ispo winter `05 - Targi w Monachium

Przedstawicielstwo Targów
Monachijskich w Polsce
Polsko-Niemiecka Izba
Przemysłowo-Handlowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa, Polska
Tel. +48 (22) 531 06 05, 531 05 32
Tel. Kom. +48 606 76 77 77
Fax +48 (22) 531 06 33
e-mail: [email protected]
http://www.ihk.pl
MMG
Messe München GmbH
MESSE MÜNCHEN
INTERNATIONAL
GHM
Gesellschaft für Handwerksmessen mbH
IMAG
Internationaler Messe- und
Ausstellungsdienst GmbH
................................................................................................................................................................................
MMü/Jbi/08/001
Warszawa, dn. 4.08.2004
62. Międzynarodowe Targi Branżowe Sprzętu Sportowego
i Mody Sportowej
ispo winter ‘05
Monachium, 6-9 luty 2005 r.
Szanowni Państwo,
z największą przyjemnością chcielibyśmy zaprosić Państwa do wzięcia udziału w kolejnej,
62 już edycji Światowych Targów Branżowych Sprzętu Sportowego i Mody
Sportowej ispo winter ’05, które odbędą się w dn. 6 - 9 lutego 2005 w Monachium.
Ta ciesząca się wielkim uznaniem i popularnością na całym świecie, w tym także w
Polsce, największa na świecie impreza targowa branży sportowej, nie potrzebuje już
specjalnej reklamy. Wysoki profesjonalizm i międzynarodowy charakter targów ispo
skupia każdego roku w Monachium najważniejszych światowych producentów sprzętu,
akcesoriów i odzieży sportowej. Dla odwiedzających targi ispo są stałym źródłem nowych
informacji i kontaktów handlowych, a także zwiastunem trendów w nadchodzącym
sezonie.
W poprzedniej zimowej edycji targów ispo winter ’04, która okazała się pod każdym
względem rekordowa, udział wzięło 1517 wystawców z 43 krajów świata (w tym 15 firm
z Polski). Targi zaś odwiedziło ponad 47.000 specjalistów z branży (ok. 60 %
odwiedzających pochodziło spoza Niemiec, w tym ok. 690 odwiedzających z Polski).
Zakresy tematyczne (tzw. ispo_communities), w których swoją ofertę będą mogli
zaprezentować wystawcy targów ispo winter ’05:
•
ski_ispo: sprzęt narciarski i moda narciarska;
•
board_ispo: sprzęt snowboardowy, obuwie i moda snowboardowa;
•
outdoor_ispo: sprzęt do sportów wyczynowych, moda sportowa, obuwie;
•
•
sportswear_ispo:
sportowych;
moda
i
obuwie
sportowe
dla
wszystkich
dyscyplin
runnig_ispo: odzież, obuwie i akcesoria używane do joggingu, walkingu;
•
fitness_ispo/wellness_ispo: akcesoria/ stroje do fitnessu/wellnessu, sprzęt
treningowy, wyposażenie klubów fitness i ośrodków wellness;
•
football_ispo: sprzęt i odzież piłkarska;
•
textrends_ispo: tkaniny używane do produkcji odzieży sportowej;
•
racket_ispo: sprzęt do tenisa ziemnego, stołowego, squash’a i badmindtona;
•
teamsports_ispo: sprzęt i moda sportowa do gier zespołowych;
Równolegle z targami ispo winter’05 odbywać się będą już po raz trzeci specjalistyczne
targi związane z nowym segmentem mody sportowej sportstyle;
ispovision- Międzynarodowe Targi Mody inspirowanej Sportem, Lifestyle & Fashion
inspired by Sports.
WAŻNE INFORMACJE DLA FIRM, KTÓRE ZDECYDUJĄ SIĘ NA WYSTAWIANIE SIĘ NA TARGACH
ISPO WINTER’05, W DN. 6-9 LUTY 2004 W MONACHIUM:
CENY POWIERZCHNI WYSTAWIENNICZEJ NETTO* :
-stoisko szeregowe
126 EUR/m2 (stoisko z jednej strony otwarte)
-stoisko narożne
131 EUR/m2 (stoisko z dwóch stron otwarte)
-stoisko czołowe**
136 EUR/m2 (stoisko z trzech stron otwarte)
-stoisko blokowe (wyspowe)** 139 EUR/m2 (stoisko z czterech stron otwarte)
*Do powyższych cen należy doliczyć 16 % VAT. Ceny te nie obejmują kosztów zabudowy stoiska, a jedynie
samą powierzchnię wystawienniczą.
** Stoiska czołowe i wyspowe możliwe są jedynie w przypadku wynajmu większych powierzchni
wystawienniczych, powyżej 50 m2.
Uwaga: Minimalna powierzchnia stoiska wymagana przez organizatora : 16 m2
DODATKOWE KOSZTY OBOWIĄZKOWE DLA KAŻDEGO WYSTAWCY:
- opłata zgłoszeniowa w wysokości 115 EUR netto od każdego wystawcy lub
podwystawcy
podstawowy wpis do katalogu wystawców – 165 EUR netto; obejmuje wpis w
indeksie alfabetycznym (3 linijki) oraz w indeksie produktów (1 linijka) + wpis do
internetowego katalogu wystawców na stronie www.ispo.com + wpis do
elektronicznego systemu informacji dla odwiedzających na targach
- ryczałt za podłączenie elektryczności oraz zużycie prądu lub inne usługi zamawiane
u organizatora 15 EUR netto /m2 (ryczałt płatny przed targami)
- obowiązkowa opłata na rzecz Niemieckiego Zrzeszenia Przemysłu Targowego
(AUMA) 0,60 EUR/m2
•
PRZY
ZAMÓWIENIU 16 M2 WYSTAWCA OTRZYMUJE BEZPŁATNIE 3 WEJŚCIÓWKI DLA PERSONELU STOISKA NA
CZAS TARGÓW . KAŻDA DODATKOWO ZAMÓWIONA WEJŚCIÓWKA KOSZTUJE 31 EUR.
KOSZTY WYNAJMU ZABUDOWY- GOTOWEGO MODUŁU WYSTAWIENNICZEGO W MONACHIUM* :
proste moduły cena od 60 EUR/m2 - moduły zaawansowane ok.199 EUR/m2
* Koszty zabudowy nie obejmują kosztów powierzchni wystawienniczej.
Wyposażenie modułu wystawienniczego jest uzależnione od rodzaju modułu i jego ceny
od metra kwadratowego. W wyposażeniu najprostszych modułów znajduje się jedynie
zabudowa ścian działowych wraz z fryzem i wykładziną oraz oświetlenie. W cenie
zaawansowanych modułów znajduje się także dodatkowo wyposażenie sprzętowe (tzn.
krzesła, stolik, lada informacyjna, stojaki na prospekty itp.)
2
Rodzaje dostępnych modułów i ich wyposażenie mogą Państwo obejrzeć na stronie
www.ispo.com , zakładka for exhibitors i dalej exhibitors service booklet.
INFORMACJE DOTYCZĄCE MOŻLIWOŚCI DOFINANSOWANIA KOSZTÓW WYSTAWIENNICZYCH:
Źródło dofinansowania dla polskich wystawców na targach ispo winter 2005:
•
Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach funduszu
przedakcesyjnego Phare 2002 (Program Rozwoju Przedsiębiorstw
Eksportowych )
Program ten będzie dostępny jedynie w 5 polskich województwach: dolnośląskim,
kujawsko-pomorskim, łódzkim, małopolskim i pomorskim*.
W zakresie dofinansowania uczestnictwa w targach dofinansowanie działań związanych z
projektem jest możliwa tylko pod warunkiem, że przedsiębiorca uczestniczy w
poszczególnych targach lub wystawach po raz pierwszy.
- Minimalna kwota dotacji: 500 EUR
- Maksymalna kwota dotacji: 10.000 EUR, dofinansowanie max. 50% tzw. kosztów
kwalifikowanych netto
- Koszty podlegające dofinansowaniu (koszty kwalifikowane) są wyszczególnione w
Wytycznych do programu PRPE dostępnych na stronie www.parp.gov.pl
- Pierwszy termin składania wniosków: 26 lipca 2004
- Program dostępny będzie dla polskich przedsiębiorców do 14 marca 2005 roku
(ostatni termin składania wniosków).
Szczegółowe informacje na temat warunków i trybu składania wniosków, terminów ich
składania oraz lista Regionalnych Instytucji Finansujących, do których należy składać
wnioski o dofinansowanie oraz formularze wnioskowe w formie pliku dostępne są na
stronie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości www.parp.gov.pl (zakładka Dotacje
(Programy)/ Eksport/ Program Rozwoju Przedsiębiorstw Eksportowych Phare 2002 SSG)
* Zgodnie z informacjami otrzymanymi od PARP wkrótce ma zostać ogłoszony także
ostatni z funduszy przedakcesyjnych Phare 2003. Phare 2003 dostępny będzie
najprawdopodobniej dla wszystkich województw!
Źródło: strony internetowe Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości www.parp.gov.pl
ZWROT NIEMIECKIEGO PODATKU VAT:
Polscy wystawcy mogą również ubiegać się o zwrot niemieckiego podatku VAT (16%),
składając wniosek do Ministerstwa Finansów w Bonn. Zwrot taki następuje w oparciu o
złożony wniosek oraz oryginały faktur nadesłane przez wystawcę (oryginały te po
stwierdzeniu ich prawidłowości są zwracane wystawcy pocztą).
Więcej informacji na temat zwrotu podatku można znaleźć na stronach www.bff-online.de
HOTELE W MONACHIUM:
Dzięki współpracy z biurami podróży Polskie Przedstawicielstwo Targów Monachijskich
może udzielić Państwu pomocy przy dokonywaniu rezerwacji hotelu w Monachium lub
organizacji wyjazdu na targi. Na zapytanie przesyłamy listę kontaktów do polskich i
niemieckich biur podróży- partnerów Przedstawicielstwa, jak również informator o bazie
noclegowej w Monachium.
Jeżeli są Państwo zainteresowani wystawianiem się na targach ispo winter 2005 w
Monachium (w dn. 6 - 9 lutego 2005) należy wypełnić załączony formularz zgłoszenia
(podając dokładne dane firmy oraz wymiary zamawianego stoiska j jego rodzaj) i wysłać je
faksem do Monachium na nr faksu: + 49/ 89 949 20159 (i informacyjnie do polskiego
Przedstawicielstwa na nr faksu : 22/ 531 06 33), a następnie także w oryginale pocztą na
adres: Messe München GmbH, ispo winter, Messegelände, 81823 München, Niemcy.
3
Oficjalny termin nadsyłania zgłoszeń do Monachium upłynął już w dn. 1.06.2004, ale
organizator targów deklaruje, że zgłoszenia są przyjmowane nadal i będą przyjmowane aż
do wyczerpania wolnej powierzchni.
Polskie Przedstawicielstwo Targów ispo pomaga polskim wystawcom nie tylko w
wypełnieniu dokumentów zgłoszeniowych na targi, wyborze zabudowy lub firmy
zabudowującej, ale także przy organizacji wyjazdu oraz rezerwacji hoteli w Monachium i w
uzyskaniu informacji na temat dostępnych źródeł dofinansowania dla firm wystawiających
się na targach zagranicznych.
Serdecznie zapraszamy Państwa do dołączenia do prestiżowego grona wystawców
targów ispo!
Więcej informacji na temat targów znajdą Państwo na stronie www.ispo.com (także w
polskiej wersji językowej).
W przypadku pytań lub wątpliwości bardzo prosimy o kontakt
Przedstawicielstwem, tel. 22/ 531 05 32, e-mail: [email protected] .
z
naszym
Z poważaniem
Joanna Biernacka
Polskie Przedstawicielstwo Targów Monachijskich
Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa
Załączniki: Formularz zgłoszenia na targi ispo winter 2005
Raport końcowy z ostatniej edycji targów ispo winter 2004 i ispo summer 2004 (w jęz.
polskim)
4