czami koncernu vw

SPECJALISTA OD CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH
STARA WERSJA 265401:
RÓŻNICA TKWI W SZCZEGÓŁACH
INFORMACJA TECHNICZNA NR 1003
STAN TECHNICZNY:
Wraz z zastosowaniem filtrów cząstek stałych koniecznością stało się wprowadzenie popychaczy hydraulicznych, charakteryzujących się dużo lepszą
jakością powierzchni. W specjalnym procesie powlekania popychacze uzyskują powierzchnię o zwiększonej odporności na korozję, powodującą mniejsze tarcie i mniej podatną na zużycie. W silnikach wysokoprężnych PD (Pumpe-Düse, pompowtryskiwacz) koncernu VW istnieją dwa różne popychacze,
które RUVILLE oferuje na wolnym rynku części zamiennych.
WAŻNA WSKAZÓWKA!
Należy koniecznie przestrzegać danych zawartych w naszych źródłach katalogowych, specyfikujących ograniczenia dla zastosowań
obu numerów artykułu. Informacje uzupełniające podlegają stałym
zmianom i aktualizacjom zgodnie z danymi od producenta. Zasadniczo jednak obowiązuje zasada, że starej wersji części nie wolno stosować w pojazdach, w których już zastosowano nową wersję. Wariant
odwrotny jest możliwy.
Przestrzegać informacji producentów pojazdów!
PRODUCENT POJAZDU / MODEL:
Audi
A3
Ford
Galaxy
Seat
Alhambra
Volkswagen
Bora, Fox, Golf IV, New Beetle, Passat,
Transporter T5/Multivan
SILNIKI TDI, KTÓRYCH DOTYCZY ZMIANA:
1.9 TDI
NR OE:
Koncern VW
038 109 309 A, 038 109 309 B
Ford
1100677 / XM21-6500-AA
1003/0.1/01.2010/PDF-PL
POPYCHACZE HYDRAULICZNE
DO SILNIKÓW WYSOKOPRĘŻNYCH Z POMPOWTRYSKIWACZAMI KONCERNU VW
Rys. 1: 265401 (stara) wersja niezamienna z 265403 (nowa)
NOWA WERSJA 265403:
PRODUCENT POJAZDU / MODEL (WYCIĄG):
Audi
A3, A4, A6
Ford
Galaxy
Seat
Alhambra, Altea, Arosa, Ibiza IV, Ibiza V
Leon, Toledo II, Toledo III
Škoda
Fabia, Octavia, Praktik, Roomster, Superb
Volkswagen
Bora, Eos, Fox, Golf V, New Beetle,
Passat, Phaeton, Polo, Touareg,
Transporter T5/Multivan
SILNIKI TDI, KTÓRYCH DOTYCZY ZMIANA:
1.2, 1.4, 1.9, 2.0, 2.5, 5.0 / TDI
NR OE:
Koncern VW
038 109 309 C
Ford
1426035 / XM21-6500-BA
INFORMACJA
W przypadku wymiany należy rozważyć wymianę paska rozrządu! Odpowiednie części zamienne można znaleźć w katalogu internetowym pod
www.ruville.de
EGON VON RUVILLE GmbH
Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Niemcy
Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Faks: +49 (0)40 73344 - 199
[email protected] • www.ruville.de
Zmiany techniczne zastrzeżone. Copyright © 2010 EGON VON RUVILLE GmbH
SILNIK | ZAWIESZENIE | SERWIS
YO U R
PA R T N E R