313-tablica hitachi FX-79E1_89WE1

StarBoard FX-79E1/89WE1
INTERACTIVE
WHITEBOARD
TABLICA INTERAKTYWNA
Interaktywna
technologia
w classroom
korzystnej
cenie
Affordable
interactive technology
for your
environment.
StarBoard
FX-79E1/89WE1
interactive
whiteboards bringwprowadzają
finger-driven interactivity
your
classroom
or conference
Tablice
interaktywne
seriiseries
StarBoard
FX-79E1/89WE1
do klasytolub
sali
konferencyjnej
room. These models
combine simplicity
of Modele
design and
solid surface
with
the latest
interactive
technology.
Their fingerinteraktywność
za dotknięciem
palca.
te łączą
w sobie
prostotę
oraz
wytrzymałą
powierzchnię
z
driven features and multi-touch
gesture
capabilities make
StarBoard
FX-79E1/89WE1
intuitive
for anyone
to use. The
najnowocześniejszą
technologia
interaktywną.
Funkcje
"za dotknięciem"
palca
oraz opcje
multi-touch
large surface
of these
boards provides
an additional stają
working
and contributes
comfortable
sprawiają,
że tablice
StarBoard
FX-79E1/89WE1
sięspace
intuicyjne
w użyciu to
dla
każdego.group
Dużawork.
powierzchnia tablic daje dodatkową przestrzeń roboczą, co zapewnia komfort pracy grupowej.
Obsługa
Dotykowa
Finger-Driven
Technology
Użyj
palca,
wskaźnika
Use your
finger,
stylus pen or any object
teleskopowego
innego
to easily navigate lub
through
activities,
przedmiotu aby łatwo przechodzić
websites, and multimedia content.
do używanych funkcji, stron
internetowych oraz zawartośći
multimedialnych.
Funkcje
Multi-Touch
Multi-Touch
Features
Control
the whiteboard
naturallyz with
Za
pomocą
gestów można
łatwością
przybliżać
przewijać
the multitouch
gestureslub
- use
your
obrazy
strony internetowe.
finger to iannotate,
fist to scroll andUżyj
two
jednego
wprowadzać
fingers to palca,
erase oraby
zoom
in and out.
notatki i przwijać, a dwóch aby
przybliżać i oddalać.
‘‘Dual-Pen’’ Feature
Szybki dostęp do popularnych funkcji
Thanks to the ‘‘Dual-Pen’’ feature, two
userspopularnych
can write and work on the whole
Szybki dostęp do
surface
of the board simultaneously.
funkcji
Quick Access to
Rozmiszczne na brzegach
oprawy tablicy przyciski
skrótów pozwalają na
dostęp
do najbardziej
Frequently
Used Tools
popularnych funkcji.
The function buttons situated on each
side of the board allow quick access to
the most frequently used tools.
FX-79E1
FX-89WE1
Aktywna powierzchnia 79"
Aktywna
powierzchnia
Active
area 89’’ 89"
Active area 79”
Ratio 4:3
Ratio 16:10
Accessories
Akcesoria
Stylus pen (included)
Wskaźnik
Teleskopowy
Funkcje
Softwareoprogramowania
key features
Hardware
key features
Główne
cechy
-Zgodność
systemem:
Windows,
• Support ofz different
OS: Windows,
Mac,Mac,
Linux; Linux;
-Możliwość dostosowania paska narzędzi;
• Customisable floating toolbar;
-Rozpoznawanie pisma odręcznego;
• Hand różnorodnych
writing recognition;
-Wybór
cyfrowych atramentów;
• Variety danych
of digital inks;
-Eksport
do różnych formatów;
• Export notes dostęp
to variousdofileInternetu,
formats; oraz
-Bezpośredni
wyszukiwania
Google;
• Direct accessobrazów
to the Internet,
Google image search;
-Import plików Microsoft Office (Word, PPT…);
• Import Microsoft Office files;
-Wspomagane przez IWB Comon File Format
• Supports
IWB Common File
Format
(CFF) for easy
(CFF)
dla zapewnienia
łatwej
wymiany
sharing of educational content;
materiałów edukacyjych;
• Remote funkcja
conferencing
feature included.
-Zawarta
konferencji.
-Obsługa
tablicy
odbywa
za pomocą
palca lub
• Use a finger
or any
object tosię
operate
the whiteboard;
dowolnego przedmiotu;
• Large interactive area;
-Duża powierzchnia aktywna;
• Two simultaneous
inputs for
collaborative
-Intuicyjne
użytkowanie
dzięki
funkcjiwork;
Mulit-touch;
• Multi-touch
features for
intuitive use;na powierzchni
-Możliwość
używania
magnesów
tablicy;
• Possiblility to attach magnets to the surface;
-15
przycisków
funkcyjnych
umożliwiających
• 15
function buttons
for easy access
to the frequentlyszybki
used tools;
dostęp do popularnych funkcji;
• Light weight with a steel surface;
-Lekka stalowa powierzchnia;
• Improvedteleskopowy
bracket design makes
the board
easy
to mount;
-Wskaźnik
dołączony
wraz
z tablicą;
•
Stylus
pen
is
included
with
the
board;
-Oprogramowanie StarBoard dołączone do tablicy.
Specyfikacja
FX-79E1/83E1/89WE1
Specifications FX-79E1/89WE1
Warunki Działania
• StarBoard Software is included with the board.
Wymagania Systemowe
CPU: Intel Pentium 4 1.8GHz
lub
wyższy
Warranty
Operating
Specification
System
Requirements
+5-+35 stopni Celsjusza, 20-80% wilgotność bez
RAM: 1GB
lub więcej
warranty
upon
+5skraplania
– +35 °C, 20 – 80% humidity without 3 year limited equipment
CPU: Intel Pentium 4 1.8GHz or higher
HDD: 600MB lub więcej RAM: 1GB or more
registration
condensation
FX-89WE1: AH00332
Display Color Depth: 32bits
więcej
Wymiary
(mm)
Metoda wprowadzania danych
HDD:lub
600MB
or more
FX-79E1:
1,852
(S)
x
1,281
W)
x
35
(G)
Podczerwień
Dimensions (mm)
Input Methods
Display Color Depth: 32bits or more
FX-89WE1: 2,179 (S) x 1,282 (W) x 35 (G)
FX-79E1: 1,852 (W) x 1,281 (H) x 35 (D)
Infrared ray shading detection system
System Operacyjny
Łącze z komputerem
MS Windows XP/ Vista /7(32/64bit), (rekomendowany
FX-89WE1:
Waga 2,179 (W) x 1,282 (H) x 35 (D)
USB 1.1 , USB 2.0
najnowszy service pack)OS support
FX-79E1: ok. 22 kg
Interface to Computer
(Tablet PC Edition oraz Server Edition nie są obsługiwane);
FX-89WE1:
ok.
24
kg
Weight
USB 1.1, USB Wymiary
2.0
Windows OS: Windows XP, Windows
Rzeczywiste
Ekranu [mm]
Mac OS: Mac OS 10.5/10.6/10.7
FX-79E1: 1,633 (S) x 1,225 (W)
FX-79E1:
approx.
22
kg
Vista(32bit),
7(32/64bit)11.2
(latest service
Linux OS: Ubuntu 10.04/11.04,
openSUSE
Certifikaty
FX-89WE1:
1,960
(S)(mm)
x 1,225 (W)
FX-89WE1:
approx.
24 kgVCCI Klasy A
Effective Screen
Size
pack recommended) (Tablet PC Edition and
FCC Class
B, CE,
FX-79E1: 1,633 (W) x 1,225 (H)
Server Edition are not supported)
Materiał Powierzchni Tablicy
Gwarancja
FX-89WE1:
1,960 (W)gęstości
x 1,225 (H)
Mac OS: Mac OS 10.5/10.6/10.7
Poliester
wysokiej
(baza), stal Certificates
Trzyletnia ograniczona gwarancja po dokonaniu
FCCrejestracji
Class B, CE,
VCCI Class A
Linux OS: Ubuntu 10.04/11.04,
(powierzcznia)
produktu.
Board/Surface Material
openSUSE 11.2
High density polyester (core), steel (surface)
Nr
modelu
Model
No.
FX-79E1:AH00329
FX-79E1:
AH00329
FX-89WE1:AH00332
Hitachi Solutions Europe S.A.S.
Interactive Media Solutions Division
64, rue du Dessous des Berges,
75 013 Paris, France
Tel: +33 (0)153 827 600
Fax: +33 (0)153 827 619
Email: [email protected]
Hitachi Solutions Europe Ltd.
Interactive Media Solutions Division
City Tower, 40 Basinghall Street,
London EC2V 5DE, United Kingdom
Tel: +44 (0)207 246 6868
Fax: +44 (0)207 246 6860
Email: [email protected]
Hitachi Solutions Europe AG
Interactive Media Solutions Division
Kurfürstendamm 22,
D-10719 Berlin, Germany
Tel: +49 (0)30 8877 2600
Fax: +49 (0)30 8877 2610
Email: [email protected]
www.hitachisolutions-eu.com
Autoryzowany
dystrybutor
Authorized distributor
/ reseller
Hitachi sets
‘‘Environmental Vision 2025’’
www.hitachi.com/environment/
Please read safety instructions in User’s Guide before using this product. Specifications and images are subject to change without notice. Design by neals I www.neals.fr
15 przycisków
funkcyjnych
po side
każdej stronie
15 function
buttons on either