umowa sprzedaży - Kozienicka Gospodarka Komunalna

Załącznik nr 1 do zaproszenia 27/2012/ZDZO
UMOWA
(nr 27/2012/ZDZO)
W dniu: ............................. r. w Kozienicach pomiędzy:
............................................. z siedzibą: .................................., wpisaną do ..................................,
zwana w dalszej treści umowy „Wykonawcą”, reprezentowana przez:
.....................................................................................................................................................
a:
Kozienicka Gospodarka Komunalna Sp. z o.o. z siedzibą: 26-900 Kozienice ul. Przemysłowa 15,
NIP 812-18-78-705, KRS 0000315640, kapitał zakładowy 115.362.000,00zł, zwana w dalszej
treści umowy „Zamawiającym”, reprezentowana przez:
Robert Wojcieszek – Prezes Zarządu,
w oparciu o złożoną ofertę, w związku z art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych, została
zawarta umowa o następującej treści:
§1
Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania dokumentację wizualizacji i monitoringu stacji uzdatniania wody w Nowej Wsi i Woli Chodkowskiej, zwaną dalej „Dokumentacją projektową”.
§2
A. Wytyczne do projektowania
1. Przesył danych z monitorowanych stacji uzdatniania wody powinien być zaprojektowany w
oparciu o sieć Internet jednego z operatorów GSM, bez limitu transferu danych, natomiast
wizualizacja tych obiektów poprzez aplikację SCADA zainstalowaną na komputerze w dyspozytorni na stacji uzdatniania wody przy ul. Rodzinnej w Kozienicach. Szybkość transferu
danych powinna umożliwiać bieżące śledzenie procesów technologicznych i bezzwłoczną reakcję urządzeń na zadane przez operatora nastawy. Zaprojektowane na obiektach urządzenia
do przesyłu danych powinny umożliwiać przesył danych za pomocą sieci różnych operatorów
GSM. Rodzaj zainstalowanego urządzenia nie może uniemożliwiać Zamawiającemu zmiany
operatora GSM.
2. W dokumentacji projektowej przewidzieć należy:
a) konieczną modernizację istniejącej automatyki SUW Nowa Wieś i SUW Wola Chodkowska w celu umożliwienia wizualizacji i sterowania procesami technologicznymi poprzez:
b) zaprojektowanie stanowiska komputerowego w dyspozytorni na stacji uzdatniania wody
przy ul. Rodzinnej w Kozienicach
o jednostka centralna zbierająca dane z monitorowanych stacji
o monitor LED 22”
c) wykonanie planszy głównej w formie aplikacji w oprogramowaniu SCADA, zainstalowanym na stanowisku komputerowym w dyspozytorni na stacji uzdatniania wody przy ul.
Rodzinnej w Kozienicach, przedstawiającej schemat technologiczny wybranej przez operatora stacji uzdatniania wody wraz z aktualnymi stanami pracy urządzeń, poprzez zastosowanie na schemacie technologicznym umownego oznaczenia literowego trybu pracy
urządzenia (praca w trybie automatycznym – A /praca w trybie ręcznym – R) i odpowiedniego koloru stanu pracy urządzenia: praca – kolor zielony, postój - kolor czarny, awaria
lub wyłączenie fizyczne na obiekcie – kolor czerwony. Na wizualizacji odwzorowany
powinien być aktualny stan pracy nw. urządzeń wybranej przez operatora stacji:
o pompa głębinowa Nr 1
o pompa głębinowa Nr 2
d)
e)
f)
g)
h)
o sprężarka powietrza Nr 1
o sprężarka powietrza Nr 2
o stan pracy poszczególnych filtrów (praca, płukanie, odstawienie)
o poszczególne pompy zestawu sieciowego
o pompa płucząca
o pompa wód popłucznych
o agregat prądotwórczy
o elektrozawór na instalacji sprężonego powietrza
o chlorator
przedstawienie na wizualizacji aktualnych stanów nw. urządzeń pomiarowych:
o wskazanie wodomierza na studni głębinowej Nr 1 (montaż urządzenia z nadajnikiem impulsów – dla SUW Nowa Wieś i Wola Chodkowska)
o wskazanie wodomierza na studni głębinowej Nr 2 (montaż urządzenia z nadajnikiem impulsów dla SUW Nowa Wieś i Wola Chodkowska)
o wskazanie wodomierza na wyjściu wody uzdatnionej ze stacji (montaż urządzenia
z nadajnikiem impulsów dla SUW Nowa Wieś )
o wskazanie wodomierza na płukanie (montaż urządzenia z nadajnikiem impulsów
dla SUW Nowa Wieś)
o przeliczoną z impulsów wodomierza wartość chwilową przepływu wody na wyjściu ze stacji,
o wartość ciśnienia na wyjściu wody uzdatnionej ze stacji,
o wartość prądu pompy głębinowej Nr 1
o wartość prądu pompy głębinowej Nr 2
o ilość wody w zbiorniku wody uzdatnionej Nr 1
o ilość wody w zbiorniku wody uzdatnionej Nr 2
sygnalizację zdarzenia alarmowego sygnałem dźwiękowym i komunikatem graficznym.
możliwość sterowania (poprzez wybór trybu pracy automatycznej A lub trybu pracy „w
rękę” R - załącz/wyłącz) ze stacji dyspozytorskiej przy ul. Rodzinnej w Kozienicach nw.
urządzeniami:
o elektrozawór na instalacji sprężonego powietrza
o pompy głębinowe,
o chlorator,
o zestaw sieciowy
o pompa płucząca
o pompa wód popłucznych
o nastawa ciśnienia na wyjściu ze stacji,
o zadanie wymuszenia płukania poszczególnych filtrów, niezależnie od zaprogramowanego w sterowniku czasookresu płukania,
o możliwość wyboru zbiornika wody uzdatnionej, wg którego sterowana jest praca
pomp głębinowych (wybór sterowania wg zbiornika Nr 1, zbiornika Nr 2 lub wg
poziomu w obu zbiornikach)
sterowanie urządzeniami, poprzez „rozwinięcie” na ekranie monitora stacyjki danego
urządzenia umożliwiającej wybór trybu pracy (A lub R). Wybór trybu ręcznego powinien
skutkować możliwością włączenia i wyłączenia urządzenia poprzez naciśnięcie na wizualizacji przycisku „start” lub „stop”.
możliwość kontroli pracy obiektów, poprzez otwieranie nw. okien pomocniczych:
o Okna wykresów danych bieżących z przedstawieniem ciągłego przebiegu takich
parametrów jak: przepływ wody na wyjściu ze stacji, poziom wody w zbiornikach
wody uzdatnionej, wartość prądu pompy głębinowej Nr 1, wartość prądu pompy
głębinowej Nr 2, wartość prądu pompy płuczącej.
Wykresy powinny być przedstawione w taki sposób, aby możliwy był odczyt danych archiwalnych z wykresu danego parametru w dowolnym archiwalnym prze2
dziale czasowym. Wizualizacja powinna umożliwiać przewijanie wykresów
„wstecz” oraz „w przód” i wyświetlanie wartości wszystkich przedstawionych na
wykresach wartości w zadanym przez operatora przedziale czasowym. Archiwizacja danych na wykresie powinna umożliwić przeglądanie danych co najmniej rok
wstecz.
o Okna alarmów aktualnych i archiwalnych (rodzaj alarmu, data i godzina wystąpienia alarmu).
Odznaczone przez operatora alarmy aktualne, powinny być automatycznie usunięte z okna alarmów aktualnych. Alarmy te powinny być archiwizowane w oknie
alarmów archiwalnych.
o Okno logowania, rozwinięcie którego umożliwia operatorowi załogowanie się
(poprzez podanie ustalonego hasła). Wpisanie przez operatora prawidłowego hasła
warunkuje możliwość wprowadzania zmian w nastawach i sterowania urządzeniami. System powinien samoczynnie dokonać wylogowania po upływie ustalonego wcześniej czasu.
o Okno raportów w którym archiwizowane powinny być:
 dobowe raporty parametrów technologicznych (wskazanie wodomierzy,
zużycia dobowe wody)
 miesięczne raporty parametrów technologicznych (wskazanie wodomierzy,
zużycia miesięczne wody)
 informacja o zakończeniu cyklu płukania poszczególnych filtrów
3. Zaprojektowany system wizualizacji i sterowania nie może negatywnie wpłynąć na pracę
stacji w trybie automatycznym, a także na dotychczasową możliwość ręcznego sterowania
pracą urządzeń z istniejących panelów operatorskich będących na wyposażeniu stacji.
B. Opis dokumentacji projektowej
1. Dokumentacja projektowa obejmuje wykonanie:
a) dokumentacji projektowej, służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie r obót
budowlanych, dla których nie jest wymagane pozwolenie na budowę, opracowanej zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykon ania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr
202, poz. 2072 z póź. zm.), oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca
2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120,
poz. 1133),
b) kosztorysów inwestorskich szczegółowych opracowanych zgodnie z rozporządzeniem
Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych
oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), przy czym założenia wyjściowe do kosztorysowania należy uzgodnić z Zamawiającym,
c) przedmiarów robót.
2. Wykonawca dokumentacji projektowej zapewni jej sprawdzenie pod względem techniczno –
budowlanym przez osobę posiadająca uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w odpowiedniej specjalności lub rzeczoznawcę.
3. Dokumentacja projektowa musi uwzględniać wszelkie roboty niezbędne do zrealizowania
inwestycji, w tym: roboty rozbiórkowe, demontażowe, odtworzeniowe, zabezpieczenia, przełożenia, wymianę kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej.
4. Wykonawca Dokumentacji projektowej w ramach wynagrodzenia umownego wykona również – obowiązki Wykonawcy:
a) dokonanie wizji lokalnej w terenie niezbędnej w celu wczesnego korygowania ewentualnych
rozbieżności,
3
b) pełnienie nadzoru autorskiego w okresie realizacji inwestycji wg projektu stanowiącego
przedmiot zamówienia.
§3
1. Dokumentacja projektowa musi uwzględniać wszelkie roboty niezbędne do zrealizowania
inwestycji.
2. Opisy techniczne określone w Dokumentacji projektowej nie mogą wskazywać znaków towarowych, patentów lub pochodzenia chyba, że będzie to uzasadnione specyfiką materiału lub
urządzenia i w takim przypadku wskazaniu takiemu muszą towarzyszyć wyrazy „lub równoważny”.
3. Wykonawca Dokumentacji projektowej ma obowiązek w ramach wynagrodzenia umownego
do udzielania wyjaśnień wątpliwości dotyczących Dokumentacji projektowej i zawartych w
niej rozwiązań na każdym etapie projektowania i realizacji inwestycji na podstawie Dokumentacji projektowej.
4. Dokumentację projektową należy przygotować w wersji:
1) papierowej w tym:
a. projekt budowlany – 3 egz.,
b. projekt wykonawczy – 3 egz.,
c. informacja bioz – 3 egz.,
d. przedmiary robót dla poszczególnych branż – 3 egz.,
e. specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych – 5 egz.,
f. kosztorysy inwestorskie dla poszczególnych branż – 2 egz.
2) elektronicznej na nośniku CD w wersji doc lub pdf – po 2 egz.,. Przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie szczegółowe jako oddzielne pliki opracowane przy pomocy posiadającego
przez Zamawiającego programu NORMA 3 lub NORMA PRO lub innego kompatybilnego
programu – po 2 egz.,
5. Dokumentacja projektowa w wersji papierowej powinna posiadać oznaczenia numeru egzemplarza i być zaopatrzona w kompletne podpisy wykonawców opracowania.
§4
Dokumentacja projektowa winna zostać opracowana zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r.
Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z późniejszymi zmianami).
§5
1. Wynagrodzenie
za
wykonanie
Dokumentacji
projektowej
brutto,
wynosi:
................................... słownie: ...............................
2. Powyższe wynagrodzenie obejmuje wszelkie niezbędne koszty do wykonania Dokumentacji
projektowej.
§6
Termin realizacji Dokumentacji projektowej: w ciągu 90 dni kalendarzowych licząc od daty podpisania umowy.
§7
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Dokumentację projektową z najwyższą starannością,
zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami i normami
z uwzględnieniem profesjonalnego charakteru świadczonych usług.
2. Wykonawca zapewnia, że Dokumentacja projektowa będzie wykonana w stanie kompletnym
z punktu widzenia jej wykorzystania. W przypadku niekompletności Dokumentacji projektowej, Wykonawca zobowiązany jest do wykonania Dokumentacji projektowej uzupełniającej i
pokrycia w całości kosztów jej wykonania.
3. Wykonawca ponosi odpowiedzialność:
4
a) merytoryczną za poprawność i prawidłowość rozwiązań oraz uwzględnienie obowiązujących
przepisów,
b) cywilną za błędy i niewykonanie lub nienależyte wykonanie Dokumentacji projektowej.
4. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wady fizyczne i prawne przekazanej Dokumentacji projektowej.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
§8
Wykonawca przekaże Zamawiającemu kompletną końcową wersję Dokumentacji projektowej zaopatrzoną w pisemne oświadczenie, że Dokumentacja projektowa została wykonana
zgodnie z umową, przepisami obowiązującego prawa, jak również została wykonana zgodnie
z zasadami wiedzy technicznej i wydana jest w stanie kompletnym z punktu widzenia, któremu ma służyć.
Pisemne oświadczenie, o którym mowa wyżej stanowi integralną część przedmiotu odbioru.
Ustala się, że miejscem odbioru Dokumentacji projektowej jest siedziba Zamawiającego.
Za terminowe przekazanie Dokumentacji projektowej uważać się będzie złożenie u Zamawiającego.
Przy przekazaniu Dokumentacji projektowej Zamawiający nie jest obowiązany dokonywać
sprawdzenia jakości wykonanej Dokumentacji projektowej, co nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za jakość Dokumentacji projektowej oraz jej kompletności pod względem
celu, któremu ma służyć.
O zauważonych wadach w wykonanej Dokumentacji projektowej Zamawiający powinien
zawiadomić Wykonawcę w terminie 30 dni od daty ich ujawnienia.
Wykonawca przenosi na Zamawiającego bez odrębnego wynagrodzenia, autorskie prawa
majątkowe do rozporządzania i korzystania z opracowanej Dokumentacji projektowej lub jej
części, celem realizacji robót, dla których sporządzono Dokumentację projektową.
Przejście na Zamawiającego autorskich praw majątkowych następuje z momentem zapłaty
przez Zamawiającego wynagrodzenia za wykonanie Dokumentacji projektowej. Osobiste
prawa autorskie, jako niezbywalne, pozostają własnością Wykonawcy.
Wykonawca oświadcza, że Dokumentacja projektowa nie będzie naruszała praw autorskich
innych osób lub podmiotów, w tym również będzie wolna od wad prawnych i fizycznych,
które mogłyby spowodować odpowiedzialność Zamawiającego, oraz nie będzie naruszać
żadnych praw osób trzecich.
§9
1. Zapłata nastąpi przelewem z konta Zamawiającego na konto Wykonawcy podane w fakturze
w ciągu 30 dni od otrzymania faktury przez Zamawiającego, po wykonaniu i dostarczeniu
kompletnej Dokumentacji projektowej.
2. Za termin zapłaty strony przyjmują datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
§ 10
1. W razie nie wykonania lub nienależytego wykonania umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
a) za zwłokę w wykonaniu Dokumentacji projektowej – w wysokości 0,5% wynagrodzenia
umownego brutto za każdy dzień zwłoki,
b) z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy - w wysokości 10%
wynagrodzenia umownego brutto,
2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną z tytułu odstąpienia od umowy
z przyczyn zależnych od Zamawiającego - w wysokości 10% wynagrodzenia umownego
brutto.
3. Zamawiający ma prawo potrącania kar umownych z bieżącego wynagrodzenia Wykonawcy.
5
§ 11
W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży
w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub, jeżeli
Dokumentacja projektowa odbiega jakościowo od wymagań Zamawiającego, Zamawiający może
odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim
wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy, której jakość nie odbiega od wymagań Zamawiającego.
§ 12
Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej
w postaci aneksu.
§ 13
Do współpracy przy realizacji Dokumentacji projektowej strony wyznaczają przedstawicieli
w osobach:
a) Zamawiający – Tomasz Brodnicki, tel. /48/ 614-32-15, 698-633-489.
b) Wykonawca – ……………........………………., tel. ………………………………..............
§ 14
W kwestiach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie mieć będą
przepisy Kodeksu Cywilnego i Prawa zamówień publicznych.
§ 15
Strony zobowiązują się dążyć do uregulowania ewentualnych sporów wynikłych na tle realizacji
niniejszej umowy w drodze negocjacji. Jeżeli negocjacje nie przyniosą rezultatu, spory będą rozstrzygane przez właściwy Sąd, w/g siedziby Zamawiającego.
§ 16
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej
ze stron.
WYKONAWCA
ZAMAWIAJĄCY
6