na przeprowadzenie Szkolenia

Umowa nr ….../2014/RZEMSP
na przeprowadzenie Szkolenia dofinansowanego z funduszy EFS w ramach projektu
„Certyfikowani administratorzy IT dla MŚP na Podkarpaciu”
zawarta w Rzeszowie w dniu …………………… 2014 r.
pomiędzy:
Altkom Akademia S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa wpisaną do rejestru
przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000120139, NIP 1180008391, REGON 010594457, kapitał zakładowy
1.000.000 PLN (opłacony w wysokości 550 000 zł),
reprezentowaną przez: ………………………………., zwaną dalej „Akademia”
a
……………………………………………………………… z siedzibą w …………………………………………………..
przy
………………………………………………….,
wpisaną
do
rejestru
przedsiębiorców,
pod
nr …………………………. REGON …………………… NIP ………………………….. reprezentowaną przez
…………………………………………., zwaną dalej „Przedsiębiorcą”, kopia odpisu KRS/wypisu z ewidencji
działalności gospodarczej Przedsiębiorcy stanowi załącznik nr 1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
§ 1.
Przedmiot Umowy
Akademia oferuje, zaś Przedsiębiorca zamawia przeprowadzenie szkoleń w ramach wybranej ścieżki
szkoleniowej (dalej zwanej Szkoleniem) dla pracowników Przedsiębiorcy/Przedsiębiorcy1 (zwanych dalej
Uczestnikami) na warunkach określonych w załączniku nr 2 do niniejszej Umowy.
Szkolenie objęte jest projektem szkoleniowym pt. „Certyfikowani administratorzy IT dla MŚP na Podkarpaciu”
(UDA-POKL.08.01.01-18-331/12-00), realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
2007-2013 (Poddziałanie 8.1.1) i współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego, zwanego dalej „Projektem”.
Wysokość pomocy de minimis udzielonej w ramach Projektu wynosi 1 468 680,00 PLN (słownie: jeden milion
czterysta sześćdziesiąt osiem tysięcy sześćset osiemdziesiąt złotych 0/100). Nie występuje wkład prywatny
(100% dofinansowania w ramach pomocy de minimis).
Akademia informuje, iż nie ma obowiązku uprzedniej notyfikacji Komisji Europejskiej o pomocy publicznej
udzielanej na podstawie niniejszej umowy (na podstawie art. 38 Ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r.
o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy). Numer referencyjny programu pomocowego na
podstawie którego udzielana jest pomoc publiczna w ramach POKL: SA.32222(2011/X).
Program Szkolenia określa załącznik nr 3 do niniejszej Umowy.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową zastosowanie ma Regulamin rekrutacji i uczestnictwa
w projekcie, opublikowany na stronie internetowej projektu http://www.altkomakademia.pl/rzeszow-ict
w wersji obowiązującej w dniu podpisania Umowy.
§ 2.
Obowiązki Stron
1. Do obowiązków Akademii w ramach realizacji niniejszej Umowy należy:
a) przygotowanie programu Szkolenia,
b) zapewnienie Uczestnikowi udziału w zajęciach prowadzonych przez wykwalifikowanego instruktora,
zgodnie z programem Szkolenia,
c) zapewnienie Uczestnikowi samodzielnego stanowiska komputerowego wyposażonego odpowiednio
do Szkolenia,
d) zapewnienie Uczestnikowi artykułów pomocniczych (materiały szkoleniowe, notes, długopis, itp.),
e) zapewnienie Uczestnikowi wyżywienia w trakcie Szkolenia,
1
Niepotrzebne skreślić
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
refundacja Uczestnikowi dojeżdżającemu na Szkolenie kosztów dojazdu a także zapewnienie noclegu,
do czasu wyczerpania środków przeznaczonych w budżecie projektu na ich refundację,
g) wydanie Uczestnikowi stosownych zaświadczeń o uczestnictwie w Szkoleniu lub świadectwa
ukończenia Szkolenia.
Akademia zobowiązuje się wykonać świadczenia określone w ust. 1 wg standardów świadczenia usług
przyjętych przez Akademię.
Do obowiązków Przedsiębiorcy w ramach realizacji niniejszej Umowy należy:
a) Dostarczenie niezbędnych dokumentów stanowiących załączniki do niniejszej Umowy. Wymienione
niżej załączniki Przedsiębiorca powinien dostarczyć nie później niż w dniu podpisania umowy:
 Nr 1 – Kopia KRS/wypis z ewidencji działalności gospodarczej Przedsiębiorcy,
 Nr 2 – Karta zgłoszenia,
 Nr 3 – Program Szkolenia,
 Nr 4 – Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis,
 Nr 5 – Oświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis wraz z kopiami zaświadczeń
o otrzymanej pomocy de minimis (kopie poświadczone za zgodność z oryginałem),
 Nr 6 - Dane instytucji, które otrzymują wsparcie w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego (PEFS) oraz oświadczenia przedsiębiorcy ubiegającego się o pomoc de minimis
 Nr 7 – Wzór załącznika dla Uczestników,
 Nr 8 – Deklaracja dotycząca zakwaterowania wraz z informacją dotyczącą ubiegania się
o zwrot kosztów dojazdu Uczestnika projektu (opcjonalnie)
 Nr 9 – Formularz informacji dotyczących powiązań z innymi przedsiębiorcami w związku
z ubieganiem się o pomoc de minimis.
b) Przechowywanie dokumentacji dotyczącej otrzymanej w ramach projektu pomocy de minimis przez
okres 10 lat, liczony od momentu zakończenia uczestnictwa w ostatniej formie wsparcia przewidzianego
niniejszą umową.
Do obowiązków Uczestnika w ramach realizacji niniejszej Umowy należy:
a) Przystąpienie do testu kompetencyjnego dotyczącego tematyki szkoleniowej na etapie rekrutacji.
b) Dostarczenie najpóźniej w dniu rozpoczęcia udziału w zajęciach prawidłowo wypełnionego
i podpisanego formularza zawierającego dane osobowe a także oświadczenia o przyjęciu do
wiadomości zasad dotyczących przetwarzania danych osobowych według formularza, który stanowi
załącznik nr 7 do Umowy i jest zgodny z wymogami umowy o dofinansowanie Projektu w ramach PO KL
oraz przepisami regulującymi zasady i warunki przyznawania funduszy w ramach Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.
c) Wypełnienie testów wiedzy przed i po szkoleniu.
d) Udział w badaniu ankietowym przed i po szkoleniu.
e) Uczestnictwo w zajęciach zgodnie z harmonogramem szkolenia (wymagana obecność na co najmniej
80% czasu ich trwania).
f) Podejście do egzaminu certyfikującego po zakończeniu ścieżki szkoleniowej, w trakcie realizacji
Projektu.
g) Udzielenie pisemnej informacji o wyniku egzaminu certyfikującego niezwłocznie po jego uzyskaniu, nie
później niż w ciągu 7 dni.
h) Podpisanie dokumentów związanych z udziałem w szkoleniu, w szczególności listy obecności, protokołu
odbioru materiałów szkoleniowych i wyżywienia.
Akademia nie odpowiada za obecność Uczestników na Szkoleniu.
W przypadku naruszenia przez Akademię zobowiązania zawartego w ust.1 powodującego brak możliwości
realizacji Szkolenia w umówionym terminie, Akademia na pisemne wezwanie pokryje udokumentowane
koszty Uczestnika poniesione w związku ze Szkoleniem, nie przekraczające jednak kwoty 300 zł brutto. Nie
dotyczy to sytuacji, o której mowa w ust. 5.
f)
2.
3.
4.
5.
6.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
7. W przypadku naruszenia przez Przedsiębiorcę/Uczestnika zobowiązania zawartego w ust. 3 i 4,
powodującego brak możliwości przeprowadzenia Szkolenia zgodnie z niniejszą Umową oraz Projektem,
w tym w szczególności w przypadku obecności na zajęciach w wymiarze mniejszym niż 80% lub
w przypadku podania nieprawdziwych danych w oświadczeniu, o którym mowa w ust. 3 pkt a oraz ust. 4 pkt
b, Akademia będzie uprawniona do dochodzenia kary umownej w wysokości 100% kosztów brutto Szkolenia
przypadającego na jednego Uczestnika. Zastrzeżenie kary umownej nie pozbawia Akademii prawa
dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej.
8. Przekazanie danych i oświadczeń, o których mowa w ust. 4 pkt b najpóźniej w pierwszym dniu Szkolenia
stanowi warunek konieczny uczestnictwa w Szkoleniu przez Uczestników. W przypadku braku
któregokolwiek z wymienionych oświadczeń, niezależnie od prawa do dochodzenia zapłaty kary umownej,
o której mowa w ust. 7, Akademia będzie uprawniona zawiesić realizację Szkolenia do czasu uzyskania
wszystkich oświadczeń lub odstąpić od Umowy.
9. Uczestnik zobowiązuje się do niezwłocznego pisemnego informowania Akademii o zmianie danych
zawartych w niniejszej Umowie w trakcie jej obowiązywania, nie później jednak niż w terminie 7 dni
od zaistnienia zmiany.
§ 3.
Wielkość pomocy
1. Nie występuje wkład własny wnoszony przez Przedsiębiorcę. Pomoc udzielana jest w formie pomocy de
minimis o 100% intensywności, tj. w pełnej wysokości wartości udzielonego wsparcia. Szacunkowa wartość
pomocy de minimis z tytułu uczestnictwa jednej osoby w danej ścieżce szkoleniowej wynosi:
ŚCIEŻKA A: CERTYFIKOWANY SPECJALISTA TECHNOLOGII ACTIVE DIRECTORY (wersja
z oprogramowaniem 2008) – 6 486,39 zł
1. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie Windows Server 2008 - 40h
2. Rozwiązywanie problemów Windows Server 2008 Active Directory DS - 40h
3. Warsztat przedegzaminacyjny - 24h
Egzamin na certyfikat: Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS): Windows Server 2008
Active Directory
ŚCIEŻKA A: CERTYFIKOWANY SPECJALISTA TECHNOLOGII ACTIVE DIRECTORY (wersja
z oprogramowaniem 2012) – 6 486,39 zł
1. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie Windows Server 2012 – 40 h
2. Rozwiązywanie problemów Windows Server 2012 Active Directory DS – 40 h
3. Warsztat przedegzaminacyjny - 24h
Egzamin na certyfikat MCP: Installing and Configuring Windows Server 2012
ŚCIEŻKA C: CERTYFIKOWANY SPECJALISTA TECHNOLOGII SIECIOWYCH
z oprogramowaniem 2008) - 7 026,39 zł
1. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie Windows Server 2008 - 40h
2. Rozwiązywanie problemów z infrastrukturą sieciową Windows Server 2008 - 40h
3. Warsztat przedegzaminacyjny - 24h
Egzamin na certyfikat: MCTS: Windows Server 2008 Network Infrastructure
(wersja
ŚCIEŻKA C: CERTYFIKOWANY SPECJALISTA TECHNOLOGII SIECIOWYCH
z oprogramowaniem 2012) - 7 026,39 zł
1. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie Windows Server 2012 – 40 h
2. Rozwiązywanie problemów Windows Server 2012 Active Directory DS – 40 h
3. Warsztat przedegzaminacyjny - 24h
Egzamin na certyfikat MCP: Installing and Configuring Windows Server 2012.
(wersja
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
ŚCIEŻKA D: CERTYFIKOWANY SPECJALISTA TECHNOLOGII EXCHANGE
z oprogramowaniem 2008/2009) - 7 026,39 zł
1. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie Windows Server 2008 - 40h
2. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie MS Exchange Server 2010 - 40h
3. Warsztat przedegzaminacyjny - 24h
Egzamin na certyfikat: MCTS: MS Exchange Server 2010
2010
(wersja
ŚCIEŻKA D: CERTYFIKOWANY SPECJALISTA TECHNOLOGII EXCHANGE
z oprogramowaniem 2012/2013) - 7 026,39 zł
1. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie Windows Server 2012 – 40 h
2. Konfiguracja, zarządzanie i utrzymanie MS Exchange Server 2013 – 40 h
3. Warsztat przedegzaminacyjny - 24h
Egzamin na certyfikat MCP: Core Solutions of Microsoft Exchange Server 2013.
2010
(wersja
ŚCIEŻKA E: CERTYFIKOWANY ADMINISTRATOR FIRMOWEJ STRONY WWW - 5 075,39 zł
1. CMS+HTML+CSS – najlepsza droga do profesjonalnego serwisu WWW – 40h
2. RD_WEB - Responsive Design z Adobe Dreamweaver Responsive Web Design – 24h
3. Adobe Photoshop - Obróbka cyfrowa zdjęć i publikowanie w Intrenecie – 24h
4. Marketing internetowy: skuteczna promocja w Internecie – 16h
Egzamin na certyfikat: Certyfikowany Administrator Firmowej Strony WWW
2. Akademia zobowiązuje się do wydania Przedsiębiorcy Zaświadczenia o udzielonej pomocy de minimis
w dniu podpisania Umowy szkoleniowej.
3. W przypadku odstępstw od założeń dla wyliczeń, np. zmiany liczebności grupy szkoleniowej, kursu walut
a także w przypadku korzystania z noclegu i/lub zwrotu kosztów dojazdu, wartości pomocy de minimis
określone w ust. 1 mogą ulec zmianie.
4. W przypadku gdy w związku z okolicznościami wskazanymi w ust. 3 wartość faktycznie udzielonej pomocy
de minimis będzie inna niż wartość pomocy wskazana w wydanym zaświadczeniu, o którym mowa w ust. 2,
Akademia w terminie 14 dni od dnia stwierdzenia tego faktu, wyda nowe Zaświadczenie o udzielonej
pomocy de minimis, w którym wskaże właściwą wartość pomocy oraz stwierdzi utratę ważności
poprzedniego zaświadczenia.
1.
2.
3.
4.
§ 4.
Osoby ds. kontaktów
Każda ze Stron wyznaczy Osobę ds. kontaktów odpowiedzialną za bieżącą koordynację i nadzorowanie
wykonania niniejszej Umowy.
Osobą ds. kontaktów ze strony Przedsiębiorcy będzie ………………, tel:..........................tel kom:
…………………….., e-mail:………………………………………… i fax …………………………….
Osobą ds. kontaktów ze strony Akademii będzie ……………….., tel (+48 ………………………… e-mail:
………………………………. fax (+48 ……………………………………
Zmiana Osoby ds. kontaktów nie jest zmianą niniejszej Umowy i wymaga jedynie pisemnego niezwłocznego
poinformowania drugiej Strony.
§ 5.
Poufność
1. Strony zobowiązują zachować w ścisłej tajemnicy wszelkie informacje techniczne, technologiczne,
ekonomiczne, finansowe, handlowe, prawne i organizacyjne dotyczące drugiej Strony, a także dane
osobowe, uzyskane od drugiej Strony w trakcie realizacji niniejszej umowy. Zastrzeżenie to nie dotyczy
przypadku udostępniania powyższych danych organom kontrolnym, właściwym dla każdej z umawiających
się Stron.
2. Strony zobowiązują się wykorzystać informacje, o których mowa w ust 1, jedynie w celach prawidłowej
realizacji przedmiotu umowy.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
§ 6.
Oświadczenia Przedsiębiorcy
1. Przedsiębiorca określa wielkość przedsiębiorstwa zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej umowy
(w rozumieniu załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego
niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu).
2. Przedsiębiorca oświadcza, iż nie pozostaje pod zarządem komisarycznym, nie jest prowadzone względem
niego postępowanie likwidacyjne, upadłościowe ani naprawcze.
3. Przedsiębiorca oświadcza, iż wszystkie dane dotyczące Przedsiębiorcy i jego pracowników, jak również
oświadczenia przekazane i złożone w ramach niniejszej Umowy, są zgodne z prawdą.
4. Przedsiębiorca (w okresie realizacji i rozliczania Szkolenia) zobowiązuje się do niezwłocznego pisemnego
informowania Akademii o zmianie danych, o których mowa w niniejszym paragrafie, nie później jednak niż
w terminie 7 dni od ich zaistnienia.
5. W przypadku uchybienia postanowieniom ust 1-4 niniejszego paragrafu, Przedsiębiorca zobowiązuje się
zapłacić Akademii karę umowną w wysokości 100% kwoty wydatków, objętych regułami pomocy publicznej,
czyli kwotę wskazaną w §3. Zastrzeżenie kary umownej nie pozbawia Akademii prawa dochodzenia
odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej.
6. Przedsiębiorca oświadcza, że zapoznał się i akceptuje Regulamin Uczestnictwa w Projekcie opublikowany
na Stronie internetowej Projektu.
1.
2.
3.
4.
5.
§ 7.
Postanowienia końcowe
W przypadku sporów sądem właściwym do ich rozstrzygnięcia jest sąd właściwy dla siedziby Akademii.
Wszelkie zamiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron.
Za datę podpisania umowy uznaje się datę podpisania jej przez drugą ze stron.
Integralną część niniejszej umowy stanowią następujące załączniki:
a) Załącznik nr 1 – Kopia KRS/wypis z ewidencji działalności gospodarczej Przedsiębiorcy
b) Załącznik nr 2 – Karta zgłoszenia
c) Załącznik nr 3 – Program Szkolenia
d) Załącznik nr 4 – Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis
e) Załącznik nr 5 – Oświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis wraz z kopiami zaświadczeń
o otrzymanej pomocy de minimis (kopie poświadczone za zgodność z oryginałem)
f) Załącznik nr 6 – Dane instytucji, które otrzymują wsparcie w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego (PEFS) oraz oświadczenia przedsiębiorcy ubiegającego się o pomoc de minimis
g) Załącznik nr 7 – Wzór załącznika dla Uczestników
h) Załącznik nr 8 – Deklaracja dotycząca zakwaterowania wraz z informacją dotyczącą ubiegania się
o zwrot kosztów dojazdu Uczestnika projektu (opcjonalnie)
i) Załącznik nr 9 – Formularz informacji dotyczących powiązań z innymi przedsiębiorcami w związku
z ubieganiem się o pomoc de minimis.
Akademia:
Przedsiębiorca:
………………………………………………..
…………………………………………………
(czytelny podpis lub imienna pieczęć i podpis;
pieczęć firmowa)
(czytelny podpis lub imienna pieczęć i podpis;
pieczęć firmowa)
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego