabezpieczono 2
mln zł na wkład własny, na kolejny
etap budowy kanalizacji.
Trzecią pod względem wielkości pozycją w przyszłorocznych wydatkach jest administracja publiczna. Utrzymanie urzędu,
urzędników i rady miasta będzie
kosztować w przyszłym roku 4,2
mln zł. W tym dziale zaplanowano także wydatki związane z obchodami 20-lecia gminy oraz zakup nowego serwera dla urzędu.
Prawie 1,7 mln zł miasto przeznacza na kulturę fizyczną, czyli funkcjonowanie i wyposażenie
Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, który rozpocznie działalność 1 stycznia 2015.
Po 1,2 mln zł zaplanowano
na działalność kulturalną i pomoc
społeczną. 1,1 mln zł – na transport
i łączność, czyli utrzymanie miejskiej komunikacji i dróg, ale także
wykonanie projektu przebudowy
ul. Aptecznej i budowę chodnika
przy ul. Wyzwolenia.
as
y 32Ů$51$:<=:2/(1,$. 17 grudnia przy ul. Wyzwolenia paliła się górna kondygnacja budynku gospodarczego, w którym składowane było
siano. W akcji uczestniczyli strażacy zawodowi i ochotnicy z Tychów,
Lędzin, Bierunia, Chełmu Śląskiemu i Imielina. Zwierzętom gospodarskim, które przebywały w tym samym budynku, nic się nie stało.
y 35$&8-Ċ.5Ð&(-. W ostatnią środę 2014 roku Urząd Miasta Imielin
będzie czynny krócej niż zwykle. Tego dnia wypada Sylwester, więc
urzędnicy będą pracować od godz. 7.30 do 14.00.
żet
Wiadomości z Chełmu Śl.
wydatki na chełmską oświatę wyniosą w 2015 r.
11
9,2 mln zł
Betlejemskie
Wigilia dla samotnych
światełko w SP2
Gminny Ośrodek
Pomocy
Społecznej jak
co roku przygotował
wieczerzę wigilijną
dla osób ubogich
i samotnych z gminy.
Mieszkańcy zostali zaproszeni do restauracji Oaza. Tam
wraz zaproszonymi gośćmi – kapłanami chełmskiej parafii, wójtem Stanisławem Jagodą, przewodniczącym RG Kazimierzem
Plewnią, radnymi – podzielili się
opłatkiem.
18 grudnia nasi absolwenci - harcerze z Gimnazjum w Chełmie Śląskim przynieśli
do naszej szkoły światło betlejemskie. Tegoroczne przesłanie akcji przekazywania
światła betlejemskiego odbywa się pod hasłem „Pokój jest w nas”. Światło zostało
zapalone pod naszą choinką i całą naszą wspólnotę szkolną wprowadziło w nastrój
zbliżających się świąt Bożego Narodzenia.
Szkoła Podstawowa nr 2
Taryfy bez zmian
ale z mniejszymi dopłatami
Taryfy za wodę
i ścieki w Chełmie Śląskim
w przyszłym roku pozostaną
bez zmian. Zmniejszyła
się jednak wysokość
dopłat do każdego metra
sześciennego, w związku
z czym mieszkańcy zapłacą
łącznie o 65 groszy więcej
za każdy kubik wody
i nieczystości.
Podczas grudniowej sesji Rady
Gminy przyjęła uchwałę, która
przedłuża czas obowiązywania
dotychczasowych taryf dla zaopatrzenia w wodę i odprowadzania
ścieków do 27 stycznia 2016 r.
Cena brutto będzie nadal wynosić odpowiednio 9,55 zł i 10,75 zł.
Na tej samej sesji radni uchwalili również nowe – niższe stawki dopłat do każdego metra sześć., które będą obowiązywać od 28 stycznia 2015 r. Zamiast 1,70 zł brutto
dopłaty do każdego kubika wody
– będzie 1,50 zł. Do ścieków gmina
dopłaci 2,00 zł brutto zamiast dotychczasowych 2,45 zł.
aa
Świąteczne spotkanie odbyło się w restauracji Oaza
Na stole nie zabrakło tradycyjnych wigilijnych potraw oraz owoców i ciast. Przy choince śpiewa-
no kolędy, każdy z uczestników
spotkania otrzymał słodką paczkę
od GOPS-u.
(SA)
Trzeba pamiętać o innych...
G
rupa uczennic Szkoły
Podstawowej nr 2 – Zuzia,
Paulinka, Ania i Sabinka
wraz z dyrekcją szkoły odwiedziły 15 grudnia pensjonariuszy
Klasztoru Sióstr Służebniczek
w Chełmie Śląskim.
Uczennice złożyły życzenia
bożonarodzeniowe i obdarowały
wszystkich podopiecznych oraz
siostry drobnymi upominkami wykonanymi przez uczniów świetlicy
szkolnej. Siostry oraz pensjonariusze, bardzo zadowoleni z odwiedzin, również obdarowali dzieci
podarunkami. Wizyta zakończyła się wspólnym kolędowaniem.
Na twarzach dzieci malowała się
zaduma i wzruszenie.
– Dobrze, że odwiedziliśmy
klasztor. Przed Bożym Narodzeniem trzeba być i pamiętać o innych ludziach, szczególnie starszych, samotnych i chorych – po-
Siostry prowadzą dom opieki dla starszych osób. Uczennice złożyły im radosną,
przedświąteczną wizytę
wiedziały uczennice. Ciepło i serdeczność, które wywołała nasza
wizyta utwierdziła nas w prze-
konaniu, że chcemy tam wrócić
za rok.
Szkoła Podstawowa nr 2
Kolejny rok z planowanym deficytem
P
onad 24 miliony złotych
dochodów i wyższe o 1,3
miliona złotych wydatki.
To podstawowe wielkości przyszłorocznego budżetu, który
został uchwalony przez nową
Radę Gminy 17 grudnia. Mimo
zakładanego deficytu, nie zabraknie jednak na kolejny etap
budowy kanalizacji, przebudowę dróg, a także inwestycje
i modernizacje w oświacie,
obiektach sportowych czy gospodarce komunalnej.
Emisja obligacji wzmocni
finanse gminy
Brakujące środki gmina uzupełni przychodami w łącznej wysokości ponad 2,9 mln zł. Poza ubiegłoroczną nadwyżką, pochodzić będą
z emisji obligacji w wysokości 1,2
mln zł i pożyczki na wkład własny
do zadań finansowanych przez UE
na kwotę 463,1 tys. zł.
Tak zaplanowane przychody
przeznaczone zostaną na spłatę
pożyczki z BGK w wysokości ponad 1,6 mln zł zaciągniętej wyprzedzająco na budowę kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Po-
dłuże i ul. Chełmskiej oraz pożyczki WFOŚiGW w kwocie 49,3
tys. zł wziętej na dofinansowanie II etapu ograniczenia niskiej
emisji w gminie. Pozostałe środki przeznaczone zostaną na pokrycie planowanego deficytu.
Ponad 63 procent gminnych
dochodów to podatki i opłaty
Głównymi dochodami gminy ciągle są wpływy z podatków
od osób fizycznych i prawnych.
Szacowane na 15,2 mln złotych
stanowią ponad 63 procent budżetu. Wśród nich dominują trzy
pozycje: wpływy z udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych (5,6 mln zł), podatku
od nieruchomości (ponad 4,0
mln zł) oraz opłaty eksploatacyjne od przedsiębiorstw górniczych (4,0 mln zł). Drugą ważną pozycję budżetowych dochodów stanowi subwencja oświatowa zaplanowana na kwotę ponad
5,1 mln złotych. Budżetowe dochody bieżące gminy wzmocnią
dochody majątkowe zaplanowane na poziomie ponad 1,6 mln
złotych w formie zewnętrznych
dotacji z działu rolnictwo i łowiectwo.
Ponad 9 milionów na oświatę
W planowanych budżetowych
wydatkach najwyższą pozycję stanowi oświata i wychowanie. Z ogólnej kwoty 25,4 mln złotych, oświata to ponad 9,2 mln zł. Przy czym
zaznaczyć trzeba, że subwencja
oświatowa pokrywa je zaledwie
do wysokości 5,1 mln zł. Kolejne
miejsca w budżetowych wydatkach
zajmują koszty utrzymania gminnej
administracji – 3,3 mln zł, transport
publiczny i utrzymanie dróg – 3,2
mln zł. Infrastruktura wodociągowa
i kanalizacyjna pochłonie niemal 2
mln zł w związku z planowaną budową kolejnego jej odcinka o wartości 1,6 mln zł.
Ponad milionowe kwoty zaplanowano też na pokrycie kosztów
działu gospodarki komunalnej
i ochrony środowiska – 2,2 mln zł,
z czego 823 tys. zł to planowane
wydatki na gospodarkę odpadami.
Wydatki na rzecz pomocy społecznej wynosić będą ponad 1,7
mln zł, z czego ponad połowa (684
tys. zł) stanowić będą wypłacane
świadczenia rodzinne i alimentacyjne. Kolejne 556 tys. zł z tej kwoty sfinansuje utrzymanie ośrodka pomocy społecznej, pozostałe
to dodatki mieszkaniowe, zasiłki
stałe i inne.
Działalność sportowa będzie
kosztować gminę pond 1,2 mln,
w tym niemal 600 tys. zł przeznaczono na budowę obiektów sportowych i wyposażenia.
Wydatki w infrastrukturę
gminy
W 2015 roku na budowę i modernizację majątku, gmina chce
wydać łącznie niewiele ponad 3,8
mln złotych. Najwięcej, bo 1,6 mln
zł, kosztować ma budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ul Podłuże i Chełmskiej.
Drugą pozycję – niemal 1,2
mln zł – stanowić będą wydatki na drogi – m.in. w przebudowę ulicy Bukowej, Zagłoby wraz
z odwodnieniem oraz ul. Wieniawskiego na odcinku od ul.
Stacyjnej do Odrodzenia, a także na budowę drogi gminnej
ul. Stacyjnej oraz chodnika przy
ul. Górnośląskiej.
Wzbogaci się też gminne
oświetlenie placów i dróg. Łącznie w dziale gospodarki komunalnej gmina wyda 130 tys. zł.
Nowe oświetlenie otrzyma plac
zabaw przy Głogowej i ul. Romera. Nowy sprzęt zagości na placu
zabaw przy ul. Techników, a na budowę wału przeciw powodziowego
gmina wyda 100 tys zł.
Na oświatowe modernizacje zarezerwowano łącznie 197,5 tys. zł.
W ramach tej kwoty, nowe ogrodzenie i ocieplenie otrzyma SP
Nr 1, a w gminnym przedszkolu
planowana jest termomodernizacja dachu i klatki schodowej wraz
z nowym kotłem gazowym. Gimnazjum zaś otrzyma m.in. nowe
komputery i klimatyzator.
Prawie 600 tys. zł gmina wyda
na budowę i wyposażenie obiektów
sportowych. Poza budową budynku zaplecza boisk, wybuduje dwa
boiska do piłki nożnej z trybunami
wraz z niezbędną infrastrukturą telekomunikacyjną i parkingową. Planuje też zakup sprzętu piłkarskiego.
Ponadto zbuduje plac zabaw i siłownię na świeżym powietrzu oraz zagospodaruje teren przy ul. Owocowej.
gh
12
już
Aktualności
5 raz w Polsce odbywa się orszak Trzech Króli
Wigilijna wieczerza
dla samotnych
Koło ZG zawsze pamięta o samotnych i potrzebujących z Brzezinki i zaprasza ich
do wigilijnego stołu
C
złonkowie Związku Górnośląskiego z Brzezinki
zorganizowali dla 55 osób
z dzielnicy, samotnych i źle sytuowanych materialnie, wieczerzę
wigilijną.
Oprócz tradycyjnych wigilijnych
potraw na stole znalazło się ciasto, słodycze i drobny upominek
– piękna kartka świąteczna wykonana przez nauczycielkę z Przedszkola nr 1. Dla trzydziestu osób,
które nie mogły przyjść do siedziby
ZG na wieczerzę, paczki świąteczne zostaną dostarczone do domów.
Wigilię i prezenty zorganizowano
dzięki pomocy wielu ludzi dobrej
woli oraz Rady Osiedla. Opłatki poświęcił proboszcz ks. Paweł Bubalik, który co roku uczestniczy w tej
wigilii. Gościem był również prezydent Edward Lasok i zaproszony przez prezeskę ZG Teresę Bialuchę – Marek Sobczyk, prezes zarządu Związku Górnośląskiego, który
po raz pierwszy uczestniczył w imprezie zorganizowanej przez brzezińskie koło ZG.
Po tradycyjnej wieczerzy śpiewano kolędy, akompaniament zapewnił
sympatyk ZG Paweł Stolorz.
(SA)
Mysłowice dołączają do Orszaku Trzech Króli
W
styczniu po raz pierwszy
Orszak Trzech Króli przejdzie ulicami Mysłowic. Miasto
dołączy do ponad 300 innych,
które zorganizują uliczne jasełka
6 stycznia 2015 roku. To piękne i rodzinne wydarzenie, sięga
do najstarszych tradycji kolędowania. Organizatorzy postanowili zaczerpnąć nieco z historii
miasta i sprawić, że mysłowicki
Orszak wyróżni się na tle setek
innych, które odbędą się tego dnia
w Polsce.
Trzej królowie i podążający
za nimi mieszkańcy miast, to dobrze już wszystkim znana formuła
Orszaku Trzech Króli, który w Polsce odbywa się od pięciu lat. Pomysł
przeniesienia tradycyjnych jasełek
w przestrzeń miejską narodził się
w 2009 roku w jednej z warszawskich szkół, gdzie przedstawienia
jasełkowe z roku na rok angażowały coraz większą liczbę uczniów.
W 2009 roku szkoła postanowiła wyjść z jasełkami na warszawskie ulice i zaangażować do udziału mieszkańców miasta. Przez kolejne lata do inicjatywy włączały się
kolejne miasta. W Mysłowicach Orszak ulicami miasta przejdzie po raz
pierwszy.
– Bardzo cieszymy się, że tradycja ulicznych jasełek dotarła także
do Mysłowic, jest to wspaniała okazja, żeby w tym szczególnym czasie
spotkać się z rodziną i sąsiadami
na wspólnym kolędowaniu. Mamy
również nadzieję, że orszak wpisze
się na stałe do kalendarza najważniejszych wydarzeń dla mieszkańców naszego miasta – mówi Urszula
Jamrozy – współorganizatorka mysłowickiego orszaku.
Mysłowiczanie mają też swój
własny pomysł na organizację tego
przedsięwzięcia. Zamiast iść razem, trzej królowie poprowadzą
mieszkańców z trzech różnych czę-
To był naprawdę dobry rok!
Czy rok 2014 był
udany dla zawodników
mysłowickiego
Automobilklubu? Z całą
pewnością można
powiedzieć, że był
to jeden z najlepszych
sezonów motorowych.
Zawodnicy stawali
na podium ponad
trzydzieści razy startując
w międzynarodowych
i ogólnopolskich
turystycznonawigacyjnych imprezach
samochodowych.
Nasi członkowie brali udział
w Mistrzostwach Polski i w Turnieju Europy Centralnej w Czechach,
na Słowacji, w Rumunii, Opolu, Poznaniu, w Warszawie oraz wystartowali w większości eliminacji zaliczanych do Pucharów Polski, które odbywały się w Poznaniu, Rzeszowie,
Kędzierzynie-Koźlu, Opolu, Będzinie, Bydgoszczy.
Końcowe klasyfikacje
przedstawiają się następująco:
Turniej Europy Centralnej
Zwycięzcy TNMP, TPP i NPP w sezonie 2014
III miejsce – M. Krzewski – M.
Krzewski
Turystyczno-Nawigacyjne
Mistrzostwa Polski
II miejsce M. i M. Krzewscy
(nawigacja)
IV miejsce Z. Daniel i J. Sobczyk
(turystyka)
III miejsce w klasyfikacji zespołowej
– Automobilklub Mysłowicki
Turystyczny Puchar Polski
I miejsce M. Lutek i M. Wojtkowiak
II miejsce P. Hajduk i M. Brzóska
I miejsce w klasyfikacji zespołowej –
Automobilklub Mysłowicki
Nawigacyjny Puchar Polski
I miejsce P. Hajduk i M. Brzóska
IV miejsce M. Krzewski – M.
Krzewski
I miejsce w klasyfikacji zespołowej –
Puchar Polski Południowej A-4,
które sponsorem tytularnym jest
Stalexport Autostrada Małopolska
S.A.
II miejsce M. Krzewski – M.
Krzewski
Gratulujemy wszystkich sukcesów i życzymy kolejnych! Udział naszych załóg był współfinansowany
ze środków Miasta Mysłowice.
Skąd się wzięli Trzej Królowie
(Zwiedzając katedrę w Kolonii)
K
ści miasta. Podział ten nie jest przypadkowy i bezpośrednio nawiązuje
do historii Polski. W okresie rozbiorowym na terenie Mysłowic stykały się granice trzech cesarstw. Prowadzone przez trzech króli orszaki
spotkają się na mysłowickim rynku,
by wspólnie kolędować.
– Będzie to jedyny taki orszak
w całym kraju. Trzej królowie poprowadzą mieszkańców z trzech
różnych części miasta. Mieszkańcy
Mysłowic doskonale wiedzą, że nasze miasto leżało niegdyś na styku
ziem trzech cesarzy, ale nie wszyscy
w Polsce o tym pamiętają. Wplatając ten element w koncepcję Orszaku chcieliśmy przypomnieć o tym
także innym mieszkańcom regionu i Polski – mówi Urszula Jamrozy – i dodaje: Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkich mieszkańców, a w szczególności szkoły
i przedszkola.
Patronaty honorowe nad wydarzeniem objęli Prezydent Miasta Mysłowice Edward Lasok oraz
ks. Dziekan Rafał Ryszka, proboszcz
parafii p.w. Ścięcia Świętego Jana
Chrzciciela.
Inf. prasowa
ażdy, kto zwiedzał wspaniałą gotycką katedrę
w Kolonii o urzekających
witrażach, wśród niezwykłych
ozdób, cennych artefaktów
na pewno zwrócił uwagę na niezwykłą zdobną złotem szkatułę,
którą zabezpiecza szklana obudowa. W tej szkatule, według
legendy, zostały złożone relikwie
Trzech Króli.
Wizerunek jej zdobi okładki
przewodników czy ulotek informacyjnych o tej świątyni. Trzeba
też wiedzieć, że Trzej Królowie
są również patronami tego wiekowego nadreńskiego miasta (symbolizujące ich trzy korony możemy
zobaczyć w herbie Kolonii). Około
1200 roku w hołdzie Trzem Królom kolońska kapituła katedralna
zleciła wykonanie złotego relikwiarza. I w tym relikwiarzu spoczywają do dzisiaj szczątki ewangelicznych trzech Monarchów, które zostały sprowadzone w roku 1165
przez Rainalda von Dassel z Mediolanu właśnie do Kolonii.
Kosztowny relikwiarz zdobią liczne kamienie szlachetne.
Na bocznych ściankach pod rzędem arkad znajdują się wizerunki proroków i apostołów. Zaś strona frontowa przedstawia trzykrotne objawienie Chrystusa światu.
Z lewej strony Pokłon Trzech Króli, a z prawej Chrzest w Jordanie,
natomiast u góry Sąd Ostateczny
Mówiąc o relikwiach owych
ewangelicznych Mędrców (bo i tak
zamiennie określa się tych monarchów), niezwykłe i zaskakujące
jest to, czego doświadczył Marco Polo (1254-1324). Otóż podczas podróży natrafił on na groby Trzech Króli. Fakt ten odnoto-
Relikwiarz Trzech Króli w kolońskiej Katedrze (fot. Wikipedia)
wał w swym dzienniku, lokalizując
je w miejscowości Saveh w Persji.
Według relacji podróżnika, ich ciała miały być świetnie zachowane,
włącznie z brodami i włosami.
A tymczasem w Ewangelii nie
ma zapisu, że składający hołd
byli monarchami, czy jakie były
ich imiona, ani nawet ilu ich było.
Wprawdzie św. Mateusz (ewangelista) pisze o magach, to jednak
już w II stuleciu Tertulian (ok. 160
– ok 240, łaciński teolog, apologeta) nazwał ich królami. Tak na dobre tradycja ta zaczęła się przyjmować w VI wieku..
Z czasem Mędrcom zaczęto przypisywać różne imiona.
We wschodnich kościołach jest ich
12 (liczba ta ma symbolizować 12
apostołów i tyleż plemion Izraela),
a nawet 60, natomiast na Zachodzie, od III wieku przyjęto, że było
ich trzech (Orygenes – ur. 185 –
zm. 254, jeden z najbardziej płodnych komentatorów Pisma Świętego powiązał ich liczbę z liczbą
złożonych Bożej Dziecinie darów).
Ofiarowane cenności mają znaczenie symboliczne – złoto odnosi
się do władzy królewskiej, kadzidło to symbol kapłaństwa, a mirra
oznacza zapowiedź śmierci (wszak
namaszczano nią ciała zmarłych).
Co się zaś tyczy imion królów (Kacper, Melchior i Baltazar)
to były one z całą pewnością przyjęte w Kościele już na początku
VI stulecia. W tym miejscu warto wspomnieć, iż pisane, podczas
obchodów kolędowych, święconą
kredą na drzwiach litery: C+M+B,
wcale nie są inicjałami imion królewskich, bądź ewangelicznych
Mędrców. Zapis tych trzech liter
pochodzi z łacińskiej inskrypcji:
„Chrystus Mansionem Benedicat”
(„Niech Chrystus błogosławi temu
domowi”). Ogół jednak przyjmuje:
to inicjały bożonarodzeniowych
Królów. Zresztą to w tym obrzędzie
nieistotne. Ważna jest nade wszystko jednak wielowiekowa tradycja.
Krystian Prynda
Szkolne nowinki
dzielnica Larysz ma już
Larysz odkrywaj,
wiedzę zdobywaj
Uczniowie klasy VI
Szkoły Podstawowej
nr 11 im. św. Jadwigi
Królowej Polski
w Zespole SzkolnoPrzedszkolnym nr 3
w Mysłowicach
wraz z opiekunami
zorganizowali
i przeprowadzili grę
terenową po dzielnicy
Mysłowic – Laryszu.
W związku z tym, że nasza
szkoła jest małą placówką, a klasa
szósta liczy 13 osób, należało dobrze przemyśleć wszystkie punkty gry. Wszyscy z ogromnym zapałem wzięli się do pracy. Obecna klasa szósta, to klasa bardzo aktywna społecznie, do niczego nie
trzeba było ich namawiać.
Później, w sali multimedialnej szkoły uczniowie na oficjalnej
stronie rodu Larischów wyszukiwali ciekawostki o założycielach
dzielnicy Larysz.
Następnie w budynku przedszkolnym, w którym niegdyś
mieszkał angielski konsul, uczniowie mieli do wykonania kilka ćwiczeń w języku angielskim. W kolejnym pomieszczeniu czekało
zadanie kulinarne – wybranie warzyw do przygotowania śląskiego
szałotu i pokrojenie ich w drobną
kostkę.
Kolejne zadanie czekało w restauracji Lari, w której niegdyś
mieścił się familok. Skrył się w niej
dobry duch kopalni – Skarbnik
z dwoma pomocnikami, od którego uczniowie otrzymali zadania
do wykonania. W lokalu czekały
też na dzieci ciastka oraz gorąca
herbata na rozgrzanie się do dalszej rywalizacji.
13
220 lat
Dawanie sprawia więcej
radości, niż branie
Jasełka w wykonaniu Skrzacików
Dyrektor Akademii
Przed-Szkolnej
„Skrzat” Elżbieta
Przybytek zaprosiła
dzieci z potrzebujących
rodzin na wigilijne
spotkanie, podczas
którego maluchy
zostały obdarowane
świątecznymi
paczkami. Prezenty
od Skrzata dostało
ponad 20 dzieci.
Skarbnik z pomocnikami czekał na uczniów w Lari
Chętnych uczniów do gry zebrało się trzydzieścioro. Punktów gry, które należało odwiedzić
było sześć. Gracze zostali podzieleni na grupy pięcioosobowe, każda grupa miała dorosłego opiekuna, który czuwał nad bezpieczeństwem. Podobnie było w przypadku szóstoklasistów, również oni
znajdowali się pod opieką osoby
dorosłej. Nieoceniona okazała się
tutaj pomoc nie tylko nauczycieli, ale również organizacji i instytucji współpracujących ze szkołą,
np. lokalu gastronomicznego Lari
czy Stowarzyszenia Progres.
Początek gry miał miejsce
w budynku szkolnym, 25 listopada o godzinie 13.00. Wszystkich
graczy i opiekunów powitała pani
Dyrektor mgr Katarzyna Ługowska, życząc wszystkim powodzenia. Następnie uczniowie przystąpili do losowania grup, wyboru kapitana oraz wreszcie do losowania
kopert z trasą gry.
Pierwsze zadanie polegało
na odnalezieniu w izbie regionalnej
szkoły pięciu przedmiotów, które
nie pasowały do wystroju dawnej,
śląskiej izby. Następnie w bibliotece pani Teresa Kos ubrana w chłopski, śląski strój, czytała dzieciom
tekst w gwarze śląskiej; zadaniem
uczniów było wypisać z tekstu słowa śląskie oraz ich polskie tłumaczenie. Należało także dopasować
do obrazków nazwy elementów
stroju śląskiego z rozsypanki.
Zadanie wymagające najwięcej kreatywności czekało na dzieci
pod ruinami cegielni. Według legend opowiadanych przez mieszkańców, grasowali w tych okolicach zbójnicy: Eliasz i Pistulka.
Gracze spotkali na miejscu Herszta Bandy, który przekazywał grupie polecenie i rekwizyty, a należało odegrać scenkę z rozbójnikami
w roli głównej.
Gra zakończyła się po dwóch
godzinach, kiedy wszyscy uczestnicy odwiedzili wszystkie punkty.
Dwa dni później w piątek, 28 listopada nastąpiło rozstrzygnięcie
i rozdanie nagród.
Uczniowie byli zachwyceni grą, mówili, że świetnie
się bawili, że nie mieli pojęcia, o różnych ciekawych miejscach i osobach, związanych
z dzielnicą. Opiekunowie zaś
byli pod ogromnym wrażeniem,
jak świetnie wcielili się w swoje
role organizatorzy czyli szóstoklasiści. Chodzi tutaj nie tylko
o przygotowanie zadań ale także ciekawych przebrań, rekwizytów. W związku z tym, iż realizacja tego projektu zakończyła się
powodzeniem i cieszyła się pochlebnymi opiniami dzieci, naszym celem jest ponowne zorganizowanie tej samej gry na większą skalę, tym razem z udziałem
uczniów szkół z dzielnic sąsiadujących z Laryszem.
ZSP3
Charytatywna akcja „Paczka Skrzata” odbyła się już po raz
czwarty. Przedsięwzięcie, jak
tłumaczy Elżbieta Przybytek,
ma uwrażliwiać Skrzaty na potrzeby innych. Dzieci uczą się i przekonują, że dawanie sprawia więcej radości, niż przyjmowanie prezentów.
Darem dyrektorki przedszkola i zaprzyjaźnionej firmy Ekowat
z Orzecha dla najmłodszych były
paczki z prezentami, a podarunkiem
od przedszkolaków – jasełka. Jako
aktorzy dzieci spisały się na szóstkę z plusem. Na równie wysoką ocenę zasługują Justyna Kielan i Anna
Suska – nauczycielki, które przygotowały dzieci, zadbały o scenografię, wyreżyserowały przedstawienie, a nawet same w nim wystąpiły.
Z pomocą Łucji Żmudy i Dagmary Szarama stworzyły fantastyczne
widowisko, któremu przyglądał się
też prezydent Edward Lasok, prze-
wodniczący Rady Miasta Grzegorz
Łukaszek i dyrektor oddziału banku
PKO BP w Mysłowicach – Marzenna
Trzepietowska.
Wśród obdarowanych był również Radek Kwietniewski. To dawny uczeń Elżbiety Przybytek, dziś
już dorosły mężczyzna, który
po przebytym ciężkim wypadku,
dzięki swojemu uporowi i hartowi ducha, osiąga wielkie sukcesy
sportowe zdobywając złote medale na mistrzostwach Polski w siłowaniu na rękę. Prezentem dla
sportowca jest wyjazd na obóz rehabilitacyjno-sportowy. Akademia
pamięta też o swoim absolwencie
– wymagającym specjalnej troski
Arturze, któremu paczkę z okazji
świąt dostarczyła do domu.
aa
II Tydzień Osób z Niepełnosprawnością
W dniach 1-6 grudnia
br. w ramach II
Tygodnia Osób
z Niepełnosprawnością
w Gimnazjum
nr 3 odbyły się
okolicznościowe
warsztaty, konkursy
i podsumowujący
wszystkie akcje apel.
1 grudnia wybrani uczniowie
z klas 1a, 1c i 3c wraz z dziećmi
z Zespołu Szkół Specjalnych im.
J. Korczaka wzięli udział w akcji
„Dawca Książki”. 3 grudnia reprezentacja gimnazjalistów uczestniczyła w miejskich obchodach
Międzynarodowego Dnia Osób
Niepełnosprawnych, które miały
miejsce w MOK-u. Podczas koncertu wystąpił zespół taneczny
„Magia” oraz szkolna grupa wokalna. 4 grudnia dla uczniów klas
1a i 1c zorganizowano warsztaty nt. „Czym jest niepełnosprawność?”, prowadzone przez mgr J.
Sokal i mgr S. Gajdzik. Poza tym.
Przez cały tydzień szkoła organizowała warsztaty, konkursy i podsumowujący
wszystkie akcje apel
w szkole ogłoszono konkurs plastyczny na logo: „Jestem uczniem
szkoły integracyjnej – jak kształtować postawy akceptujące niepełnosprawność?”, w którym zwyciężył projekt przygotowany przez
klasę 1c. Odbył się także konkurs
literacki na ten sam temat. Najlepszą pracę napisała uczennica kl.
3b, Paulina Jarosz. Gimnazjalne
obchody II Tygodnia Osób z Niepełnosprawnością podsumował
apel 6 grudnia. Podczas spotkania wolontariusze i laureaci konkursów otrzymali dyplomy oraz
wyróżnienia, a wszyscy zebrani
obejrzeli występy taneczne i wysłuchali popisów wokalno-muzycznych uczniów.
G3
14
454
Szkolne nowinki
zakładki zrobili uczestnicy konkursu Filii nr 3 MBP
Konkurs na
najciekawszą zakładkę
Z
ogromną przyjemnością
informujemy o wynikach
międzyszkolnego konkursu plastycznego zorganizowanego przez Młodzieżowy Dom
Kultury oraz filię nr 3 Miejskiej
Biblioteki Publicznej na najciekawszą zakładkę do książki.
Do udziału w konkursie, którego celem było zachęcenie do czytania książek, zgłoszone zostały 454
prace wykonane przez dzieci i młodzież w wieku od 5 do 20 lat. Konkursowe zakładki wykonać można
było techniką dowolną. Mile widziane były jednak prace zrobione
sposobem niekonwencjonalnym,
nowatorskim. Biorąc pod uwagę
kryterium wiekowe wyłoniono zwycięzców w 4 kategoriach:
III miejsce – Maja Grzybek – ZSZP 3
III miejsce – Agata Sobota – SP 9
grupa starsza
I miejsce – Emilia Dominik – ZSZP 3
I miejsce – Natalia Szlachta – SP 16
II miejsce – Karolina Broncel – ZSZP 2
II miejsce – Damian Kwaśniak – SP 1
III miejsce – Emilia Haczek – SP16
III miejsce – Emilia Jeleń – SP 14
wyróżnienia: Martyna Goluch – SP15, Nikola
Łasińska – SP2, Martyna Bujok – SP10, Igor Piwoński – SP1, Małgorzata Czerkawska – SP16
III. Gimnazja
I miejsce – Jan Herok – G1
II miejsce – Alicja Wrona – G4
II miejsce – Marta Olszewska – G4
III miejsce – Sandra Lichoń – Gimnazjum
Dwujęzyczne
III miejsce – Wiktoria Nowak – G2
wyróżnienia: Wiktoria Rokosz – G5, Kamil
Gimnazjum nr 3 na mysłowickim
Jarmarku Świątecznym
Gimnazjum przygotowało na jarmark masę pięknych ozdób
6
grudnia na mysłowickim
rynku odbył się Jarmark
Świąteczny. W specjalnie
na tę okazję przygotowanych
drewnianych domkach zagościli
lokalni przedsiębiorcy, stowarzyszenia i szkoły. Wszyscy przygotowali na ten czas wyjątkową
ofertę.
Można było kupić pachnące
pierniki i inne smakołyki, ba-
I. Przedszkola
I miejsce – Sandra Kurasz – P 9
II miejsce – Krzysztof Przegendza – P 2
III miejsce – Patrycja Szafarczyk – P 10
III miejsce Nicolas Wicher – P 12
wyróżnienia: Jakub Flasza – P13, Maciej Wejner – P17
II. Szkoły Podstawowe
grupa młodsza
I miejsce – Jakub Gumóła – SP 5
I miejsce – Szymon Gwiazda – ZSZP 3
II miejsce – Olaf Jeżykowski – SP10
II miejsce – Dominik Wysogląd – SP13
III miejsce – Natalia Mol – SP10
grudnia w SP 16 odbyło
się uroczyste wręczenie
nagród laureatom w konkursie
międzyszkolnym na „Najpiękniejszą ozdobę bożonarodzeniową”. W konkursie udział wzięło
10 mysłowickich szkół.
Nadesłano wiele pięknych, pomysłowych, niepowtarzalnych
ozdób, z których komisja musiała wyłonić zwycięzców. Po jasełkach, na które zostali zaproszeni
uczniowie z mysłowickich szkół,
organizatorki podsumowały pokrótce konkurs, a pani dyrektor
wręczyła im pamiątkowe dyplomy oraz przygotowane nagrody.
tek, oryginalnych bombek, dekoracyjnych butelek z decoupagu, uśmiechniętych reniferów
i pachnących mydełek oraz tym,
którzy mimo temperatury odważyli się obsługiwać nasze stoisko.
Na następny jarmark zapraszamy
za rok! (ponieważ organizatorzy
już zadeklarowali organizację następnego jarmarku).
G3
Dawid – G1
IV. Liceum
I miejsce – Marta Bawoł
MDK
I miejsce – Monika Migała – 12 lat
II miejsce – Aleksandra Gadomska – 10 lat
III miejsce – Natalia Płonka – kl. VI
Uroczystość wręczenia nagród
połączona z otwarciem wystawy
pokonkursowej odbyła się 17 grudnia 2014 r. o godz. 16.00 w auli
MDK przy ul. Powstańców 6.
Jakub Stachoń, uczestnik zajęć koła
dziennikarskiego MDK
Międzyszkolny konkurs plastyczny w SP 16
19
kalie, bombki, świece, stroiki,
a przede wszystkim rękodzieło
wykonane przez mieszkańców
naszego miasta.
Na jarmarku nie mogło zabraknąć naszej szkoły. Nasze
stoisko dzieliliśmy z Gimnazjum
nr 1 i SP nr 13. Mimo zimna atmosfera była gorąca. Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli
w przygotowaniu pięknych kar-
I miejsce zajęła Sandra Wartok
z SP 2 oraz Jakub Kleszcz z SP 7.
II miejsce przypadło Amelii Folczyńskiej z SP 8 oraz Mai Fryt z SP 15. III
miejsce zajęli Maja Wiśniewska z SP
15 oraz Magdalena Woźniak z SP 7.
Joanna Jurek z SP 10, Igor Zielosko
z ZSP 3 oraz Karolina Pawłowska
z SP 16 otrzymali wyróżnienia.
Ozdoby można było oglądać od
18 grudnia na wystawie przygotowanej przez organizatorki konkursu. Jeszcze raz gratulujemy
wszystkim nagrodzonym i zachęcamy do uczestnictwa w kolejnych
konkursach.
SP16
Wszystkie konkursowe prace zostały pokazane na wystawie
Wolontariusze AIESEC z wizytą w G2
AIESEC jest
globalną, niezależną
i apolityczną, nie
działającą dla
zysku organizacją
prowadzoną
przez studentów
i niedawnych
absolwentów, której
głównym założeniem
jest zwiększanie
zrozumienia
kulturowego
i współpracy
międzynarodowej
poprzez program
wymiany praktyk.
Mając na względzie poszerzanie wiedzy na temat innych krajów
oraz aktywny rozwój umiejętności
językowych wśród naszej młodzieży, Gimnazjum nr 2 im. Noblistów
Polskich przystąpiło do międzynarodowego projektu AIESEC. Inicjatorkami oraz koordynatorkami
przedsięwzięcia były panie Katarzyna Salwerowicz – Pańczuk
oraz Marta Bober. Tak więc kilkudniowa wizyta wolontariuszek,
które przyleciały do Polski z odległych Chin, była kolejnym krokiem
zmierzającym do uzupełnienia
oferty edukacyjnej naszego gimnazjum. TiTiantian oraz Yi Jun
podczas pobytu w naszej szkole
prowadziły w języku angielskim
zajęcia promujące kulturę i tradycje krajów Dalekiego Wschodu.
Uczniowie wszystkich klas uczestniczący w przygotowanych przez
Wolontariuszki z gimnazjalistami
sympatyczne wolontariuszki prezentacjach multimedialnych, poznawali codzienne życie i zwyczaje mieszkańców Chin. Ogromnym zainteresowaniem zarówno
uczniów jak również nauczycieli cieszyły się lekcje prowadzone
w języku chińskim. Gimnazjaliści z różnym skutkiem próbowali swoich sił w pisaniu chińskich
znaków, poznawali tajniki sztuk
walk wschodu oraz zaznajamiali
się z osobliwościami tego olbrzymiego i egzotycznego dla Europejczyków kraju. Lekcje były niezwykle ciekawym językowo i kulturowo doświadczeniem.
Podczas pobytu wolontariuszki wielokrotnie zwracały uwagę
na miłą atmosferę panującą w na-
szym gimnazjum, gościnność oraz
aktywność uczniów podczas prowadzonych zajęć. Swoją wizytę
podsumowały refleksją: – Polscy
uczniowie są mili i przyjaźni, łatwo z nimi nawiązać kontakt.
Zajęcia oparte na edukacji kulturowej przyczyniły się do budowania tolerancji, rozwijania umiejętności komunikacyjnych oraz poszerzenia świadomości na temat
globalnych problemów świata. Goście z dalekich Chin pozostawili
w sercach naszych gimnazjalistów
wiele miłych wspomnień, a także
przekonanie, że znajomość języków obcych zbliża społeczeństwa
i pozytywnie wpływa na poznawanie, i odkrywania świata.
MB, GŁŁ
15
Dla koneserów
Wójtowa Góra ma wysokość
P R Z Y R O D A
Z szafy prokuratora
Zbrodnia na wysypisku
N
iektórzy z nich, jak na przykład Czesiek, są na wysypisku
już ponad dziesięć lat. – A co innego mamy robić, z czego żyć i gdzie
mieszkać? – pyta Czesiek. – Tu da
się zarobić na chleb i „coś do chleba”. Jest co prawda gorzej niż
przed laty, bo przywożone śmieci
są coraz bardziej przebrane przez
„kolegów” buszujących po kontenerach na osiedlach. Ale co zrobić,
takie czasy...
Wysypisko, to ich całe życie.
Tu pracują i śpią, zarabiają na chleb
i alkohol, który jest nieodłącznym towarzyszem ich codzienności. Zbierając złom, zwłaszcza kolorowy
i butelki, przegrzebują każdy świeżo przywożony kontener odpadów.
Krzątają się między wjeżdżającymi
na wysypisko ciężarówkami a pracującym tam spychaczem. Na wysypisku płoną ogniska, kloszardzi mają
nawet grille i kuchenki na butle gazowe, gdzie przygotowują posiłki. Śpią
w skleconych z desek i odpadów altanach, racząc się tanim winem, odpoczywają przed altanami przy stolikach i pod parasolami pozyskanymi z przegrzebywanych co dnia odpadów...Pracuje tam i mieszka około
dziesięciu zbieraczy. I nikt nie ganiłby ich za taki styl życia, gdyby nie
doszło do makabrycznej zbrodni. Zamordowany został jeden z osiadłych
na wysypisku kloszardów, trudniący się wybieraniem złomu i butelek
z przywożonych odpadów. Sprawca
– również „mieszkający” i „pracujący” na wysypisku kloszard. Sprawca
zabójstwa 38-letni kloszard, wkrótce po zatrzymaniu przyznał się
do zamordowania 46-letniego kolegi. Kompana zakatował metalowym
pogrzebaczem. Takie narzędzie, służące do przegrzebywania przywożonych odpadków, posiada zresztą
każdy z pracujących tam kloszardów.
Dla zatarcia śladów zbrodni, zabójca
odciął ofierze nogi i ręce. Ciało usiłował spalić wraz z barakiem, w którym
mieszkał zamordowany mężczyzna.
Pożar – około 4.00 nad ranem – ugasili sami kloszardzi. Nie zgłosili jednak nikomu makabrycznego znaleziska. Zmasakrowane, nadpalone ciało zauważył dopiero rankiem jeden
z kierowców samochodów, przewożących odpady na wysypisko. Zaraz po zgłoszeniu policja zatrzymała czterech kloszardów podejrzewanych o związek ze zbrodnią. Wszyscy byli pijani. Wkrótce ustalono,
że zabójstwa dokonał 38-latek. Motywy zbrodni, do której doszło w oparach alkoholu, nie są jasne do dziś.
– Sami nie wiemy o co poszło. „Hanys” (pseudonim zamordowanego)
był cichy, zamknięty w sobie. Z nikim nie był bardzo blisko, z nikim
nie miał też żadnych zatargów. Czasem był wkurzający, bo żebrał o papierosy, czy szklankę wina. Ale wtedy słyszał spier... i tyle. – opowiada
316 m n.p.m.
Czesiek, najstarszy stażem mieszkaniec i „pracownik” wysypiska, nieformalny szef żyjących tam kloszardów i zarazem „prawa ręką” kierownika wysypiska. – Tej nocy spałem
w stróżówce, a nie u siebie w budzie.
Przylecieli po mnie przed czwartą.
Krzyczeli, że buda się pali. Nie wiedziałem o co chodzi, ale leciałem,
bo myślałem że moja. Po ugaszeniu zobaczyliśmy jego ciało bez rąk
i nóg. Potem była już policja. Zatrzymano nas wszystkich. Ten co zabił
od początku nie ukrywał co zrobił.
Jak gasiliśmy, to go pytałem, gdzie
jest „Hanys”. Odpowiedział, że on
już stamtąd nie wyjdzie. Czesiek
jest zbulwersowany tym, co stało
się na „jego” wysypisku. Dotąd było
tu cicho i spokojnie. Żadnych burd
i interwencji policji. Władze, które
są właścicielem wysypiska nie widzą tymczasem w tej sytuacji niczego złego i bynajmniej nie zamierzają
jej zmieniać. – Ci ludzie wybrali sobie
taki styl życia. To im odpowiada i tak
im jest dobrze. Przynajmniej zarabiają na swoje codzienne potrzeby. Potrafią się utrzymać i nie są klientami
opieki społecznej. Ja nie widzę w tym
nic złego – mówi jeden z prezesów
spółki zarządzającej wysypiskiem. –
Nękanie tych ludzi przez policję, czy
straż miejską nie miałoby najmniejszego sensu. I tak by wracali na wysypisko, bo to jest całe ich życie.
Pitawal
www.muzeum.chrzanow.pl
Na Wójtowej Górze
T
ym razem postanowiłem
czytelników tej rubryki zabrać zdecydowanie
do Chrzanowa. Proponuję zobaczyć cokolwiek na tytułowym
pagórku. Dla jadących minibusem, a wkrótce także autobusem,
to wzniesienie po lewej stronie
drogi, które można zobaczyć,
po przekroczeniu autostrady.
Jako piszą w Wikipedii to wzgórze o wysokości 316 m n.p.m.
znajduje się w dzielnicy Kąty
pomiędzy autostradą na północy,
a ul. Śląską na południu.
Dziwny pluskwiak
Pretekstem do napisania tego
artykułu była istotna dla merytorycznej poprawności pewnego wątku z bio-forum. Otóż
5 czerwca 2008 roku, sprawdzając a zarazem nieco zmie-
Borczyniec południowy
GAZ-51 na ekspozycji zagranicznych pojazdów gaśniczych w CMP
metr z sygnaturą Spółdzielni Pracy
„Spaw”, chłodnica Kaliskiej Odlewni
Części Samochodowych (K.O.C.S.),
dwa sygnały dźwiękowe wyprodukowane przez warszawską Spółdzielnię Inwalidów oraz drabina wysuwna
DW-10 przewożona na dachu.
Ciężarówki GAZ-51 były dobrze
znane w Polsce. Kształtujący się
po wojnie system polityczny skutkował sprowadzeniem tego modelu
na zasadach licencji z ZSRR do Fabryki Samochodów Ciężarowych Lublin. Rozbudowa lubelskiej fabryki
pozwoliła na seryjną produkcję podzespołów i montaż samochodów
na miejscu. Podwozia „Lublina-51”
wykorzystywano w innych zakładach
przemysłu motoryzacyjnego (m.in.
Nysa, Wrocław) pod zabudowę nadwozi specjalnych: sanitarka, furgon,
kino objazdowe i samochód warsztatowy. W wersji pożarniczej „Lubliny-51” stanowią rzadkość i dlatego
posiadają dużą wartość historyczną.
GAZ-51 ze zbiorów CMP posiada
nadwozie typu zamkniętego. Pojazd
przewoził do akcji dziesięć osób załogi. Charakterystycznym elementem
jest surowe wnętrze i skromny pulpit
z prędkościomierzem, wskaźnikiem
temperatury cieczy i poziomem paliwa, opisanymi w języku rosyjskim.
W tylnej części pudła znajdują się
po prawej i lewej stronie skrytki
na sprzęt i armaturę wodną. Skrytki wyposażono w drzwi otwierane
od zewnątrz. W tylnej części pudła
zamontowano otwieraną klapę wyposażoną w podporę, która podtrzymywała motopompę.
Długość całkowita pojazdu wynosi 5,5 m., masa własna 2,7 tony. Samochód napędzał sześciocylindrowy
silnik typu M51 o mocy 70 KM. Maksymalna prędkość wynosiła 70 km/h
ze średnim zużyciem paliwa ok. 26,5
l na 100 km. Pojazd trafił do Muzeum
w 1986 r. z zachowaniem oryginalnego wyposażenia. Przekazał go
Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Gostyninie (woj. mazowieckie).
Dariusz Falecki
N A S
Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie
GAZ-51 w zbiorach CMP
S
przęt straży pożarnych wyprodukowany w byłym ZSRR reprezentuje w Centralnym Muzeum
Pożarnictwa samochód gaśniczy
GAZ-51. Pojazd, z nowoczesną
jak na lata 50. XX w. zabudową
pożarniczą, znajdował się na wyposażeniu straży zakładowej szpitala
w Gostyninie.
Plan pięcioletni przyjęty w ZSRR
na lata 1928-32 zakładał w ramach
rozbudowy przemysłu ciężkiego
zwiększenie produkcji samochodów
ciężarowych. Z uwagi na zapóźnienie techniczne, sowiecka Rosja nie
była w stanie pokryć zapotrzebowania na samochody ciężarowe, niezbędne do uprzemysłowienia kraju.
W 1929 r. sowieci podpisali umowę
z amerykańską firmą „Ford”. Na jej
mocy pozyskano z USA rozwiązania
technologiczne niezbędne do prowadzenia fabrycznej produkcji pojazdów samochodowych. Zadanie
zorganizowania montażu samochodów powierzono grupie inżynierów
pod kierownictwem Andrieja Lipharta, który wcześniej udał się do USA
w celu przeszkolenia. Po powrocie
mianowano A. Lipharta głównym
konstruktorem budowanej w latach 1930-1932 fabryki samochodów w Gorki (obecnie Niżny Nowogród). Na przeszkodzie w rozpoczęciu seryjnej produkcji stanęło wypowiedzenie wojny ZSRR przez Niemcy w 1941 r. Do seryjnej produkcji
ciężarówek przystąpiono w 1946 r.
Samochód ze zbiorów CMP wyprodukowano w ZSRR. Na bocznej
ścianie klapy silnika znajduje się napis w języku rosyjskim „Awtozawod
im. Mołotowa”. Cztery elementy
wyposażenia pożarniczego zamontowano później w Polsce, są nimi:
autopompa wyposażona w mano-
W O K Ó Ł
niając przebieg trasy przyrodniczej ścieżki dydaktycznej, wiodącej z tej okolicy przez Balin
do Chrzanowa, spotkałem osobliwego pluskwiaka. Sfotografowałem go, a następnie oznaczyłem i wyszło mi, że to tarczówka rudonoga. I tak to trwało, aż
w końcu wątek znalazł ktoś lepiej znający się na rzeczy, aniżeli
ja i wyszło mu, że to borczyniec
południowy – Carpocoris purpureipennis. W grę mogły jeszcze
wchodzić inne gatunki tego rodzaju, ale po wnikliwej analizie
dostępnych wizerunków potwierdziłem zdanie korygującego.
Jest to gatunek często notowany z Polski, więc potwierdzenie przeze mnie jego występowania w zasięgu naszego tygodnika w przyszłym roku jest
możliwe. Nasz bohater odżywiając się, spija wszelkie soki z różnych części roślin zielnych oraz
ich owoców. Uwielbia przede
wszystkim gatunki z rodziny
selerowatych oraz dziewanny. Zimuje pod postacią dorosłego owada. Podobna do naszego bohatera plusknia jagodziak ma zdecydowanie inną
barwę czułków. W jej zwyczaju leży psucie smaku owoców,
których sokiem się odżywia. Jeśli trafi mam się niedobra malina, jeżyna względnie poziomka
to wiedzcie, że ona była na niej
przed wami.
Czyżnie na Wójtowej Górze
Coś innego
Przez wzniesienie, jak sugerują
wszystkie mapy, prowadzi przyrodnicza ścieżka dydaktyczna. To było
aktualne do końca 2009 roku. Potem brak zainteresowania przemierzania tej trasy oraz to co elegancko zwiemy spontaniczną sukcesją, zrobiły swoje. Przejścia brak.
Boleśnie się przekonałem o tym
latem tego roku. O tym, że konieczne będzie znalezienie środków na jej konserwację sugerowałem już w chwili jej wytyczania.
Niestety okazało się, że nie tylko
brak środków, ale także możliwości prawnych wydawania na ten cel
publicznych środków, gdyby one
się znalazły. Najbardziej wrażliwe
odcinki tej trasy, szczególnie rejon
pierwszych trzech przystanków
przebiega przez tereny prywatne.
Tedy parafrazują słowa pewnej piosenki z Kołobrzegu muszę powiedzieć ze smutkiem, zadając pytanie, gdzie są ścieżki z tamtych lat,
odpowiadam, czas zatarł ślad.
Oczywiście zwolennicy morderczych przepraw znajdą tutaj sposobność trenowania przed wyprawami w odległe zakątki naszego
globu. Szczególnie polecam czyżnie z nagromadzeniem śliwy tarniny, dzikiej róży oraz głogów i szakłaku. Do tego dochodzi splątany
gąszcz jeżyny popielicy. Dla masochistów czysta rozkosz.
Warpie na Wójtowej Górze
A jeśli już uda się pokonać te
przeszkody, to pośród modrzewiowego lasu zobaczycie warpie, ślad
po górniczej przeszłości tej ziemi.
Las został posadzony w PRL jako
sensowne zagospodarowanie czasu
po pracy przez pracowników kopalni
Matylda, podczas jednego z licznych
na on czas czynów partyjnych.
PS. Najbliższa wycieczka organizowana
przez Muzeum w Chrzanowie odbędzie
się dopiero w sobotę 10 stycznia. Tym razem hasło przewodnie brzmi – Na wschód
od Przemszy. Wbrew pozorom formuła
jest szeroka, dlatego wstępnie planujemy
odbyć spacer po przyszłym dnie zbiornika Świnna Poręba. Jak dla nas będzie
to ostatnia taka okazja przed planowanym na ten rok zalaniem. Czekam – tel.
32 623-51-73.
16
Informatory i ogłoszenia
MECHANIKA POJAZDOWA
NAPRAWA AGD
NAPRAWA RTV
Od A do Z
LPG
REMONTOWO-BUDOWLANE
FIRMA POGRZEBOWA „PORC”
0\VáRZLFHXO0LFNLHZLF]DD
ZSRGZyU]XRERNSURVHNWRULXP
WHOID[
FDáąGREĊ
0,ĉ'=<1$52'2:<75$163257=0$5à<&+
.5(0$&-((.6+80$&-(0\VáRZLFHXO7RZDURZD
06/10/14
INNE USŁUGI
DROBNE
1RFOHJLP3DUN]áPLHVLąF
Tel. 666 500 200
USŁUGI
DW
5HPRQW\ Z\NRĔF]HQLD
RGĞQLHĪDQLH
7HO
DW
1DSUDZDWHOHZL]RUyZ
7HO
659/D
(.27(1 VS ]RR 6NáDG
2SDáX .DWRZLFH XO .UD
NRZVND6SU]HGDĪZĊJOD
SROVNLHJRRUD]HNRJURV]HN
QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL ZUD]
] WUDQVSRUWHP GR NOLHQWD
.RQWDNW
=à202:$1,(32-$='Ï:
Z\VWDZLDP\]DĞZLDGF]HQLD
SáDFLP\]DNDĪG\VDPRFKyG
7HO
DW
18/10/14
Transport. Tel. 502 150 710
5-727,'/;0#56ù27,ä%'
57419%'96¦40'
x \đQOUVCNQY[
x OGVCNGPKGľGNC\PGT\CFMKG
x OCMWNCVWTC
x QNGLGCMWOWNCVQT[
2QPCFVQ\CLOWLGO[UKú
x FGOQPVCľGOMQPUVTWMELKUVCNQY[EJ
Tel. 782 208 682; e-mail [email protected]
www.tomaszrusiecki.pl; facebook.com/tomaszrusiecki.it
HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek,
ziemia, kamień, żwir, skalniaki.
Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport
Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci
Drewno opałowe cięte z dowozem.
Sprzątanie posesji, wycinka drzew
DW
PRACA
= D W U X G Q L Ċ N L H U R Z Q L N D L
H N V S H G L H Q W N L G R V N O H S X
Z Ċ G O L Q L D U V NR P L Ċ V Q H J R Z
Jaworznie. Tel
DW
3U]HSURZDG]NL NRPSOHN
VRZR7HO
DW
NAUKA
1424/D
Przeprowadzki kompleksowe.
Tel. 32 220 64 27,
531 944 531
0DWHPDW\ND NRUHSHW\FMH ]
QDXF]\FLHOHP0\VáRZLFH
Tel
18/D
DW
64#052146RQY[ľGLMI)4#6+5
6GN
/[UđQYKEGWN/KMQđQYUMC
Transport wszystko od 1t – 12 t
ZDROWIE
/RJRSHGD G]LHFLĊF\ SRGHMPLH
VLĊWHUDSLLZDGZ\PRZ\ZGRPX
SDFMHQWD,QIRUPDFMHSRGQUWHOH
IRQX OXE PDLORZR
[email protected]
25/10/14
Tel. 502 150 710
dw
Ogłoszenie
drobne
do 10 słów
tylko 1 zł + VAT
Serwis kosiarek i urządzeń
ogrodniczych
Prowadzimy profesjonalny
serwis i sklep z urządzeniami
ogrodniczymi, budowlanymi,
elektronarzędziami oraz
sprzętem do czyszczenia
przemysłowego
MULTICOM
Mysłowice,
ul. K. Miarki 13
tel. 506 634 784,
514 791 983
Zapraszamy do naszego sklepu internetowego:
www.multicom.istore.pl
02/10/14
NAGROBKI – największy wybór
Różnorodność wzorów i kolorów granitu
Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2
przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77
www.konach.pl
dw
Nowy portal
informacyjny
www.mysnet.pl
Wszystko o Mysłowicach!
Jeśli chcesz współtworzyć z nami
portal Mysłowic napisz do nas!
To miejsce
czeka
na Twoją
reklamę
Dzwoń
32 223 95 60
Czekamy na Ciebie!
[email protected]
ogłoszenie własne
ogłoszenie własne
Przegrywanie
taśm VHS
na płyty DVD
Przegrywamy
również kasety
magnetofonowe
i płyty
winylowe
















Przegranie kasety VHS
– 30,00 zł
Przegranie płyty winylowej
– 12,20 zł
Przegranie kasety
magnetofonowej – 15,00 zł
Chcesz zachować
nagranie dla potomnych
skorzystaj z naszej oferty
Redakcja
Redakcja
Redakcj
cja„Co
„CoTydzień”
tydzień”
41-400
Mysłowice,
ul. Wojska
Jaworzno
43-600
Jawor
rzno
ul. św. Polskiego
Barbaryy 73
tel.
32
223
95
60 30
tel.
751-91-30
tel. 3322 75
7511 91
91-3
ogłoszenie własne
17
Dzielnicowy Kalejdoskop
%5=(=,1.$
5<0(5$
Zapomniała czy zignorowała?
Kandydatka
na prezydenta Mysłowic
Agnieszka Kostempska
albo zapomniała, że na
ul. Leśnej jeszcze wiszą
na słupie (bądź leżą
na ziemi) jej wyborcze
plakaty, albo zignorowała
przepis, który w terminie
30 dni od wyborów
nakazuje po sobie
posprzątać. Teraz
pełnomocnik jej komitetu
wyborczego powinien
dostać rachunek
od miejskich służb
za sprzątanie i mandat
za zaśmiecanie miasta.
Przejrzało!
N
asza publikacja sprzed tygodnia przyniosła natychmiastowy efekt. Już w piątek
rano miejskie służby wzięły się
za porządkowanie terenu przy
Gimnazjum nr 2 i bloku przy
Górniczej 5.
Trawniki i chodniki są wygrabione, stare liście zebrane i wywiezione. Ze skwerku za blokiem
zniknęły butelki po wódce i piwie.
Niestety, za tym samym blokiem
robi się już nowy bałagan ze śmieci pozostawionych przy budynku
przez – prawdopodobnie – samych
mieszkańców.
67$5(0,$672
Jest łatka
Dziura w nawierzchni
przy kościele Mariackim,
o której pisaliśmy dwa
tygodnie temu, została
załatana. Dziękujemy
w imieniu wszystkich
jeżdżących tamtędy
kierowców za reakcję.
5<0(5$
Czyj to bałagan?
%5=(=,1.$
W trawie i błocie
Mieszkańcy, którzy
wsiadają do autobusu
linii 219 na przystanku
autobusowym
Brzezinka Leśna w
kierunku Morgów nie
mają lekko. Muszą
stać w trawie, błocie,
zimą w śniegu. Na
przystanku przydałby
się chociaż skrawek
wybrukowanego
placu, gdzie można by
wygodnie i bezpiecznie
czekać na autobus.
Zadzwoń do nas
 32 223 95 60
Problemy, z którymi nie wiesz, gdzie się zwrócić, uwagi na temat dzielnicy, w której mieszkasz.
Widzisz coś, czego nie widzą inni.
Wokół pojemnika na używaną odzież, który stoi przy ul. Górniczej, naprzeciw
budynku z numerem 13, zrobił się mały bałagan. Oprócz liści, które już dawno
temu powinny być pograbione i zebrane, mamy tu fragment wykładziny
podłogowej, worki i gumowe uszczelki oraz kilka szklanych butelek. Czy ktoś
poczuje się do odpowiedzialności i zrobi porządek?
Od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 16.00 Przyjedziemy na miejsce!
Dla nas każda sprawa jest ważna

Wyślij e-mail [email protected]
18
Zdrowie i uroda
).&/2-!4/2
:$2/7)!)52/$9
Vita – Med
Bula i wspólnicy
Poradnie specjalistyczne
w ramach NFZ:
9 kardiologiczna
9 ginekologiczna
9 chirurgii ogólnej
9 neurologii
Poradnia podstawowej
opieki zdrowotnej:
9 EKG
9 poradnia medycyny
pracy
9 USG (pełny zakres
z Dopplerem)
9 Holter EKG IRR
Poradnie specjalistyczne
prywatne:
Gabinet stomatologiczny, Apteka
9 laryngologia
9 ortopedia
41-409 Mysłowice
ul. Orła Białego 29
9 kardiologia
tel. rejestracja 32 225 16 57
9 ginekologia
=DELHJ]U\ENDPLVW\PXOXMHQHZUDOJLF]QH
SXQNW\SREXG]DUHFHSWRU\]áXV]F]D
QDVNyUHN
tel. apteka 32 223 29 63
*DUUD5XIDSRGF]DVSUDF\Z\G]LHODMą
HQ]\P\RQD]ZLH',75$12/NWyU\SRPDJD
Z]ZDOF]DQLX]PLDQVNyUQ\FKWDNLFKMDN
áXV]F]\FDLDWRSRZH]DSDOHQLHVNyU\
Poradnia czynna od 8.00 do 18.00
DW
=DG]ZRĔLXPyZVLĊQDWHUPLQ
6RVQRZLHFXO%UDFNDNRQWDNW#EDOLN¿VKVSDSO
*RG]LQ\RWZDUFLD3RQ3W
6RERWD
6$/21)5<=-(56.,
+(15<.=$35$6=$
0DV]SUREOHP]SâRGQRğFLĆ"
2GNU\M1D3UR7(&+12/2*<
VNXWHF]QĆPHWRGċOHF]HQLDQLHSâRGQRğFL
Polecamy usługi:
Strzyżenie i czesanie
wg aktualnej linii mody,
wszelkie rodzaje trwałej,
wszystkie specyfiki firm
zachodnich, pasemka,
farbowanie,
balleyage.
Tel. 32 316 48 66 – Mysłowice, ul. Katowicka 7
1=2=25720(',&
=DSUDV]DPQDEH]SáDWQHVSRWNDQLHLQIRUPDF\MQH
]LQVWUXNWRUHP0RGHOX&UHLJKWRQ
.RQWDNW(:$-85&=<.0\VáRZLFH
WHOZZZSURIDPLOLDSO
-YSOWICEULiWIERCZYNYZAPRASZADOPORADNI
CHIRURGIIOGÐLNEJIPROKTOLOGICZNEJCHURAZOWEJCHDLADZIECILECZENIABÐLUCUKRZYCOWEJ
CHORÐBPIERSIMEDYCYNYSPORTOWEJWADPOSTAWYPRELUKSACYJNEJREHABILITACYJNEJ
REJESTRACJATELWGODZODDO
'UQPHG-DFHN3DUW\ND
DW
&
,
'
(
0
2
7
5
1=2=25720(',&
2
=
2
1=
6SHFMDOLVW\F]Q\JDELQHW
JLQHNRORJLF]QRSRáRĪQLF]\
-YSOWICEULiWIERCZYNYZAPRASZADOPORADNI
:AKADU2EHABILITACJI,ECZNICZEJIREHABILITACYJNEJDLADZIECI
REJESTRACJATEL
0ORADYBEZPATNEWYKONYWANEWRAMACHUMOWYZ.&:
0\VáRZLFHXO*UXQZDOG]ND
SU]\MPXMHZWRUNLLF]ZDUWNLJRG]±
7HO
DW
DW
Sport
Silesia Volley kończy rok na miejscu
10.
19
Sukcesy młodych Mijający rok w oczach MOSiR
tenisistów
K
Drużyna na Mistrzostwach Polski w Radomiu
M
ijający rok należy
do najlepszych z ostatnich sezonów w bogatej historii mysłowickiego tenisa stołowego, biorąc pod uwagę
wyniki sportowe. Do takiej oceny przyczyniły się osiągnięcia
młodych tenisistów stołowych
Klubu Olimpijczyka oraz Zespołu Szkół Sportowych. Na wyróżnienie zasługują następujące
osiągnięcia:
Trzecie miejsce ligi miejskiej
Drużyna występująca w III lidze męskiej w składzie: Sebastian Baran (junior), Patryk Krzemień (kadet), Jan Zandecki (młodzik) wspierana przez trenera
J.Fomina zdobyła 3 miejsce, a S.
Baran został najlepszym zawodnikiem rozgrywek III ligi męskiej.
Zwycięstwo w „Praha Joola
Open”
Na turnieju międzynarodowym
w Pradze „Praha Joola Open”,
w którym wzięło udział ponad 200
zawodników z 16 państw, znakomicie zaprezentowali się Jan Zandecki oraz Sebastian Baran, zawodnicy reprezentujący nasze
miasto i Klub Olimpijczyka.
Baran zdominował zawody wygrywając we wszystkich
trzech kategoriach: drużyna, debel oraz indywidualnie. Zandecki
zdobył trzecie miejsce w drużynie oraz w konkursie indywidualnym drugie.
12 medali na Mistrzostwach
Śląska Młodzików
Na Mistrzostwach Śląska Młodzików nie było równych dla tenisistów stołowych z Mysłowic.
Na 18 medali, aż 12 zostało zdobytych przez zawodników i zawodniczki naszego miasta. Multimedalistami tych zawodów byli
Jan Zandecki: dwa złote i jeden
srebrny, Zuzanna Grzesińska
i Julia Tomecka dwa złote i jeden
srebrny (KTS Mysłowice);
Finał Memoriału Andrzeja
Grubby dla ZSZ
Drużyna Zespołu Szkół Sportowych w składzie: J.Zandecki,
Z.Grzesińska, M.Hamala wygrała finały wojewódzkie oraz ogólnopolskie Memoriału Andrzeja
Grubby;
Mistrzowie Polski Młodzików
Na mistrzostwach Polski młodzików KTS Mysłowice: drużynowo 3 miejsce w dziewczynkach,
Jan Zandecki został Mistrzem
Polski w grze podwójnej oraz
wicemistrzem Polski w grze indywidualnej;
Jan Zandecki zwycięzcą
„Andro kids Open”
W tym prestiżowym międzynarodowym turniej w Dusseldorfie startowało ponad 1000 zawodników i zawodniczek z całego świata.
Jan Zandecki jest ścisłej kadrze narodowej kadetów. Brał
udział w zawodach rangi Światowej „Junior World Tour Circuit” w Chorwacji oraz Słowacji
gdzie uzyskał drugi rezultat z reprezentantów Polski zdobywając
miejsca 25-32;
Wicemistrzynie Polski Szkół
Podstawowych.
Tytuł ten wywalczyła dziewczęca drużyna Zespołu Szkół
Sportowych w składzie: Julia Tomecka, Zuzanna Grzesińska.
– W nadchodzącym roku,
chcielibyśmy aby nasi wychowankowie, młodzi tenisiści stołowi, mieli możliwość rozwoju
sportowego w naszym mieście,
reprezentowali nas w starszych
kategoriach wiekowych tej dyscypliny i nie musieli przenosić
się do klubów z miast ościennych. Dziękując obecnym władzom miasta za pomoc, w nowym roku liczymy na jeszcze
większe wsparcie nie tylko tej
wspaniałej tenisowej młodzieży,
ale także judoków, pływaków.
Nich sławią nasze miasto zdobywając sukcesy i medale.
W Nowym Roku wszystkiego
najlepszego dla wszystkich osób
związanych z mysłowickim sportem dzieci i młodzieży życzą trener Jurij Fomin oraz zarząd Klubu
Olimpijczyka.
(iw)
ończący się rok 2014 przyniósł kibicom sportowym
co najmniej cztery ważne
wydarzenia, które organizował
MOSiR, a które na stałe wrosły
w kalendarz tej gminnej jednostki. Miarę wydarzeń roku miały:
Mistrzostwa Świata w siatkówce plażowej, Mysłowicki Cross,
Mini Mistrzostwa Deichmann
w piłce nożnej dzieci oraz Memoriał Jerzego Chromika.
To jednak nie wszystko. Dzięki
współpracy z gminą, sportowymi
klubami jak: Klub Olimpijczyka, Silesia Volley, Unia Kosztowy, UKS
Judo Mysłowice, oraz instytucjami
typu: PKO BP, MOK, Akademicki
Związek Sportowy, Dom Dziecka
w Mysłowicach, na wysokim poziomie odbyło się wiele imprez takich jak m.in.:
• Mistrzostwa Miasta Mysłowice
w Judo
• Grand Prix Mysłowic w Judo
• Memoriał Stanisława Padlewskiego w siatkówce halowej
• Silesia Cup w piłce siatkowej
• Mini Olimpiada Przedszkolaków
• Turniej dla szkół podstawowych
Hejże-ho, niechaj żyje SKO
• Ogólnopolski Turniej Braks’n’Roll
• Turniej Bezpieczeństwa Ruchu
Drogowego
• Turniej Bezpieczne Gimnazjum
• Tydzień aktywności osób niepeł-
Mysłowickie biegi przełajowe są jedną z imprez organizowanych przez MOSiR
nosprawnych
• Akademickie Mistrzostwa w Futsalu Kobiet i Mężczyzn
• Akademickie Mistrzostwa Polski
w piłce ręcznej
• Dzielnica się bawi i odczarowujemy podwórka
• Siatkarki Dzieciom
• Turniej o Puchar Prezydenta w piłce nożnej halowej R
Do udanych trzeba zaliczyć
też organizację zawodów sportu
szkolnego, biegów przełajowych
oraz otwartych mistrzostw Miasta
Mysłowice w siatkówce plażoweji piłce nożnej plażowej, zorganizowanej dla wszystkich mieszkańców miasta.
– Początek roku 2015 przyniesie zmiany w zasadach funkcjonowania klubów sportowych,
które dotychczas działały na zasadzie porozumień z MOSIR Mysłowice. Od stycznia przechodzą
na własny rozrachunek. W 2015
będziemy chcieli organizować
zawody, które na stałe wpisały
się w kalendarz naszego miasta
– Memoriał Jerzego Chromika,
Bieg Trójkąta Trzech Cesarzy. Jesteśmy na etapie rozmów z PZPS
i Europejską Federacją Piłki Siatkowej w sprawie organizacji Mistrzostw Europy w siatkówce plażowej – usłyszeliśmy od Sławomira Pawlaka.
Sławomir Pawlak, MOSiR Mysłowice
Silesia Volley Mysłowice – KRS Ekstrim Gorlice 2:3 (25:21, 24:26,
25:20, 25:27, 7:15)
Święto siatkarskiej pomocy
S
obotnie popołudnie minęło w mysłowickim sporcie pod znakiem imprezy
„Siatkarki Dzieciom”. Okazją
do spotkania się na Bończyku był
mecz I ligi kobiet oraz „wizyta”
Pucharu Świata w Mysłowicach.
Popołudniowa impreza miała
przede wszystkim na celu zorganizowanie pomocy dla wychowanków
Domu Dziecka im. Ojca Pio. Na pomysł zorganizowania tego spotkania wpadli dwaj pasjonaci siatkówki: Maciej Sikora i Sebastian Michalak. To właśnie dzięki silnej pozycji
mysłowickiego trenera w strukturach związkowych na Śląsku Puchar Świata za zdobycie mistrzostwa przez polską reprezentację trafił
do Mysłowic. Owszem, odwiedzał on
wcześniej siatkarskie ośrodki w naszym województwie, jednak były one
silnie związane z męską siatkówką.
Natomiast Maciej Sikora po raz kolejny pokazał, że pomaganie nie jest
mu obce i jak sam kiedyś podczas
charytatywnych turniejów piłkarskich licytował do samego końca, tak
teraz sam postanowił zorganizować
tego typu imprezę. Z licznych pamiątek przeznaczonych na licytację
oraz poprzez dochód ze zdjęć z pucharem, udało się zebrać niemalże
12 tysięcy złotych dla wychowanków
Domu Dziecka.
Głównym punktem popołudnia
był jednak mecz pierwszej ligi pomiędzy Silesią, a Ekstrim Gorlice.
Beniaminek okazał się minimalnie lepszym zespołem wygrywając
z gospodyniami 2:3. Mecz był bardzo wyrównany. W pierwszym secie minimalnie lepsze były mysłowiczanki, które uzyskały przewagę
Licytacja przedmiotów podczas imprezy Siatkarki Dzieciom
w środkowej części seta i ostatecznie
wygrały go do 21. Po zmianie stron
gra jeszcze bardziej się wyrównała,
a żaden z zespołów nie potrafił zbudować przewagi większej niż dwa
oczka. Na koniec bardziej zadowolone były przyjezdne, które po zaciętej końcówce wygrały 26:24.
Trzecia partia to dla odmiany
zdecydowanie lepsza gra Silesii.
Podopieczne Sebastiana Michalaka,
który zastępował Rafała Kalinowskiego, prowadziły od początku do końca seta wygrywając go zasłużenie
do 20. Prawdziwe emocje przyszły
w kolejnej odsłownie. Miejscowe
grały o pełną pulę, rywalki o co najmniej jeden punkt. Gdy wydawało się, że mysłowiczanki rozstrzygną ta rywalizację na swoją korzyść
w końcówce przyspieszają przyjezdne i wygrywają na przewagi. W tie-
breaku Silesia wyraźnie opadła z sił
i oddała tą partię niemalże bez walki.
Uzupełnieniem siatkarskiego wieczoru były informacje z Łotwy. Tam
wraz z reprezentacją Polski kadetek
przebywał Rafał Kalinowski. Trener
Silesii od ubiegłego sezonu pracuje
z kadrą kadetek i tym razem uczestniczy w przygotowaniach do eliminacji do Mistrzostw Europy. Jednym
z etapów był tradycyjny turniej o Puchar Strefy Wchodnioeuropejskiej.
Polki podobnie jak rok temu zajęły
drugie miejsce przegrywając w decydującym meczu z Rosją 1:2. Trener Kalinowski nie zwalnia jednak
tempa pracy i zaraz po świętach udał
się na zgrupowanie kadry do Szczyrku przed turniejem eliminacyjnym.
Ten odbędzie się w styczniu w Chorwacji i naszego trenera nie powinno
na nim zabraknąć.
(mk)
20
Sport
12 tys złotych zebrano podczas akcji „Siatkarki Dzieciom”
7UXGQ\DOHGREU\URN
GODP\VãRZLFNLHJRMXGR
Rok 2014 był trudnym okresem
organizacyjnym dla sekcji judo MOSiR
Mysłowice. - W czerwcu założyłem klub
sportowy co było wymogiem ustawy o sporcie
i tak od 16 czerwca działamy jako Uczniowski
Klub Sportowy „JUDO” Mysłowice - mówi
Ryszard Dziewulski założyciel klubu.
6SRUWRZHZ\GDU]HQLD
PLMDMċFHJRURNX
Za nami kolejny już intensywny w wydarzenia sportowe rok 2014
w naszym mieście. Wśród wielu wydarzeń z udziałem naszych
sportowców na uwagę zasługują dwie międzynarodowe imprezy,
które zagościły w naszym mieście: Tour de Pologne oraz siatkarskie
Mistrzostwa Świata w plażówce. Uwagę zwracają też: medal
w Mistrzostwach Polski w boksie Arkadiusza Toborka oraz zmiany
w organizacji i strukturze mysłowickiego sportu, które dają nadzieję
na systemowe wzmocnienie tej dziedziny życia miasta.
Arkadiusz Toborek
złotym pięściarzem
Mistrzyni Polski Karolina Hulin wraz z trenerem Ryszardem Dziewulskim
Mimo tego w startach indywidualnych tak w kraju jak i zagranicą zawodnicy regularnie stawali na pudłach dla zwycięzców. W Mistrzostwa Śląska grup młodzieżowych
mysłowiccy judocy wywalczyli trzy
złote medale – Filip Kocima, Patryk
Gruszka, Karolina Hulin, dwa srebrne – Bartłomiej Witkowski, Dominika Nowicka oraz trzy brązowe – Mateusz Osiak, Wojciech Jędyk i Alicja
Lewandowska.
Po jednym medalu z każdego
koloru przywieźli judocy z Mistrzostwa Polski Młodzików. Tu złoty medal zdobyła Karolina Hulin, srebrny
– Bartłomiej Witkowski, a brąz przypadł Patrykowi Gruszce. Piąte miejsce w tych zawodach wywalczył Filip Kocima.
– Te wywalczone medale zawodnikom dały szanse i możliwość reprezentowania kraju w Pucharze
Europy Młodzików i Młodziczek
w Gyor na Węgrzech. Tam swoją
klasę pokazała Karolina Hulin, która
wywalczyła złoty medal w kat. wagowej 63 kg. Pozostali zawodnicy niestety przegrali swoje walki w eliminacjach i repasażach.
Karolina Hulin po zdobyciu Mistrzostwa Polski i Mistrzostwa Pucharu Europy oraz wygraniu wszystkich turniejów z cyklu Puchar Polski
Młodziczek U-15 została najlepszą
zawodniczką rankingu U-15 Polskiego Związku Judo i w nagrodę otrzymała okazały Puchar najlepszej za-
wodniczki roku 2013-2014. Filip Kocima uplasował się na 4 miejscu.
Mysłowiccy judocy walczyli też
w finałach Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży – Mistrzostwa Polski
Juniorów i Juniorek Młodszych. Alicja Lewandowska zdobyła złoty medal (5 medal i zarazem drugi złoty
– pozostałe medale były brązowe),
Dominika Nowicka brązowy (trzeci z rzędu), a dziewiąte miejsce zajął
Mateusz Osiak.
W Mistrzostwach Polski Juniorów wystartował Adrian Lewandowski i również wywalczył medal
brązowy.
Sekcja judo nie tylko wyjeżdżała
na zawody, była także, jak co roku,
organizatorem, GRAND PRIX
w Judo – Mysłowice 2014. W czterech turniejach wystartowało ponad 1000 zawodniczek i zawodników z kraju i zagranicy np. Czech
i Słowacji.
W październiku odbyły się IV Mistrzostwa Miasta Mysłowice w judo.
W tych zawodach, jak zawsze, wystartowało blisko 360 zawodników
i zawodniczek z kraju oraz Czech
i Słowacji.
– Czego mogę życzyć sobie
i moim trenerom Mariuszowi Figlusowi i Ewelinie Góral? Przede
wszystkim zdrowia, wytrwałości
i sukcesów sportowych swoich podopiecznych na arenach kraju i Europy – mówi Ryszard Dziewulski.
RD sekcja Judo Mysłowice
Najważniejszym wydarzeniem
wg mojej opinii jest złoty medal Mistrzostw Polski w boksie Arkadiusza Toborka w wadze +91 kg, czyli
najbardziej prestiżowej w pięściarstwie. Mysłowicki bokser, prowadzony przez Józefa Maczugę, trenując w spartańskich warunkach,
zdeklasował rywali podczas turnieju w Kaliszu. Można oczywiście
poddawać ten sukces w wątpliwość
patrząc na kondycję polskiego pięściarstwa i wyniki osiągane przez
naszych sportowców na arenie
międzynarodowej. Trzeba jednak
mić na względzie, że to medal zdobyty przez pięściarza, który nawet
nie ma ringu treningowego, a główne treningi odbywają się w rozsypującej się hali przy kopalni Wesoła.
Złoty medal Toborka to podsumowanie kilku lat pracy Józefa Maczugi nie tylko z tym zawodnikiem, ale
również z Krzysztofem Kowalskim,
który od lat utrzymuje się w czołówce polskich bokserów w kategorii ciężkiej. Jest też w pewnym
sensie zadośćuczynieniem za brak
możliwości kwalifikacji do IO w Londynie w 2012 roku, z których nasi
pięściarze zrezygnowali ze względu na brak dofinansowania m.in.
ze strony miasta.
Fundamentalna
zmiana w MOSiR
„Modernizacja miejskiego sportu”, to cała seria zmian w gminnym
odejściu do tego obszaru działalności miasta. Rozpoczęła się zmianą na stanowisku dyrektora MOSiR, a kończy reorganizacją działania i finansowania sekcji sportowych. W myśl nowej ustawy o sporcie Bartłomiej Gruchlik „wyprowadził” z ośrodka sekcje do stowarzyszeń sportowych, dzięki czemu
mógł przeprowadzić przekształcenie
MOSIR z zakładu w jednostkę budżetową. W myśl nowej organizacji
wszystkie stowarzyszenia sportowe
mogą teraz na równych zasadach
ubiegać się o dofinansowanie z budżetu miasta. Oczywiście te działania nie spotkały się ze stuprocentową akceptacją sportowego środowiska, niemniej jest to jedyna droga do uporządkowania sceny sportowej w mieście.
Mecenasi
mysłowickiego sportu
Jak mało kto na wyróżnienie zasługują prywatni sponsorzy i mece-
Arkadiusz Toborek i Józef Maczuga z trofeami za Mistrzostwo Polski
nasi lokalnego sportu. Panowie Jerzy Gadomski z Remagum i Maciej
Sikora – właściciel restauracji Braks
są głównymi osobami wspierającymi mysłowicką siatkówkę. Nie tylko
finansują poszczególne wydarzenia
czy wspierają Silesię Volley, ale także aktywnie uczestniczą w organizacji wydarzeń sportowych w mieście.
Z kolei na południu dzięki
wsparciu panów Dariusza Kucowicza i Ryszarda Jędyka kibice mogą
cieszyć się piłką nożną na przyzwoitym poziomie. To w jakiej lidze gra
Górnik Wesoła to w dużej mierze
zasługa duetu Ryszard Jędyk – Janusz Duży, którzy od kilku lat „pod
wiatr” pną się w górę piłkarskiej
hierarchii w Polsce.
Kilka kilometrów dalej w Kosztowach na solidnym biznesowym
fundamencie funkcjonuje Unia.
Oprócz pierwszej drużyny mamy
rozbudowaną Akademię Alecco,
plany rozbudowy obiektu sportowego oraz inicjatywy mające
na celu przyciągnięcie na teren
kompleksu Unii jak największej
ilości wydarzeń sportowych.
Podziękowania należą się też całej rzeszy prywatnych sponsorów
i osób działających bezinteresownie na rzecz mysłowickiego sportu. To właśnie dzięki Wam nasz
sport utrzymuje się jeszcze na powierzchni.
Nadzieje
Zapoczątkowane zmiany organizacyjne powinny dać powód
do trwałych zmian w zakresie organizacji, a zwłaszcza systemowego finansowania sportu przez
gminny budżet. Jeśli się to uda,
będziemy mogli liczyć na finansowanie sportu w jeszcze większym zakresie przez prywatnych
sponsorów. Ten kierunek dobrych
zmian rodzi dziś pytanie – Gdzie
byliby w tej chwili mysłowiccy
bokserzy, gdyby mieli odpowiednie wsparcie ze strony miasta?
Pewnie zamiast szukać środków
na sfinansowanie udziału w Mistrzostwach Polski w Kaliszu, skupiliby się na treningach i z sukcesem wzięli udział w zawodach.
(mk)

co tydzień - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Transkrypt

Podobne dokumenty

Ogłoszenie o zawarciu umowy na zadanie pod nazwą "Zwalczanie

730 tys zł. 850 tys zł. - Pref-Bud

miasta idei

Microsoft Word Viewer - BIP- metryka -DTŚ - Załącznik 1

Pobierz PDF - Glob Nieruchomości

Myslowice Moich Marzen 2016

Historia Szkoły Podstawowej nr 3

Sukces tylko organizacyjny