Lista mienia - Inventaraufstellung Polnisch

Lista mienia - Inventaraufstellung Polnisch

Baden-Baden
Berlin – Hamburg – London – Zürich
Internationale Umzüge
Weinbergstr. 32 a ● 76530 Baden-Baden
Telefon: 07221-278480 ● Telefax: 07221-9707854
Web: www.withexpress-international.de
eMail: [email protected]
Dziękujemy bardzo za Państwa zapytanie.
Do sporządzenia dokładnej oferty prosimy o
wypełnienie poniższej listy mienia i podanie
dokładnych odpowiedzi na postawione w formularzu
pytania.
Przeprowadzka skąd
Przeprowadzka dokąd
Nazwisko, imię
ulica
ulica
Kod pocztowy, miejscowość
Kod pocztowy, miejscowość
numer telefonu / faks
przewidywany termin przeprowadzki
Pytania do miejsca załadunku / rozładunku:
Miejsce załadunku
Miejsce rozładunku
Które piętro ?
Metraż mieszkania ?
m²
Czy można korzystać z windy ?
Czy można zainstalować windę zewnętrzną ?
Wąska klatka schodowa ?
Konieczna strefa zakazu parkowania ?
Zakaz parkowania ?
Możliwy dojazd samochodu ciężarowego ?
tak
tak
tak
tak
tak
tak
nie
nie
nie
nie
nie
nie
tak
tak
tak
tak
tak
tak
nie
nie
nie
nie
nie
nie
tak
nie
tak
nie
tak
tak
nie
nie
tak
tak
nie
nie
tak
nie
tak
nie
tak
nie
Odległość ulica-mieszkanie w metrach
Czy jest w mieszkaniu kuchnia ?
Jeżeli tak, prosimy podać długość kuchni w metrach.
Czy kuchnia ma zostać zdemontowana lub zmontowana ?
Czy pralka / zmywarka ma zostać podłączona ?
Uwagi dotyczące mienia :
Pakowanie mienia do kartonów
Wypakowywanie kartonów przez spedytora
potrzebne kartony:
ok.
0
sztuk
potrzebne kartony do odzieży:
ok.
0
sztuk
tak
Demontaż / montaż mebli :
nie
Jeżeli tak, prosimy o zakreślenie w poniższym formularzu o jakie przedmioty chodzi.
Ubezpieczenie :
Ustawowa odpowiedzialność cywilna 620,00 € za m³ powierzchni załadunku.
Jeżeli ubezpieczone mają być również wypadki nieuchronne spedytora, zalecamy dodatkowe zawarcie ubezpieczenia transportu
Pożądana suma ubezpieczenia:
€
Dodatkowe usługi:
wiercenie
transport pianina
Inne uwagi :
prace elektryczne
inne:
prace malarskie
wywóz śmieci
Baden-Baden
Berlin – Hamburg – London – Zürich
Wymienione na tej liście jednostki powierzchni (RE) odnoszą się do normalnych
wielkości mebli i są obowiązującymi wartościami ogólnymi. Inne przedmioty,
których nie ma na liście należy wpisać w puste pola odpowiedniego
pomieszczenia (pokoju) z ustalonymi wartościami RE. 1 RE odpowiada 0,1 m² .
Jeżeli lista nie wystarczy, prosimy skorzystać z dodatkowych stron.
Internationale Umzüge
Weinbergstr. 32 a ● 76530 Baden-Baden
Telefon: 07221-278480 ● Telefax: 07221-9707854
Web: www.withexpress-international.de
eMail: [email protected]
10 RE = 1 m²
Lista jest załącznikiem do umowy przeprowadzki i składa się z
strony/stron.
LISTA MIENIA DO PRZEPROWADZKI
Liczba Przedmiot
RE
Salon / jadalnia
suma
RE
Montaż/
Pakowanie/
demontaż rozpakowanie
Liczba Przedmiot
RE
Kopiarka
18
Meblościanka do gł. 38 cm,rozpocz.metr
8
PC / EDV Komputer
5
Meblościanka od gł. 38 cm,rozpocz.metr
10
Maszyna do pisania
1
Obrazy do 0,8 m
1
Biurko do 1,6 m
12
Obrazy od 0,8 m
2
Biurko ponad 1,6 m
17
Bieżnik
1
Krzesło biurowe
3
Regał (zdem.) rozpocz. Metr
4
Komoda mała
6
Bufet z nasadką
18
Komoda duża
10
Bufet bez nasadki
15
Fotel bez oparcia
4
Lampa wisząca
2
Fotel z oparciami
8
Ławka narożna, pojedyncze siedzenie
2
Lampa stojąca
2
Telewizor
3
Stół do 1,00 metra
5
Fortepian
20
Stół ponad 1,00 metr
8
Organy
10
Kopiarka biurowa
5
14
8
Pianino
15
Zestaw narożny
Lustra
5
Maszyna do rysowania
Wieża HiFi (szafka)
4
Maszyna do szycia (szafka)
4
Szafa (zdem.), rozpocz. metr
8
Kartony do 80 litrów
Szafa do 2 drzwi, nie zdemontowana
16
Kartony ponad 80 litrów
Sekretarzyk
12
Kartony biurowe
Fotel z oparciami
8
Fotel bez oparcia
4
Meble do siedzenia, pojedyncze siedzenie
4
Obudowa łóżka (zagłówek)
3
4
Pościel , pojedyncze części
3
Sofa, leżanka, pojed. Siedzenie
1
1,5
1
Suma częściowa
0
Sypialnia
Zegar stojący
4
Lampa wisząca
2
Lampa stojąca
2
Łóżko dwuosobowe, komplet
20
Wieża stereo
4
Łóżko jednosobowe, komplet
10
Krzesło
2
Łóżko francuskie, komplet
15
Krzesło z oparciami
3
Komoda z lustrem
6
Dywan
3
Komoda
7
Stół do 1,00 metra
5
Stolik nocny
2
Stół ponad 1,00 metr
8
Szafa do 2 drzwi, nie zdemontowana
15
Witryna
10
Szafa (zdem.), rozpocz. metr
8
Kartony do 80 litrów
1
Kartony ponad 80 litrów
Lustro ponad 0,8 m.
1
Krzesło
2
Kosz do brudnej odzieży
4
1,5
Suma częściowa
0
Pracownia / biuro
Kartony do 80 litrów
Szafka do akt, rozpocz. Metr
8
Kartony ponad 80 litrów
Regał na książki, zdem., rozpocz. metr
4
Kartony do odzieży
Lampa wisząca
2
1
1,5
6
Suma częściowa
0
suma
RE
Montaż/
Pakowanie/
demontaż rozpakowanie
Strona 2 listy mienia do umowy przeprowadzki
Liczba Przedmiot
RE suma RE
Montaż/
Pakowanie/
demontaż rozpakowanie
Pokój dziecinny / studio
Meblościanka do gł. 38 cm,rozpocz.metr
8
RE suma RE
Liczba Przedmiot
Szafki wiszące, każde pojed. Drzwiczki
4
Krzesło
2
Meblościanka od gł. 38 cm,rozpocz.metr
10
Dywan
3
Łóżko, komplet
10
Stół do 1,00 metra
5
Pościel , pojedyncze części
3
Stół ponad 1,00 metr
8
Bieżnik
1
Szyfki stojące, każde pojed. Drzwiczki
4
Lampa wisząca
2
Pralka / suszarka
5
Łóżko piętrowe, komplet
16
1
Łóżko dziecięce, komplet
5
Komoda
7
Chodzik
1
Kartony do 80 litrów
Kartony ponad 80 litrów
Stolik nocny
2
Szafa do 2 drzwi, nie zdemontowana
15
Szafa (zdem.), rozpocz. metr
8
1,5
Suma częściowa
0
Piwnica / strych / ogród
Biurko
7
Opony samochodowe, każda sztuka
1
Skrzynia z zabawkami
4
Donice / skrzynki na kwiaty
1
Krzesło
2
Deska do prasowania
1
Dywan
3
Rower dziecięcy
2
Stół do 1,00 metra
5
Rower / skuter
5
Stół ponad 1,00 metr
8
Wózek dziecięcy
5
Walizka
1
Krzesło składane
2
Kartony do 80 litrów
Pojemnik na śmieci
2
Drabina, każdy rozpocz.m.
1
1,5
Rasenmäher, Motor
5
6
Rasenmäher, Hand
2
0
Regal, zerlegbar. je angefangene m.
4
1
Kartony ponad 80 litrów
Kleiderbox
Suma częściowa
Przedpokój / łazienka
Taczka
4
Lampa wisząca
2
Sanki
2
Garderoba
2
Narty
4
Szafka na buty
4
Parasol ze stojakiem
4
Krzesło
2
Odkurzacz
1
Dywan
3
Stół do tenisa stołowego
3
Toaletka
2
Stół warsztatowy, składany
4
Komoda / skrzynia
7
Szafka na narzędzia
2
Kosz na bieliznę
2
Walizka z narzędziami
1
1
Kartony do 80 litrów
Kartony do 80 litrów
Kartony ponad 80 litrów
1
Kartony ponad 80 litrów
1,5
Suma częściowa
Montaż/
Pakowanie/
demontaż rozpakowanie
1,5
Suma częściowa
0
0
Kuchnia
Blat kuchenny, niepodzielony, rozpocz.m.
1
Salon / jadalnia
Szafa na szczotki
6
Pracownia / biuro
Bufet
15
Sypialnia
Lampa wisząca
2
Pokój dziecinny / studio
Ławka narożna, pojedyncze siedzenie
2
Przedpokój / łazienka
Zmywarka
5
Kuchnia
Kuchenka
5
Piwnica / strych / ogród
Lodówka / zamrażarka do 120 l
5
Lodówka / zamrażarka ponad 120 l
10
Razem RE
Mikrofalówka
2
/ 10
do obliczenia:
m³
Zleceniodawca
Firma przeprowadzkowa
data
Jeżeli nastąpiły zmiany przy załadunku, należy uzupełnić listę. Powyższa lista została zmieniona.
do obliczenia:
m³
Zleceniodawca
Firma przeprowadzkowa
data