Załącznik 23

Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe
AGATA NOWAKOWSKA
projekt
26–600 Radom, ul. śeromskiego 31 tel./fax (048) 340-46-46
NIP 812-119-96-31
Regon: 672975379
Nazwa inwestycji
Przebudowa płyty stadionu gminnego w Wierzbicy.
BranŜa
Nazwa opracowania
Adres
Inwestor
Projektował
Instalacje sanitarne
Projekt budowlany zamienny instalacji automatycznego zraszania
i drenaŜu odwadniającego płytę boiska z naturalną nawierzchnią.
Stadion gminny w Wierzbicy działka nr 660
Klub Sportowy „Orzeł” Wierzbica
Ul. Kościuszki 37
26-680 Wierzbica
Urząd Gminy w Wierzbicy,
ul. Kościuszki 73
26-680 Wierzbica
PROJEKTANT INST. SANITARNYCH:
mgr inŜ. Małgorzata Świtkiewicz
Projektant w zakresie instalacyjno - inŜynieryjnej
w zakresie sieci sanitarnych i instalacji sanitarnych
upr. bud. nr GP-III-K-7342/8/93
Sprawdził
Radom, lipiec 2010r.
1
ZESTAWIENIE ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA
CZĘŚĆ OPISOWA
1. Przedmiot opracowania.
2. Podstawa opracowania.
3. Lokalizacja i ogólna charakterystyka terenu.
4. Warunki gruntowo - wodne.
5. Remont przewodu wodociągowego.
5.1. Roboty ziemne
5.2. Roboty montaŜowe
5.3. Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie wodociągu.
6. DrenaŜ odwadniający
7.. Instalacja automatycznego zraszania.
8. Uwagi dla wykonawcy
ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW
Oświadczenie projektanta
CZĘŚĆ GRAFICZNA
Rys. nr 1/S. Instalacja automatycznego zraszania i drenaŜ odwadniający - sytuacja.
Rys. nr 2/S. Profil podłuŜny przewodu wodociągowego
Rys. nr 3/S. Węzły połączeniowe i zabudowa zestawu wodomierzowego
Rys. nr 4/S. Rysunek konstrukcyjny studzienki wodomierzowej
Rys. nr 5/S. Profil pionowy wykopu i zasypki przewodu wodociągowego
Rys. nr 6/S. Schemat drenaŜu odwadniającego
Rys. nr 7/S. Profil podłuŜny rurociągu zbierającego drenaŜ odwadniający
Rys. nr 8/S. Profil podłuŜny drenaŜu napowietrzającego (1)
Rys. nr 9/S. Profil podłuŜny drenaŜu napowietrzającego (2)
Rys. nr 10/S. Profil podłuŜny drenaŜu odwadniającego
Rys. nr11/S. Studzienka kanalizacyjna dn 425 z pokrywą betonową i osadnikiem
Rys. nr12/S. Przekrój przez wykop dla drenaŜu odwadniającego i napowietrzającego
Rys. nr13/S. Schemat systemu automatycznego zraszania
Rys. nr14/S. Schemat zabudowy zraszacza
Rys. nr15/S. Schemat podłączenia zraszacza
Rys. nr16/S. Przekrój przez wykop dla instalacji zraszania
Rys. nr 17/S. Profil podłuŜny zasilania w wodę instalacji zraszania
Rys. nr18/S. Studnia z pompą głębinową
2
OPIS TECHNICZNY
DO PROJEKTU BUDOWLANEGO ZAMIENNEGO INSTALACJI
AUTOMATYCZNEGO ZRASZANIA I DRENAśU ODWADNIAJĄCEGO PŁYTĘ
BOISKA Z NATURALNĄ NAWIERZCHNIĄ w WIERZBICY
1. Przedmiot opracowania.
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany zamienny instalacji
automatycznego zraszania i drenaŜu odwadniającego boisko piłkarskie z naturalną
nawierzchnią o wymiarach 68 x 105 m na stadionie piłkarskim „Orzeł” w Wierzbicy.
Opracowanie swym zakresem obejmuje:
• remont przewodu wodociągowego do awaryjnego uzupełniania wody w zbiorniku
retencyjnym dla nawadniania boiska
• instalację automatycznego zraszania płytę boiska
• drenaŜ odwadniający boisko piłkarskie z naturalną nawierzchnią
Opracowanie niniejsze przewiduje zmiany w stosunku do opracowania z czerwca 2007 roku
zarówno w części dotyczącej zagospodarowania terenu, jak i rozwiązań w części
instalacyjnej.
2. Podstawa opracowania.
Podstawą poniŜszego opracowania jest:
• zlecenie inwestora
• mapa do celów projektowych
• wytyczne i uzgodnienia z inwestorem
• badania geologiczne
• projekt remontu zbiornika dla nawadniania płyty boiska
• obowiązujące przepisy i zasady wiedzy technicznej
3. Lokalizacja i ogólna charakterystyka terenu.
Działka Stadionu sportowego zlokalizowana jest w zachodniej części Wierzbicy przy
ulicy Kościuszki 37.
Pod względem geograficznym rejon badań geotechnicznych połoŜony jest w obrębie WyŜyny
Kieleckiej, na terenie Przedgórza IłŜeckiego.
Teren objęty badaniami budują utwory jury górnej reprezentowane przez wapienie i margle.
Utwory te miejscami przykryte są glinami zwałowymi zlodowacenia środkowopolskiego.
Omawiany teren leŜy w regionie wokół świętokrzyskim, podregionie Konecko-Ostrowieckim,
gdzie główny poziom uŜytkowy z wodami szczelinowymi występuje w utworach jury górnej.
4. Warunki gruntowo - wodne.
W oparciu o wykonane badania geologiczne występujące w podłoŜy grunty podzielono na
warstwy geotechniczne o charakterystycznych wartościach parametrów geotechnicznych.
W rejonie badań występują w podłoŜu grunty nasypowe, spoiste i kamieniste.
MiąŜszość nasypów o nieokreślonych parametrach fizyko-chemicznych w rejonie badań
wynosi ok. 0.5 m.
W obrębie gruntów spoistych warstwa wykształcona w postaci glin plastycznych z okruchami
wapienia, mało wilgotnych, półzwartych waha się od 0.5 do 1.4 m. Warstwa ta leŜy tuŜ na
powierzchni i pod nasypami.
3
W obrębie gruntów kamienistych warstwa geotechniczna wykształcona jest w postaci
zwietrzelin gliniastych wapienia mało wilgotnych, półzwartych ułoŜonych pod glinami
plastycznymi lub tuŜ pod nasypami zwietrzeliny gliniaste zalegają bezpośrednio na
wapieniach.
5.
Remont przewodu wodociągowego.
Remont przewodu wodociągowego do awaryjnego uzupełniania wody w zbiorniku
dla nawadniania boiska piłkarskiego obejmuje odcinek od węzła W1 ( miejsce włączenia do
istniejącego przyłącza wody do budynku klubowego ) do węzła W2 ( hydrant ppoŜ dn 80 ).
Ze względu na zły stan techniczny istniejącego odcinka przewodu wodociągowego naleŜy go
zdemontować w całości wraz z armaturą i uzbrojeniem.
Włączenie projektowanego przewodu do istniejącego przyłącza wykonać za pośrednictwem
trójnika Ŝeliwnego kielichowo-kołnierzowego dn 100/80 mm + zasuwa kołnierzowa dn 80
mm zamontowana na odgałęzieniu w kierunku projektowanego przewodu.
Zasuwę odcinającą wodociągową dn 80 mm z klinem miękkouszczelniającym z kołnierzem
i króćcem PE do zgrzewania HAWLE nr kat. 4050 E2 do zabudowy ziemnej z obudową i
skrzynką uliczną posadowić na fundamencie betonowym.
Projektowany przewód wodociągowy zakończyć hydrantem ppoŜ. naziemnym dn 80. Pod
hydrant zamontować kolano kołnierzowe ze stopką dn80.
Z powodu braku inwentaryzacji istniejącego uzbrojenia głębokość posadowienia załoŜono
wg przeciętnych głębokości występowania przewodów wodociągowych.
Za zasuwą odcinającą na odcinku W1-Z1 projektuje się studzienkę wodomierzową, w
której zamontowany będzie zestaw wodomierzowy z zaworem antyskaŜeniowym.
Zestaw wodomierzowy dobrano dla ewentualnej moŜliwości opomiarowania poboru wody
do uzupełniania wody w zbiorniku retencyjnym w sytuacjach awaryjnych bardzo niskiego
jej stanu w podstawowym źródle zasilania ( otwarty kanał deszczowy).
Pobór wody z instalacji odbywać się będzie za pomocą hydrantu dn 80 ( węzeł W2 ).
Przewód wodociągowy o łącznej długości L = 224.20 m wykonać z rur wodociągowych
ciśnieniowych PEHD dn 90 PN 10.
Połączenia rur z armaturą wykonać za pomocą kształtek przejściowych i połączeń
kołnierzowych.
Poszczególne odcinki rur łączyć przez zgrzewanie za pomocą kształtek elektrooporowych
lub zgrzewania czołowego. W trakcie wykonywania połączeń naleŜy rygorystycznie
przestrzegać zasad opracowanych przez producenta rur i kształtek. Występujące na trasie
przewodu wodociągowego zmiany kierunków realizować za pośrednictwem łuków
systemowych. Korektę zmiany kierunku trasy uzyskać na połączeniach poprzez
ukosowanie rur .
Wszystkie kształtki i uzbrojenie wodociągu zabezpieczyć blokami oporowymi. Bloki
oporowe wykonać prefabrykowane z betonu zwykłego klasy B25 odpowiadające
wymaganiom normy BN-81/9192-04 i BN-81/9192-05.
Przewód wodociągowy z uwagi na ukształtowanie terenu ułoŜyć ze zmiennym
spadkiem określonym na profilu podłuŜnym przewodu wodociągowego rys. nr 2.
5.1.
Roboty ziemne.
Trasę wodociągu wytyczyć wg planu sytuacyjno-wysokościowego - rys. nr 1. Na
trasie naleŜy ustalić i oznakować skrzyŜowania i zbliŜenia z istniejącym i projektowanym
lecz wcześniej wykonanym uzbrojeniem podziemnym.
Projektowana trasa przewodu wodociągowego powinna być w terenie trwale i widocznie
oznaczona i zabezpieczona.
Roboty ziemne naleŜy prowadzić w 60% ręcznie, a w 40 % mechanicznie.
4
Wykopy rozpocząć od miejsca włączenia do istniejącego przewodu wodociągowego.
Roboty przy budowie wodociągu naleŜy wykonywać zgodnie z obowiązującymi
przepisami BHP.
Miejsca robót ziemnych i montaŜowych naleŜy zabezpieczyć przez ustawienie barier,
kładek dla pieszych i oświetlenia w nocy światłami ostrzegawczymi.
5.2.
Roboty montaŜowe.
Przewody z rur PE układać w temperaturze powyŜej 0oC. Rury naleŜy montować w
przygotowanym wykopie liniowym wąsko przestrzennym o ścianach pionowych z pełnym
umocnieniem. Szerokość wykopu w świetle jego budowy powinna być dostosowana do
średnicy układanych przewodów i wynosić 0,8 + średnica rury. Wszystkie napotkane
przewody podziemne zabezpieczyć przed uszkodzeniem.
Rury układać na głębokości i ze spadkiem wskazanym na rys. nr 2 - profil podłuŜny.
Na ułoŜonym, na 20 cm podsypce z piasku ,przewodzie wodociągowym nie naleŜy
zasypywać połączeń rur do czasu wykonania próby ciśnieniowej. Pozostała część przewodu
powinna zostać przysypana do wysokości 30 cm ponad wierzch rury piaskiem . PodłoŜe i
obsypkę starannie zagęścić przez ubijanie ręczne ubijakiem drewnianym. Nad przewodem
wodociągowym ułoŜyć taśmę lokalizacyjną koloru niebieskiego DPE 10 z zatopioną
wkładka metaliczną szerokości 20 cm. Końcówki taśmy wyprowadzić do skrzynek zasuw i
hydrantu.
Zabudowane rury i armatura muszą mieć oznaczenia identyfikacyjne.
5.3.
Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie wodociągu
Przed włączeniem projektowanego przewodu do czynnej istniejącej sieci
wodociągowej naleŜy przeprowadzić próbę hydrauliczną na ciśnienie 1 MPa zgodnie z normą
PN-B-10725. Przewody poddawane próbie nie mogą mieć zamontowanego uzbrojenia.
Po dokonanej próbie ciśnieniowej i zasypaniu wykopów przeprowadzić dezynfekcję
przewodu wodociągowego roztworem podchlorynu sodu w ilości 250 mg/l. Tak wypełniony
rurociąg naleŜy pozostawić na okres 48 h, po czym przepłukać go czystą wodą z prędkością
≥ 1 m/s pod nadzorem eksploatatora sieci wodociągowej. Wodę po płukaniu odprowadzić do
istniejącej kanalizacji deszczowej po uzgodnieniu warunków zrzutu z zarządcą sieci.
Przed przekazaniem rurociągu do eksploatacji powinna być wykonana analiza
bakteriologiczna i fizyko-chemiczna wody .
6.
DrenaŜ odwadniający.
Dla odprowadzenia wód opadowych z boiska piłkarskiego o nawierzchni z naturalnej
trawy zaprojektowano drenaŜ odwadniający.
Wody opadowe odprowadzane będą do istniejącej kanalizacji deszczowej.
DrenaŜ odwadniający odprowadzający wody pochodzące z opadów atmosferycznych
zaprojektowano z rurek drenarskich karbowanych PCV-U Ø 92x80 mm z otworami 2,5x5.0 z
filtrem z włókna syntetycznego.
Rury drenarskie układane ze spadkiem 0,50%, w rowkach o szerokości 0,60 cm
wypełnionych obsypką filtracyjną z przykryciem min.40 cm, w rozstawie co 6.0 m włączyć
do ciągu zbierającego z rur Ø 160mm PVC. Włączenie rur drenaŜu odwadniającego do ciągu
zbierającego wykonać za pomocą trójników kanalizacyjnych PVC 90o Ø 160/110 mm i rur
kanalizacyjnych PVC Ø 110 o długości dostosowanej do róŜnicy wysokości pomiędzy
drenaŜem odwadniającym i rurociągiem zbierającym oraz dołączników 110/92 mm.
DrenaŜ napowietrzający zaprojektowano z rur drenarskich PVC – U karbowanych
Ø 126x113 mm z otworami 2,5x5.0 z filtrem z włókna syntetycznego. Włączenie rur
odwadniających do ciągu napowietrzającego wykonać za pomocą trójników połączeniowych
126/92.
5
Trasy ułoŜenia rur i spadki przedstawiono w części graficznej.
Rury drenarskie pod boiskiem naleŜy układać na wyrównanej warstwie piasku i Ŝwiru
grubości 5 cm ze spadkami przedstawionymi w części graficznej. Obsypkę drenaŜu od góry
wykonać z warstwy Ŝwiru i tłucznia kamiennego o maksymalnej średnicy zastępczej Ø32
mm. Warstwy przykrywające drenaŜ stanowić będą warstwę filtracyjną ciągłą .
Tłuczeń kamienny i Ŝwir gruby przewidziany do obsypywania drenaŜu naleŜy
przepłukać wodą w celu wyeliminowania części plastycznych i gliny.
Uzbrojenie drenaŜu stanowić będą studzienki inspekcyjne kontrolno-przepływowe
wykonane z rury karbowanej Ø 425 mm z osadnikiem.
Włączenie rur drenarskich do studzienek inspekcyjnych wykonać za pomocą wkładek „in
situ” 160 i 110 oraz dołączników 160/160.
W studniach drenarskich pozostawić osadnik wysokości min. 0,5 m. Dna studni w postaci
pokryw PP. Studzienki zamknąć pokrywą betonową ze stoŜkiem betonowym i z uwagi na
bezpieczeństwo zawodników wykonać jako kryte.
Wody opadowe odprowadzane przez drenaŜ odwadniający odprowadzić do istniejącej
kanalizacji deszczowej przyłączem Dr1-Distn długości l = 2,90 m wykonanym z rur DN/OD
200 mm PVC typ „S”.
NaleŜy sprawdzić stan techniczny istniejącej kanalizacji deszczowej . W razie konieczności
udroŜnić przewody.
7. Instalacja automatycznego zraszania.
Podstawowym źródłem wody wykorzystywanej do instalacji nawadniającej będzie istniejący
zbiornik retencyjny o poj. ok 40 m3 gromadzący wodę z pobliskiego otwartego kanału
deszczowego.
Wykorzystanie tego źródła wody w sposób istotny obniŜy koszty eksploatacyjne systemu
nawadniającego. W projektowanym systemie nawadniającym wzięto pod uwagę w sytuacjach
awaryjnych moŜliwość uzupełniania wody w zbiorniku retencyjnym z sieci wodociągowej za
pośrednictwem projektowanego hydrantu ppoŜ.
Dla zapewnienia prawidłowej pracy systemu źródło zasilania w wodę powinno zapewnić
wydajność Q = 15 m3/h dla ciśnienia 7 bar. W tym celu do zasilania systemu automatycznego
zraszania zaprojektowano pompę głębinową np. Grundfos SP 17-9 o mocy silnika 5.5 kW
umieszczoną w studni o średnicy 1200 mm i głębokości ok. 3.0 m, obok zbiornika
retencyjnego. Studzienkę wykonać z kręgów Ŝelbetowych φ 1200 mm przykrytych płytą
Ŝelbetową Ø 1,44 m z włazem Ŝeliwnym Ø 0,6 m.
Powierzchnię zewnętrzną studzienki zaizolować dwukrotną warstwą Abizolu "R" oraz
dwukrotną warstwą Abizolu "G". Bezwzględnie naleŜy unikać kontaktu abizolu z elementami
rur. Przejścia rur przez elementy betonowe wykonać jako szczelne w typowych tulejach
gumowych.
Pompa przed suchobiegiem zabezpieczona będzie wyłącznikiem pływakowym. Zbiornik ze
studnią połączyć rurociągiem zasilającym zakończonym koszem ssawnym. Na przewodzie
zasilającym zamontować filtr dyskowy typu ARKAL 4” z wkładem 200 mikronów. .Układ
sterujący pracą pompy umieścić w budynku klubowym. Pompa uruchamiana będzie przez
sterownik nawadniania WaterControl 12. Sterownik w odpowiedniej kolejności uruchamiał
będzie elektrozawory zraszaczy, a czujnik deszczu automatycznie wyłączy instalację w
przypadku wystąpienia naturalnych opadów o wymaganej dawce.
Na rurociągu ssącym oraz tłocznym pompy zamontować zawory odcinające oraz króciec do
podłączenia spręŜarki i manometru.
System automatycznego zraszania oparty będzie na 12 zraszaczach, z czego dwa
zamontowane będą bezpośrednio w płycie boiska, a 10 zostanie umieszczonych poza
boiskiem na pierścieniu okalającym boisko.
6
Zaprojektowano:
• dwa zraszacze wynurzeniowe PREEOT RVR 22 VAC o kołowym obszarze zraszania
z duŜą gumową donicą typu PERROT RVR wypełnioną naturalną trawą, które
zamontowane będą w centralnej części płyty boiska.
Parametry pracy:
– promień R = 27.0 m
- zuŜycie wody Q = 15 m3/h
• dziesięć zraszaczy PERROT LVZR 22 WVAC o regulowanym obszarze zraszania
zamontować na obrzeŜu płyty boiska.
Parametry pracy:
– promień R = 26.0 m
- zuŜycie wody Q = 12 m3/h
Zraszacze posiadają wbudowane elektrozawory. Do kaŜdego zraszacza doprowadzić
naleŜy przewód sterujący. Przewody elektryczne instalować w wykopach obok rur.
Wodę do zraszaczy doprowadzić siecią podziemnych rurociągów polietylenowych z PE
dn 63 mm PN10.
Połączenie instalacji zraszającej z pompa głębinową wykonać przewodem PE dn 75mm
PN10.
Sieć składa się z pierścienia okalającego płytę boiska i dwóch wcinek do połowy płyty.
Zastosowane do układu kształtki muszą spełniać wymogi szeregu ciśnieniowego PN16.
OpróŜnienie systemu nawadniającego z wody przed okresem zimowym
poprzez
przedmuchiwanie instalacji spręŜarką mocowaną do przyłącza po stronie tłocznej pompy.
Zakładana praca systemu przy normalnej eksploatacji boiska to 4 godziny zraszania co 2-3
dni. Zapewni to ok. 10 mm opadu wody na całej płycie.
8. Uwagi dla wykonawcy
•
Przed przystąpieniem do robót naleŜy powiadomić zainteresowane instytucje i
osoby, następnie zlecić jednostce wykonawstwa geodezyjnego wytyczenie trasy i
późniejszą jego inwentaryzację.
•
Przed przystąpieniem do prac wykonać poprzeczne wykopy, celem zlokalizowania
istniejącego uzbrojenia. Napotkane uzbrojenie podziemne zabezpieczyć przez
podparcie lub podwieszenie. Prace te wykonać pod nadzorem zainteresowanych
instytucji.
•
Roboty powinny być wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie
kwalifikacje zawodowe zgodne z warunkami technicznymi i przepisami BHP.
•
W przypadku napotkania uzbrojenia podziemnego nie wykazanego na mapach
sytuacyjnych naleŜy je zabezpieczyć i powiadomić inspektora nadzoru oraz
dokonać wpisu do Dziennika Budowy.
Wszystkie materiały i urządzenia instalacyjne określonych producentów, wymienione w
opracowaniu, naleŜy traktować jako przykładowe.
Dopuszcza się wykorzystanie innych materiałów i urządzeń lecz o podobnej
charakterystyce.
Przy montaŜu studzienek i armatury i uzbrojenia przestrzegać wymagań i wytycznych
montaŜowych producentów.
Opracowała:
mgr inŜ. Małgorzata Świtkiewicz
upr. bud. nr GP-III -7342/8/93
7
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA
Radom, dnia 10.07.2010
Zgodnie z art.20 ust.4 -Prawa budowlanego (Dz. Nr 207 z 2003r poz.
2016 z późniejszymi `
zmianami) oświadczam jako projektant, Ŝe
projekt budowlany zamienny obiektu:
„ Instalacja automatycznego zraszania i drenaŜu odwadniającego
płytę boiska z naturalną nawierzchnią.
Stadion gminny w Wierzbicy działka nr 660.”
dla Inwestora : Urząd Gminy w Wierzbicy,
ul. Kościuszki 73
26-680 Wierzbica
sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy
technicznej.
PROJEKTANT INST. SANITARNYCH:
mgr inŜ. Małgorzata Świtkiewicz
Projektant w zakresie instalacyjno - inŜynieryjnej
w zakresie sieci sanitarnych i instalacji sanitarnych
nr upr. GP-III-7342/8/93
8