Klemens Hankiewicz i jego dzieło Grundzüge der Slavischen

Transkrypt

Klemens Hankiewicz i jego dzieło Grundzüge der Slavischen
“  – Š ‚ ISSN 1642-1248
NR 2//2002
3U]HNáDG\
I_j_\h^u
:LDF]HVáDZ6]DONLHZLF]
.OHPHQV+DQNLHZLF]LMHJRG]LHáR
Grundzüge der Slavischen Philosophie
De_f_gk OZgd_\bq b _]h dgb]Z
Grundzüge der Slavischen Philosophie
oy-
:;,;ZZ]EXG]LáRVL V]F]HJyOQH]DLQWHUHVRZDQLHKLVWRUL LNXOWXU QDU
GyZ VáRZLD VNLFK 3RZVWDá\ SLHUZV]H SUDFH QD WHQ WHPDW :áD QLH ZWHG\ Z
drukowano monografie A. Pypina i W. Spasowicza 3U]HJOG KLVWRULL OLWHUDWXU
VáRZLDVNLFK (Sankt Petersburg 1865) oraz A. H. Kirkora Odczyty o literaturze
SREUDW\PF]\FK QDURGyZ VáRZLDVNLFK (KraGrundzüge
ków 1874) i kilka innych.
3UDZLH MHGQRF]HQLH ] SLHUZV]\PL SUyEader
mi przedstawienia wspomnianej historii lite
UDWXU\6áRZLDQXND]XMHVL ZUSLHUZV]H
oZLDVNLFK ± Grundzüge der Slavischen Philosophie. : SU]HFLZLHVWZLH GR Z\*HM Z\PLe-
SLAVISCHEN PHILOSOPHIE
SU]HGVWDZLHQLH KLVWRULL ILOR]RILL QDURGyZ Vá
QLRQ\FK
Z\GDQLH
WHM
*NL
NVL
XND]DáR
VL
von
Dr. Clemens Hankiewicz.
oa-
Z PDá\P 5]HV]RZLH D MHM DXWRUHP E\á S
FKRG] F\ ] *DOLFML PDáR ]QDQ\ L QLHPDO ]
pomniany filozof Klemens Hankiewicz.
+DQNLHZLF] XURG]Lá VL ZU]H QLD U
w Nastasowie w Galicji (pow. tarnopolski).
8F]\áVL
QDXQLZHUV\WHFLHZH/ZRZLHL:LHd
QLX:UX]\VNDáVWRSLH GRNWRUDILOR]RILL
168
ZWEITE VERMEHRTE AUFLAGE.
RZESZÓW.
DRUCK UND VERLAG VON J. A. PELAR.
1873.
/HPEHUJEHL-0LOLNRZVNL
iVáDZRZLHL&]HUQLRZFDFK3RXWZRU]HQLXZUUniwersytetu w Czerniowcach,
]RVWDáMHJRGRFHQWHPLSHáQLáWDPIXQNFM
VHNUHWDU]D:USU]HV]HGáQDHPHUy-
8QLZHUV\WHWX :LHGH VNLHJR %\á QDXF]\FLHOHP JLPQD]MDOQ\P Z 3U]HP\ OX 6WDQ
*\FLD +DQNLHZLF] ]DMPRZDá VL
] MHJR SUDF MHVW ZVSRPQLDQ\ Z\*HM V]NLF KLVWRULL ILOR]RILL VáRZLDVNLHM 3LHUZV]H
MHJR Z\GDQLH PLDáR PLHMVFH Z .UDNRZLH Z U 'UXJLH ]QDF]QLH SRZL
NV]RQH
XMU]DáRZLDWZU5]eszowie, w znanej drukarni A. Pelara.
WXU =PDUá SR U 3U]HG XNR F]HQLHP ODW
ILOR]RIL L ILORORJL 3LVDá SR SROVNX XNUDL VNX L QLHPLHFNX 1DMEDUG]LHM ]QDF] F
Monografia ta podzielona jest na krótkie paragrafy: I. Przedmowa (do I i II
*
Z\G L :VW S V ± ,, :áD FLZR FL GXFKRZHJR \FLD 6áRZLDQ V ±
*
,,, =QDF]HQLH L ZD QR ü ILOR]RILL OXGRZHM V ± ,9 )LOR]RILD X 3RODNyZ
echów (s. 69–85); VII. Filozofia u Serbów i Chorwatów (s. 86–90); VIII. Filozofia u Rosjan (s. 91–93); IX. Uwagi ogólne (s. 94–105).
Zadanie VZRMH DXWRU RNUHOD QDVW
SXMF\PL VáRZDPL Ä*áyZQ\P FHOHP SUDF\
MHVWNUyWNLZ\NáDGG*QRFLLZ\QLNyZILOR]RILF]QHJREDGDQLD6áRZLDQSU]HGVWDZLeQLH]DUyZQRLFKQRZ\FKLRU\JLQDOQ\FKSRP\VáyZMDNLLFKVWDUDZRNyáVDPRG]LHlV±9)LOR]RILDX5XVLQyZ8NUDL FyZV±9,)LOR]RILDX&]
:\SRZLDGDMF VZ FKDUDNWHU\VW\N
P\OL QDURGyZ VáRZLDVNLFK +DQNLHZLF]
stwierdza: „Ogólnym charakterem filozofii VáRZLDVNLHM MHVW V\QWH]D ]MHGQRF]HQLH
VXELHNW\ZL]PX SRGPLRWRZRFL L RELHNW\ZL]PX SU]HGPLRWRZRFL Z ]DVDG]LH
Z LQG\ZLGXDOQRFL F]\OL RVRELVWRFL : FKDUDNWHU]H VáRZLDVNLP ± PyZL DXWRU ±
SLHUZLDVWHN XF]XFLD IDQWD]ML JyUXMH QDG SLHUZLDVWNLHP RGHUZDQHM P\OL 6áRZLDQLH
SU]HGVWDZLDMVHUFHOXG]NRFL”. 6WGLILOR]RILDVáRZLDVNDPDSU]HZD*QLHFKDUDNWHU
]JRG\]Z\PDJDQLDPLXF]XFLDÄ:MHMRF]DFKF]áRZLHNMHVWLVWRWKDUPRQLMQG*F GR ZV]HFKVWURQQHJR UR]ZRMX VZ\FK ZáDG] XP\VáRZ\FK QLHPRJF ]DWHP ]QaOH(ü]XSHáQHJRVSRNRMXZ*DGQHMMHGQRVWURQQRFL)LOR]RILDWDQLH]ZUDFDXZDJLDQL
QDVDPRGHUZDQLGH
DQLQDVDPPDWHULDOQ]MDZLVNRZRüOHF]G*\GRXFKZyFHQLDU]HF]\ZLVWRFLMDNRUy*QRURGQoFLLGHDOL]PXLUHDOL]PX´
3RQLHZD* MHGQDN Uy*QH QDURG\ VáRZLDVNLH UR]ZLMDá\ VL
EH] QDOH*\WHJR
]ZL]NX Z ]XSHáQLH RGU
EQ\FK ZDUXQNDFK NOLPDW\F]Q\FK SROLW\F]Q\FK KLVWoU\F]Q\FK L VRFMDOQ\FK QLH PR*H E\ü PRZ\ ± SRGNUHOD GDOHM DXWRU ± R MHGQROiW\P ZHZQ
WU]QLH ]ZL]DQ\P Z\NáDG]LH UR]ZRMX ILOR]RILL X 6áRZLDQ 3U]HFLwQLH Z\NáDG WHQ PXVLDá VL
UR]SDü QD V]HUHJ SRMHG\QF]\FK PRQRJUDILL PDMF\FK ]D SU]HGPLRW ILOR]RILF]QH G*QRFL ND*GHJR ] QDURGyZ VáRZLDVNLFK
]RVREQD6WGSUDFD+DQNLHZLF]D VNáDGDVL
] VDPRG]LHOQ\FK UR]SUDZ R ILOR]oILLX3RODNyZ5XVLQyZ8NUDLFyZ&]HFKyZ6HUEyZ&KRUZDWyZL5RVMDQ
&Dá KLVWRUL
ILOR]RILL Z 3ROVFH +DQNLHZLF] G]LHOL QDVWDUV] i QRZV] Do
QHJRSU]HURELHQLDLSU]HNV]WDáFHQLDSRJO GyZVWDU\FKVN GLQ GSU]HM W\FK´
VWDUV]HM ]DOLF]D QLH W\ONR ILOR]RIyZ ;9 L ;9, Z WDNLFK MDN -DQ ] *áRJRZD F]\
-DNXE*yUVNLOHF]LP\ OLFLHOL;9,,,LQDZHW;,;ZWDNLFKMDN)HOLNV-DUR VNL
i Józef Szaniawski. Historia starszej filozofii polskiej przedstawiona jest
w znacznym stopniu na podstawie szkicu O filozofii w Polsce Franciszka Kru169
Historii filozofii w zarysie $ 6FKZHJOHUD Z\G Z U &]
VWR MHVW WR GRVáRZQ\ SU]e-
SL VNLHJRGRá F]RQHJRZFKDUDNWHU]HGRGDWNXGRMHJRWáXPDF]HQLD
NáDGQDQLHPLHFNLV]NLFX.UXSL VNLHJR]HVNUyWDPL
Natomiast nowsza filozofia polska, do której Hankiewicz zalicza TrentowVNLHJR /LEHOWD &LHV]NRZVNLHJR .UHPHUD L *RáXFKRZVNLHJR QRVL VDPRG]LHOQ\
*
FKDUDNWHU 3RJO G\ LFK Z\áR RQH V MDVQR L SU]\VW SQLH D V G R QLFK RG]QDF]D
z-
VL ZLHON VDPRG]LHOQR FL : UR]G]LDOH W\P +DQNLHZLF] Z\NRU]\VWDá VZ UR
OHJá ZLHG] RILOR]RILLSROVNLHMRUD]EH]SR UHGQLHNRQWDNW\]SU]HGVWDZLFLHODPL
SROVNLHM P\ OL ILOR]RILF]QHM PLQ E\á RQ DXWRUHP SUDF\
)\FLH SLVPD L V\VWHP
a-
ILOR]RILF]Q\ %URQLVáDZD 7UHQWRZVNLHJR 6WDQLVáDZyZ GHG\NRZDQHM .
URORZL /LEHOWRZL ] ZLHG]\ NWyUHJR NRU]\VWDá SU]\ QDSLVDQLX V]NLFX R ILOR]RILL
Z3ROVFH5R]G]LDáRSLVXM F\SROVN ILOR]RIL QD]DZV]H]DFKRZD]QDF]HQLHGOD
historiografii przedmiotu.
uj-
1DWRPLDVW]SXQNWXZLG]HQLDZVSyáF]HVQHJRVWDQXEDGD QDMEDUG]LHMLQWHUHV
M F\MHVWUR]G]LDáSR ZL FRQ\ILOR]RILLXNUDL VNLHMRNWyUHM+DQNLHZLF]WUDNWXMHQD
*
*ND
REV]HUQLHM3R ZL FDRQMHMD VWURQ\V±]HMDNLHOLF]\NVL
(Volksphilosophie, s. 45–50) i ILOR]RIL
QDXNRZ (Wissenschaftliche Werke, s. 51–68).
+LVWRUL WHM ILOR]RILL G]LHOL +DQNLHZLF] QD ILOR]RIL OXGRZ
: WHM SLHUZV]HM ]ZUDFD XZDJ QD SLHUZLDVWNL ILOR]RILF]QH SU]HMDZLDM FH VL
Z ZLHU]H RE\F]DMDFK L SU]\VáRZLDFK OXGRZ\FK 8NUDL FyZ 5R]G]LDá WHQ DXWRU
a-
UR]SRF]\QD Z]QLRVá\PL VáRZDPL Ä1LH PD SRPL G]\ 6áRZLDQDPL GUXJLHJR Q
URGX NWyU\ PyJáE\ VL V]F]\FLü WDN ZLHONLP ERJDFWZHP ZH Z]JO G]LH OXGRZHM
*
MHGQRF]HQLH ZLDGF]\ R ]DIDVF\QRZDQLX XNUDLVN ILOR]RIL OXGRZ L SUDZG]iZ\P]DPLáRZDQLX GR NXOWXU\ XNUDLVNLHM 7áXPDF]\ VL
WR W\P *H E\á RQ 8NUaLFHPLXZD*DáVL
]DSU]HGVWDZLFLHODWHMQDURGRZRFL1DWHQ WHPDW G\VSRQXMeP\ ZLDGHFWZHP KLVWRU\ND OLWHUDWXU\ SURIHVRUD 8QLZHUV\WHWX /ZRZVNLHJR
P. ChmieORZVNLHJR]HVáyZNWyUHJRZ\QLND*HÄ+DQNLHZLF]MHVW5XVLQHP´
: UR]G]LDOH R ILOR]RILL 8NUDLFyZ Z\PLHQLHQL V W\ONR WU]HM P\OLFLHOH
3LRWU àRG\M -y]HI &]DF]NRZVNL L -DQ )HGRURZLF] NWyUHPX DXWRU SRZL
FD VZH
filozofii, jak Rusini”.
2F]\ZL FLH SRGREQH ]GDQLH PR H E\ü XVSUDZLHGOLZLRQH
Já ERNLPL SRUyZQDZF]\PL VWXGLDPL QDG ILOR]RIL QDURGyZ VáRZLD VNLFK DOH
G]LHáR 3LHUZV]\ ] QLFK ± 3 àRG\M ± SURIHVRU XQLZHUV\WHWyZ ZH
*
/ZRZLH.UDNRZLHLQDVW SQLH3HWHUVEXUJXMHVWDXWRUHPQLH]QDQHJREOL HMG]LHáD
GZklZ\e_gby ex[hfm^jby l_hj_lbq_kdh]h
ka-
=DZLHUD RQR WHRUHW\F]Q L SUD
W\F]Q ILOR]RIL ZGXFKX&KU\VWLDQD:ROIID± -DNR QDMEDUG]LHM FK
*
UDNWHU\VW\F]Q FHFK ILOR]RILLàRG\MDDXWRUSRGDMH HP\ OLFLHOWHQZ\PDJDáE\
*
LVWQLHQLH %RJD X]QDZDQR QLH]DOH QLH RG GRZRGyZ WHRUHW\F]Q\FK MDNR SRVWXODW
i-
UR]XPX SUDNW\F]QHJR =GDQLH WR SU]\ZRG]L QD P\ O .DQWD NWyUHJR G]LHáD Z
GRF]QLHE\á\]QDQH3àRG\MRZL
Versuch der Vereinigung der Wissenschaften (Przyczynek do zjednoczenia nauk).
'UXJLP P\ OLFLHOHP XNUDL VNLP MHVW -y]HI &]DF]NRZVNL DXWRU SUDF\
*
= RSLQLL +DQNLHZLF]D PR HP\ Z\ZQLRVNRZDü
170
*H &]DF]NRZVNL ]QDMGRZDá VL
SRG ZSá\ZHP ]DUyZQR +HJOD MDN L OHZLF\ KHJORZVNLHM :HGáXJ QLHJR UR]ZyM
KLVWRU\F]Q\ SRGOHJD SUDZRP DEVWUDNF\MQHJR P\ OHQLD L REMDZLD VL Z FL Já\P
przeistaczaniu ogólnego w szczególne i odwrotnie.3RGVWDZSR]QDQLDWHJRSUoFHVX V QDXNL SU]\URGQLF]H &]DF]NRZVNL Z VZ\P V\VWHPLH ILOR]RILF]Q\P XVi
áRZDá ILOR]RIL QLHPLHFN VSURZDG]Lü QD JUXQW SUDNW\NL
)DGQ\FK ZLDGRPRFL
GRW\F] F\FK MHJR RVRE\ SRFKRG]HQLD Z\NV]WDáFHQLD L G]LDáDOQR FL DXWRU QLH
SRGDMH 0LPR Z\VLáNyZ L QDP QLH XGDáR VL X]\VNDü
*
*
*DGQHM LQIRUPDFML QD WHQ
*N+DQNLHZLF]RFDOLá&]DF]NRZVNLHJRRG
WHPDW0R QDSRZLHG]LHü HVZ NVL
owitego zapomnienia.
FDáN
7U]HFLP P\ OLFLHOHP MHVW -DQ )HGRURZLF] ± NUDMDQ +DQNLHZLF]D
-DN SRGDMH 36% W V .UDNyZ )HGRURZLF] SRFKRG]Lá ] *DOLFML
SUDZGRSRGREQLH NV]WDáFLá VL
+DQNLHZLF] Sy(QLHM VWXGLRZDá SUDZR ZH /ZoZLH 3R RWU]\PDQLX VWRSQLD QDXNRZHJR SURZDG]Lá DNW\ZQ G]LDáDOQRü
JRVSRGDUF]LVSRáHF]QRSROLW\F]QSRZL
FDMFZROQ\F]DVVWXGLRPILOR]RILFzQ\P -HVW RQ QLHZWSOLZLH FHQWUDOQ SRVWDFL FDáHJR UR]G]LDáX :áDQLH MHPX
GHG\NXMH +DQNLHZLF] VZ SUDF
Ä3DPL
FL V]ODFKHWQHJR SU]\MDFLHOD OXG]NRFL
LZLHONLHJRXF]RQHJRILOR]RID-DQD)HGRURZLF]D]ZG]L
F]Q\PZVSRPQLHQLHP
SRZL
FDWRG]LHáRDXWRU´
] SRZ WDUQRSROVNLHJR %LELOyZND NV]WDáFLá VL X MH]XLWyZ Z 7DUQRSROX JG]LH
*áyZQD SUDFD )HGRURZLF]D QRVLáD W\WXá
*NL
PHQFLH SXEOLNDFML NVL
Hj]Zgbaf khpbZevguc.
W mo-
+DQNLHZLF]D ]QDMGRZDáD VL Z U NRSLVLH 3LV]H
R W\P VDP +DQNLHZLF] Ä=H Z]JO GX QD ]JRQ DXWRUD GUXN WHJR G]LHáD MHV]F]H
QLH ]RVWDá ]UHDOL]RZDQ\´ 6SX FL]QD QDXNRZD )HGRURZLF]D ]RVWDáD Z\GDQD
SU]H] MHJR V\QD :áDG\VáDZD SW
Aforyzmy Jana Fedorowicza (Kraków 1873)
i Pisma (Lwów 1913).
o*H ]DZLHUD ZLHOH FLHNDZ\FK SRP\VáyZ :V]HFKZLDW ± ZJ )eGRURZLF]D±MHVWRUJDQL]PHP3R]QDQLHXNáDGXLGXFKDSU]HQLNDMFHJRWHQRUJaQL]P MHVW JáyZQ\P ]DGDQLHP ILOR]RILL 2G RUJDQL]PX ZV]HFKZLDWD P\OLFLHO
SU]HFKRG]L GR DQDOL]\ IL]\F]QHJR L XP\VáRZHJR RUJDQL]PX WDN FDáHM OXG]NRFL
= GR ü REV]HUQ\FK ZLDGRPR FL R U NRSLVLH )HGRURZLF]D V ± ZQL
*
VNRZDü PR QD
MDNLSRMHG\QF]HJRF]áRZLHND3U]H]QDF]HQLH F]áRZLHND SROHJD QD KDUPRQLMQ\P
* P\O
UR]ZRMX ZV]\VWNLFK VLá MHJR GXFKRZHJR RUJDQL]PX GR NWyU\FK QDOH
XF]XFLH L ZROD :VNXWHN WHJR UR]ZRMX F]áRZLHN VWDMH VL VRE LVWRW VZRERGQ
GXFKRZ\ RUJDQL]P OXG]NRFL )HGRURZLF] Z\FKRG]F ]H VWDQRZLVND ILOR]RILL
QLHPLHFNLHMVWDUDáVL
XMüZUDP\SUDZLGáRZRFLUR]ZyMGXFKDLVSRáHF]HVWZD
OXG]NLHJR ']LHáR )HGRURZLF]D ± SLV]H +DQNLHZLF] ±FHFKXMH VL
Z\VRNLP SoORWHPP\OLLUR]OHJáRFLSRJOGyZILOR]RILF]Q\FK5R]G]LDáSRZL
FRQ\KLVWoULL XNUDLVNLHM ILOR]RILL ]DFKRZXMH VZ QDXNRZ ZDUWRü GR G]L L ]DVáXJXMH QD
XZDJ
ZVSyáF]HVQ\FK KLVWRU\NyZ XNUDLVNLHM ILOR]RILL 1DMVáDEV]\ Z NVL*FH
MHVWUR]G]LDáSRZL
FRQ\P\OLURV\MVNLHM
L ZROQ /XG]NR ü ]QDMGXMH VL MHV]F]H QD SLHUZV]\P V]F]HEOX F\ZLOL]DF\MQHJR
UR]ZRMXQDV]F]HEOXG]LHFL VWZD'RSLHURSU]\V]áR üUR]ZLQLHKDUPRQLMQLHFDá\
171
y-
1D ]DNR F]HQLH VZRMHM SUDF\ SU]HSRZLDGD +DQNLHZLF] ZVSDQLDá SU]
*HE\ WDP ]DMü PLHMVFH RERN 3ODWRQD
L $U\VWRWHOHVD RERN .DQWD L +HJOD 3RG MHM HJLG PX]\ L JUDFMH SRGDM VRELH
U
FHGRZHVRáHJRLKXF]QHJRWDFDDSRW
*QHG(ZLJQLHGXFKDF]DVXLFKDUDNWHUX
V]F]HSRZHJRVMHM'LRVNXUDPLSURZDG]F\PLGRQLH]PLHU]RQHJR]HQLWXILOR]oV]áR ü ILOR]RILL VáRZLD VNLHM Ä-DN PáRG\ RU]Há U]XFD RQD ILOR]RILD VáRZLD VND
*
W VNQH VSRMU]HQLD QD Z\ \Q\ 3DUQDVX
ficznego badania” (s. 106).
*ND +DQNLHZLF]D ]DMPXMH Z\MWNRZH PLHMVFH Z KLVWRULL NXOWXU\ QDUo
ND*GHJR]QDURGyZVáRZLDVNLFKSROVNLHJRF]HVNLHJRVHUEVNLHJRLURV\MVNLHJR
6]F]HJyOQH]DZD*QDMDNSRZLHG]LHOLP\MHVWGODILOR]RILLXNUDLVNLHM
1LHVWHW\ NVL*ND Z\GDQD Z PDá\P QDNáDG]LH QLH GRWDUáD GRZLDGRPRFL VSeFMDOLVWyZLQLH]\VNDáDX]QDQLDZNUDMDFKVáRZLDVNLFK6WRSQLRZRXOHJáD]DSRPQLeQLX L G]L ]DOLF]DQD MHVW GR U]DGNRFL 3RVLDGDM M W\ONR VWDUH L GX*H ELEOLRWHNL QaXNRZH 1DWRPLDVW GOD 5]HV]RZD ± Z\GDQLH WX ]QDNRPLWHM D G]L FDáNRZLFLH ]DSoPQLDQHMNVL*NL+DQNLHZLF]D±WRZ\GDU]HQLHV]F]HJyOQH-HVWSRF]WNLHPGáXJROHtQLHMWUDG\FMLGRNWyUHMQDZL]XMH,QVW\WXW)LOR]RILL:63RUJDQL]XMFWUDG\F\MQHMX*
FRURF]QHNRQIHUHQFMHQDXNRZHQWILOR]RILLQDURGyZVáRZLDVNLFK
3RQL*HM]DPLHV]F]DP\MHGHQ]UR]G]LDáyZRPDZLDQHMNVL*NL.+DQNLHZicza.
.VL
GyZ VáRZLD VNLFK -HVW SLHUZV]D Z WHM G]LHG]LQLH L PD ]QDF]HQLH GOD ILOR]RILL
Klemens Hankiewicz
5\V\ILOR]RILLVáRZLDVNLHM1
Grundzüge der Slavischen Philosophie
Hkgh\u keZ\ygkdhc nbehkhnbb
&HFK\ FKDUDNWHU\VW\F]QH *\FLD GXFKRZHJR
6áR
ZLDQ
6SRVyE P\ OHQLD L RGF]XZDQLD UR]XPLHQLH SU]H] 6áRZLDQ ZLDWD L
*\FLD
]QDMGXM VZyMZ\UD]ZSRM FLDFKLSU]HGVWDZLHQLDFKQDURGXZ FL OHMV]\PWHJR
*
L SLHUZRWQ ZáDVQRFL GXFKD Z QLFK GRVWU]HJDP\*\ZRWQH QLHVNáDPDQH *\FLH
L SRF]WNL NXOWXU\ QD HWDSLH MHM QDWXUDOQHJR UR]ZRMX .D*GD LGHD PXVL SU]HGH
ZV]\VWNLP ]RVWDü VSURZDG]RQD GR MHGQRFL WR ]D FR DEVWUDNF\MQH GR WHJR FR
NRQNUHWQHLLQG\ZLGXDOQHDXM
FLHFLJáHJRZSá\ZXQLHZLG]LDOQHJRZLDWDPXVL
]RVWDü VSURZDG]RQH GR XM
FLD ZLDWD ZLG]LDOQHJR %yJ L GXFK QLH V X 6áRZLDQ
VáRZD ]QDF]HQLX JG\ SRM FLD WH L SU]HGVWDZLHQLD V SUDZG]LZLH QDURGRZ
1
3RGVWDZD SU]HNáDGX 'U &OHPHQV +DQNLHZLF] Grundzüge der Slavischen Philosophie,
Zweite vermehrte Auflage, Rzeszów, Druck and Verlag von J. A. Pelar, 1873.
172